Lanark: Życie w czterech książkach

Lanarka

Pierwsza edycja
Autor	Alasdair Grey
Kraj	Szkocja
Język	język angielski
Wydawca	Prasa Canongate
Data publikacji	1981
Typ mediów	Druk ( twarda okładka )
Strony	560 str
ISBN	0-903937-74-3
OCLC	12635568

Lanark , z podtytułem A Life in Four Books , jest pierwszą powieścią szkockiego pisarza Alasdaira Graya . Napisany przez prawie trzydzieści lat, łączy w sobie realistyczne i dystopijne surrealistyczne przedstawienia jego rodzinnego miasta Glasgow .

Jego publikacja w 1981 roku skłoniła Anthony'ego Burgessa do nazwania Graya „najlepszym szkockim powieściopisarzem od czasów Waltera Scotta ”. Lanark zdobyła inauguracyjną nagrodę Saltire Society Book of the Year w 1982 roku, a także została uznana za Book of the Year przez Scottish Arts Council . Książka, wciąż jego najbardziej znana, od tego czasu stała się kultowym klasykiem . W 2008 roku The Guardian okrzyknął Lanarka „jednym z punktów orientacyjnych XX-wiecznej fikcji”.

Podsumowanie fabuły

Lanark składa się z czterech ksiąg, ułożonych w kolejności Trzy, Jeden, Dwa, Cztery (jest też Prolog przed Księgą Pierwszą i Epilog cztery rozdziały przed końcem książki). W Epilogu autor wyjaśnia to, mówiąc, że „Chcę, aby Lanark był czytany w jednej kolejności, ale ostatecznie pomyślany w innej”, oraz że sam epilog jest „zbyt ważny”, aby przejść na koniec.

W księdze trzeciej młody mężczyzna budzi się samotnie w wagonie kolejowym. Nie pamięta swojej przeszłości i wybiera swoje imię z dziwnie znajomej fotografii na ścianie. Wkrótce przybywa do Unthank, dziwnego miasta przypominającego Glasgow, w którym nie ma światła dziennego i którego znikający mieszkańcy cierpią na dziwne choroby, otwory wyrastają im na kończynach i zanika ciepło ciała. Lanark zaczyna obcować z grupą dwudziestokilkulatków, z którymi nie może się w pełni utożsamić i których obyczajów nie może zrozumieć, i wkrótce zaczyna cierpieć na smoczą skórę, chorobę, która zamienia jego skórę w łuski jako zewnętrzną manifestację jego emocjonalnej represji. Lanark zostaje ostatecznie połknięty przez usta w ziemi i budzi się w Instytucie, rodzaju szpitala, który leczy pacjentów z ich chorób, ale wykorzystuje beznadziejne przypadki do zasilania i jedzenia. Dowiedziawszy się o tym, Lanark jest przerażony i postanawia odejść.

Księga pierwsza i druga stanowią realistyczny Bildungsroman rozpoczynający się w przedwojennym Glasgow i opowiadają historię Duncana Thawa („opierając się na mnie, był twardszy i bardziej uczciwy”), trudnego i przedwcześnie rozwiniętego dziecka urodzonego przez ubogich i sfrustrowanych rodziców w East End w Glasgow. Książka śledzi wojenną ewakuację Thawa, wykształcenie średnie i stypendium w Glasgow School of Art , gdzie jego niezdolność do nawiązywania relacji z kobietami i obsesyjna wizja artystyczna doprowadziły go do szaleństwa i ostatecznego samobójstwa przez utonięcie.

W Księdze Czwartej Lanark rozpoczyna dziwaczną, przypominającą sen podróż z powrotem do Unthank, które znajduje się na skraju całkowitej dezintegracji, niszczone przez konflikty polityczne, chciwość, paranoję i krach gospodarczy, którym nie jest w stanie zapobiec. W trakcie podróży, podczas której spotyka swojego autora, szybko się starzeje. W końcu czuje się stary, siedząc na cmentarzu na wzgórzu, gdy Unthank załamuje się w apokalipsie ognia i powodzi, a kiedy ujawniono mu czas śmierci, kończy książkę spokojnie, czekając na nią.

