Kodomo nie Kodomo

Kodomo no Kodomo
Pierwszy tom Kodomo no Kodomo .
コドモのコドモ ( Kodomo no Kodomo )
Manga
Scenariusz	Akira Sasō
Opublikowany przez	Futabasza
Czasopismo	Akcja Mangi
Demograficzny	Seinen
Opublikowany	20 maja 2004
Wolumeny	3
Film akcji na żywo
W reżyserii	Koji Hagiuda
Wyprodukowane przez	Piknik
Muzyka stworzona przez	Shugo Tokumaru
Studio	Gorzki koniec
Wydany	27 września 2008 ( 27.09.2008 )
Czas działania	122 minuty

Kodomo no Kodomo ( コ ド モ の コ ド モ , tłumaczenie: „Dziecko dziecka”) to seria mangi autorstwa Akiry Sasō , opublikowana w Manga Action w 2004 r., Zanim została skompilowana w trzech tomach w 2005 r. Opowiada o 11-letniej dziewczynce o imieniu Haruna która zachodzi w ciążę i rodzi przy wsparciu kolegów z klasy. Adaptacja na żywo, wyreżyserowana przez Koji Hagiudę, z Haruną Amari w roli głównej, została wydana w 2008 roku.

Działka

Haruna i jej przyjaciel z dzieciństwa Hiroyuki są uczniami piątej klasy, którzy uczęszczają do nienazwanej szkoły w Japonii. Ich klasa, prowadzona przez młodą nauczycielkę, panią Yagi, jest hałaśliwa, pomimo wysiłków Yagi i przedstawiciela klasy Miki. Pewnego dnia, gdy bawią się w parku, Haruna pyta Hiroyukiego, czy chce to "wsadzić ". Uważają to doświadczenie za zabawne, a Haruna żartuje z „ białego moczu ”, który wydostał się z penisa Hiroyukiego. Gdy idą do swoich domów, Haruna nie podejrzewa, że ​​zaszła w ciążę.

W ciągu następnych kilku miesięcy Haruna rośnie, co jej rodzina przypisuje zwiększonemu apetytowi i zaczyna cierpieć na poranne mdłości . Haruna zdaje sobie sprawę, że jest w ciąży po tym, jak Yagi prowadzi wyraźne z edukacji seksualnej , z lalkami ilustrującymi stosunek płciowy. Ukrywa to nowe zrozumienie przed rodziną, starając się utrzymać ciążę w tajemnicy. Po obawie, że straciła matkę i uświadomieniu sobie, jak ważny może być rodzic, Haruna postanawia zatrzymać dziecko, zamiast dokonać aborcji .

Sekret Haruny powoli wychodzi na jaw. Mówi Hiroyukiemu jako ojcu i Daigo, w którym się podkochuje . Przypadkowo mówi też Mice, myśląc, że jest kolejną koleżanką z klasy o imieniu Mayu; Mika zaczyna martwić się o swoją ciężarną koleżankę z klasy. Cała klasa dowiaduje się o ciąży Haruny przed zawodami lekkoatletycznymi, kiedy Haruna odrzuca twierdzenie, że jest gruba, krzycząc „Biegam dla dwojga!” Gdy zbliża się termin porodu, babcia Haruny dowiaduje się o ciąży i daje Harunie pieluchy tetrowe i talizman aby ułatwić poród, ale umiera, zanim zdąży powiedzieć matce Haruny.

W międzyczasie Yagi traci kontrolę nad swoją klasą, gdy jest prześladowana przez swojego byłego chłopaka, Nomurę, z którym zerwała po tym, jak był zbyt natarczywy w seksie. PTA , nieświadoma problemu prześladowania i jego wpływu na jej życie rodzinne, uważa Yagi za zdezorganizowaną i nieprzygotowaną do zajęć . Są też oburzeni jej metodami nauczania – szczególnie w zakresie edukacji seksualnej. Pod koniec ciąży Haruny piątoklasiści buntują się przeciwko Yagi, odmawiając słuchania jej rozkazów i przestrzegania jej zasad.

Ostatecznie dziecko przychodzi na świat miesiąc przed planowanym terminem. Nie mogąc skontaktować się z rodziną Haruny ani lekarzem, dzieci postanawiają pomóc Harunie w porodzie w ich kryjówce, chacie pośrodku pola. Ich kolega z klasy Mitsuo - którego ojciec jest położnikiem - prowadzi je przez cały proces, a po porodzie dzieci na zmianę obserwują dziecko - o imieniu Hajime, co oznacza „początek” - chociaż Haruna jest jedyną osobą, która może karmić jego. Uczniowie próbują wychować Hajime w tajemnicy, ale po tym, jak Haruna i dzieci uratowali panią Yagi przed jej prześladowcą, nauczyciel dowiaduje się o istnieniu Hajime. Zamiast zgłosić tę wiadomość rodzicom Haruny i tym samym narazić się na narodowe wyśmiewanie za to, że nie wiedziała, że ​​jej własna uczennica jest w ciąży, Yagi postanawia nauczyć dzieci, jak opiekować się dziećmi.

