Las Ciemny
 Okładka pierwszego wydania w twardej oprawie w Wielkiej Brytanii
| |
| Autor | Nikola Krauss |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | powieść, postmodernizm |
| Wydawca |
Bloomsbury (Wielka Brytania) HarperCollins (Stany Zjednoczone) |
Data publikacji |
24 sierpnia 2017 (Wielka Brytania) 12 września 2017 (Stany Zjednoczone) |
| ISBN | 978-1-4088-7178-2 |
| OCLC | 1003643528 |
| Poprzedzony | Wielki dom (2010) |
Forest Dark to czwarta powieść amerykańskiej pisarki Nicole Krauss . Został opublikowany 24 sierpnia 2017 roku w Wielkiej Brytanii i 12 września 2017 roku w Stanach Zjednoczonych. dedykowana ojcu Kraussa, a jej tytuł pochodzi od pierwszych wersów Piekła Dantego w tłumaczeniu Henry'ego Wadswortha Longfellowa . Jej głównymi bohaterami są zamożny, rozwiedziony i emerytowany prawnik Jules Epstein oraz Nicole, uznana na całym świecie powieściopisarka i matka dwóch synów, która jest w rozpadającym się małżeństwie.
Działka
Jules Epstein, zamożny emeryt, znika w Tel Awiwie ku rozpaczy trójki swoich dzieci. Przed zniknięciem, spowodowanym prawdopodobnie śmiercią rodziców i rozwodem z żoną, Epstein był w trakcie rozdawania zarówno pieniędzy, jak i ziemskich dóbr.
Tymczasem w Nowym Jorku powieściopisarka Nicole sama przeżywa kryzys, ponieważ zdaje sobie sprawę, że jej małżeństwo się rozpada, ale nie może znaleźć w sobie siły, by pracować nad jego ratowaniem. Po wysłuchaniu programu radiowego, w którym fizyk wyjaśnia koncepcję multiwersu, Nicole zaczyna się zastanawiać, czy całe życie nie jest wymyślone z jednego miejsca, wierząc, że jej miejscem może być Hilton Tel Aviv , w którym ona i jej rodzina często bywali. . Po tym, jak kuzyn jej ojca opowiada jej o mężczyźnie, który tam zginął, Nicole nagle podejmuje decyzję o samodzielnym udaniu się do hotelu w celu poszukiwania nowej powieści.
Przyjęcie
Francesca Angelini, pisząc w The Sunday Times , nazwała ją „odważną powieścią”, a Sarah Hughes, recenzując książkę dla gazety i , opisała Forest Dark jako „powieść o pomysłach, których nie można odłożyć”.
Francesca Segal , pisząca w Financial Times , powiedziała, że „opowieść o dwóch życiach” powieści bada „idee tożsamości i przynależności – oraz urok hotelu Hilton w Tel Awiwie”. Opisała to jako „bogato warstwowe arcydzieło; twórcze, głębokie, wnikliwe, głęboko poważne, bez wysiłku eleganckie, zarówno ludzkie, jak i humanitarne. Krauss jest poetą i filozofem, a ta najnowsza praca robi to, co może zrobić tylko najlepsza fikcja - zaskakuje , rzuca wyzwanie i oświeca czytelnika, pokazując znajomy świat na nowo”.
Maureen Corrigan , dla NPR , powiedziała: „Dwa oddzielne wątki o tych dwóch poszukiwaczach – Nicole i Epsteinie – ostatecznie się przecinają, ale to jedyny przewidywalny aspekt tej mieszanki powieści. Są tu dygresje do Franza Kafki, René Descartesa, Sigmunda. Freud, bajki i film. Fragmenty powieści są oddzielone od siebie murem, tak samo rozdzielone, jak rzędy pokoi w hotelu Hilton w Tel Awiwie. Czytelnicy powinni po prostu jechać z wzburzoną jazdą, ponieważ przyjemność Kraussa pisanie nie jest umiejscowione w historii. Zamiast tego to krnąbrna precyzja jej języka wciąga nas w pustynię, „ciemny las” i inne kontemplacyjne miejsca, w których pojawia się iluminacja.
Peter Orner w The New York Times powiedział: „Jednym z uroków tej jasnej i radosnej książki jest to, że Krauss czasami nie boi się puścić jej tam, gdzie chce. Aspekty„ Forest Dark ”będą znajome czytelników wcześniejszych książek Kraussa „Historia miłości” i „Wielki dom”, w tym zainteresowanie procesem pisania i odkrywcze spojrzenie na więzi, które łączą ludzi rozdzielonych pokoleniami. Inne cechy, takie jak pochłaniający nacisk na odłączenie – we wszystkich który nie chce się sumować - może być niespodzianką”.
The New Statesman opisał to jako „imponującą medytację nad tożsamością i ludzką kondycją”. Jego recenzent, Douglas Kennedy , powiedział: „Forest Dark”, który pojawia się siedem lat po ostatniej książce [Kraussa], Great House, jest tym rzadkim gatunkiem: powieścią idei, w której mózg nigdy nie uderza w ludzki bałagan, który podkreśla zewnętrzne i wewnętrzne krajobrazy porywającej narracji… To jest tak oryginalne i imponujące dzieło fikcyjne, z jakim spotkałem się od lat; mile widziane przypomnienie, jak powieść może być wyzywająco i genialnie powieściowa ”.
Emily St. John Mandel , recenzując książkę dla The Guardian , pochwaliła ją jako „genialne osiągnięcie”, mówiąc: „Istnieje bardzo wiele powieści o pisaniu powieści i jest to trudna sztuczka do wykonania, ale jest to świadectwo ogromnej siły Kraussa umiejętności jako pisarz, że ten wydaje się całkowicie oryginalny”.
Jednak Kirkus Recenzje opisał to jako „ambitnie konceptualną opowieść, która głównie pozostaje bezczynna w kontemplacyjnym rejestrze”. Jej recenzent powiedział, że „znacząca część dramatu, który [Krauss] ustanawia dla swoich dwóch postaci, wydaje się sucha, a jej riffy na temat Kafki i judaizmu są bardziej eseistyczne niż powieściowe. I chociaż powieść nigdy nie obiecywała wielkiego dramatyzmu, jej niski poziom sprawia, że trudniej jest zainspirować czytelnika, aby narysować połączenia w jej splecionej narracji”.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Autorka Nicole Krauss o życiu, literaturze i swojej nowej książce Forest Dark McGlone, Jackie (25 sierpnia 2017). Sunday Herald , Glasgow . Źródło 1 września 2017 r.