Interpretacja

Lanark może być postrzegany jako Thaw w osobistym piekle (Thaw tonie w morzu; Lanark przybywa do Unthank z tymi samymi rzeczami, z muszelkami i piaskiem w kieszeniach). Związek między tymi dwiema narracjami jest niejednoznaczny; Gray powiedział, że „Jedna jest mocno przesadzoną formą prawie codziennej rzeczywistości drugiej” (na przykład egzema Thawa znajduje odzwierciedlenie w chorobie skóry Lanarka „smoczej skóry”). Pisze również w samej powieści: „Narracja odwilży pokazuje człowieka umierającego, ponieważ źle kocha. Jest ona dołączona do narracji [Lanarka], która pokazuje upadek cywilizacji z tego samego powodu” i (mówione do Lanarka) „Jesteś odwilżą z neurotyczną wyobraźnią przyciętą i wbudowaną w meble świata, który zamieszkujesz”. Pisze również: „Fabuły odcinków Thaw i Lanark są od siebie niezależne i scementowane raczej typograficznymi sztuczkami niż koniecznością formalną. Możliwym wyjaśnieniem jest to, że autor uważa, że ​​​​ciężka książka zrobi większy plusk niż dwie lekkie”.

Jedną z najbardziej charakterystycznych postmodernistycznych części książki jest Epilog, w którym Lanark spotyka autora w przebraniu postaci „Nastlera”. Robi dwie pierwsze uwagi na temat cytowanej powyżej książki i przewiduje krytykę dzieła, aw szczególności Epilogu, mówiąc: „Krytycy oskarżą mnie o pobłażanie sobie, ale mnie to nie obchodzi”. Na marginesie dyskusji drukowany jest Indeks plagiatów . Na przykład Gray opisuje znaczną część Lanark jako rozszerzony „Difplag” (rozproszony plagiat) Charlesa Kingsleya 's Wodne Dzieci . Niektóre z domniemanych plagiatów odnoszą się do nieistniejących rozdziałów książki.

Części książki Unthank można uznać za część tradycji science fiction z „komentarzami społecznymi” , a Lanark był często porównywany z Rokiem 1984 autorstwa George'a Orwella .

Gray dodał dodatek do wydania powieści z 2001 roku, w którym zamieścił krótką biografię i omówił niektóre wpływy i inspiracje dla powieści. Wymienił Kafkę jako główny wpływ na atmosferę powieści. Odniósł się również do własnych doświadczeń w branży medialnej, które, jak twierdzi, znajdują odzwierciedlenie w licznych spotkaniach Lanarka w labiryntowych budynkach z osobami mówiącymi żargonem. Instytut, który opisuje jako połączenie koncepcji piekła Wyndhama Lewisa w Malign Fiesta wraz z trzema rzeczywistymi strukturami: londyńskim metrem , Stobhill Hospital w Glasgow i BBC Television Centre w Londynie. Bardziej widoczną inspirację można dostrzec w epizodach katedry i nekropolii w Unthank, których bliskość do miejskiej plątaniny dróg znajduje odzwierciedlenie w prawdziwym obszarze Glasgow Townhead . Katedra w Glasgow znajduje się kilka metrów od Nekropolii na wschodzie i autostrady M8 (i przerwana wewnętrzna obwodnica) na północy i zachodzie. Gray powiedział, że katedra w Glasgow była jedynym miejscem, które celowo odwiedził, aby robić notatki podczas pisania powieści; wszystkie inne miejsca, o których pisał z pamięci.

Geneza

Gray zaczął pisać powieść jako student w 1954 roku. Księga pierwsza została napisana do 1963 roku, ale nie udało mu się jej opublikować. Całość została ukończona w 1976 roku, a opublikowana w 1981 roku przez szkockie wydawnictwo Canongate Press . Powieść odniosła natychmiastowy sukces krytyczny.

Adaptacje

Adaptacja Lanark autorstwa Alastaira Cordinga została wystawiona przez Glasgow's Tag Theatre Company w Assembly Hall w Edynburgu podczas Międzynarodowego Festiwalu w Edynburgu w sierpniu 1995 roku. Adaptacja zatytułowana Lanark: A Life in Three Acts , napisana przez Davida Greiga i wyreżyserowana przez Grahama Eatougha , został wyprodukowany i wykonany na Międzynarodowym Festiwalu w Edynburgu w 2015 roku.

Opinie

Craig, Cairns (1981), Going Down to Hell is Easy , recenzja Alasdair Gray's Lanark , w Murray, Glen (red.), Cencrastus nr 6, jesień 1981, s. 19 - 21

Linki zewnętrzne

• BBC Scotland: Lanark at 30 Alasdair Gray mówi o inspiracji Lanark
• Lanark 1982 Nieoficjalna strona Alasdair Gray