Krzysztofa Webbera

Krzysztofa Webbera

Christopher Webber (ur. 27 maja 1953) to angielski muzykolog , dramaturg , aktor , reżyser teatralny i pisarz .

Biografia

Webber urodził się w Bowdon , Cheshire (obecnie Greater Manchester ) i wykształcony w The Manchester Grammar School i University of Kent w Canterbury . Karierę zawodową rozpoczynał od pracy jako reżyser teatralny dla takich firm jak Orpheus Opera (której był dyrektorem artystycznym w latach 1980-87), Kent Opera , nowa firma D'Oyly Carte Opera Company w Wielkiej Brytanii i USA oraz różne inne angielskie firmy, wkrótce poszerzył swoje portfolio o dziennikarstwo muzyczne, jako redaktor operowy i muzyki klasycznej w Event Magazine Richarda Bransona , a także Music and Musicians Magazine.

Jako pisarz, jego wczesne prace obejmowały Bluff Your Way at the Races (Ravette), a także wiele tłumaczeń oper na język angielski. Wkrótce pojawiły się zamówienia na sztuki, zaczynając od nowej angielskiej wersji Filokteta Sofoklesa , napisanej dla Offstage Downstairs. Późniejsze sukcesy to Tatyana zamówiona przez Nottingham Playhouse z Josie Lawrence w roli tytułowej i Beverly Klein jako jej siostra Olga; Dr Sullivan i Mr Gilbert ( Mull Theatre , reaktywowana w Glasgow Citizens' Theatre i na tournee po całej Szkocji); i Green Tea , nominowanych do nagrody Guinnessa.

Jest autorytetem w dziedzinie hiszpańskiej zarzueli , a jego książka The Zarzuela Companion ( Scarecrow Press 2002, przedmowa Plácido Domingo ) jest standardową angielską pracą na ten temat. Wniósł rozdział o zarzueli do The Cambridge Companion to Operetta ( Cambridge University Press 2019); pisał o muzyce latynoskiej i portugalskiej dla The Oxford Companion to Music , Opera Magazine , Opera Now , Royal Opera Covent Garden i wielu innych publikacji; dostarczał notatki programowe i tłumaczenia dla wielu organizacji koncertowych i festiwalowych, w tym New York Philharmonic Orchestra , Wexford Festival i Edinburgh Festival ; i był wykładowcą wizytującym na ten temat w różnych instytucjach akademickich, w tym na Uniwersytecie w Tybindze i Uniwersytecie w Walencji . W ramach Oxford University Press napisał i jest kuratorem artykułu na temat zarzuela (2016) . W grudniu 2022 roku został mianowany redaktorem (wraz z Enrique Mejíasem Garcíą) Cambridge History of Spanish Opera and Music Theatre .

Jest także redaktorem doradczym i współpracownikiem Oxford Dictionary of National Biography , ma na swoim koncie wiele wpisów, w tym wpisy dotyczące jego współczesnego Manchester Grammar School , Stevena Pimlotta i Joyce Hatto . Od tego czasu Webber pojawił się w brytyjskiej telewizji Channel 4 i BBC Radio 4 w filmach dokumentalnych o Hatto, „oszuście pianinie”.

Jako aktor pracował w angielskim West Endzie i Repertory Theatre, kreując rolę Sowy w pierwszej scenicznej wersji Kubusia Puchatka (London Royalty Theatre i krajowa trasa koncertowa) oraz biorąc udział w światowych i/lub międzynarodowych premierach sztuki Alana Ayckbourna i Alana Bennetta, między innymi. Był także wykładowcą w dziedzinie odgrywania ról opartych na aktorach korporacyjnych i medycznych , szczególnie znany ze swojej pracy nad rozwojem technik informacji zwrotnej, w tym sformułowania opinii rzecznika.

sztuki

  • Philoctetes (1987, na podstawie Sofoklesa )
  • Zielona wyspa (1989)
  • Miłość i polityka (1990, na podstawie Kabale und Liebe Schillera )
  • Tatiana (1990)
  • Narodziny opery, śmierć kompozytora (1990)
  •   Zielona herbata (1993, wersja 2000) (Couthurst Press 2000, ISBN 1-902819-01-2 )
  •   Dr Sullivan i pan Gilbert (1993) (Couthurst Press 2001, ISBN 1-902819-00-4 )
  • Mozart i Salieri (1993, po Puszkin )
  • Kwiat i pocałunek (na zamówienie Welsh National Opera , 1995)
  • Dziewczyna z różami (1999, według La del manojo de rosas Pabla Sorozábala )
  • The Stronger (2010, zarzuela według Strindberga , z kompozytorem Derekiem Barnesem )

Książki

  • Bluff Your Way in Opera (Ravette, 1989, z Peterem Gammondem )
  • Blefuj na wyścigach (Ravette, 1990)
  •   Zarzuela Companion (Scarecrow Press Inc., 2002) Lib. Kong. 2002110168 / ISBN 0-8108-4447-8
  • The Oxford Companion to Music (OUP, wyd. 2002 Alison Latham; główny współpracownik)
  • Zarzuela! (UME, od 2001 [4 tomy ] wyd.)
  •   „Alcalde, Negro i la bribona: género ínfimo zarzuela, 1900–1910” w De la zarzuela al cine. Los medios de comunicación populares y su traducción de la voz marginal (Monachium, Martin Meidenbauer, 2010 red. Max Doppelbauer i Kathrin Sartingen) ISBN 978-3-89975-208-3
  •   „Chapí, „el gran camaleón”” w Ruperto Chapí: nuevas perspectivas Vol.1 (Valencia, Institut de la Música, 2012 wyd. Víctor Sánchez Sánchez i in. ) ISBN 978-84-482-5798-9
  •   „Pod wpływem: Pablo Luna i opereta española” w El teatro de arte (Madryt, Fundación Guerrero, 2016 wyd. Alberto González Lapuente i Alberto Honrado Pinilla) ISBN 978-84-617-4100-7
  •   „Zarzuela”, rozdział 8 w So You Want to Sing Light Opera (Washington DC, Rowman & Littlefield, 2017 wyd. Linda Lister) ISBN 9781442269385
  •   „Hiszpania i Zarzuela” w The Cambridge Companion to Operetta (Cambridge, University Press, wyd. 2019 Anastasia Belina i Derek B. Scott) ISBN 9781107182165
  •   '¿Fruta podrida? Nuevas perspectivas sobre la zarzuela ínfima en Madrid (1900-1912)” in Música, escena y cine (1896-1978): diálogos y sinergias en la España del siglo XX (Hispanic Music Series 5, Universidad de Oviedo, 2021 ed. Miriam Perandones i María Encina Cortizo) ISBN 9788418482229

Linki zewnętrzne