Kooptacja (gramatyka)

Kooptacja to operacja poznawczo-komunikacyjna polegająca na wstawieniu do zdania fragmentu tekstu, takiego jak zdanie, fraza, słowo lub jakakolwiek inna jednostka. W ramach gramatyki dyskursu kooptacja jest rozumiana jako prowadząca do przeniesienia materiału językowego z dziedziny gramatyki zdań do dziedziny gramatyki tetycznej .

Przykład

Działanie kooptacji można zilustrować następującą wypowiedzią zaczerpniętą z brytyjskiej części Międzynarodowego Korpusu Języka Angielskiego :

• To, co zrobiłem tutaj, mam nadzieję, że nie odrzucisz całkowicie, to próba ograniczenia czasu poświęconego na ten przedmiot poprzez umieszczenie go na piśmie. (ICE-GB: s1b-075-180)

W tym przykładzie wypowiedź składa się oczywiście z dwóch części: Z jednej strony jest dobrze uformowane i samodzielne zdanie To, co tutaj zrobiłem, to próba ograniczenia czasu potrzebnego na ten element poprzez umieszczenie go na piśmie , która zapewnia konstrukcję hosta. Z drugiej strony jest fragment, który mam nadzieję, że nie odrzucicie całkowicie , który jest wstawiony do konstrukcji nadrzędnej, ale nie jest ani syntaktycznie, ani semantycznie, ani prozodycznie zintegrowany z konstrukcją nadrzędną i zamiast przyczyniać się do znaczenia zdania, odnosi się do sytuacji dyskursu. Takie wstawki są powszechnie znane jako nawiasy lub składniki pozaklauzulowe. W ramach gramatyki dyskursu określa się je jako tetykalne , a kooptacja jest operacją umożliwiającą mówcom przenoszenie ich z jednej dziedziny gramatyki do drugiej i umieszczanie ich w różnych szczelinach konstrukcji gospodarza.

Zasady i koncepcje

Gramatyka zdań jest zorganizowana pod względem pojęć i zdań zdaniowych oraz ich kombinacji, podczas gdy gramatyka tetyczna dotyczy dyskursu językowego poza zdaniem. Będąc w zasadzie odrębnymi domenami, oddziałują na różne sposoby w organizowaniu dyskursu językowego, a głównym sposobem interakcji jest kooptacja. Kooptacja jest w pełni produktywna, to znaczy może być wykorzystana przez mówców w dowolnym momencie do ustrukturyzowania mowy. Tak długo, jak można oczekiwać, że słuchacz zbuduje rozsądną hipotezę na temat relewancji dokooptowanej jednostki z daną wypowiedzią, istnieje niewiele ograniczeń co do tego, jaką formę może przybrać dokooptowana jednostka i gdzie można ją umieścić w konstrukcji gospodarza.