Nawiedzony (powieść Palahniuka)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Chuck Palahniuk |
|---|---|
| Artysta okładki |
Rodrigo Corrala Jeffa Middletona |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Horror , satyra , czarna komedia |
| Wydawca | Podwójny dzień |
Data publikacji |
3 maja 2005 r |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 416 |
| ISBN | 0-385-50948-0 |
| OCLC | 56686360 |
| 813/.54 22 | |
| Klasa LC | PS3566.A4554 H38 2005 |
| Poprzedzony | Dziennik |
| Śledzony przez | Tyrada |
Haunted to powieść Chucka Palahniuka z 2005 roku . Fabuła jest ramową opowieścią dla serii 23 opowiadań , w większości poprzedzonych wierszem wolnym . Po każdej historii następuje rozdział głównej narracji , jest opowiadana przez postać w głównej narracji i w jakiś sposób wiąże się z główną historią. Typowe dla twórczości Palahniuka motywy dominujące w Haunted to dewiacja seksualna , tożsamość seksualna , desperacja , niesmak społeczny , choroby, morderstwa , śmierć i egzystencjalizm .
Streszczenie na obwolucie opisuje Haunted jako satyrę telewizji typu reality show , ale według Palahniuka powieść w rzeczywistości opowiada o „walce o wiarygodność”, która wynika z łatwości, z jaką można publikować dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii.
Okładka amerykańskiego przedruku w miękkiej oprawie z 2006 r. Zawiera świecący w ciemności obraz.
Podsumowanie fabuły
Każdy z rozdziałów książki zawiera trzy sekcje: rozdział fabularny, który służy jako ramka dla niezwiązanych ze sobą opowiadań; wiersz o konkretnym pisarzu na trasie, którego autor jest nieokreślony; i opowiadanie napisane przez tego pisarza.
Główna historia koncentruje się na grupie siedemnastu osób (z których wszystkie noszą pseudonimy na podstawie opowiadanej historii), które zdecydowały się wziąć udział w tajnym odosobnieniu pisarzy, często porównywanym przez postacie do odosobnienia Villa Diodati z 1816 roku . zauważyli zaproszenie na rekolekcje wywieszone na tablicy ogłoszeń kawiarni w Oregonie, bohaterowie postępują zgodnie z instrukcjami zawartymi w zaproszeniu, aby spotkać się z panem Whittierem, organizatorem rekolekcji. Whittier każe im czekać na autobus, który zabierze ich następnego ranka i przynieść tylko to, co zmieści się w jednej sztuce bagażu (w szczególności tylko to, czego czują, że najbardziej potrzebują).
Następnego dnia siedemnaście postaci, Whittier i jego asystentka, pani Clark, zostają przewiezieni do opuszczonego teatru. Whittier zamyka ich wszystkich w teatrze, mówiąc im, że mają trzy miesiące na napisanie opus magnum, zanim pozwoli im odejść. W międzyczasie będą mieli wystarczającą ilość jedzenia i wody, aby przeżyć, a także ogrzewanie, prąd, sypialnie, łazienki oraz zapewnioną pralko-suszarkę.
Bohaterowie początkowo żyją w nieszkodliwych warunkach. Jednak grupa (nie licząc Whittiera ani Clarka) ostatecznie decyduje, że mogliby stworzyć lepszą historię własnego cierpienia w teatrze, a tym samym stać się bogaci po tym, jak opinia publiczna odkryje ich los. Następnie zaczynają indywidualnie sabotować dostarczane im jedzenie i narzędzia, przy czym każda postać próbuje zniszczyć tylko jedno jedzenie lub narzędzie, aby nieco zwiększyć dramatyzm ich pobytu. Ponieważ postacie nie koordynują swoich planów, w końcu niszczą całe swoje jedzenie i narzędzia, zmuszając ich wszystkich do walki o przetrwanie głodu, zimna i ciemności.
