Koszula Kariyushi
Koszula Kariyushi ( かりゆしウェア , kariyushi wear ) to styl koszuli pochodzący z prefektury Okinawa w Japonii . Podobnie jak koszule aloha , te koszule są noszone głównie latem. Koszule są drukowane, przeważnie z krótkimi rękawami i kołnierzykiem. Koszule Kariyushi mogą być noszone jako odzież codzienna, nieformalna lub jako odzież wyjściowa. Po raz pierwszy wprowadzony w 1970 roku w celu promowania turystyki w prefekturze Okinawa, styl zyskał popularność w 2000 roku, kiedy głowy państw nosiły je podczas 26. szczytu G8 który odbył się na Okinawie. Koszulki te są promowane w ramach kampanii Cool Biz przez rząd Japonii.
Historia
W 1970 roku Stowarzyszenie Turystyki Okinawy zaczęło sprzedawać koszule przypominające aloha pod nazwą koszul Okinawa w celu promowania turystyki w prefekturze Okinawa . Początkowa kampania zakończyła się niepowodzeniem, pozostawiając stosy niesprzedanych towarów. Te resztki były noszone przez członków stowarzyszenia hotelarskiego. Popularność koszulek rozpowszechniła się w czasie drugiego kryzysu naftowego . Początkowo koszule ograniczały się do wariacji wykorzystujących motywy sztuki tradycyjnej, takiej jak bingata czy Yaeyami minsa. Z czasem zaczęło je nosić wiele osób związanych z branżą turystyczną, m.in. pracownicy hoteli, podróżnicy, przewodnicy wycieczek.
Mensōre Okinawa Kenmin Undō Suishin Kyōgikai, nowo utworzona koalicja organizacji turystycznych z Okinawy, postanowiła w 1990 roku produkować koszule z cechami Okinawy i nazwała je koszulami kariyushi. Kariyushi oznacza „harmonię” lub „szczęście” na Okinawie . W 1997 roku Okinawa Hotel Ryokan Association zaczęło promować inny rodzaj koszul przypominających aloha, o nazwie Tropical Wear , a także Tropical Friday (okinawska wersja swobodnego piątku ). Spowodowało to ich szerokie zastosowanie w miejscach takich jak biura rządowe .
Rok 2000 był punktem zwrotnym dla koszul Kariyushi. Nazwa koszulek została znormalizowana jako koszule kariyushi (か り ゆ し ウ ェ ア). W 2000 roku każda głowa państwa nosiła jedną podczas 26. szczytu G8 na Okinawie. W tym czasie pojawiły się różnice w projektowaniu koszul, a koszule stały się popularne wśród pracowników rządowych, pracowników banków i osób z ogólnego sektora biznesowego. Według Okinawa Apparel Sewing Industrial Association, w 2004 roku sprzedano ponad 310 000 koszul. [ Potrzebne źródło ] Okinawa organizuje również raz do roku konkurs tekstylny, w którym uczestnicy mogą zaprojektować koszulę kariyushi. [ potrzebne źródło ]
W 2005 roku, kiedy pomysł „Summer casual dress” został wprowadzony głównie dla Ministerstwa Środowiska oraz Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu , Yuriko Koike , minister środowiska, również przejęła obowiązki ministra Okinawy i promowała koszulkę kariyushi w ramach kampanii Cool Biz . Od 1 czerwca, początku okresu awansu, wielu pracowników Biura Rozwoju i Promocji Okinawy nosiło koszulki, a także ówczesny premier Japonii Junichiro Koizumi . Koizumi nosił już koszulkę Kariyushi podczas szczytu Japan Pacific Islands Summit w 2003 roku, który odbył się na Okinawie.
Biuro NHK Okinawa zapytało wszystkich dziennikarzy w lokalnym wieczornym programie informacyjnym Haisai! Terebi Sukasu nosił koszulkę kariyushi od czerwca do października 2006. Pokaz rozpoczął się w kwietniu 2006. NHK uznał, że przyczyniło się to do popularności koszulek. Nawet w TBS główny prezenter wiadomości, Tetsuya Chikushi , nosił koszulkę kariyushi latem 2004 i 2005 roku w swoim programie informacyjnym „Tetsuya Chikushi NEWS23”.
