La enganadora

„La engañadora”
Singiel autorstwa Orquesta América de Ninón Mondéjar
„La engañadora”
Strona B	"Srebrna Gwiazda"
Wydany	1953
Nagrany	marzec 1953 r
Gatunek muzyczny	Cha cha cha
Etykieta	Panart
autor tekstów	Enrique Jorrin
Orquesta América de Ninón Mondéjar single chronologia

„ La engañadora ” (przetłumaczona w USA jako „ Everything Can Happen When You're in Havana ”, „ The Gay Deceiver ” lub po prostu „ The Deceiver ”) to piosenka napisana przez skrzypka Enrique Jorrína i po raz pierwszy nagrana przez Orquesta América w marcu 1953. Wkrótce po wydaniu stał się najlepiej sprzedającym się singlem Panart . Jest powszechnie uważana za pierwszą cha-cha-cha i jedną z najbardziej wpływowych kubańskich piosenek.

Tło i skład

Urodzony w 1926 roku w Pinar del Río , Enrique Jorrín zaczął grać na skrzypcach w wieku 12 lat. Później uczęszczał do Miejskiego Konserwatorium w Hawanie , aw 1943 roku był członkiem Arcaño y sus Maravillas , najważniejszej charangi na Kubie . Zespół, kierowany przez Antonio Arcaño , z udziałem braci Israela Lópeza „Cachao” i Orestesa Lópeza , którzy napisali większość repertuaru grupy, był głównym przedstawicielem danzón , popularny styl muzyki towarzyskiej. W tym czasie bracia López eksperymentowali z ostatnią sekcją danzón, do której włączyli montuno , dając początek tak zwanemu danzón nuevo ritmo , pochodzeniu mambo . Podczas swojego pobytu w Arcaño, Jorrín rozwinął się jako kompozytor danzón, a kiedy opuścił zespół, by dołączyć do Orquesta América pod koniec lat czterdziestych, był już szanowanym muzykiem.

Jorrín zdał sobie sprawę, że mambo jest bardzo trudne do tańca w porównaniu z innymi stylami tańca towarzyskiego ze względu na wysoką synkopę. Dlatego postanowił zmienić jego melodię, aby była bardziej taneczna i przystępna. Jorrín zastosował te zasady do „La engañadora”, piosenki, którą skomponował w Hawanie w 1951 roku, kiedy to po raz pierwszy wykonano ją przed publicznością.

Powodzenie

Szacuje się, że w latach 1953-1954 Panart sprzedał 13 000 kopii singla, co jest czymś zupełnie bezprecedensowym dla pierwszej niezależnej wytwórni płytowej na Kubie. 30 czerwca 1953 r. Wokalista Miguelito Valdés nagrał okładkę, wspieraną przez conjunto pianisty René Hernándeza, i opisaną przez Seeco jako ritmo de cha cha chá . Nazwa „cha-cha-chá” faktycznie pochodzi od refrenu jego oryginalnej strony B, „Silver Star”, która również stała się hitem. W oryginalnym numerze Panart „La engañadora” jest opisywana jako „mambo-rumba”, a „Silver Star” jako danzón. Po okładce Miguelito Valdésa pojawiło się wiele innych wersji nagranych na Kubie, w Meksyku i Stanach Zjednoczonych przez artystów takich jak René Touzet , Tito Rodríguez i Pérez Prado , ustanawiając piosenkę jako kubański standard .

Następstwa

Po sukcesie „La engañadora” popularność Orquesta América wzrosła, ponieważ Jorrín pisał jeden hit po drugim: „El alardoso”, „Nada para ti”, „El túnel”… Cha-cha-cha przyćmił oba mambo i danzón jako najpopularniejsze style taneczne na Kubie. Jorrín twierdził, że jest odpowiedzialny za sukces Orquesta América i czuł się nieswojo z napisami zespołu, które zawsze brzmiały „Orquesta América de Ninón Mondéjar”. Został mianowany dyrektorem muzycznym orkiestry w 1954 roku, ale Mondéjar nadal nalegał na uznanie. Doprowadziło to do odejścia Jorrína w sierpniu 1954 roku, tworząc własny zespół w Mexico City. W listopadzie Mondéjar przeniósł się również wraz z Orquesta América do Mexico City. W tym momencie jedyną charangą robiącą hity na Kubie była Orquesta Aragón , która krótko współpracowała z Jorrínem przed jego odejściem z Orquesta América. Jednak w grudniu 1955 roku niektórzy członkowie Orquesta América wrócili do Hawany iw styczniu 1955 roku założyli Orquesta América del 55.

Personel

Następujący muzycy nagrali piosenkę podczas sesji nagraniowej w marcu 1953 roku w Panart Studios w Hawanie:

Ninón Mondéjar: dyrektor muzyczny, wokal
Enrique Jorrín: pierwsze skrzypce
Antonio Sánchez Reyes „Musiquita”: drugie skrzypce
Juanito Ramos: flet
Álex Sosa: fortepian
Manuel Montejo „Camagüey”: kontrabas
Julio Salas: Tumbadora
Augusto Barcía: timbales
Gustavo Tamayo: Guiro