Kobiety na 6. piętrze
 Plakat filmu
| |
| Kobiety na 6 piętrze | |
|---|---|
| W reżyserii | Philippe'a Le Guaya |
| Scenariusz |
Philippe Le Guay Jérôme Tonnerre |
| Wyprodukowane przez |
Étienne Comar Philippe Rousselet |
| W roli głównej |
Fabrice Luchini Sandrine Kiberlain Natalia Verbeke Carmen Maura |
| Kinematografia | Jeana-Claude’a Larrieu |
| Edytowany przez | Monika Colman |
| Muzyka stworzona przez | Jorge Arriagada |
| Dystrybuowane przez | Filmy SND |
Daty wydania |
|
Czas działania |
106 minut |
| Kraj | Francja |
| Języki |
francuski hiszpański |
| Budżet | 7 milionów dolarów |
| kasa | 27,5 miliona dolarów |
The Women on the 6th Floor ( francuski : Les Femmes du 6 e étage ; znany również jako Service Entrance ) to francuski film z 2010 roku, wyreżyserowany i częściowo napisany przez Philippe'a Le Guaya . W rolach głównych występują Fabrice Luchini , Sandrine Kiberlain , Natalia Verbeke i Carmen Maura .
Akcja rozgrywa się w Paryżu w 1962 roku i rozgrywa się na przemian w dwóch różnych światach. Jedna to tradycyjna zamożna rodzina w wygodnym mieszkaniu, której życie jest poświęcone zarabianiu pieniędzy i bezsensownym kontaktom towarzyskim. Drugi to źle opłacani i przepracowani służący mieszkający w ciasnych warunkach powyżej nich. Ponieważ niewielu Francuzów chce takiej pracy, pracę podejmują Hiszpanki, chcące uciec od biedy i ucisku frankistowskiej Hiszpanii , które niosą ze sobą rodzimą solidarność i ludzkie ciepło.
Działka
Jean-Louis Joubert jest maklerem giełdowym i mieszka z żoną Suzanne, która nie pracuje, w dużym mieszkaniu. Francuska pokojówka rodziny wyjeżdża po sporze, więc Suzanne udaje się do kościoła, w którym ksiądz znajduje pracę dla hiszpańskich imigrantów. Tam zatrudnia Maríę, młodą i ładną, która mówi po francusku i jest siostrzenicą Concepción, pokojówki innej rodziny w tym samym budynku.
W mieszkaniu panuje bałagan po kilku dniach bez pokojówki, a Concepción namawia kilku swoich hiszpańskich przyjaciół, aby zebrali się i posprzątali, ku zaskoczeniu i radości Suzanne. Kiedy Suzanne chce przenieść meble do małego pokoju na 6 piętrze, którego używają do przechowywania, Jean-Louis odkrywa, że inne tam małe pokoje, wszystkie nieogrzewane, są zajęte przez hiszpańskie pokojówki, w tym ich Maríę. Na podeście jest tylko jeden kran z zimną wodą do mycia i jedna turecka toaleta to jest wieczne blokowanie. Wzywa hydraulika do naprawy toalety i mówi, że María może korzystać z własnej łazienki. Pozwala również wejść innej pokojówce, aby użyła ich telefonu w celu pilnego wezwania do domu.
Chociaż María zauroczyła go od pierwszego spotkania, zaprzyjaźnia się także z innymi kobietami i zaczyna poznawać język, życie i kulturę hiszpańską. Jego żona Suzanne zaczyna się martwić nie o pokojówki, które w większości nie są młode ani piękne, aw każdym razie są tylko służącymi, ale o jego bogatą klientkę, Bettinę de Brossolettes, która jest notoryczną pożeraczką. Kiedy urządzają przyjęcie koktajlowe w swoim mieszkaniu, jest wściekła, gdy dowiaduje się, że Bettina jest zaproszona. Podczas przyjęcia Jean-Louis przyłapuje wynajętego kelnera na próbie pocałowania Marii i wściekły wyrzuca go z miejsca. María, wściekła, że Jean-Louis otwarcie wyznał jej swoje uczucia, oskarża go o lubieżnictwo i traktuje z pogardą.
