Księżniczka szpiegów
Autor | Shrabani Basu |
---|---|
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Temat | Biografia |
Nadciągnąć | Moskwa, Londyn, Paryż |
Wydawca |
|
ISBN | 978-0-7524-6368-1 |
Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan to książka, która śledzi życie pisarza bajek dla dzieci i odznaczonego brytyjskiego tajnego agenta z czasów II wojny światowej , Noora Inayata Khana . Został opracowany i napisany przez Shrabaniego Basu , a po raz pierwszy opublikowany w Wielkiej Brytanii w 2006 roku przez Sutton Publishing . Książka ma przedmowę MRD Foot i zawiera informacje z jej wcześniej tajnych osobistych akt Special Operations Executive (SOE), wydanych w 2003 roku.
Po prologu szczegółowo opisującym ostatnią podróż Khan do obozu koncentracyjnego w Dachau w 1944 r., wczesne rozdziały omawiają jej związek przodków z Tipu Sultanem i wczesne życie w Moskwie, Londynie i Paryżu. W 1940 roku, tuż przed zajęciem Paryża , uciekła z rodziną do Wielkiej Brytanii i zgłosiła się na ochotnika do Pomocniczych Sił Powietrznych Kobiet (WAAF). Biegle mówiący po francusku i wyszkolony radiooperator , została wkrótce zwerbowana przez SOE, tajną brytyjską organizację. W czerwcu 1943 roku została pierwszą radiooperatorką, która zinfiltrowała okupowaną Francję, zanim została zdradzona i złapana przez gestapo .
Książka pojawiła się w BBC's Woman's Hour w 2006 roku i została zrecenzowana przez Khushwanta Singha , który uważał, że wypełnia luki pozostawione przez poprzednie biografie Khana, oraz Boyda Tonkina , który zasugerował, że historia Khana powinna być nauczana w brytyjskich szkołach. W wyniku swojej pracy nad książką Basu pomogła założyć fundację Noor Inayat Khan Memorial Trust. W 2021 roku ogłoszono, że Spy Princess zostanie zaadaptowana do serialu telewizyjnego.
Tło
Spy Princess to biografia Noor Inayat Khan , potomkini Tipu Sultana i pierwszej radiooperatorki, która zinfiltrowała okupowaną Francję podczas drugiej wojny światowej . Jest autorem Shrabani Basu , który zawiera szczegóły zebrane z wywiadów z przyjaciółmi i krewnymi Khana, w tym z jej braćmi Hidayatem i Vilayatem . Zawiera fragmenty Madeleine , biografii Khan napisanej przez jej przyjaciela Jeana Overtona Fullera oraz informacje z wcześniej tajnych akt Khan Special Operations Executive (SOE), wydanych w 2003 roku.
Khan urodził się w Moskwie jako syn Indianina Inayata Khana i Amerykanki Ory Ray Baker . Jej ojciec był kaznodzieją sufickim, a ona wychowywała się w domu wypełnionym muzyką i medytacją. Jej książka Twenty Jataka Tales została opublikowana w 1939 roku w Wielkiej Brytanii. W przedmowie Michael Foot pisze, że książka odpowiada na kilka pytań, dlaczego „taki niewinny” w ogóle trafił do okupowanej Francji. Została zamordowana przez nazistów w obozie koncentracyjnym w Dachau 13 września 1944 r. i został pośmiertnie odznaczony najpierw Krzyżem Wojennym przez Francję, a później Krzyżem Jerzego przez Wielką Brytanię. Według Basu w Spy Princess , Khanowi trudno było zobaczyć jakikolwiek kraj najechany.
Opublikowanie
Spy Princess została po raz pierwszy opublikowana przez Sutton Publishing (obecnie The History Press) w 2006 roku i uruchomiona w Londynie przez indyjskiego Wysokiego Komisarza Kamalesha Sharmę na imprezie, w której uczestniczyli Ian Jack i Sir Gulam Noon . Drugie wydanie zostało opublikowane przez The History Press w 2008 roku, a kolejne przedruki w 2010, 2016, 2019 i 2020 roku.
Książka została przetłumaczona na marathi i wydana przez Mehata Pablisinga Hausa. Inni wydawcy obejmują wydawnictwo Lotus Collection firmy Roli Books , Omega Publications w USA w 2006 r., z przedmową siostrzeńca Khana, Zii Inayat Khan , oraz dużą wersję drukowaną w 2007 r., opublikowaną przez WF Howes .
Przedruk drugiego wydania z 2020 r. Składa się z 10 rozdziałów, poprzedzonych mapą obwodów Prospect we Francji, przedmową MRD Foot, podziękowaniami i wstępem. W książce Basu przyznaje Sutton Publishing za pierwsze uruchomienie i opublikowanie jej. Po części zatytułowanej „Pokłosie” znajdują się cztery dodatki, w których wymieniono francuskie obwody ruchu oporu, nazwiska osób, które pomogły Chanowi, chronologię wydarzeń oraz listę Indian odznaczonych Krzyżem Wiktorii i Krzyż Jerzego w latach 1939-1945. W sekcji notatek znajdują się cytaty z odniesień, a także bibliografia i indeks. Ma 286 stron, oprócz ośmiu stron fotografii. Nie ma przypisów.