Gdy Whittier przypadkowo umiera z powodu pęknięcia żołądka , scenarzyści zostają uwięzieni bez niego. Wierząc, że wielki wzrost ich cierpienia zapewni lepszą historię, gdy zostaną uratowani, kilku pisarzy zaczyna dobrowolnie angażować się w samookaleczenia i kanibalizm, robiąc to, aby udawać, że Whittier ich torturował. Z licznymi postaciami popełniającymi samobójstwo, zabijającymi się nawzajem lub ulegającymi dolegliwościom, oni nadal formułują swoją historię, podczas gdy teatr w jakiś sposób naprawia zepsute narzędzia.
Ponieważ zginęło wiele osób, w tym pani Clark, scenarzyści nadal sabotują się, na przykład niszcząc oświetlenie i marnując wszelkie dodatkowe zapasy żywności, które znajdą. Jedenastu pozostałych pisarzy ostatecznie gromadzi się w głównym teatrze, tylko po to, by pojawił się Whittier i ujawnił, że sfingował swoją śmierć (z pomocą Clarka) i obserwował pisarzy przez ukryte kamery. Informując pisarzy, że minęły ich trzy miesiące i że mogą odejść, Whittier zauważa, że nadal obwiniając go za wszystko i grając ofiarę do granic możliwości, nie zachowywali się inaczej niż inne grupy. Whittier odblokowuje wyjście i wychodzi z panną Sneezy, wybierając ją jako osobę, którą ratuje i oferując jej nowe życie. Matka Natura, twierdząc, że muszą jeszcze trochę poczekać, aż inni pisarze umrą i ktoś ich uratuje, dźga Miss Sneezy. Aby uniemożliwić Whittier odejście z nią, wciągają pannę Sneezy z powrotem do środka, wyłamują zamek i nadal czekają na ratunek.
Postacie
Oto 19 postaci z głównej narracji wraz z historiami, które opowiadają:
| Postać | Fabuła | Opis |
|---|---|---|
| Brandona Whittiera | Psie lata | Bogaty człowiek poruszający się na wózku inwalidzkim jest właścicielem opuszczonego teatru i prowadzi rekolekcje dla pisarzy. Choć wydaje się być bardzo starym człowiekiem, w rzeczywistości jest trzynastoletnim chłopcem cierpiącym na progerię . Zgromadził swój majątek, przekonując zamężne kobiety w średnim wieku do spania z nim, mówiąc im, że jest osiemnastoletnim prawiczkiem, a następnie szantażując je, aby dały mu pieniądze w zamian za milczenie. |
| Przestarzały | ||
| Tess Clark | Postprodukcja | Gospodyni domowa, która została nieudaną aktorką amatorskiego porno. Jej nastoletnia córka Cassandra nagle zniknęła, a trzy miesiące później znaleziono ją cierpiącą z powodu poważnych urazów fizycznych i psychicznych. Dowiedziawszy się, że Cassandra była na odosobnieniu Whittiera i że jej rany zadała sobie sama, Tess zaczyna być ciekawa, czego doświadczyła jej córka. Zdenerwowana Cassandra nigdy nie wróci do normalności, Tess później uśpiła swoją córkę przez przedawkowanie, ale została odkryta przez policję. Teraz zbieg, Tess została asystentką Whittiera, aby uciec przed policją i dowiedzieć się, czego doświadczyła jej córka. |
| plakat | ||
| pudełkowy Dziecko | ||
| Cassandra | ||
| Saint Gut-Free | Wnętrzności | Nienormalnie chudy mężczyzna, który po wypadku podczas masturbacji z udziałem filtra basenowego stracił część jelita grubego. |
| Matka Natura | Praca nóg | Refleksolog i specjalistka terapii homeopatycznej , która kiedyś była zatrudniona w prostytucji opartej na jej umiejętnościach z refleksologią . Dołączyła do odwrotu, aby uciec przed rosyjską mafią , po tym, jak stała się pomocnikiem w zabójstwie alfonsa swojej przyjaciółki. |
| Miss Ameryki | Zielony pokój | Modelka w ciąży, która chce stać się sławna, promując urządzenie do ćwiczeń w telewizji dziennej. |
