Oderbruch

Oderbruch ( polski : Kotlina Freienwaldzka ) to krajobraz położony nad Odrą we wschodnich Niemczech na polskiej granicy, z niewielką częścią również w Polsce. Rozciąga się od miast Oderberg i Bad Freienwalde na północy do Lebus na południu, w powiecie Märkisch-Oderland w Brandenburgii . Oderbruch ma około 60 km długości, a jego szerokość waha się od 12 do 20 km na łącznej powierzchni około 920 km ² . Jest to lekko nachylona płaszczyzna opadająca od 14 m na południowym wschodzie do zaledwie jednego metra nad poziomem morza na północnym zachodzie. Niemiecka nazwa Oderbruch pochodzi od średnio-wysoko-niemieckiego brouch oznaczającego podmokły grunt, bagno lub wrzosowisko ( bruch jest spokrewniony z angielskim terminem potok), natomiast polska nazwa odnosi się do Bad Freienwalde .

Oderbruch, niebiesko-zielony = mniej niż 20 m nad poziomem morza

Król pruski Fryderyk Wielki zainicjował osuszanie Oderbruch w celu objęcia uprawą tego rozległego obszaru bagien. Od tego czasu tereny na zachód od rzeki są polderami rzecznymi , podczas gdy 17% Oderbruchu, które znajduje się obecnie w Polsce, zachowało swój pierwotny charakter podmokły.

Region przeżył dwa miesiące ciężkich walk, które spustoszyły ten obszar pod koniec II wojny światowej, kiedy marszałek Gieorgij Żukow poprowadził 1. Front Białoruski przez Oderbruch w drodze do Berlina .

Krajobraz

Aż do XVIII wieku Odra wiła się w kilku odnogach przez ten nisko położony obszar, z którego większość wylewała kilka razy w roku, co regularnie zmieniało przebieg i znaczenie różnych kanałów. Rybołówstwo było najważniejszym zajęciem mieszkańców kilku istniejących wówczas miast Oderbruch. Dziś główne koryto Odry ogranicza się do wschodniego krańca obniżenia, a pozostałości po dawnych odnogach noszą oznaczenia takie jak Alte Oder („Stara Odra”) czy Stille Oder („nieruchoma” w sensie bezruchu).

Pozostałości dawnych koryt meandrowych Odry w północnej części Oderbruchu z oryginalnymi nazwami, ale aktualnymi poziomami wody. Główne koryto Odry znajduje się w prawym górnym kwartale. PW = przepompownie

Stille Oder na południe od wyspy Neuenhagener

Dzisiejszy krajobraz Oderbruchu ukształtowała regulacja rzeki w XVIII wieku. Budowę wałów i prace melioracyjne rozpoczęto w 1735 r., ale prowadzono je głównie w latach 1747-1762 za panowania króla pruskiego Fryderyka II. Zgodnie z zamierzeniami, w krótkim czasie duża część Oderbruchu została osuszona i nadawała się do zasiedlenia. Uzyskano około 130 000 morgów (32 500 ha) żyznych gruntów rolnych. W Letschin wzniesiono pomnik ku czci Fryderyka II w podzięce za jego inicjatywę osuszenia Oderbruch.

W 1895 r. zbudowano dwie pompy łańcuchowe w różnych miejscach w celu osuszenia obszaru na północny wschód od Wriezen i ułatwienia rolniczego wykorzystania dolnej Oderbruch na zachód od wyspy Neuhagener. Na zmeliorowanym obszarze poziom wód, w tym wód gruntowych, wynosi zaledwie ok. 1,5 m n.p.m.

W celu poprawy przepływu Alte Oder, 42-kilometrowego kanału żeglugowego, Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraß e (HFW) została zbudowana na północno-wschodniej granicy Oderbruch na nizinie Odry w dół rzeki od Hohensaaten.

Kietzer See na południowej granicy Oderbruch w pobliżu wsi Altfriedland jest centralnym zbiornikiem wodnym europejskiego rezerwatu ptaków Altfriedländer Teich- und Seengebiet , jesiennym przystankiem odpoczynku dla nawet 30 000 migrujących ptaków, zwłaszcza gęsi zbożowej i bielika białego - gęś z przodu .

Dawna trasa kolejowa z Wriezen do Neurüdnitz została odnowiona dla rowerzystów. Popularne są również trasy rowerowe biegnące równolegle lub bezpośrednio wzdłuż wału Odry, na przykład ścieżka rowerowa Odra-Neiße.