Sekret wychodzi na jaw, gdy dziadek Haruny niespodziewanie wybiera się na spacer, zabierając ze sobą dziecko z kryjówki. Dorośli, którzy go znajdują, żądają informacji, czyje dziecko nosi, a Haruna wyznaje. Rodzice Hiroyukiego odmawiają uznania syna za ojca, a prasa i plotki sąsiadów skłaniają ich do przeprowadzki do Hiroszimy ; w ostatniej chwili Hiroyuki wysiada z pociągu, aby potwierdzić, że jest ojcem. Dwanaście lat później Haruna samotnie wychowała Hajime i została modelką. Koledzy z klasy i ich nauczyciel zbierają się w starej kryjówce, a Hajime po raz pierwszy spotyka swojego ojca. Ciężarna pani Yagi nagle zaczyna rodzić, rodząc córkę, którą nazywa Haruna.

Postacie

• Haruna Mochida ( 持 田 春 菜 , Mochida Haruna ) , dziewczyna dorastająca w domu, w którym sprawy seksualne są omawiane rzadko, jeśli w ogóle. Ma chłopięcy charakter i niesforne włosy.
• Hiroyuki ( ヒ ロ ユ キ ) , młody chłopak, który przyjaźni się z Haruną od dzieciństwa. Interesuje się głównie owadami.
• Hajime ( 元 ) , syn Haruny i Hiroyuki
• Maruyama Tama ( まるやまたま Maruyama Tama ) , bliski przyjaciel Haruny
• Mayu Asakura ( 朝倉 真 由 , Asakura Mayu ) , bliska przyjaciółka Haruny
• Mika Yoshida ( 吉 田 美 香 , Yoshida Mika ) , cicha młoda dziewczyna w okularach, szanowana przez dorosłych. Jest reprezentantką klasy.
• Kiyoko Yagi . ( 八木希代子 Yagi Kiyoko ) , , młody nauczyciel, który ma postępowe pomysły Ma trudności z kontrolowaniem swojej klasy i ma prześladowcę. Inni nauczyciele patrzą na nią z góry z powodu kłopotów z jej klasą.
• Saeko Ayako ( 冴子綾子 , Ayako Saeko ) , matka Haruny
• Yoshiro ( ヨシロウ ) , ojciec Haruny
• Akimi ( 秋 美 ) , siostra Haruny, starsza o sześć lat; Jej najlepsza przyjaciółka Tomoko poddaje się aborcji w klinice Namatame.
• Dziadek Haruny, rolnik.
• Babcia Haruny, pierwsza w rodzinie, która zauważyła ciążę, nagle załamuje się na trzy dni przed porodem i umiera.
• Pigman ( ブ タ マ ン , Butaman ) , duży, korpulentny przyjaciel Haruny. Jego prawdziwe imię to Mansaku ( 万作 ) .
• Mitsuo Namatame ( 生 田 目 ミ ツ オ , Namatame Mitsuo ) , pomocnik Pigmana; jego rodzice prowadzą z domu poradnię położniczo-ginekologiczną .
• Daigo ( ダ イ ゴ ) , chłopiec, w którym podkochuje się Haruna

Publikacja i odbiór

Kodomo no Kodomo zostało napisane przez Akirę Sasō i opublikowane w Manga Action w ponad dwudziestu numerach w 2004 roku. Trzy tomy zostały skompilowane i opublikowane przez Futabasha w 2005 roku, odpowiednio 28 stycznia, 28 kwietnia i 27 sierpnia. W 2008 roku Futabasha skompilował całą historię w jednym tomie. Pisząc historię, Sasō próbował zrównoważyć punkt widzenia dzieci z punktem widzenia dorosłych i podkreślić konflikt starego i nowego. Osadził historię na przedmieściach Tokio.

Minami Nobunaga, recenzując Kodomo no Kodomo dla Asahi Shimbun , napisał, że manga, pomimo pozornie prostego założenia, poruszała tematy edukacji, relacji rodzic-dziecko, społeczności, profesjonalizmu i równości płci. Recenzent opisał mangę jako docierającą do wszystkich zmysłów czytelnika, w tym poprzez ciepło martwego kurczaka i dźwięk bicia serca Hajime zsynchronizowanego z sercem Haruny.