| Lady Baglady (Evelyn Keyes) | Slumsy | Stara kasjerka , która wraz z mężem udawała bezdomną jako lekarstwo na nudę. Po tym, jak ona i jej mąż są świadkami zbrodni prowadzącej do zabójstwa bogatej brazylijskiej dziedziczki, jej mąż zostaje zamordowany przez zabójców, a szereg bezdomnych zostaje zamordowanych w poszukiwaniu jej. Przyjeżdża na odosobnienie, aby uciec przed ludźmi, którzy chcą ją zabić. |
| Hrabia oszczerstwa | Łabędzi śpiew | Reporter, który morduje byłą dziecięcą gwiazdę, aby wrobić go w kolekcjonowanie pornografii dziecięcej, aby mógł napisać o tym artykuł nagrodzony Pulitzerem . |
| Książę Wandalów (Terry Fletcher) | Ambicja | Artysta-amator, który przemyca obrazy do muzeów. Później staje się szanowanym profesjonalistą, kiedy morduje słynnego artystę w ramach przysługi dla patrona mężczyzny. Wierząc, że spotka go ten sam los, co człowieka, którego zabił, przybył na odosobnienie, aby uciec od swoich pracodawców. |
| Zaprzeczenie dyrektora | Exodus | Pracownik socjalny na posterunku policji. Przywozi ze sobą kotkę o imieniu Cora Reynolds, nazwaną na cześć jej byłej właścicielki, współpracowniczki, która popełniła samobójstwo, próbując powstrzymać policjantów przed używaniem anatomicznie poprawnych lalek dziecięcych do celów seksualnych. |
| Wielebny Bezbożny | Poncz Pijany | Były żołnierz piechoty morskiej, który wraz z grupą żołnierzy zbiera pieniądze, synchronizując usta w przebraniu i pozwalając zirytowanym ludziom napaść na nich za opłatą. Zebrane fundusze wykorzystał do rozpoczęcia wojny z religią. |
| Swatka | Rytuał | Mężczyzna, który ubiera się jak kowboj. Po tym, jak jego dziewczyna odrzuciła jego propozycję małżeństwa, zatrudnił męską prostytutkę, aby zrujnować jej wyobrażenie o idealnym mężczyźnie i zmienić jej zdanie. Zamiast być autobiograficzna, jego historia jest rozszerzonym „żartem”, którego nauczył się od swoich wujków, który w rzeczywistości jest anegdotą o dziwacznym wypadku kastracyjnym w nazistowskim obozie jenieckim, który uratował im życie. |
| Siostra Vigilante | Zmierzch cywilny | Religijna kobieta niosąca kulę do kręgli, którą mogła zabijać ludzi lub nie. |
| Zabójca szefa kuchni (Richard Talbott) | Lokowanie produktu | Profesjonalny szef kuchni, który morduje krytyków, którzy piszą negatywne recenzje o jego kuchni. Wykorzystuje morderstwa, aby szantażować producentów noży, grożąc, że powie światu, że używa tylko ich noży do popełniania swoich czynów. |
| Towarzysz Snarky | Mówienie goryczy | Kobieta, która krytycznie ocenia wygląd innych kobiet. Jako dziecko jej rodzice rozwiedli się, a matka nieustannie ostrzegała ją, że ojciec może ją wykorzystać seksualnie. Chociaż nigdy tego nie zrobił, w rezultacie przez całe życie była ostrożna i krytyczna wobec mężczyzn. Przyjechała na rekolekcje pisarzy po tym, jak ona i członkinie rekolekcji dla kobiet dokonały napaści seksualnej na osobę; wierząc, że osoba ta jest transpłciową kobietą po operacji, zaatakowali ją za to, że urodziła się jako mężczyzna. W końcu mocno sugeruje się, że osoba, którą zaatakowali, urodziła się jako biologiczna kobieta. |
| Agent Tattletale (Eugene Denton) | Okaleczony | Mężczyzna, który nadal otrzymywał odszkodowanie pracownicze po tym, jak wyzdrowiał po ciężkim urazie. Zabijając prywatnego detektywa z dowodami, że popełnił oszustwo, przyjmuje pracę śledczego i prawie zostaje zabity przez kobietę, którą szpiegował. |
| Brakujące ogniwo | Rozprawa | Członek plemienia Chewlah, o którym mówi się, że potrafi zmieniać się w sasquatches . Umawiając się z kobietą, która twierdzi, że pewna katastrofa lotnicza została spowodowana przez sasquatcha, The Missing Link twierdzi, że jego siostra była tą dziewczyną. |
