Kołysanka (powieść Palahniuka)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Chuck Palahniuk |
|---|---|
| Artysta okładki |
Rodrigo Judy Manfredi |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Horror , satyra |
| Wydawca | Podwójny dzień |
Data publikacji |
17 września 2002 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda okładka) |
| Strony | 272 |
| ISBN | 0-385-50447-0 |
| OCLC | 48871773 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3566.A4554 L86 2002 |
Kołysanka to horror - satyra powieść amerykańskiego autora Chucka Palahniuka , opublikowana w 2002 roku. Zdobyła nagrodę Pacific Northwest Booksellers Association Award w 2003 roku i była nominowana do nagrody Brama Stokera dla najlepszej powieści w 2002 roku.
Podsumowanie fabuły
Reporter gazety Carl Streator został wyznaczony do napisania artykułów na temat serii przypadków zespołu nagłej śmierci niemowląt , na skutek którego zmarło jego własne dziecko. Carl odkrywa, że jego żona i dziecko zmarli natychmiast po tym, jak przeczytał im „pieśń o uboju”, czyli afrykańską pieśń z książki Poems and Rhymes Around the World . Podczas swoich dochodzeń w innych przypadkach SIDS odkrywa, że kopia książki znajdowała się na miejscu każdej śmierci. W każdym przypadku książka była otwarta na stronie zawierającej piosenkę o uboju. Jak dowiaduje się Carl, rymowanka ma moc zabicia każdego, do kogo zostanie skierowana. Ze względu na stres związany z życiem Carla, śmiertelna rymowanka staje się niezwykle potężna, pozwalając mu zabijać, myśląc tylko o wierszu. Carl nieumyślnie zapamiętuje to i półdobrowolnie staje się seryjny morderca , który sprawia, że ludzie umierają z powodu drobnych irytacji.
Carl zwraca się do Helen Hoover Boyle, agentki nieruchomości , która również znalazła rym w tej samej książce i wie o jego niszczycielskiej sile. Chociaż nie jest w stanie pomóc mu przestać używać rymu, jest gotowa pomóc mu powstrzymać kogokolwiek innego przed ponownym użyciem go. Oboje postanawiają wyruszyć w podróż po kraju, aby odnaleźć wszystkie pozostałe egzemplarze książki i zniszczyć stronę zawierającą rymowankę. Dołączają do nich hipisowska asystentka Helen, Mona „Mulberry” Sabbat, oraz jej chłopak, nihilistyczny ekolog i weganin. o imieniu Ostryga. Carl musi nie tylko stawić czoła niebezpieczeństwu rymu, ale także ryzyku, że wpadnie on w ręce Oyster, która może chcieć wykorzystać go do złowrogich celów.
Oprócz wyśledzenia i zniszczenia dowolnej kopii rymu, czwórka ma nadzieję znaleźć grymuar , hipotetyczną księgę zaklęć , która również zawiera rymowankę. Carl chce go zniszczyć, wierząc, że zawarta w nim wiedza jest zbyt niebezpieczna, podczas gdy inni z jego grupy chcą dowiedzieć się, jakie inne zaklęcia zawiera - częściowo w nadziei, że istnieje zaklęcie wskrzeszające zmarłych. Grupa ostatecznie porzuca Oyster na autostradzie po tym, jak zaatakował Helen, próbując nauczyć się rymu. Mona w końcu zdaje sobie sprawę, że terminarz, który Helen nosiła podczas podróży, to grymuar, którego szukali, napisany w niewidzialny atrament . Helena nabyła go wiele lat wcześniej w majątku wydawcy Wierszy i rymów na całym świecie , którego zabiła rymem w ramach zemsty za śmierć męża i dziecka.
Początkowo Mona próbuje przekonać Helen i Carla, aby pozwolili jej przetłumaczyć grymuar, ale nie ufają jej związkowi z Oyster, co doprowadza Monę do wściekłości. Helen, korzystając ze środków uzyskanych z majątku wydawcy, tłumaczy książkę. Oprócz piosenki o uboju, grymuar zawiera inne zaklęcia. Carl i Helen przeżywają romantyczną chwilę, w której wyznają sobie miłość, ale Carl później pozostaje sceptyczny co do związku po tym, jak Mona przekonuje go, że Helen używała zaklęcia miłosnego z grymuaru, aby go kontrolować. Po konfrontacji z Helen w sprawie oskarżenia Carl postanawia zabić Nasha, ratownika medycznego któremu nieumyślnie przekazał wiedzę o rymie. Nash używa rymu do zabijania pięknych modelek w celu uprawiania seksu z ich zwłokami .
