Kronika Knightona
Knighton's Chronicon (znany również jako Knighton's Leicester Chronicle ) to angielska kronika napisana przez Henry'ego Knightona w XIV wieku. Odniósł się do tego jako do „pracy w ręku”, którą napisał w opactwie augustiańskim Saint Mary de Pratis , związanym z Domem Lancaster , gdzie był kanonikiem .
kronika
Knighton napisał czterotomową kronikę, opublikowaną po raz pierwszy w 1652 roku, przedstawiającą historię Anglii od 959 do 1366. Pierwotnie sądzono, że inny kanonik ukończył pracę w piątej księdze, obejmującej lata 1377-1395, prawdopodobnie dzięki Knightonowi rosnąca ślepota (patrz „Kontynuator Knighton” poniżej). Wcześniejsze księgi (do 1337) są po prostu przeróbkami wcześniejszych historii. Ale dwie ostatnie książki są niezbędne dla współczesnych studiów nad tym okresem, ponieważ zostały napisane przez dobrze poinformowanych uczonych, którzy faktycznie żyli w czasach, o których piszą. Dwie ostatnie księgi dają nam przykładowy i szczegółowy wgląd z pierwszej ręki w XIV wiek – na przykład skutki Czarna śmierć i wynikający z niej upadek systemu feudalnego oraz dokładne szczegóły dotyczące systemów płac i cen w Anglii. Odzwierciedla także uprzedzenia powszechne wśród ówczesnego duchowieństwa; w szczególności sprzeciwiając się tłumaczeniu Biblii na wspólny język, ubolewając nad niskimi standardami nauki wśród młodych duchownych i zdecydowanie sprzeciwiając się powstaniu Lollardów .
- „Ten mistrz Jan Wyclif przetłumaczył na język anglikański (angielski), a nie język anielski, Ewangelię, którą Chrystus dał duchowieństwu i doktorom Kościoła, aby mogli ją delikatnie służyć świeckim i słabszym, zgodnie z wymaganiami ich czas, ich osobiste potrzeby i głód ich umysłów; stąd czyni go wulgarnym i bardziej dostępnym dla laików i kobiet niż zwykle dla wiedzy piśmiennych i inteligentnych duchownych; i w ten sposób perła Ewangelia jest rzucana i podeptana nogami świń”.
Kontynuator Kroniki Knightona
Kontynuator Knighton (lub „Kontynuator Knightona”) był rzekomym kontynuatorem kroniki Knightona z końca XIV wieku .
Istnienie Kontynuatora zostało po raz pierwszy przypuszczone przez dziewiętnastowiecznego historyka Waltera Waddingtona Shirleya , który odnotował długą przerwę w wydarzeniach opisanych w Kronice i doszedł do wniosku, że późniejsza część została napisana przez innego i nienazwanego autora, począwszy od roku 1377. Shirley również zakładał, że Kontynuator był obcokrajowcem sympatyzującym z Lancastrianami , choć z niewielkim przywiązaniem do języka angielskiego, któremu udało się uzyskać posadę w opactwie Leicester .
Teoria Shirley została podjęta przez J. Rawsona Lumby'ego , klasycystę i hebraistę, który w latach osiemdziesiątych XIX wieku redagował Knighton's Chronicle dla serii Rolls . Pomimo pewnych zastrzeżeń co do istnienia Kontynuatora, Lumby doszedł również do wniosku, że sekcje po 1377 roku napisał inny autor. Jego podział autorstwa Kroniki był śledzony przez późniejszych autorów, w wyniku czego wzmianki o Kontynuatorze pojawiały się w kolejnych przypisach do studiów historycznych uczonych historyków, którzy podążali za nim.
Istnienie Kontynuatora zostało zakwestionowane dopiero w 1957 roku, kiedy historyk Vivian Hunter Galbraith opublikowała dogłębne studium chronologii Kroniki. W szczególności był w stanie udowodnić, że część Kroniki obejmująca późniejsze wydarzenia, z lat 1377–95, została faktycznie napisana przed sekcją wcześniejszą, potwierdzając prawdopodobne autorstwo obu części przez Knightona. Obecny pogląd akademicki zgadza się z Galbraithem, że Kontynuator najprawdopodobniej nigdy nie istniał, a Knighton napisał całą Kronikę.
Zobacz też
- Chronicon Anonymi Cantuariensis
Notatki
Źródła
- Aston Margaret, Lollardy i szlachta w późniejszym średniowieczu , Palgrave Macmillan, 1997, ISBN 0312173881
- Gordon, Donald James, Fritz Saxl, 1890-1948: tom pamiątkowych esejów od jego przyjaciół w Anglii , T. Nelson, 1957
- Martin, Geoffrey Haward (tłumacz); Kronika Knightona 1337-1396 ; Clarendon Press, 1995, ISBN 0198205031
- Myers, AR, angielskie dokumenty historyczne 1327-1485 , Psychology Press, 1996, ISBN 0415143691
Dalsza lektura
- Joseph Rawson Lumby (red.), Chronicon of Henry Knighton . (1895).