| Hrabina Foresight (Claire Upton) | Coś musi dać | Kobieta o zdolnościach parapsychicznych, która doświadcza wizji z dotykania przedmiotów. Została aresztowana za zamordowanie właściciela antykwariatu, który nie pozwalał jej dotykać przedmiotów; przedmioty obejmowały nienarodzone dziecko Marilyn Monroe znajdujące się w mlecznym słoiku z płynem. Wierząc, że mężczyzna jest mordercą Monroe, zabiła go, aby zdobyć antyk, tylko po to, by dowiedzieć się, że to podróbka. Teraz nosi elektroniczną bransoletkę śledzącą w ramach warunków zwolnienia warunkowego. |
| Odmrożona baronowa (panna Leroy) | Zalewanie na gorąco | Była pracownica White River Lodge, próbowała uratować szefa kuchni, którego zatrudniła po tym, jak wpadł do pobliskich gorących źródeł, tylko po to, by stracić usta na skutek odmrożenia. |
| Panna Sneezy (Lisa Noonan) | Złe duchy | Kobieta z przewlekłymi problemami z zatokami. Twierdzi, że jest nosicielem nieuleczalnej choroby przenoszonej drogą powietrzną i została umieszczona w miejscu kwarantanny na wyspie przez rząd. Zobowiązana do noszenia izolowanego kombinezonu i maski tlenowej na zewnątrz, użyła hermetycznego kombinezonu, aby uciec z wyspy, pływając pod wodą do najbliższego wybrzeża. |
"Wnętrzności"
Książka jest najbardziej znana z opowiadania „Guts”, które zostało opublikowane przed książką w wydaniu magazynu Playboy z marca 2004 roku , a także na stronie internetowej Palahniuka. Jest to opowieść o brutalnych wypadkach związanych z masturbacją, w której czytelnik zostaje poinstruowany, aby wstrzymać oddech już w pierwszej linijce.
Nauczyciel 11 klasy szkoły publicznej w Nowym Jorku został zawieszony za czytanie na lekcjach angielskiego „Guts”.
Podsumowanie fabuły
„Guts” zaczyna się od narratora, trafnie nazwanego „Saint Gut-Free”, który każe czytelnikowi wstrzymać oddech na czas trwania opowieści.
Narrator następnie opisuje trzy historie męskiej masturbacji , która poszła okropnie nie tak. W pierwszej historii dorastający chłopiec wkłada do odbytu nasmarowaną wazeliną marchewkę, aby stymulować prostatę , a następnie w pośpiechu chowa ją do sterty prania, gdy zostaje wezwany na obiad. Później jego matka zabiera pranie i prawdopodobnie odkrywa zużytą marchewkę, ale nigdy nie wspomina o incydencie. Następnie narrator opowiada historię młodego chłopca, który usłyszawszy, że zwiększa to przyjemność z masturbacji, wkłada cienką laskę wosku ze świecy do cewki moczowej . Wosk niespodziewanie wślizguje się z powrotem do pęcherza chłopca, blokując w ten sposób przepływ moczu i powodując wyciek krwi z penisa. Ponieważ wymaga kosztownej operacji, jego rodzice są zmuszeni zapłacić za naprawę pęcherza z oszczędności chłopca na studiach. Na koniec narrator wyjaśnia, w jaki sposób sam doznał urazu seksualnego, siedząc na zaworze wlotowym wody na dnie swojego domowego basenu podczas masturbacji. Podczas pływania na dno basenu, aby stymulować jego prostatę przed wypłynięciem na powietrze – powtarzalny proces, który nazywa „nurkowaniem perły” – zasysanie przez zastawkę powoduje wypadnięcie jego odbytnicy i jelita grubego i zaplątać się w filtr. Ostatecznie utknął na dnie basenu i musi przegryźć własne wnętrzności, aby się uwolnić i uniknąć utonięcia. Kiedy siostra Saint Gut-Free zajdzie później w ciążę, on fałszywie wierzy, że jest ojcem kazirodczego dziecka, ponieważ myśli, że jego siostra spotkała się z nasieniem, które zostawił w ich rodzinnym basenie tego pamiętnego dnia (w rzeczywistości jest w ciąży przez nią chłopaka i zdecydowała się na aborcję).
