Kosowo (piosenka)
„Kosovo” to parodia przeboju Beach Boys „ Kokomo ”. Został wyprodukowany w 1999 roku przez komika radiowego / osobowość radiową z Seattle , Boba Riversa . Kilka lat później, w 2005 roku, piosenka zyskała rozgłos po tym, jak norwescy żołnierze nakręcili teledysk, służąc jako żołnierze sił pokojowych w Kosowie .
Teksty satyryczne
Według Riversa, „... celem piosenki było wyśmianie mojego własnego kraju z powodu jego zastraszania na całym świecie. Chodziło o to, aby pokazać, jak swobodnie Stany Zjednoczone grają w World Police . Piosenka przybiera postać USA rząd, wyśmiewając fakt, że popychamy innych bez większego zainteresowania”.
Skopiemy kilka tyłków, a potem zobaczymy, jak to pójdzie, a wtedy naprawdę nie wiemy. Powodzenia dla Kosowa.
Teledysk
W maju 2005 roku grupa norweskich żołnierzy sił pokojowych w Kosowie (nazywająca siebie „Shiptare Boys”) sparodiowała teledysk do „Kokomo”, wykorzystując piosenkę Riversa do nagrania z własnej ręcznej kamery wideo . W tej parodii żołnierze naśladują ruchy taneczne i sceny z oryginalnego teledysku na opustoszałych, zniszczonych wojną terenach wokół Kosowa. Było to szeroko transmitowane na Bałkanach , co skłoniło ambasadora Norwegii do formalnych przeprosin.
Nicholas Wood z The New York Times napisał:
Kłopoty zaczęły się, jak powiedział Rivers, kiedy grupa norweskich żołnierzy pełniących służbę pokojową w Kosowie natrafiła na ten utwór w 2002 roku i postanowiła nakręcić do niego rockowy teledysk.
Dwuipółminutowe wideo pokazuje czterech żołnierzy naśladujących muzykę – tańczących na wieżach strażniczych i ciężarówkach opancerzonych, noszących kamizelki kuloodporne na nagich piersiach, wykonujących rutynowe czynności w swoim kompleksie wojskowym, a nawet ochlapujących się wodą mineralną.
Z biegiem czasu taśma (do której link znajduje się na stronie pana Riversa www.bobrivers.com) trafiła do Internetu i zwróciła uwagę serbskiej stacji telewizyjnej BK TV. Kiedy stacja wyemitowała nagranie, wywołało to poruszenie, i to nie tylko z powodu tańczących i lekko ubranych żołnierzy. Najbardziej prowokacyjny był tekst piosenki. Wersety takie jak „Ochrona praw człowieka, naloty i walki z ogniem / Będziemy zrzucać bomby wszędzie tam, gdzie ukryją się serbscy złoczyńcy”, wywołały głębokie oburzenie…
Rivers powiedział o teledysku: „Piosenka została skradziona… i chciałbym, żeby był sposób, aby to zatrzymać”. w 2009 roku grupa Wartist (nazwana tak od grupy łączącej wojnę i sztukę) podsumowała sprawę, pisząc:
„Dziesięć lat temu, 24 marca 1999 r., rozpoczęła się operacja Allied Force , powszechnie znana jako wojna w Kosowie. Satyryczna wersja piosenki Beach Boys z USA została wykorzystana w 2002 r. przez niektórych norweskich żołnierzy sił pokojowych do nakręcenia teledysku, prowadzącego do niepokojów dyplomatycznych kilka lat później. Rezultat jest nadal zabawny - nie tylko ze względu na ponadczasowy i uniwersalny tekst ”.
Ostatnie kilka sekund ręcznie nakręconego wideo pokazuje jednego z żołnierzy potrąconego przez samochód, ale zostało to usunięte z wielu postów wideo. Ponadto, kiedy w Serbii dodano napisy do piosenki, omyłkowo zastąpiono „ Milošević ” imieniem XIV-wiecznego serbskiego bohatera, Miloša Obilicia . Żołnierze, „Shiptare Boys”, znani również jako „Shqiptare [albańscy] chłopcy”, opuścili armię norweską do czasu rozpoczęcia śledztwa, więc nie podjęto żadnych dalszych działań.