Konak kod Hilmije
| Konak kod Hilmije | |
|---|---|
 | |
| Stworzone przez | Feđa Isović |
| Scenariusz | Feđa Isović |
| W reżyserii | Elmir Jukić |
| W roli głównej |
Emir Hadžihafizbegović Tarik Filipović |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Nedim Babović |
| Motyw otwierający | Nedim Babović |
| Kraj pochodzenia | Bośnia i Hercegowina |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 24 |
| Produkcja | |
| Producent | Davor Pušić |
| Lokalizacje produkcji | Sarajewo , Bośnia i Hercegowina |
| Czas działania | 30–35 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Nova BH , Nova S , Nova TV |
| Oryginalne wydanie |
7 maja 2018 - 2 stycznia 2019 |
Konak kod Hilmije ( tłum. Hilmija's Inn ) to bośniacki telewizyjny serial komediowy stworzony i napisany przez Feđę Isovića i wyreżyserowany przez Elmira Jukića .
Pierwszy odcinek serialu został wyemitowany 7 maja 2018 r. Ostatni, jak dotąd, 24. odcinek serialu został wyemitowany 2 stycznia 2019 r. Został również pokazany w Chorwacji i Serbii .
Działka
Akcja serialu rozgrywa się w okupowanym Sarajewie podczas II wojny światowej w Jugosławii . Wszyscy przychodzą do Hilmija's Inn. Od partyzantów z lasów, przez Czetników , ustaszów , żołnierzy SS „Handschar” , aż po żołnierzy niemieckich i komendanta miasta Sturmbannführera Schilinga. Wszyscy wymyślają spiski i problemy, w których napięcia narodowe stały się mniej ważne niż osobiste interesy materialne.
Akcję dodatkowo urozmaicają dwaj górnicy, nielegalni partyzanci ukrywający się w piwnicy, którym Josip Broz Tito zlecił przekopanie tunelu do niemieckiego magazynu broni.
Odcinki
Do tej pory nakręcono 24 odcinki, a ostatni odcinek wyemitowano 2 stycznia 2019 r.
Sezon 1 (2018)
| Seria # | Pora roku # | Tytuł | Oryginalna data emisji |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Die Ankunft des Sturmbannführer (Dolazak Štumbafirera)” | 7 maja 2018 |
| 2 | 2 | „Graben des Tunnels (Kopanje tunela)” | 14 maja 2018 |
| 3 | 3 | „Die Ankunft des Königs (Dolazak kralja)” | 21 maja 2018 |
| 4 | 4 | „Wo ist der Keller? (Gdje je podrum?)” | 28 maja 2018 |
| 5 | 5 | "Ich glaube wir haben Schwule in diesem Hotel (Mislim da imamo pedera u ovom hotelu)" | 4 czerwca 2018 |
| 6 | 6 | „Die Läufe müssen vor dem Kampf geölt werden” | 11 czerwca 2018 |
| 7 | 7 | „Kampf um den Deutschen (Borba za Nijemca)” | 18 czerwca 2018 |
| 8 | 8 | „Fortgeschrittene Technik aus Kroatien (Napredna tehnika iz Hrvatske)” | 25 czerwca 2018 |
| 9 | 9 | „Jemand ist schuldig, deshalb muss jemand erschossen werden (Neko je kriv, stoga neko mora biti streljan)” | 2 lipca 2018 |
| 10 | 10 | „Des Führers Geburtstagfeier (Führerov rođendan)” | 9 lipca 2018 |
Sezon 2 (2018–2019)
| Seria # | Pora roku # | Tytuł | Oryginalna data emisji |
|---|---|---|---|
| 11 | 1 | „Suche nach Haggada aus Sarajevo (Potraga za Hagadom iz Sarajeva)” | 3 października 2018 |
| 12 | 2 | „Heinrich Himmlers Ankunft (Dolazak Heinricha Himmlera)” | 10 października 2018 |
| 13 | 3 | „Ohne Kultur gibt es keine Revolution (Bez kulture nema revolucije)” | 17 października 2018 |
| 14 | 4 | „Ein nasser Fetzen ist das beste Mittel gegen die Kopfschmerzen (Mokra krpa je najbolji lijek protiv glavobolje)” | 24 października 2018 |
| 15 | 5 | "Der Tunnel ist endlich fertig. Aber... (Tunel je konačno gotov.Ali...)" | 31 października 2018 |
| 16 | 6 | „Grosser Immobilienabverkauf” | 7 listopada 2018 |
| 17 | 7 | „Auf der Suche nach dem heiligen Buch – Teil 2 (Potraga za svetom knjigom-Drugi dio)” | 14 listopada 2018 |
| 18 | 8 | „Der Prinz hat sich in die Hosen gemacht (Princ se ukakao u gaće)” | 21 listopada 2018 |
| 19 | 9 | „Deutsche Medizin um mit dem Rauchen aufzuhören (Njemački lijek za prestanak pušenja)” | 28 listopada 2018 |
| 20 | 10 | „Deutsche Offensive am bosnischen Fluss (Njemačka ofanziva na bosanskoj rijeci)” | 5 grudnia 2018 |
| 21 | 11 | „Domino Turnier i Reizwasche” | 12 grudnia 2018 |
| 22 | 12 | „Die Ankunft des Kommissares fur homosexuelle Angelegenheiten (Dolazak Komesara za Homoseksualne Aktivnosti)” | 19 grudnia 2018 |
| 23 | 13 | „Ankunft der amerikanischen Delegation (Dolazak Američke delegacije)” | 26 grudnia 2018 |
| 24 | 14 | „Zwei Sekretarinen von SKOJ (Dvije SKOJevke)” | 2 stycznia 2019 |
Rzucać
Główna obsada
- Emir Hadžihafizbegović jako Hilmija Frlj, bośniacki muzułmański karczmarz, który, aby przeżyć wojnę, udaje, że współpracuje z okupantem , potajemnie pomagając partyzanckiemu ruchowi oporu
- Tarik Filipović jako Sturmbannführer Schiling, naiwny niemiecki major odpowiedzialny za Sarajewo . Schiling jest potajemnie gejem i boi się wysłania na front wschodni .
