Konkurs Piosenki Turkvision 2014

Konkurs Piosenki Turkvision 2014
Konkurs Piosenki Turkvision 2014
Türkvizyon Kazań 2014
Daty
Półfinał	19 listopada 2014 r
Finał	21 listopada 2014 r
Gospodarz
Lokal	TatNeft Arena , Kazań , Tatarstan
Prezenter (y)	Artem Szalimow; Narmin Agajewa; Ranił Nuriow;
W reżyserii	Damira Davletshina
Kierownik wykonawczy	Ismet Zaatow
Producent wykonawczy	Islam Bagirow
Nadawca hosta	Telewizja Majdan (MTV)
Uczestnicy
Liczba wejść	25
Kraje debiutujące	Albania ; Bułgaria ; Niemcy ; Iranu ; Moskwa ; Turkmenia ;
Kraje niepowracające	Republika Ałtaju ; Białoruś ; Kemerowo ; Kosowo ; Północny Cypr ;
	Mapa uczestnictwa Kraje uczestniczące Nie zakwalifikowały się z półfinału Kraje, które brały udział w przeszłości, ale nie w 2014 r ;
Głosować
System głosowania	Juror z każdego regionu ocenia wszystkie piosenki w systemie 10-punktowym.
Zwycięska piosenka	Kazachstan ; " Izin kórem [ nie ] " ;
	2013 ← Konkurs Piosenki Turkvision → 2015

Konkurs Piosenki Turkvision 2014 ( turecki : Türkvizyon Şarkı Yarışması 2014 ) był drugą edycją Konkursu Piosenki Turkvision , który odbył się w Kazaniu w regionie Tatarstanu . Dwadzieścia cztery regiony tureckie , które mają dużą populację turecką lub powszechnie używany język turecki, potwierdziły swój udział, co czyni go największym konkursem przekraczającym liczbę uczestników konkursu z 2013 r., podczas gdy cztery kraje europejskie ( Albania , Bułgaria , Niemcy i Rosja ) zadebiutowali. Republika Ałtaju , Białoruś , Kemerowo , Kosowo i Cypr Północny wycofały się z konkursu. Półfinał odbył się 19 listopada 2014 r., a finał 21 listopada 2014 r. Prowadzącymi zawody byli Artem Shalimov, Narmin Agaeva i Ranil Nuriov.

Lokalizacja

TatNeft Arena jest miejscem Turkvision Song Contest 2014

W dniu 15 października 2013 roku ogłoszono, że gospodarzami Turkvision 2014 będzie Kazań w Tatarstanie . Kazań jest stolicą i największym miastem Republiki Tatarstanu w Rosji . Z populacją 1 143 535 jest ósmym najbardziej zaludnionym miastem w Rosji. Kazań leży u zbiegu rzek Wołgi i Kazanki w europejskiej części Rosji.

TatNeft Arena, hala sportowa , została wybrana na gospodarza zawodów w 2014 roku. Pojemność areny wynosi 10 000 i została otwarta w 2005 roku. Arena jest domem dla Ak Bars Kazan z Kontinental Hockey League .

Format

Konkurs składał się z półfinału, który odbył się 19 listopada 2014 r., oraz wielkiego finału, który odbył się wieczorem 21 listopada 2014 r. W półfinale wzięło udział 25 regionów, z których dwanaście zakwalifikowało się i przystąpiło do wielkiego finału. Później zmieniono to na piętnaście kwalifikatorów, po tym, jak odkryto, że doszło do oszustwa wyborczego z Turkmenistanu , który przyznał sobie 5 punktów. Również łączny wynik Bośni i Hercegowiny został błędnie obliczony w systemie punktacji i dał więcej punktów, niż faktycznie otrzymali.

Krajowy nadawca-gospodarz

Maydan Television (MTV) był głównym nadawcą konkursu w 2014 roku.

