Księga Dowodów
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Johna Banville'a |
|---|---|
| Kraj | Irlandia |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Seckera i Warburga |
Data publikacji |
1989 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 224 s. (oprawa twarda) |
| ISBN | 0-436-03267-8 |
| OCLC | 45363983 |
| 823/.914 21 | |
| Klasa LC | PR6052.A57 B36 2001 |
| Śledzony przez | Duchy |
The Book of Evidence to powieść Johna Banville'a z 1989 roku . Narratorem książki jest Freddie Montgomery, 38-letni naukowiec, który morduje służącą podczas próby kradzieży obrazu sąsiadowi. Freddie jest bezcelowym włóczęgą i chociaż jest uważnym obserwatorem siebie i swojego otoczenia, jest w dużej mierze amoralny.
Wiele postaci z The Book of Evidence pojawia się w kontynuacji Ghosts z 1993 roku .
Działka
Freddie Montgomery jest niewiarygodnym narratorem , który opowiada historię swojego życia i wydarzenia, które doprowadziły do jego aresztowania za zabójstwo służącej w jednym z „ dużych domów ” Irlandii. Kulturalny, ale luzacki anglo-irlandzki naukowiec, który od wielu lat mieszka za granicą, Freddie wraca do domu swoich przodków w poszukiwaniu pieniędzy po tym, jak wpadł w konflikt z gangsterem na Morzu Śródziemnym. Zszokowany odkryciem, że jego matka sprzedała rodzinną kolekcję obrazów, Freddie próbuje je odzyskać. Prowadzi to do tragicznej serii wydarzeń, których kulminacją jest zabicie pokojówki przez Freddiego podczas kradzieży obrazu. Uciekając ukrywa się w domu starego przyjaciela rodziny, Charliego, wpływowego człowieka, zanim zostaje aresztowany i przesłuchany. Powieść kończy się, gdy Freddie siedzi w więzieniu i ma pierwsze wyrzuty sumienia z powodu śmierci dziewczyny, jednocześnie podając w wątpliwość prawdziwość tego, co opowiedział. W swojej gadatliwej relacji narrator sporadycznie wstawia złożone i niejasne słowa, zanim w jednym z późniejszych rozdziałów przyznaje, że ma obok siebie w celi słownik, z którego wydobywa te klejnoty, które upiększają jego prozę.
Tło
Główne wydarzenia związane z morderstwem i późniejszą ucieczką są oparte na sprawie Malcolma Edwarda MacArthura z 1982 roku , który zabił młodą pielęgniarkę w Dublinie podczas kradzieży jej samochodu. MacArthur, znany ekscentryk w kręgach towarzyskich miasta, schronił się (jako gość) w domu Patricka Connolly'ego , ówczesnego irlandzkiego prokuratora generalnego , gdzie ostatecznie został aresztowany. Podjęto poważne wysiłki, aby związek między Connollym i MacArthurem nie został upubliczniony. Taoiseacha Charlesa Haugheya opisał incydenty i schronienie się MacArthura w Connolly's jako „dziwaczne wydarzenie, bezprecedensową sytuację, groteskową sytuację, prawie niewiarygodny pech”. Akronim GUBU (groteskowy, niewiarygodny, dziwaczny i bezprecedensowy) został ukuty przez Conora Cruise'a O'Briena , a później zastosowany w celu odzwierciedlenia całości rządu Haugheya z marca i grudnia 1982 r., Rządu nękanego ciągłymi zawirowaniami.
W grudniu 2012 roku Banville udzielił wywiadu Fintanowi O'Toole podczas wieczoru poświęconego eseiście Hubertowi Butlerowi w Trinity College w Dublinie . MacArthur, niedawno zwolniony z więzienia, był na widowni. Banville wyszedł zaraz po zakończeniu wywiadu; MacArthur uczestniczył w przyjęciu z napojami.
Przyjęcie
Recenzując książkę, Publishers Weekly porównał twórczość Banville'a z twórczością Alberta Camusa i Fiodora Dostojewskiego . Styl pisania jest kontynuacją próby Banville'a nadania swojej prozie „tego rodzaju gęstości i grubości, jakie ma poezja”.
Nagrody
Księga dowodów zdobyła nagrodę literacką Guinness Peat Aviation w 1989 roku i była nominowana do Nagrody Bookera .
Przyznanie nagrody GPA było pogrążone w kontrowersjach. Graham Greene był członkiem jury, choć organizatorzy nagrody nie zauważyli, że zawarł w swojej umowie klauzulę, która pozwalała mu uchylić decyzję pozostałych członków jury. W rezultacie, kiedy jury wybrało Księgę dowodów jako zwycięzcę, Greene zdecydował się to zignorować i wybrał Złamane przykazanie Vincenta McDonnella jako zwycięzcę. Ostatecznie dzięki interwencji Tony'ego Ryana osiągnięto kompromis, na mocy którego Banville otrzymał główną nagrodę w wysokości 50 000 funtów, a Guinness Peat Aviation przekazało dodatkową kwotę 25 000 funtów dla Vincenta McDonnella w ramach specjalnie utworzonej nagrody GPA First Fiction Award . Banville później opisał incydent jako „brudny” i powiedział, że Greene zachowywał się dość źle podczas przyznawania nagrody.
Colm Tóibín stwierdził, że książka powinna była zdobyć nagrodę Bookera dla Banville'a .