Po konfrontacji z Nashem Carl poddaje się policji i zostaje umieszczony w więzieniu o zaostrzonym rygorze . Podczas badania per rectum sierżant policji pyta go, czy „ma ochotę na szybki numerek”; ku zdumieniu Carla, Helen użyła grymuaru, aby opętać ciało oficera i pomaga Carlowi uciec. W tym czasie Oyster kradnie grymuar (z wyjątkiem piosenki o uboju) z pomocą Mony. Używa go, by opętać Helenę i popełnić samobójstwo . Resztkami sił Helen opętała sierżanta policji i dołącza do Carla, by zabić Monę i Oyster, które używały zaklęć, aby promować swoje ekstremistyczne poglądy.
Struktura
Lullaby wykorzystuje urządzenie do kadrowania , na przemian z normalną, liniową narracją i tymczasowym końcem co kilka rozdziałów. Palahniuk często używa tego formatu wraz z głównym zwrotem akcji pod koniec książki, który w jakiś sposób odnosi się do tego czasowego końca (co Palahniuk nazywa „ukrytą bronią”).
Kołysanka zaczyna się od pana Streatora, który rozmawia z czytelnikiem, opowiadając, gdzie jest dzisiaj i dlaczego zamierza opowiedzieć nam historię, która da nam perspektywę na jego obecną sytuację. „Mimo to nie jest to opowieść o tu i teraz. Ja, sierżant, latająca dziewica. Helen Hoover Boyle. Piszę historię o tym, jak się poznaliśmy. Jak się tu dostaliśmy”.
Te informacje w czasie teraźniejszym, które sprawiają, że ta książka jest opowieścią ramową, są włączane co kilka rozdziałów jako osobny rozdział, w całości pisany kursywą. Palahniuk wykorzystuje te segmenty jako sposób na ustawienie swojej „ukrytej broni” i jako sposób na zapowiedź, dokąd zmierza historia. Jego teraźniejszość wydaje się oderwana od przeszłości, którą opowiada przez resztę powieści. Ostatni rozdział kończy się w teraźniejszości, dostarczając element układanki, który łączy wszystkie wydarzenia i nadaje sens historii oraz ich obecnym działaniom w poszukiwaniu „zjawisk”.
Tło
W 1999 roku ojciec Chucka, Fred Palahniuk, zaczął spotykać się z kobietą z Idaho o imieniu Donna Fontaine. Fontaine niedawno wsadziła swojego byłego męża Dale'a Shackleforda do więzienia za wykorzystywanie seksualne . Shackleford poprzysiągł zabić Fontaine'a, gdy tylko zostanie zwolniony. Po uwolnieniu Shackleford podążała za Fredem Palahniukiem i Fontaine z randki do jej mieszkania w Kendrick w stanie Idaho . Po strzeleniu Fredowi Palahniukowi w brzuch i Fontaine'owi w kark, Shackleford zostawił ich na śmierć, chociaż rzekomo wielokrotnie wracał na miejsce zdarzenia, próbując rozpalić ogień wystarczająco duży, aby zniszczyć dowody.
Po aresztowaniu i ściganiu Shackleforda za dwa morderstwa pierwszego stopnia, Chuck Palahniuk został poproszony o udział w decyzji, czy Shackleford otrzyma wyrok śmierci . Palahniuk pracował w szpitalu i jako reporter kryminalny i zmagał się ze swoim stanowiskiem w sprawie kary śmierci. W ciągu następnych kilku miesięcy zaczął pracować nad Lullaby . Według niego był to sposób na poradzenie sobie z decyzją, którą musiał podjąć w sprawie śmierci Shackleforda. Wiosną 2001 roku Shackleford został uznany za winnego dwóch morderstw pierwszego stopnia. Miesiąc po tym, jak Palahniuk skończył Kołysankę , Shackleford został skazany na śmierć.
Kampania adaptacji filmowej na Kickstarterze
17 maja 2016 r. ruszyła kampania na Kickstarterze mająca na celu adaptację powieści Kołysanka na film fabularny. Film wyreżyseruje Andy Mingo, który wcześniej wyreżyserował film krótkometrażowy Romance , oparty na opowiadaniu Palahniuka pod tym samym tytułem, pierwotnie opublikowanym w Playboy Magazine . Adaptacja jest pierwszym przedsięwzięciem Palahniuka jako scenarzysty, ponieważ on i Mingo wspólnie napisali scenariusz.
W kulturze popularnej
Piosenka „ Lullaby ” amerykańskiego zespołu punkrockowego Lagwagon została zainspirowana tą powieścią. Prawie każde zdanie z tekstu można znaleźć w książce.
brytyjskiego zespołu The Bluetones „Culling Song” z albumu A New Athens nawiązuje do piosenki Culling Song z tej książki.
Zobacz też
Źródła
- Palahniuk, Chuck . „FreakSpeak” . Historia stojąca za Lullaby . Random House, Inc. Źródło 2006-11-12 .