Uczestniczące kraje i regiony

Powracający artyści

odpowiednio wspólny region Kabardyno-Bałkarii i Karaczajo-Czerkiesji , Rumunię i Irak . Poprzedni wpis Zhanikaeva nosił tytuł „Adamdi Bizni Atibiz” (Nazywa się Adam) , podczas gdy ostatni wpis Tuzlu nosił tytuł „Kerkük'ten Yola Çikak” (Z Kirkuku) .

Półfinał

Półfinał odbył się w TatNeft Arena o godzinie 19:00 MSK w dniu 19 listopada 2014 r.

Rysować	Region	Artysta	Piosenka	Język	Miejsce	Zwrotnica
01	Kazachstan	Zhanar Dugałowa	„ Izin kórem [ nie ] ” (Ізін көрем)	kazachski	3	198
02	Niemcy	Fahrettina Güneşa	„Sevdiğim”	turecki	21	149
03	Turkmenia	Zuleyha Kakajewa	„Shikga-Shikga bilrzik”	turkmeński	15	164
04	Gruzja	Ayla Shiriyeva i Aysel Mammadova	„Tenhajam”	azerbejdżański	25	141
05	Uzbekistan	Aziza Nizamowa	„Dunyo bo'lsin omon”	uzbecki	10	172
06	Albania	Xhoi Bejko	„Hava ve Ates”	turecki, albański	19	154
07	Găgauzja	Marii Topal	„Aaladım”	Gagauzi	16	162
08	Ukraina	Natali Deniz	„San benim”	Gagauzi	23	148
09	Iranu	Barış Grubu	„Heydər Baba” (حیدر بابا)	azerbejdżański	9	178
10	Kabardyno-Bałkarii i Karaczajo-Czerkiesja	Eldar Zanikajew	„Barama” (Барама)	Karaczajo-Bałkar	24	148
11	Tatarstan	Ajdar Sulejmanow [ tt ]	„ Atlar çaba ” (Атлар чаба)	Tatar	1	223
12	Moskwa	Świat Kazański	„Sine kötäm” (Сине көтәм)	Tatar	5	190
13	Kirgistan	Bez końca	„ Seze bil ” (Сезе бил)	kirgiski	6	190
14	Jakucja	Władlena Iwanowa [ nl ]	„Kyn” (Күн)	Jakut	12	168
15	Indyk	Funda Kılıç [ tr ]	" Hoppa "	turecki	2	199
16	Bośnia i Hercegowina	Mensur Salkić	„Šutim/Susuyorum”	bośniacki	13	168
17	Baszkortostan	Zaman	„ Kubair ” (Kubair)	Baszkirski	4	193
18	Bułgaria	Ismail Matev	„Yollara, Taşlara”	turecki	11	168
19	Irak	Ahmet Tuzlu	„Çal Kalbimi”	azerbejdżański	18	155
20	Krym	Darina Sinickina	„Gider isen” (Гидер исен)	Tatar krymski	8	178
21	Azerbejdżan	Elvina Ordubadliego	" Divlərin yalnızlığı "	azerbejdżański	14	166
22	Rumunia	Cengiz Erhan i Alev Gafar	„Genclik Basa Bir Gelir”	turecki	17	158
23	Macedonia	Kaan Mazhar	„Yolumu Bulurum”	turecki	7	181
24	Chakasja	Sajana Saburowa	„Alzhaas”	Khaki	22	148
25	Tuwa	Ayas Kuular	„Subedei”	Tuwan	20	151

Finał

Finał odbył się w TatNeft Arena o godzinie 19:00 MSK w dniu 21 listopada 2014 r.