Powódź

Zalany polder Buków 19 maja 2010 r. (Po prawej stronie Odra)

Regulacje z 1717 r. oraz budowa kanałów, grobli i tam poprawiły przepływ Odry i jej odnog przez Oderbruch. Mimo to Oderbruch ucierpiała z powodu ciężkich powodzi w latach 1785, 1838, 1947, 1981/82, 1997 i 2010.

Największa katastrofa powodziowa XX wieku na Oderbruchu miała miejsce wiosną 1947 r., kiedy ponad 20 000 osób straciło dach nad głową. Kry utworzyła barierę na przeciwpowodziowym w pobliżu Küstrin-Kietz. W krótkim czasie ogromne ilości wody zostały spiętrzone i zalały wał Odry w dwóch miejscach na północ od Reitwein. Powódź dotarła nawet do oddalonego o kilka kilometrów Bad Freienwalde .

Restytucja bobra

bóbr euroazjatycki wyginął. W 1986 r. obszar ten został ponownie zaludniony 46 okazami sprowadzonymi z Łaby , a populacja bobrów obecnie się rozmnaża i jest stabilna. Badanie z 2008 r. wykazało 250 osobników w 60 koloniach w Oderbruch na północ od Frankfurtu nad Odrą, a łączną liczbę zwierząt w całym Oderbruch oszacowano na znacznie ponad 500 zwierząt. Bobry te pozostawiły wyraźne ślady w krajobrazie w postaci ściętych lub obgryzionych drzew, zablokowania przepływu wody przez tamy bobrowe, podmokłych pól uprawnych oraz pól i grobli podkopanych przez żeremia bobrów. Jeszcze bardziej krytyczne jest zachowanie bobrów na wałach Odry, jeśli pokrywa trawiasta zostanie zniszczona, co pozwoli na powstanie głębokich i destabilizujących dziur. W celu złagodzenia konfliktu stowarzyszenie ds. wody i wałów Oderbruch ( Gewässer- und Deichverband Oderbruch ) opracowało w 2009 r. plan zarządzania bobrami, aby złagodzić napięcia w stosunkach między mieszkańcami Oderbruch a tymi dużymi gryzoniami.

Historia

Osada

Po osuszeniu Oderbruchu w XVIII w. nowych osadników rekrutowano przede wszystkim spoza Prus, zachęcając ich licznymi przywilejami. Systematyczne osadnictwo rozpoczęło się w 1753 r. w nowo lokowanych wsiach rzędowych . Procedura polegała na wykopaniu rowu melioracyjnego między dwiema ulicami wsi, używając wykopanej ziemi do podniesienia placów budowy, na których wzniesiono domy dla nowych osadników. Pomiędzy dwoma rzędami domów, pośrodku wsi, wzniesiono kościół, karczmę i budynek szkolny. Historyczne tereny wiejskie pierwszej osady, Neulietzegöricke, są dziś chronionym obszarem z wieloma odrestaurowanymi domami z muru pruskiego i śladami pierwotnego układu wsi.

II wojna światowa

Pod koniec II wojny światowej , wiosną 1945 roku, cała Oderbruch została poważnie uszkodzona w związku z największą bitwą wojny na terytorium Niemiec. Armia Czerwona przekroczyła Odrę w Kienitz (obecnie część Letschin) i utworzyła przyczółek o powierzchni 300 kilometrów kwadratowych przed rozpoczęciem bitwy na wzgórzach Seelow na zachodniej granicy Oderbruch. Niezliczone pola zostały zniszczone, a wioski obrócone w gruzy, co pozbawiło życia dużej części ludności. Oderbruch nadal jest nękany spuścizną wojenną w postaci niebezpiecznych odpadów wojskowych, które stają się coraz bardziej niebezpieczne, ponieważ ogromne ilości pozostałych zakopanych bomb, granatów, rakiet i pocisków piechoty nadal korodują.

Atak Armii Czerwonej, bitwa na wzgórzach Seelow i konsekwencje dla Oderbruch są prezentowane w języku niemieckim i angielskim w Gedenkstätte Seelower Höhen w mieście Seelow .

Źródła i odniesienia

Ten artykuł zawiera informacje z równoważnych artykułów „Oderbruch” i „Letschin” w niemieckiej Wikipedii.

Dalsza lektura

Davida Blackbourna. „Podboje barbarzyństwa”: interpretacja rekultywacji gruntów w XVIII-wiecznych Prusach . Uniwersytet Harwardzki. Dostęp 24 maja 2006 r.

Davida Blackbourna. „Podbój natury”: woda, krajobraz i tworzenie nowoczesnych Niemiec . WW Norton and Company. 2006.