Adaptacja filmowa

Adaptacja mangi na żywo została wyreżyserowana przez Kōji Hagiuda , który wcześniej zaadaptował Shindō Sasō . Film został nakręcony w Noshiro w Akita , chociaż rada miejska nie zgadzała się z tematyką filmu. W roli Haruny wystąpiła Haruna Amari - nowa aktorka wybrana na przesłuchaniu spośród 400 dzieci. Zawierał także Kumiko Asō , Juri Ueno , Mitsuki Tanimura , Yoshiko Miyazaki i Ken Mitsuishi . Tematyka nie była bezprecedensowa w kinie japońskim; dramat telewizyjny zatytułowany 14-sai no Haha ( 14-letnia matka ) został wydany w 2006 roku; kilku pisarzy zauważyło również, że film był kontynuacją sukcesu amerykańskiego filmu Juno (2007) o podobnej tematyce. Ścieżkę dźwiękową do filmu przygotował Shugo Tokumaru , debiutując jako kompozytor filmowy. Przed jego premierą pojawiły się wezwania do zakazania go ze względu na motywy nastoletniej ciąży, chociaż pokaz odbył się zgodnie z planem, a film zadebiutował 27 września 2008 roku.

W swojej recenzji dla The Japan Times Mark Schilling opisuje film jako obnażenie „idiotów i hipokryzji rodziców i nauczycieli w radzeniu sobie z rosnącą seksualnością nastolatków, jednocześnie czule celebrując proces ciąży i porodu”, przyjmując pozytywny pogląd wczesnej ciąży, jednocześnie ukazując konsekwencje i skandale młodej matki. Zwraca również uwagę, że realistyczny ton filmu jest zwodniczy, nazywając go „poważnym filmem o poważnym temacie, który jest bardziej spełnieniem życzeń niż realizmem”. W swojej recenzji filmu Yūichi Maeda daje mu 55 na 100. Uważa, że ​​​​porzuciło niektóre z mroczniejszych elementów mangi, takie jak szaleństwo w klasie pod okiem bezsilnej nauczycielki feministki. Zauważa również, że wersja filmowa zmieniła zawody lekkoatletyczne w szkolne przedstawienie i usunęła okulary, które Mika nosił w mandze; uznał to za szkodliwe dla filmu, który nie jest w stanie odpowiednio poradzić sobie z jego tematem.

Prace cytowane

• „トクマルシューゴ: バイオグラフィー / BARKS アーティスト” [Biografia , Shugo Tokumaru]. Szczeka. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2013 r . Źródło 2 sierpnia 2010 r .
• „上映中止の声も。小学生の妊娠描く「コドモのコドモ」に教育関係者の反応は？” [Przeciw wezwaniom do umieszczenia filmu Anulowano, dziecko dziecka przebadane w celu znalezienia reakcji wychowawców ] . Eiga.com . 16 września 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 czerwca 2013 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• コドモのコドモ [Dziecko dziecka]. Kinema Junpo (po japońsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lipca 2014 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• コ ド モ の コ ド モ 1 [Dziecko dziecka, tom. 1] (po japońsku). Futabasza. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lipca 2014 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• コ ド モ の コ ド モ 2 [Dziecko dziecka, tom. 2] (po japońsku). Futabasza. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• コ ド モ の コ ド モ 3 完 [Dziecko Dziecka Cz. 3] (po japońsku). Futabasza. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
•   小說コドモのコドモ [ Kompilacja: Dziecko dziecka ]. ŚwiatCat. OCLC 252588357 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lipca 2014 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• „Film aktorski Kodomo no Kodomo Manga we wrześniu” . Sieć wiadomości anime. 19 czerwca 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 września 2014 r . Źródło 24 lipca 2014 r .
• „Zwiastun filmu aktorskiego Kodomo no Kodomo transmitowany strumieniowo” . Sieć wiadomości anime. 28 sierpnia 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 grudnia 2014 r . Źródło 25 lipca 2014 r .
• Maeda, Yūichi (27 września 2008). 『コドモのコドモ』55点（100点満点中） [ Dziecko dziecka 55/100]. 超映画批評 (po japońsku) . Źródło 1 czerwca 2014 r .
• Nobunaga, Minami (11 września 2005). „(南信 長 さ ん の コ ミ ッ ク 教 養 講 座) コ ド モ の コ ド モ [著] さ そ う あ き ら” [Dziecko dziecka, autorstwa Akira Sasō]. Asahi Shimbun . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2016 r . Źródło 24 lipca 2014 r .
•   Sasō, Akira (2005). コ ド モ の コ ド モ [ Dziecko ]. Komiksy akcji (po japońsku). Tom. 2. Tokio: Futabasza. ISBN 978-4-575-83084-2 .
• Sasō, Akira. „原作者のことば” [Od autora]. Oficjalna strona internetowa Kodomo no Kodomo (po japońsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 sierpnia 2016 r . Źródło 24 lipca 2014 r .
• Szyling, Mark (19 września 2008). „ Kodomo no Kodomo ” . „Japoński Times” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 października 2016 r . Źródło 24 lipca 2014 r .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona filmu (po japońsku)
• Kodomo no Kodomo na IMDb