L'oeil crevé

Hervé

L'œil crevé (dosłownie „Przekłute oko”, luźniej „Uderzyło mnie to prosto w oko”) to opéra bouffe z librettem i muzyką Hervé , wyprodukowana po raz pierwszy w Paryżu 12 października 1867 r. W Théâtre des Folies-Dramatiques .

Role główne

Oryginalny projekt kostiumów dla markiza

Role, rodzaje głosów i premierowa obsada

Rola	Premiera obsady, 12 października 1867
Fleur de Noblesse	Julia Baron
Markiz de Haut-en-Truffes, jej ojciec	beret
Markiza de Haut-en-Truffes, jej matka	Adèle Cuinet
Ernesta, młodego stolarza
Alexandrivoire, leśniczy	Marcel
Dindonette, wieśniaczka	Pani Berthal
Geromé, żandarm	Milhera

Tło

Hervé przez wiele lat pisał jednoaktowe operetki, co ze względu na system licencyjny w Paryżu do 1858 roku było wszystkim, na co pozwalały teatry, w których wystawiano jego dzieła. W 1858 roku to ograniczenie zostało usunięte, a jego pierwsza pełnometrażowa opéra bouffe Les chevaliers de la Table Ronde została wystawiona w Théâtre des Bouffes Parisiens w 1866 roku z wielkim sukcesem. Następnie L'œil crevé w Théâtre des Folies-Dramatiques w 1867 r. Utwory te, wraz z Chilpéricem tego samego kompozytora z 1868 r. I Le petit Faust z 1869 r., Reprezentują burleska - komiczne ujęcie poważnych tematów, pełne celowych anachronizmów i błahych sytuacji - w najbardziej skrajnym wydaniu.

Streszczenie

Fleur de Noblesse, młoda i piękna dziewczyna z dobrej rodziny, została jednocześnie zauroczona szaloną pasją do stolarstwa i szaloną pasją do młodego stolarza z okolicy, Ernesta. Organizowane są zawody łucznicze, w których nagrodą dla zwycięzcy ma być jej ręka w małżeństwie, więc Fleur zabiera się do „naprawiania” celów, aby Ernest wygrał. Kiedy odbywa się konkurs, wydaje się, że Ernest trafił w dziesiątkę, ale Alexandrivoire, wędrowny leśniczy, który podobnie jak Robin Hood okrada bogatych i daje biednym, pojawia się i kwestionuje wynik. Kiedy jednak próbuje strzelić do celu, Fleur interweniuje i odwraca strzałę, w wyniku czego przebija ona jej prosto w oko. Miejscowy żandarm Geromé aresztuje Alexandrivoire i wtrąca go do lochu, ale Dindonette, wieśniaczka zakochana w Alexandrivoire, udaje się wyciągnąć strzałę z oka Fleur i po wielu błędnych tożsamościach, dziecięcych rozmowach i zamieszaniu wszystko kończy się szczęśliwie .

Historia recepcji i występów

Karykatura Hervé ze strzałą „prosto w oku”

Operetka odniosła wielki sukces z 345 przedstawieniami w pierwszym roku. Wśród przebojów żywej i dowcipnej partytury znalazł się duet „Légende de la langouste atmospherique” (historia atmosferycznego homara); numer dla żandarma imitującego dźwięki bębna; i jodłowa piosenka dla Alexandrivoire. Recenzja oryginalnej produkcji mówi, że muzyka Hervé była „dowcipna, radosna, naprawdę szalona, ​​naprawdę paryska… i mądra!” opery Carla Marii von Webera Der Freischütz i Guillaume Tell Rossiniego , w których oba przedstawiają zawody łucznicze, są parodiowane, podobnie jak Il trovatore Verdiego , w którym Dindonette wykonuje start „Miserere” z tej opery, gdy jej ukochany jest uwięziony w lochu .

Utwór miał emisję w Londynie w wersji angielskiej przez FC Burnand jako Hit or Miss lub All My Eye i Betty Martin w 1868 roku, między innymi w Londynie w XIX wieku, a także był wykonywany w różnych adaptacjach w Australii, The USA, Austrii i Niemiec. Był często wystawiany we Francji do początku XX wieku, jednak gust publiczności w operetce odszedł od tego stylu ekstrawaganckiego szaleństwa do bardziej burżuazyjnego rodzaju dzieła, a L'oeil crevé był wykonywany rzadko.

Utwór został reaktywowany w nowej produkcji w Théâtre de l'Opéra-Comique w Paryżu w 1999 roku pod oryginalnym tytułem Vlan! dans l'oeil .

Opéra National de Bordeaux zapowiedziała nową produkcję utworu na styczeń 2021 roku, również pod tytułem Vlan! dans l'oeil .