- Igor Skvarica jako Durmiš, romski kelner pracujący w gospodzie Hilmiji. Hilmija przedstawia go Schilingowi jako Słoweńca imieniem Janez (później Borut) Prešern, aby uchronić go przed egzekucją .
- Ilir Tafa jako Agim Rugoba, Albańczyk z Kosowa pracujący dla Czetników , serbskiego ruchu rojalistów . Rugoba wykorzystuje swoją albańską tożsamość jako przykrywkę, ponieważ nikt nie przypuszczałby, że Albańczyk pracuje dla Serbów z powodu ich wielowiekowych napięć . W całej serii okazywał szczególne zamiłowanie do pracy dla serbskiego następcy tronu.
- Darko Tomović jako Portugalac, czarnogórski partyzant pracujący jako łącznik między zajazdem Hilmiji a grupami partyzantów w lasach wokół Sarajewa. Otrzymał swój kryptonim po przypadkowym zatrzymaniu się w Portugalii podczas podróży do Hiszpanii.
- Almir Kurt jako Mustafa Zulfepuštampašić, bośniacki muzułmanin quisling pracujący jako szef policji w Sarajewie ramię w ramię z Schillingiem, który jest na niego ciągle zirytowany.
- Marko Cindrić jako Krešimir, chorwacki żołnierz ustaszy , który pracuje jako drobny przestępca.
- Mirjana Jagodić-Marinković jako Baba Zorka, stara kobieta pracująca w kuchni gospody Hilmiji.
- Adnan Omerović jako Krhki, partyzant z uszkodzonym słuchem kopiący tunel z piwnicy gospody Hilmija do niemieckiego magazynu broni.
- Milena Vasić jako Rahaela Kohen, Żydówka , którą Hilmija ukrywa w swojej gospodzie. Zakochany w niej Hilmija przedstawia ją jako kucharkę przygotowującą sudžukę na śniadania Schilinga, pod pseudonimem „Ana Vucibatina” w sezonie 1, a następnie „Darija Hrvatić” w sezonie 2.
- Miodrag „Miki” Trifunov jako Frljoka, partyzant z wadami wzroku kopiący tunel.
- Bojan Perić jako Vladimir Perić Valter , serbski partyzant odpowiedzialny za rekrutację nowych ludzi do ruchu partyzanckiego.
Inny
- Tarik Džinić jako młody Izet Fazlinović , siostrzeniec Hilmiji, który pracuje jako asystent Schilinga, zanim został zwerbowany do partyzantów przez serbską kobietę Rankę, w której się zakochuje. Izet jest głównym bohaterem Lud, zbunjen, normalan , którego Konak kod Hilmije jest spin-offem.
- Marko Gvero jako Radovan Lepinja, Czetnik i pijak, który ukrywa się w Gospodzie, dopóki nie będzie mógł bezpiecznie wyjść. Zna Hilmiję od czasu, gdy zetknęli się podczas I wojny światowej, kiedy byli w swoich armiach.
- Marija Pikić jako Azra Frlj, córka Hilmiji i zaciekła antyfaszystka . Chociaż Hilmija wysłała ją na studia prawnicze do Zagrzebia , potajemnie dołącza do partyzantów i ukrywa się w lasach wokół miasta.
- Dino Sarija jako Ivica Naguzić, Hercegowiński Chorwat o ekstrawaganckiej naturze, udający chłopaka z Zagrzebia i Schilinga.
- Emir Kapetanović jako Vaso Miskin Crni , partyzant, którego zadaniem jest uwiedzenie Schilinga w celu uzyskania jego planu obrony miasta.
- Jana Stojanovska jako Davorjanka Paunović Zdenka , kochanka Josipa Broza Tito .