Konrad z Eberbacha

Konrad z Eberbach ( niemiecki : Konrad von Eberbach , łac : Conradus Eberbacensis ) (zmarł 18 września 1221) był cysterski mnich, a później opat, z Eberbach Abbey , Niemcy , i historyk wczesnego Zakonu Cystersów.

Życie

Nic nie wiadomo o wczesnym życiu Conrada. Najpóźniej od 1169 był mnichem cystersów w Clairvaux . W nieznanym terminie (być może 1206) przeniósł się do opactwa Eberbach w Rheingau , którego od 1 maja 1221 był opatem i gdzie zmarł w tym samym roku.

Wstęp

Jedno wielkie dzieło Conrada, Exordium Magnum Cisterciense lub Exordium magnum Ordinis Cisterciensis , w sześciu księgach, dotyczy wczesnej historii cystersów. Księgi 1-4 zostały napisane, gdy był jeszcze w Clairvaux, w czasach opata Garniera de Rochefort (1186-93); ostatnie dwa zostały dodane w Eberbach, między 1206 a 1221. Jest to księga instruktażowa na temat początków i rozkwitu cystersów w Clairvaux, zawierająca wiele informacji o znaczących osobach (wśród nich św. Bernard z Clairvaux i inni wielkie postacie cystersów) oraz wydarzenia z życia opactwa i zakonu.

Książka jest jednym z najbardziej efektownych monastycznych przykładów tego szczególnego średniowiecznego gatunku literackiego łączącego narrację historyczną z egzempliami , cudami i wizjami, reprezentowanymi także przez Cezariusza z Heisterbach i Engelharda z Langheim .

Exordium było szeroko rozpowszechniane jako dzieło duchowości chrześcijańskiej przez cystersów, a także w XV wieku przez holenderskie devotio moderna .

Cytat

Aby poznać środowisko cysterskie i jego ducha, niezbędne jest zapoznanie się z Exordium magnum Ordinis Cisterciensis, dokumentem o najwyższej wartości. ( Étienne Gilson )

Źródła

• Kolumban Spahr (1980), "Konrad" , Neue Deutsche Biographie (w języku niemieckim), tom. 12, Berlin: Duncker & Humblot, s. 536 ; ( pełny tekst w Internecie )
• Wilhelm Wattenbach (1882), „ Konrad, Abt von Eberbach ”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), tom. 16, Lipsk: Duncker & Humblot, s. 639
•   Renkhoff, Otto (1992), Nassauische Biographie (w języku niemieckim), Wiesbaden: Historische Kommission für Nassau, s. 418, ISBN 3-922244-90-4
• Worstbrock, Franz Josef, 1985: Konrad von Eberbach w Verfasserlexikon, Bd. 5 . wydanie II, kol. 156–159

Tłumaczenia

•     Benedicta Ward (tłumacz i redaktor), Paul Savage (tłumacz), E. Rozanne Elder (redaktor), 2012: The Great Beginning of Citeaux: The Exordium Magnum of Conrad of Eberbach: A Narrative of the Beginning of the Cysters Order (Ojcowie cystersi seria nr 72) . Przekład wydania krytycznego Bruno Griessera, Series Scriptorum Sacri Ordinis Cisterciensis , tom 2: Rzym 1961. Cysterskie publikacje; Abbey of Getsemani, Kentucky ISBN 978-0-87907-172-1 i ISBN 978-0-87907-2 ( wersja cyfrowa w książkach Google )
•     Heinz Piesik: Exordium Magnum Cisterciense oder Bericht vom Anfang des Zisterzienserordens von Conradus Eberbacensis , 2 tomy (Księgi 1-3 i 4-6), Quellen und Studien zur Zisterzienserliteratur . Publikacje Zisterzienserakademie tomy 3 i 5, Bernardus, Langwaden 2000 i 2002. ISBN 3-934551-17-3 i ISBN 3-934551-57-2