Kobiety w rolnictwie w Japonii

Japanese farmers, circa 1914–1918.
Japońscy rolnicy, około 1914–1918.

Kobiety zawsze były aktywne w rolnictwie w Japonii . Kobiety-rolnicy w całej historii Japonii przewyższały liczebnie rolników-mężczyzn. Tradycyjnie kobiety-rolniczki w Japonii pracowały na roli i opiekowały się innymi członkami rodziny. Niektórzy pracowali w niepełnym wymiarze godzin, a potem wracali do domu, aby pracować na roli. Większość gruntów rolnych w Japonii jest wykorzystywana przez małe gospodarstwa rodzinne, chociaż w kraju pojawiają się inne rodzaje kolektywów rolniczych. Japoński rząd aktywnie zachęcał kobiety do zajmowania się rolnictwem na początku XXI wieku.

Historia

Dziewczęta przesiewają ziarno ryżu. Dziewczyna po lewej opróżnia kosz z ziarnem, a ta po prawej używa wentylatora do zdmuchiwania plew z opadających ziaren. Około 1914–1918.

w Japonii są dominującym źródłem rolnictwa w kraju i chociaż liczba rolników spadła na przestrzeni lat, kobiety pracujące jako rolnicy nadal przewyższają liczebnie mężczyzn.

Małe gospodarstwa były tradycyjnie przekazywane z ojca na najstarszego syna, a kobiety rzadko pełniły kierownicze funkcje w komitetach rolniczych lub spółdzielniach rolniczych. Z powodu tego układu rolnictwo pozostało przemysłem zdominowanym przez mężczyzn. Pomimo tego, że kobiety pracowały ramię w ramię w gospodarstwie, tradycyjnie mężczyźni i kobiety nie spędzali ze sobą dużo czasu poza rolnictwem. Do niedawna kobiety, które chciały zostać rolnikami w ramach tego tradycyjnego modelu, mogły odnieść sukces jedynie poprzez urodzenie się lub zawarcie małżeństwa w rodzinie rolniczej. Dziś ten wzór jest kontynuowany w niektórych obszarach. Haruna Takano, która założyła farmę na Hokkaido wraz z Eri Sawai twierdzi, że kobiety, które chcą zająć się rolnictwem , są zachęcane do zawierania małżeństw w rodzinach rolniczych. Wielu mężczyzn pracowało również poza gospodarstwem rolnym, aby uzupełnić dochody rodziny, dlatego oczekuje się, że kobiety będą miały znaczący udział w pracy na roli. Do 1976 roku japońskie rolniczki oprócz pracy na roli podejmowały pracę w niepełnym wymiarze godzin.

Po II wojnie światowej produkcja rolna w Japonii osłabła. Od 2013 roku japońscy rolnicy wytwarzali tylko 39 procent zapotrzebowania na żywność w Japonii. Po II wojnie światowej wiele gospodarstw należących do właścicieli nierolniczych przeszło w ręce byłych dzierżawców chłopskich. Po wojnie zachęcano kobiety do udziału w męskich organizacjach, często z ograniczonymi przywilejami.

Wiele tradycyjnych norm przetrwało w Japonii po uchwaleniu konstytucji z 1947 r. Rolniczki wiejskie w tym czasie pełniły podwójną rolę: opiekowały się członkami rodziny i pracowały na farmie. Gdy kobiety zaczęły pracować poza gospodarstwem, oczekiwano od nich, że będą nadal uprawiać ziemię.

W latach 80. nastąpiła duża zmiana w demografii rolniczej, kiedy młodzi ludzie, zwłaszcza młode kobiety, porzucili pracę na roli i udali się do pracy na obszarach miejskich .

powstała największa i najbardziej znana sieć rolnicza Rural Heroines (lub Inakano Heroine Wakuwaku Network ). Rural Heroines stworzyło ogólnokrajową konwencję dla kobiet zajmujących się rolnictwem w celu nawiązywania kontaktów, publikuje Heroine News i organizuje lokalne wykłady, seminaria oraz wymianę produktów .

Do 1995 r. rolnictwo zmieniało się dla kobiet. Młodsze rolniczki były uważane za bardziej niezależne niż w poprzednich pokoleniach. Hokkaido powstała szkoła o nazwie Ladies Farm School ( Redīsu Fāmu Sukūru ) , której celem było szkolenie kobiet na „wyemancypowane wiejskie damy”. Szkoła została utworzona, aby szkolić kobiety w zakresie rolnictwa i przyciągać kobiety na obszary wiejskie.

weszła w życie ustawa podstawowa dotycząca społeczeństwa równego płci [ ja ] ( Danjo Kyōdō Sankaku Shakai Kihon Hō ), komitety rolnicze i spółdzielnie zaczęły zachęcać kobiety do udziału i zwiększyły rolę przywódczą kobiet w rolnictwie.

Nowoczesne rolnictwo

Kobieta zajmująca się rolnictwem w Wajima, 2006.

Dane rządowe z 2011 roku pokazały, że kobiety kierują ponad trzema czwartymi nowych przedsięwzięć agrobiznesu . Wielu młodych ludzi w Japonii zainteresowało się rolnictwem, a japoński rząd wspiera programy wspierające nowych rolników. Rząd w 2014 roku zaczął zachęcać do współpracy między firmami a rolniczkami. Opracowane produkty obejmowały nowe ciężarówki, toalety zewnętrzne dla kobiet i odplamiacze. Rząd zachęca również kobiety-rolniczki do nawiązywania kontaktów. Jednak według stanu na 2010 r. kobiet na kierowniczych stanowiskach w spółdzielniach rolniczych było niewiele, a kobiety stanowiły zaledwie 16% wszystkich członków.

Gospodarstwa miejskie, takie jak farma Shiho Fujity pod Tokio, są częścią kolektywu utworzonego przez młode kobiety, które mieszkają w mieście i pracują na farmie w niepełnym wymiarze godzin. Farma Yamagata Girls Farm w prefekturze Yamagata zachęca kobiety do pracy w rolnictwie, ale nalega, aby kobiety „musiały nosić makijaż, nosić funkcjonalne, ale urocze ubrania wiejskie i zachowywać się jak dobrze wychowane młode kobiety”. Kobiety z miast, które interesują się rolnictwem, nazywane są „dziewczętami z farmy” lub nōgyaru .

Zobacz też

Cytaty

Źródła

Linki zewnętrzne