Kupalinka

Piosenka
„Kupałanka”.
Język	białoruski
angielski tytuł	Kupalinka
Pisemny	1921
autor tekstów	Uładzimiera Terawskiego
Autor tekstów	Michaś Čarot

Kupalinka to popularna piosenka białoruska , określana jako „muzyczna wizytówka Białorusi”.

tekst piosenki

Liryczna bohaterka utworu, Nocna Panna Kupały „piele różę, przekłuwa jej białe ręce” i „zrywa kwiaty, tka wianki i roni łzy”.

Uważa się, że piosenka stała się „narodową personifikacją Białorusi jako kraju o pięknej i smutnej kobiecej twarzy”.

Historia

Oparta na motywach ludowych, do muzyki białoruskiego kompozytora Uładzimiera Terawskiego w 1921 roku.

Kupalinka została napisana jako część spektaklu muzycznego „W noc Kupały ” ( białoruski : На Купальле ) wyprodukowanego przez białoruskiego poetę Michasia Čarota , który poetycko przeformułował tekst piosenki ludowej. Kupalinkę wykonała główna bohaterka Alesia. Grała ją nieprofesjonalna aktorka Aliaksandra Aliaksandrovič, w której Čarot był zakochany i której chciał zadedykować piosenkę. Spektakl odniósł wielki sukces i został wystawiony około 400 razy.

Podczas czystek stalinowskich pod koniec lat trzydziestych zarówno Teraŭski, jak i Čarot zostali aresztowani i straceni. Do niedawna ich nazwiska były w dużej mierze zapomniane, a teksty i muzykę piosenki określano jako „ludowe” bez dających się zidentyfikować autorów – pomimo pośmiertnego uniewinnienia Teraŭskiego i Čarota.

Trwała popularność

Piosenka pozostała popularna na sowieckiej i poradzieckiej Białorusi. Jest tradycyjnie śpiewany podczas Nocy Kupały i był również wykonywany przez wielu profesjonalnych muzyków i znane osobistości, w tym:

• białoruski zespół muzyczny Pesniary ;
• angielski zespół rockowy Deep Purple ;
• zwycięzca Eurowizji 2009, Alexander Rybak ;
• Białoruska piosenkarka, uczestniczka Eurowizji 2005 Angelica Agurbash .
• Dziennikarz BBC Steve Rosenberg :

Pomimo swojego lirycznego charakteru, piosenka stała się piosenką protestacyjną podczas białoruskich protestów w latach 2020–2021 , obok piosenek patriotycznych, takich jak Pahonia i Mahutny Boža .