Rysować	Region	Artysta	Piosenka	Język	Miejsce	Zwrotnica
01	Indyk	Funda Kılıç [ tr ]	" Hoppa "	turecki	15	128
02	Krym	Darina Sinickina	„Gider isen” (Гидер исен)	Tatar krymski	6	186
03	Kazachstan	Zhanar Dugałowa	„ Izin kórem [ nie ] ” (Ізін көрем)	kazachski	1	225
04	Uzbekistan	Aziza Nizamowa	„Dunyo bo'lsin omon”	uzbecki	7	183
05	Iranu	Barış Grubu	„Heydər Baba” (حیدر بابا)	azerbejdżański	13	167
06	Baszkortostan	Zaman	„ Kubair ” (Kubair)	Baszkirski	3	199
07	Kirgistan	Bez końca	„ Seze bil ” (Сезе бил)	kirgiski	4	196
08	Turkmenia	Zuleyha Kakajewa	„Shikga-Shikga bilrzik”	turkmeński	5	192
09	Jakucja	Władlena Iwanowa [ nl ]	„Kyn” (Күн)	Jakut	7	183
10	Bułgaria	Ismail Matev	„Yollara, Taşlara”	turecki	11	172
11	Azerbejdżan	Elvina Ordubadliego	" Divlərin yalnızlığı "	azerbejdżański	9	177
12	Bośnia i Hercegowina	Mensur Salkić	„Šutim/Susuyorum”	bośniacki	10	176
13	Macedonia	Kaan Mazhar	„Yolumu Bulurum”	turecki	14	166
14	Moskwa	Świat Kazański	„Sine kötäm” (Сине көтәм)	Tatar	12	170
15	Tatarstan	Ajdar Sulejmanow [ tt ]	„ Atlar çaba ” (Атлар чаба)	Tatar	2	201

Tablica wyników

Półfinał

		Całkowity wynik	Kazachstan	Niemcy	Turkmenia	Gruzja	Uzbekistan	Albania	Găgauzja	Ukraina	Iranu	Kabardyno-Bałkarii i Karaczajo-Czerkiesji	Tatarstan	Moskwa	Kirgistan	Jakucja	Indyk	Bośnia i Hercegowina	Baszkortostan	Bułgaria	Irak	Krym	Azerbejdżan	Rumunia	Macedonia	Chakasja	Tuwa
		Wyniki
Zawodnicy	Kazachstan	198		7	10	10	10	7	7	7	7	10	9	7	10	10	1	9	9	7	7	10	10	9	5	10	10
	Niemcy	149	7		7	5	6	5	8	6	5	7	8	6	9	7	4	4	8	10	5	8	5	1	8	5	5
	Turkmenia	164	9	6		9	7	8	8	10	5	7	7	6	8	8	5	4	9	5	7	9	9	1	4	6	7
	Gruzja	141	6	7	5		6	4	7	5	5	8	5	5	6	7	7	5	6	5	6	6	10	5	4	6	5
	Uzbekistan	172	8	10	8	6		5	8	9	6	7	8	5	8	8	7	6	7	5	7	8	8	9	6	7	6

	Albania	154	6	5	7	5	7		6	6	5	6	5	5	8	7	5	10	7	10	6	7	9	1	10	6	5
	Găgauzja	162	6	9	9	5	9	5		10	6	8	5	6	8	8	4	5	10	5	8	9	6	1	3	10	7
	Ukraina	148	7	5	7	6	8	4	9		4	6	5	5	7	7	6	6	5	6	7	7	9	5	6	7	4
	Iranu	178	7	9	9	6	10	6	7	10		9	8	6	9	7	4	6	7	7	8	8	7	9	7	6	6
	Kabardyno-Bałkarii i Karaczajo-Czerkiesji	148	6	5	7	6	8	3	6	7	8		6	5	9	7	3	4	6	5	7	6	8	7	5	8	6

	Tatarstan	223	10	10	10	10	10	9	8	9	10	10		8	10	10	7	9	9	9	9	10	10	10	8	8	10
	Moskwa	190	10	6	8	6	10	7	8	9	7	9	9		10	9	4	8	8	5	8	9	10	7	8	8	7
	Kirgistan	190	10	7	8	8	9	8	7	8	6	10	7	7		9	7	9	10	8	7	8	9	5	5	10	8
	Jakucja	168	8	5	7	5	10	4	5	7	9	7	7	7	10		1	5	8	5	7	10	8	9	5	9	10
	Indyk	199	6	10	10	8	9	9	8	10	5	8	7	6	7	9		10	6	8	10	7	10	9	10	10	7

