L’Aviation Militaire

L'Aviation Militaire (dosł. „Lotnictwo wojskowe”) była książką napisaną przez francuskiego wynalazcę Clémenta Adera i opublikowaną w 1909 roku przez paryskie wydawcę Berger-Levrault. Książka została zasadniczo oparta na pomysłach opracowanych przez Adera pod koniec XIX wieku, które zostały ułożone w ostateczny kształt w 1907 roku. Cieszyła się ogromną popularnością i doczekała się 10 wydań w ciągu pięciu lat między jej publikacją a pierwszą wojną światową .

Okładka angielskiego tłumaczenia L'Aviation Militaire .

L'Aviation Militaire jest szczególnie znane z precyzyjnego opisu koncepcji nowoczesnego lotniskowca z płaskim pokładem lotniczym, nadbudową wyspową, windami pokładowymi i zatoką hangarową.

O konstrukcji lotniskowca:

„Niezbędny jest statek do przewozu samolotów. Statki te będą budowane według planu bardzo odmiennego od obecnie stosowanego. Przede wszystkim pokład zostanie oczyszczony z wszelkich przeszkód. Będzie płaski, możliwie szeroki bez narażania żeglugi linie kadłuba i będzie wyglądać jak lądowisko”.

Lotnictwo wojskowe, s. 35

Podczas przechowywania:

„Z konieczności samoloty będą składowane pod pokładami; byłyby solidnie przymocowane do swoich podstaw, każdy na swoim miejscu, więc nie miałyby na nie wpływu kołysanie i kołysanie. Dostęp do tych dolnych pokładów byłby wystarczająco windą długi i szeroki, aby pomieścić samolot ze złożonymi skrzydłami. Duża, przesuwana pułapka zakrywałaby dziurę w pokładzie i miałaby wodoodporne złącza, aby ani deszcz, ani woda morska z wzburzonego morza nie mogły przedostać się pod pokład.

Lotnictwo wojskowe, s. 36

O technice lądowania:

„Statek będzie płynął prosto pod wiatr, rufę wolną, ale wyściełane nadburcie ustawione z przodu na wypadek, gdyby samolot minął linię zatrzymania”

Lotnictwo wojskowe, s. 37

Książka spotkała się z dużym zainteresowaniem, a attaché marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w Paryżu przesłał raport ze swoich obserwacji, zanim rzeczywiste eksperymenty miały miejsce w Stanach Zjednoczonych rok później

L'Aviation Militaire zostało przetłumaczone na język angielski w 2003 roku przez Lee Kennetta dla Air University Press pod tytułem Military Aviation .

Bibliografia