Pomiędzy głównymi historiami Saint Gut-Free rozmyśla nad rodzinami, które ukrywają przypadkową śmierć swoich bliskich przez autoerotyczne uduszenie. Czyniąc to, podkreśla w całej opowieści temat represji seksualnych. Na przykład we wszystkich trzech przypadkach urazów seksualnych rodzice są świadomi erotycznej natury wypadków ich syna, ale nigdy później o nich nie rozmawiają. W rezultacie ich synowie są zmuszeni symbolicznie „wstrzymywać oddech” w ciszy, która trwa. Saint Gut-Free odnosi się do tych momentów represji seksualnych jako „niewidzialnej marchewki”, odnosząc się zarówno do matki z pierwszej historii, jak i do całkowitego zaprzeczenia wszystkich zaangażowanych rodziców. Na koniec narrator mówi czytelnikowi, że może teraz odetchnąć, ponieważ on sam jeszcze go nie wziął.
Podobno wszystkie trzy z tych incydentów są oparte na prawdziwych historiach. Według Palahniuka, pierwsze dwie opowieści pochodziły z doświadczeń jego przyjaciół, a trzecią usłyszał, śledząc uzależnień seksualnych w ramach badań dla Choke . W jednej z tych grup spotkał niezwykle szczupłego mężczyznę. Kiedy Palahniuk zapytał go, w jaki sposób pozostaje tak szczupły, powiedział mu: „Miałem resekcję masywnego jelita ”. Kiedy Palahniuk zapytał, co ma na myśli, opowiedział mu historię, która stała się podstawą trzeciego odcinka „Bebechów”.
Przyjęcie
Po wydaniu Haunted otrzymał mieszane lub przychylne recenzje od krytyków. Haunted otrzymał negatywną recenzję od The New York Times felietonista Tom Shone, który zauważył, że pomimo tego, że jest określana jako powieść grozy, jest „… uporczywie niestraszna. Odbija swoje szokujące momenty z tak małą ceremonią, że gotycka zaleta ukradkowego nakręcania napięcia - sztuka pozwalania opowieści podkradać się do ciebie, zanim się zorientujesz, że tam jest — zostaje pogwizdywany na wietrze”. Shone dodatkowo zwrócił uwagę na powtarzalność wielu historii w powieści, zauważając, że każda historia, niezależnie od tego, która postać była narracją, wykorzystywała charakterystyczny styl Palahniuka.
Tasha Robinson z The AV Club zrecenzowała powieść wkrótce po jej wydaniu, dając jej pozytywną recenzję, stwierdzając: „… Palahniuk jest tak wyjątkowy i kolorowy jak zawsze, ze swoim upodobaniem do dziwnych faktoidów i dziwnych zwrotów akcji. Ale nic z tego nie sprawia, że arbitralny śmierci, niedorzeczne zachowanie lub strony za stronami o gniciu zwłok i wiwisekcji są łatwiejsze do zniesienia.Podobnie jak jego bohaterowie, Palahniuk czasami zdaje się działać w założeniu, że nigdy nie może upaść zbyt nisko lub zwymiotować za dużo. Miejmy nadzieję, że się myli, dla dobra wszystkich”.
Wydania
- ISBN 0-385-50948-0 (twarda okładka, 2005)
- ISBN 1-4000-3282-2 (miękka okładka, 2006)