Streszczenie
Po prologu opisującym ostatnią podróż Khan do Dachau, wczesne rozdziały dotyczą jej przodków i wczesnego życia w Moskwie, Londynie i Paryżu. Książka rozwiewa niektóre wcześniej posiadane relacje o Chan, w tym odrzucenie tego, że została zwerbowana podczas polowania na tygrysy w Indiach, że jej ojciec był powiązany z Rasputinem i przez niego zwerbowany oraz że urodziła się na Kremlu , i stwierdza, że wielu byłych romantyczne relacje były niczym innym jak „czystą fantazją”.
W 1940 roku, tuż przed okupacją Paryża, uciekła z rodziną do Wielkiej Brytanii i zgłosiła się na ochotnika do Pomocniczych Sił Powietrznych Kobiet (WAAF). Biegle mówiąca po francusku i wyszkolona radiooperatorka, wkrótce została zwerbowana przez Special Operations Executive (SOE), tajną organizację brytyjską. W czerwcu 1943 r., kryptonim Nora Baker, została pierwszą radiooperatorką, która została zinfiltrowana do okupowanej Francji. Jej zadanie polegało na pomocy obwodzie Prospera i francuskiemu ruchowi oporu . W ciągu tygodnia była jedynym operatorem radiowym, który pozostał w Paryżu, ponieważ członkowie jej sieci padli ofiarą gestapo, głównie z powodu zdrady podwójnych agentów. Zdeterminowana, by utrzymać komunikację między Ruchem Oporu a SOE, odrzuciła możliwość powrotu do Londynu i kontynuowała przekazywanie wiadomości, unikając schwytania, wielokrotnie zmieniając swój wygląd i lokalizację. Jej praca umożliwiła bezpieczne przejście kilku członków SOE, oprócz dostaw pieniędzy i amunicji dla francuskiego ruchu oporu.
Została jednak zdradzona i złapana przez gestapo i wysłana najpierw na Avenue Foch 84 , a potem ostatecznie do Dachau po 10 miesiącach więzienia i tortur, ale niczego nie ujawniła. Pomimo wysłania odpowiedniego kodu ostrzegawczego, który powinien był zaalarmować SOE o jej schwytaniu, SOE jej nie uwierzyło, a Niemcy nadal używali jej nadajnika do wysyłania wiadomości do Londynu, co doprowadziło do śmierci kilku członków SOE. Ponadto źle zrozumiała instrukcje dotyczące wypełniania wiadomości, w wyniku czego jej skrupulatnie prowadzony notatnik wpadł w ręce gestapo.
Dalsze szczegóły egzekucji Khan są wyszczególnione pod koniec, przed omówieniem poszukiwania informacji o jej czasie schwytania i okolicznościach śmierci.
Postacie
Rodzina i przyjaciele Khana
SOE i francuski ruch oporu
- Francine Agazarian
- Jacek Agazarian
- Francja Antelme
- Vera Atkins
- Yolande Beekman
- Nicolasa Bodingtona
- Andrzej Borrel
- Maurycego Buckmastera
- Yvonne Cormeau
- Madeleine Damerment
- Henri Dericourt
- Henryk Garry
- Renée Garry
- Selwyna Jepsona
- Cecylia Lefort
- Leo Marks
- Gilberta Normana
- Eliane Plewman
- Johna Renshawa Starra
- Madeleine Tamburyn
- Germaine Tambor
- Franciszka Sutilla
naziści
- Maks Wassmer
- Józefa Gmeinera
- Józef Kieffer
- Ernesta Vogta
Przyjęcie
Książka pojawiła się w BBC's Woman's Hour na początku 2006 roku. Później w tym roku została zrecenzowana w The Tribune przez Khushwanta Singha , który napisał, że książka „wypełnia luki pozostawione we wcześniejszych wersjach. To fascynująca lektura. To coś, co Bollywood mógłby podjąć jako zarobkowe wyzwanie”. Boyd Tonkin w The Independent , napisał, że Khan „powinna być tak popularną bohaterką w brytyjskich szkołach, jak kiedyś była Florence Nightingale” i opisał książkę jako „poruszającą i skrupulatną biografię”, której powinno się uczyć w brytyjskich szkołach. W 2018 roku o książce wspomniano w nekrologu Khana w New York Times , a następnie uwzględniono ją jako próbę uzupełnienia brakujących nekrologów kobiet z przeszłości.
W wyniku swojej pracy nad książką Basu pomogła założyć Noor Inayat Khan Memorial Trust i wznieść popiersie Khana, które zostało odsłonięte w 2012 roku na Gordon Square . W 2021 roku ogłoszono, że książka będzie adaptacją serialu telewizyjnego.
Linki zewnętrzne
- Formaty i wydania Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan. [WorldCat.org] . www.worldcat.org . OCLC 1261365746 .
- na YouTubie