W międzyczasie Jean-Louis znalazł nową posadę dla jednej z Hiszpanek, która zaprasza go i wszystkich innych na przyjęcie z paellą . Kiedy pojawia się María, jest wściekła, widząc tam Jean-Louisa i dobrze się bawiącego. Wracając późno do domu do wściekłej Suzanne, zostaje oskarżony o bycie z Bettiną. Mówi, że był i zgadza się wyprowadzić. Przejmując magazyn na 6. piętrze, nie tylko zbliża się do Marii, ale jeszcze bardziej angażuje się w życie innych kobiet na piętrze. W niedziele chodzi do ich kościoła, co jest dla niego nowym przeżyciem, i niektórych z nich zabiera swoim samochodem na pielgrzymkę do Lisieux .
Concepción martwi się teraz, że María ponownie zakocha się w mężczyźnie, który jej nie poślubi, i aby przerwać jakikolwiek romans między nimi, mówi Maríi, gdzie w Hiszpanii jest teraz syn jej poprzedniego związku. María natychmiast mówi Suzanne, że wyjeżdża, aby wrócić do Hiszpanii, i idąc na górę w stanie emocjonalnym, pozwala Jean-Louisowi zabrać ją do swojego pokoju i pocałować. Spędza z nim noc, a następnego dnia znika do Hiszpanii. Jest bardzo zraniony, nie tylko dlatego, że mu nie powiedziała, ale także dlatego, że wszystkie inne kobiety, o których myślał, że jego przyjaciółki, też milczą.
Trzy lata później Jean-Louis jedzie do Hiszpanii w poszukiwaniu Concepción. Kiedy ją tropi, ona twierdzi, że nie wie, gdzie jest María. Jednak jej mąż, który rozpoznaje, co czuje Jean-Louis, potajemnie mu mówi. Kiedy tam jedzie, widzi Maríę wieszającą pranie, a spojrzenia, które wymieniają, pokazują, że się kochają.
Rzucać
- Fabrice Luchini jako Jean-Louis Joubert
- Sandrine Kiberlain jako Suzanne Joubert
- Natalia Verbeke jako Maria Gonzalez
- Carmen Maura jako Concepción Ramirez
- Lola Dueñas jako Carmen
- Berta Ojea jako Dolores Carbalan
- Nuria Solé jako Teresa
- Concha Galan jako Pilar
- Audrey Fleurot jako Bettina de Brossolette
- Marie-Armelle Deguy jako Colette de Bergeret
- Muriel Solvay jako Nicole de Grandcourt
- Philippe Duquesne jako Gérard
- Annie Mercier jako Madame Triboulet
- Michèle Gleizer jako Germaine Bronech
- Camille Gigot jako Bertrand Joubert
- Jean-Charles Deval jako Oliviera Jouberta
- Christine Vézinet jako Valentine
- Jeupeu jako Boulard
- Vincent Nemeth jako Pan Armand
- Philippe du Janerand jako Piquer
- Patrick Bonnel jako Golmarda
- Laurent Claret jako Blamond
- Jean-Claude Jay jako Pelletier
- Joan Massotkleiner jako Fernando
- Ivan Martin Salan jako Miguel
Produkcja
Dwie hiszpańskie aktorki, Berta Ojea i Concha Galán, nie mówiły po francusku przed filmem i uczyły się swoich ról fonetycznie.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Śródziemnomorskich w Montpellier w dniu 23 października 2010 r., A jego kinowy pokaz we Francji rozpoczął się 16 lutego 2011 r. Po raz pierwszy pokazany w USA w marcu 2011 r. Na spotkaniu z kinem francuskim, jego premiera rozpoczęła się tam 7 października 2011 r. Film był pokazywany poza konkursem na Berlinale w 2011 roku.
Przyjęcie
Został dobrze przyjęty przez krytyków i publiczność. Le Monde napisał: „Rozrywka jest tak dobra, jak aktorzy są perfekcyjni. Fabrice Luchini i Sandrine Kiberlain należą do naszych najlepszych gwiazd”. Nie zgadzając się, La Croix opisał „leniwy scenariusz, kiepskie dialogi, katalog klisz, kiepską jakość mise en scène ”. The New York Press zrecenzowało film na festiwalu Rendez-vous with French Film w Nowym Jorku, nazywając go „czarującym”.
Nagrody
Film był nominowany w trzech kategoriach do Cezara 2012 : najlepsze kostiumy, najlepsza scenografia i najlepsza aktorka drugoplanowa. Zdobył nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej Cezara – Carmen Maura.
Dyskografia
Oryginalna ścieżka dźwiękowa do Les Femmes du 6 e étage znajduje się na kompilacji CD Les Musiques de Jorge Arriagada pour les movies de Philippe Le Guay , wydanej przez kanadyjską wytwórnię Disques Cinémusique w 2013 r. Francuskie i angielskie notatki.