	Bośnia i Hercegowina	168	7	5	8	5	8	10	5	5	6	7	6	6	10	8	1		9	10	8	8	5	4	10	8	9
	Baszkortostan	193	10	6	10	5	9	9	8	7	8	8	10	8	9	9	1	6		10	9	9	10	7	6	10	9
	Bułgaria	168	6	10	8	5	9	10	7	6	3	6	9	6	9	8	1	10	10		7	8	2	8	9	6	5
	Irak	155	7	6	9	5	7	4	6	9	6	7	5	7	8	8	3	4	6	6		7	7	7	6	7	8
	Krym	178	8	7	7	6	9	6	9	7	5	8	10	7	9	9	3	5	10	6	7		9	5	9	9	8

	Azerbejdżan	166	5	8	8	5	8	9	7	9	5	8	4	6	7	6	8	5	6	7	10	6		8	8	7	6
	Rumunia	158	5	10	9	4	7	2	7	8	4	6	8	6	7	7	4	5	8	10	6	7	5		10	6	7
	Macedonia	181	6	7	8	4	10	10	7	9	5	7	8	7	9	8	3	10	5	10	6	8	9	10		7	8
	Chakasja	148	7	5	7	4	7	5	8	6	7	6	5	6	10	7	3	5	9	5	6	8	6	5	4		7
	Tuwa	154	7	8	8	6	10	2	6	7	9	7	5	7	6	10	3	5	8	8	9	4	3	5	4	8

10 punktów

Poniżej znajduje się podsumowanie maksymalnych 10 punktów, które każdy kraj przyznał innemu krajowi w półfinale:

N.	Zawodnik	Narody dające 10 punktów
13	Tatarstan	Azerbejdżan, Krym, Niemcy, Gruzja, Iran, Karaczajo-Czerkiesja i Kabardyna Bałkaria, Kazachstan, Kirgistan, Rumunia, Turkmenistan, Tuwa, Uzbekistan, Jakucja
10	Kazachstan	Azerbejdżan, Krym, Gruzja, Karaczajo-Czerkiesja i Kabardyna Bałkaria, Chakasja, Kirgistan, Turkmenistan, Tuwa, Uzbekistan, Jakucja
8	Indyk	Azerbejdżan, Bośnia i Hercegowina, Niemcy, Chakasja, Macedonia, Turkmenistan, Ukraina, Irak
6	Baszkortostan	Azerbejdżan, Bułgaria, Kazachstan, Chakasja, Tatarstan, Turkmenistan
5	Macedonia	Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Rumunia, Uzbekistan
4	Bośnia i Hercegowina	Albania, Bułgaria, Kirgistan, Macedonia
	Bułgaria	Albania, Baszkorstan, Bośnia i Hercegowina, Niemcy
	Kirgistan	Baszkortostan, Kazachstan, Chakasja, Karaczajo-Czerkiesja i Kabardyno Bałkaria,
	Moskwa	Azerbejdżan, Kazachstan, Kirgistan, Uzbekistan
	Jakucja	Krym, Kirgistan, Tuwa, Uzbekistan
3	Albania	Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Macedonia
	Gagauzja	Baszkortostan, Chakasja, Ukraina
	Rumunia	Bułgaria, Niemcy, Macedonia
2	Krym	Baszkortostan, Tatarstan
	Iranu	Ukraina, Uzbekistan
	Tuwa	Uzbekistan, Jakucja
1	Azerbejdżan	Irak
	Gruzja	Azerbejdżan
	Niemcy	Bułgaria
	Chakasja	Kirgistan
	Turkmenia	Ukraina
	Uzbekistan	Niemcy

