Koniec z Montaną
| Piosenka | |
|---|---|
| „Up with Montana”. | |
| Opublikowany | 1914 |
| Gatunek muzyczny | Piosenka walki |
| kompozytor (y) | sporne |
| Autor tekstów | Dicka Howella |
„Up With Montana” to piosenka walki z University of Montana . Jego teksty przypisuje się Dickowi Howellowi, studentowi prawa i członkowi Glee Club w latach 1910-tych, który napisał je w 1914 roku „dla upamiętnienia rywalizacji” o 21 . odpowiednio jako State University of Montana i Montana College of Agriculture and Mechanic Arts . Nawiązując do ostatniej zwrotki piosenki: „A pisk świni uniesie się w powietrzu; z brzucha niedźwiedzia grizzly”, The New York Times skomentował, że „na Uniwersytecie w Montanie fani oczekują, że ich drużyna pożre wrogów za życia”. Pomimo wzmianki, osiem miesięcy wcześniej, w styczniu 2002 roku, piosenka została odczytana na głos w Senacie przez senatora Fritza Hollingsa (S. Carolina) w ramach towarzyskiego zakładu z senatorem Montany, Maxem Baucusem , o to, kto wygra NCAA I-AA Mistrzostwa w piłce nożnej w tamtym roku.
Chociaż prawa autorskie do utworu posiadał „ASUM, State University of Montana” w 1929 roku, pochodzenie samej melodii jest kwestionowane. „ The Stanford Jonah ” z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley , „ Up With the White and Gold ” Georgia Tech oraz „Up With The Navy” Akademii Marynarki Wojennej (który przypisuje University of Montana) również mają podobną melodię. „The Stanford Jonah” został napisany w 1913 roku przez Teda Haleya jako zgłoszenie do konkursu piosenki organizowanego przez Daily Californian i jest najstarszym z grupy. Piosenka nadal jest hitem na większości imprez sportowych w szkole, ale szczególnie na imprezach między California Golden Bears a ich rywalem, Stanford Cardinal . Biorąc pod uwagę względny wiek i podobieństwa między piosenkami, a także mało prawdopodobne skrzyżowanie ścieżek Montany i Georgia Tech, prawdopodobne jest, że zarówno „Up With Montana”, jak i „White and Gold” wywodzą się z „The Stanford Jonah”. [ oryginalne badania? ]
|
Jonasz ze Stanforda (1913)
|
W górę z Montaną (1914)
|
Biel i złoto (1916)
|
tekst piosenki
Oryginalne teksty napisane powyżej pochodzą ze strony internetowej University of Montana. Jednak nieco zmodyfikowana wersja jest dziś bardziej powszechna i jest wersją przyjętą przez piłkarską Montana Grizzlies po zwycięstwie. Ta alternatywna wersja zmienia czwartą i piątą linię.
Alternatywny:
- Precz z Montaną, chłopcy,
- Precz z wrogiem,
- Stare dobre Grizzlies dążą do zwycięstwa;
- Będziemy strzelać w plecy wokół linii wroga;
- Teraz nadchodzi gorący czas, o mój bracie.
- Precz z Montaną, chłopcy, precz z wrogiem,
- dziś triumfują stare, dobre Grizzly;
- a kwik świni uniesie się w powietrzu;
- z brzucha niedźwiedzia grizzly.
Obie wersje piosenki zachowują często dyskutowane „a pisk świni będzie unosił się w powietrzu z brzucha niedźwiedzia grizzly”. Niektórzy interpretują „świnię” unoszącą się w powietrzu jako odnoszącą się do piłki nożnej ( tj ) rzucane. Drugim i bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest to, że „świnia” odnosi się do rywalizującego z Montana State University (MSU), do którego piosenka była pierwotnie skierowana. MSU było wówczas znane jako Montana College of Agriculture and Mechanic Arts i nie było niczym niezwykłym, że Grizzlies nazywali ich rolnikami. Stąd świnie. Zjedzony przez grizzly. Podobnie „The Stanford Jonah” kończy się słowami „Podobnie jak nasz przyjaciel, pan Jonah, zespół Stanforda zostanie znaleziony w brzuchu Złotego Niedźwiedzia”.
Na początku lat 90. orkiestra marszowa University of Montana śpiewała alternatywną wersję po raz drugi: Grizz ly fightsongggrizz, ly, fight song grizz ly, fight song grizz ly fight song grizz lyfightsong; Grizz ly piosenka walki grizz ly walka piosenka grizz ly; piosenka walki grizz ly piosenka walki grizz ly walka piosenka. Hej! Grizz ly fightsongggrizz, ly, walcz z piosenką grizz ly, walcz z piosenką grizz ly walcz z piosenką grizzly; piosenka walki grizz ly piosenka walki grizz ly piosenka walki grizz ly; walcz piosenkę grizzly walcz piosenkę Grizzly walcz!
Warto zauważyć, że każdy „grizzly” pasuje do „Grizzlies” w oryginalnym tekście, a także jak działa rytm kończący pierwszą połowę i rozpoczynający drugą.