Koło w brudzie

Circle in the Dirt: El Pueblo de East Palo Alto to sztuka Cherríe Moraga z 1995 roku . Akcja rozgrywa się w East Palo Alto w Kalifornii , społeczności w rejonie Zatoki San Francisco . Circle in the Dirt i sztuka Watsonville z 1996 roku zostały opublikowane razem w jednej książce przez West End Press .

Akcja rozgrywa się w dniu planowanej wyburzenia dwóch budynków w East Palo Alto. W rezultacie dochodzi do rozpadu zróżnicowanej rasowo społeczności. W sztuce bohaterowie omawiają wydarzenia narodowe z przeszłości i kwestionują przyszłość.

Spektakl, wraz z Watsonville , wykorzystuje dialog będący mieszanką języka angielskiego i hiszpańskiego, aby sparafrazować treść wywiadów przeprowadzonych przez Moragę; większość rzeczywistych wywiadów przeprowadzono w całości w języku hiszpańskim.

Postacie

• La Capitana - jest meksykańską kobietą Muwekma , która opowiada o tym, jak rdzenni Amerykanie żyli wcześniej na terenach dzisiejszego East Palo Alto i jak szczątki jej przodków są przechowywane na Uniwersytecie Stanforda . Lisa B. Thompson z Theatre Journal napisała, że ​​​​jest „starzejąca się i ponadczasowa”.
• Pewna Afroamerykanka twierdzi, że kiedy jej dzieci chodziły do ​​szkół integracyjnych, osiągały postępy w nauce, ale były psychicznie skrzywdzone.
• Starszy biały mąż i żona
• 12-letnia Amerykanka z Samoa
• Imigrant z Meksyku w średnim wieku

• Pareles, Marisa. „Głodna kobieta / Watsonville / Krąg w brudzie”. (Teatr Queer) Lambda Book Report , ISSN 1048-9487, 12/2003 (grudzień 2003-styczeń 2004), tom 12, wydanie 5/6, s. 43-44.
• Thompson, Lisa B. ( State University of New York, Albany . „ Watsonville/Circle in the Dirt (recenzja) .” Theatre Journal 56.3 (2004) 523-525. Dostępne w Project MUSE . - DOI 10.1353/tj.2004.0130

Dalsza lektura

•   (w języku hiszpańskim) Pignataro, Margarita Elena del Carmen ( praca doktorska Arizona State University ). „Religijna hybrydyczność i kobieca moc w„ Heart of the Earth: A Popol Vuh Story ”i innych dziełach teatralnych Cherrie Moragi”. ( Hiszpański : El hibridismo religioso y la fuerza femenina en „Heart of the Earth: A Popul Vuh Story” y otras obras teatrales de Cherríe Moraga ) (rozprawa / praca dyplomowa). 01/2009, ISBN 9781109102925 . Numer UMI: 3353695. - Ta praca ma streszczenie w języku angielskim i jest napisana w języku hiszpańskim.

Linki zewnętrzne

• Krąg w błocie: El Puebol de East Palo Alto [ sic ] - Oficjalna witryna Cherríe Moraga
• Watsonville / Circle in the Dirt - West End Press