Finał

		Całkowity wynik	Indyk	Krym	Kazachstan	Uzbekistan	Iranu	Baszkortostan	Kirgistan	Turkmenia	Jakucja	Bułgaria	Azerbejdżan	Bośnia i Hercegowina	Macedonia	Moskwa	Tatarstan	Albania	Găgauzja	Gruzja	Niemcy	Irak	Chakasja	Kabardyno-Bałkarii i Karaczajo-Czerkiesji	Rumunia	Tuwa	Ukraina
		Wyniki
Zawodnicy	Indyk	128		7	1	10	4	5	3	10	1	1	9	1	3	8	8	1	6	7	6	5	3	8	9	2	10
	Krym	186	5		7	10	5	9	7	9	5	8	8	7	8	10	10	8	10	6	8	6	8	9	9	5	9
	Kazachstan	225	10	10		10	6	10	10	10	10	9	10	10	6	10	10	9	10	10	9	7	10	10	9	10	10
	Uzbekistan	183	8	9	6		5	8	6	10	5	6	8	6	10	9	8	10	8	6	8	6	7	7	9	10	8
	Iranu	167	5	7	2	10		7	5	8	1	6	8	5	5	8	9	9	8	10	8	9	5	9	9	6	8
	Baszkortostan	199	5	9	10	10	5		9	8	10	10	10	7	8	8	9	6	10	5	6	7	10	9	9	10	9
	Kirgistan	196	7	8	10	10	6	8		9	10	6	10	10	9	9	8	7	7	7	7	7	10	9	9	6	7
	Turkmenia	192	8	8	6	10	7	8	8		5	6	7	10	10	9	8	9	8	9	9	10	6	7	9	5	10
	Jakucja	183	4	9	10	10	8	9	10	7		5	6	5	8	8	7	5	7	8	7	6	9	8	9	10	8
	Bułgaria	172	5	8	3	10	3	9	6	8	2		6	10	10	8	8	10	7	7	9	8	5	8	10	2	9
	Azerbejdżan	177	10	7	3	10	7	7	5	9	2	6		10	10	8	7	10	7	10	8	8	4	7	9	3	10
	Bośnia i Hercegowina	176	10	8	3	10	5	6	8	8	2	10	10		10	8	8	10	7	6	7	8	6	7	9	5	5
	Macedonia	166	6	7	2	10	4	5	4	8	1	9	6	10		9	8	10	8	6	9	8	4	8	10	7	7
	Moskwa	170	5	9	5	10	7	8	5	9	3	7	8	5	8		9	5	9	6	6	5	7	9	9	6	10
	Tatarstan	201	10	10	4	10	8	9	7	10	5	8	9	5	8	9		9	9	9	9	9	6	9	10	9	10

10 punktów

Poniżej znajduje się podsumowanie maksymalnych 10 punktów, które każdy kraj przyznał innemu krajowi w finale:

N.	Zawodnik	Narody dające 10 punktów
16	Kazachstan	Azerbejdżan, Baszkortostan, Bośnia i Hercegowina, Krym, Gagauzja, Gruzja, Karaczajo-Czerkiesja i Kabardyno Bałkaria, Chakasja, Kirgistan, Moskwa, Tatarstan, Turcja, Turkmenistan, Tuwa, Uzbekistan, Jakucja
8	Baszkortostan	Azerbejdżan, Bułgaria, Gagauzja, Kazachstan, Chakasja, Tuwa, Uzbekistan, Jakucja
7	Azerbejdżan	Albania, Bośnia i Hercegowina, Gruzja, Macedonia, Turcja, Uzbekistan, Ukraina
6	Bośnia i Hercegowina	Albania, Azerbejdżan, Bułgaria, Macedonia, Turcja, Uzbekistan
	Kirgistan	Azerbejdżan, Bośnia i Hercegowina, Kazachstan, Chakasja, Uzbekistan, Jakucja
	Tatarstan	Krym, Turcja, Rumunia, Turkmenistan, Uzbekistan
5	Bułgaria	Albania, Bośnia i Hercegowina, Macedonia, Rumunia, Uzbekistan
5	Turkmenia	Bośnia i Hercegowina, Macedonia, Irak, Ukraina, Uzbekistan
4	Macedonia	Albania, Bośnia i Hercegowina, Rumunia, Uzbekistan
	Indyk	Gagauzja, Tatarstan, Moskwa, Uzbekistan
	Uzbekistan	Albania, Macedonia, Turkmenistan, Tuwa
	Jakucja	Kazachstan, Kirgistan, Tuwa, Uzbekistan
3	Indyk	Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan
2	Iranu	Gruzja, Uzbekistan
2	Moskwa	Ukraina, Uzbekistan