W czerwcu 2009 roku wszyscy członkowie japońskiego rządu , którzy uczestniczyli w posiedzeniu gabinetu [ którego? ] nosiła koszulę w ramach kampanii Cool Biz. Partia Liberalno-Demokratyczna również nosiła koszule, ale Hiroyuki Hosoda nosił koszulę wciśniętą w spodnie, co podobno irytowało Yuriko Koike przez całe spotkanie. Koszula kariyushi jest noszona poza spodniami i nigdy nie jest schowana w spodniach.
Projekt
Koszule Kariyushi produkowane na Okinawie dla lokalnych mieszkańców Okinawy są zwykle ozdobione charakterystycznymi okinawskimi wzorami, które można znaleźć w tradycyjnej sztuce Okinawy, wzorami strażników świątyni shisā i prostymi kwiatowymi wzorami w stonowanych kolorach. Są często używane do promowania turystyki na Okinawie i zostały ustanowione w celu zastąpienia standardowej białej koszuli i krawata dla pracowników biurowych z Okinawy latem. [ potrzebne źródło ] W 2005 roku kampania Cool Biz skłoniła członków gabinetu Okinawy , głównie w rządzie centralnym, do noszenia koszuli w godzinach pracy.
Koszule Kariyushi zostały stworzone na podstawie koszuli Aloha, ogólnie zaprojektowanej z krótkimi rękawami i otwartym kołnierzem. Zwykle mają guziki, czasem jako kompletna koszula zapinana na guziki, a czasem tylko do klatki piersiowej (pulower). Koszule Kariyushi mają zwykle wszytą lewą kieszeń na piersi, często z dbałością o to, aby nadrukowany wzór pozostał ciągły. Koszule są skrojone tak, aby mogły swobodnie wisieć poza spodniami. Wzory na koszulce wykorzystują motywy charakterystyczne dla Okinawy, takie jak gorzkie melony , cytryny hirami i okinawskie smocze łodzie .
Cena koszul może wahać się od kilku tysięcy jenów za tańsze wersje do kilkudziesięciu tysięcy jenów za wysokiej jakości koszule wykonane z musa basjoo „japońskiego włókna bananowego”, podobnie jak hawajska tkanina tapa . [ potrzebne źródło ]
Wiele odmian koszuli zadebiutowało od 2000 roku. [ potrzebne źródło ] Koszule z dłuższymi rękawami były projektowane dla kobiet, które obawiały się oparzeń słonecznych , a oficjalne projekty wykonane z czarnych tkanin na uroczyste imprezy były sprzedawane. [ potrzebne źródło ]
Obecnie noszenie koszul kariyushi jest promowane w okresie od kwietnia do listopada. W tym okresie duży procent personelu samorządowego nosi koszulę kariyushi. We wrześniu 1999 r. organ parlamentarny Okinawy zezwolił posłom na noszenie koszuli w salach parlamentarnych. [ potrzebne źródło ] Wielu z tych członków nosi obecnie koszule i poczyniono postępy w noszeniu koszulek przez lokalne zgromadzenia. Pracownicy poczty i Japan Transocean Air mają swoją charakterystyczną koszulę, którą noszą latem jako część munduru. Nawet członkowie oddziałów należących do firm z Okinawy zlokalizowanych poza Okinawą noszą koszulę w „nieformalny piątek”.
branding
Termin „koszula Kariyushi” był zarejestrowanym znakiem towarowym Okinawa Industrial Federation, ale prawo to zostało przeniesione na Okinawa Apparel Sewing Industrial Association. Zasady autoryzacji są następujące:
- Koszule muszą być wyprodukowane w prefekturze Okinawa (do produkcji koszulek można użyć materiału wyprodukowanego poza prefekturą).
- Można używać tylko wzorców promujących turystykę na Okinawie.
- ^ a b c 内 閣 府 (Gabinet Rządu Japonii). „か り ゆ し ウ ェ ア の 定 義 ・ 歴 史 (Definicja i historia koszulek Kariyushi)” (po japońsku) . Źródło 25 grudnia 2016 r .
- Bibliografia _ „ Kiru hito o oshare ni suru hai kuoriti na kariyushi wea 着 る 人 を お し ゃ れ に す る ハ イ ク オ リ テ ィ な 「 か り ゆ し ウ ェ ア 」” (PDF) (po japońsku ) . Źródło 25 grudnia 2016 r .