Incydenty

Strój Funda Kılıç

Po półfinale poinformowano, że Funda Kılıç [ tr ] spotkała się z krytyką wielu delegacji za występowanie w krótkich spodenkach. Szef delegacji Baszkortostanu stwierdził, że to oburzające, że Kılıç nosi szorty przed 300 milionami widzów. Kılıç miał jednak wsparcie organizatorów konkursu. W finale Kılıç nie zdecydował się na taki sam strój jak w półfinale.

Międzynarodowe transmisje i głosowanie

Członkowie jury krajowego

Każdy uczestniczący kraj był reprezentowany przez jednego członka jury. W jury potwierdzono:

Albania – Avni Qahili
Azerbejdżan – Eldar Gasimov
Baszkortostan – Aigul Achmadejewa
Bośnia i Hercegowina – Ahmed Švrakić
Krym – Seyran Mambetov
Gruzja – Afik Nowruzow
Niemcy – Volkan Gucer
Iran – Javat Abrahem
Irak – Fethullah Ahmed Salih
Karaczajo-Czerkiesja – Nadieżda Hadżiewa
Kazachstan – Bolat Mazhagulov
Kirgistan – Gulnur Satylganowa
Macedonia – Eran Hasip
Moskwa – Arman Davletyarov
Tatarstan – Dina Garipova
Turcja – Sinan Akçıl
Turkmenistan – Atageldi Garyagdyyew
Uzbekistan – Mansur Taszmatow
Jakucja – Władimir Indygirski

Komentatorzy

Oczekuje się, że każdy uczestniczący nadawca będzie transmitował konkurs na żywo, umożliwiając publiczności oddanie głosu w konkursie. Dotychczas potwierdzeni nadawcy to:

Azerbejdżan – ATV Azerbejdżan
Baszkortostan – Telewizja Kurai
Bośnia i Hercegowina – Hayat TV
Krym – Krymskie Publiczne Radio i Telewizja
Gagauzja – Telewizja GRT
Gruzja – Telewizja Marmueli
Niemcy – Turkshow
Iran – IRIB
Irak – telewizja turkmeńska
Kazachstan – Timur Serzhanov i Arman Duisenov (Adam Media Group)
Karaczajo-Czerkiesja – Arhiz 24
Chakasja – RTV
Kirgistan – KTRK
Macedonia – MRT 2
Cypr Północny - Telewizja Kibris Genc (nieuczestnicząca)
Obwód omski - GTRK Omsk (nieuczestniczący)
Rumunia – Alpha Media TV
Rosja – TMB Russia – Your World East (nieuczestniczący)
Tatarstan – Telewizja Majdan
Turcja – telewizja TMB
Ukraina – ODTRK Odessa

Inne regiony

Cypr Północny - Region Cypru Północnego początkowo wybrał İpek Amber do reprezentowania ich piosenką „Sessiz gidiş” (Ciche odejście). Ale później ogłoszono, że jest wysoce prawdopodobne, że będą musieli się wycofać ze względów technicznych. Piosenkarka miała wjechać do Tatarstanu na podstawie paszportu Cypru Północnego . Jednak ze względu na spór cypryjski , międzynarodowe uznanie Cypru Północnego jako samozwańczego państwa nie jest uznawane przez Rosję , co uniemożliwia wjazd do Tatarstanu, federalnego podmiotu Rosji .

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (po turecku)
Oficjalna strona internetowa (w języku rosyjskim)