Prawo i porządek: Wielka Brytania (seria 8)
| Prawo i porządek: brytyjska | |
|---|---|
| seria 8 | |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Liczba odcinków | 8 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ITV |
| Oryginalne wydanie |
12 marca - 11 czerwca 2014 |
| Chronologia serii | |
W dniu 28 czerwca 2013 r. Bradley Walsh oświadczył w programie This Morning , że Law & Order: UK powróci z ósmą serią, której rozpoczęcie kręcenia zlecono w październiku 2013 r. We wrześniu 2013 r. Nadawca ITV potwierdził, że Law & Order: UK powróci w 2014 z ośmioodcinkowy serial, a Ben Bailey Smith został obsadzony jako DS Joe Hawkins, zastępując Paula Nichollsa jako DS Sam Casey.
To była ostatnia seria Law & Order: UK wyemitowana, a nadawca ITV i producent Kudos wydali wspólny komunikat prasowy w dniu 3 czerwca 2014 r., W którym ogłosili, że będzie to „ostatnia transmisja w dającej się przewidzieć przyszłości”.
Rzucać
Główny
Prawo
- Bradley Walsh jako starszy sierżant detektyw Ronnie Brooks
- Ben Bailey Smith jako młodszy sierżant detektywa Joe Hawkins
- Paterson Joseph jako detektyw inspektor Wes Leyton (odcinki 1–7)
- Sharon Small jako detektyw inspektor Elisabeth Flynn (odcinek 8)
Zamówienie
- Dominic Rowan jako starszy prokurator koronny Jacob Thorne
- Georgia Taylor jako młodszy prokurator koronny Kate Barker
- Peter Davison jako Henry Sharpe, dyrektor London Crown Prosecution Service
Odcinki
Uwaga : tymczasowy przewodnik po odcinkach zaczerpnięty z komunikatu prasowego ITV.
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Wielka Brytania Wyświetlanie danych | Oryginalny odcinek Law & Order | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "Wada" | Król Mat | Nicholas Hicks-Beach | 12 marca 2014 | 4,24 mln | „ Schronienie, część I ” (26 maja 1999 ) | |
| Pościg za samochodem policyjnym kończy się, gdy ścigany przez policję samochód zderza się z nadjeżdżającą ciężarówką, zabijając kierowcę. W bagażniku znajdują kolejne martwe ciało bez zębów i rąk. Ronnie i jego nowy partner Joe Hawkins ( Ben Bailey Smith ) prowadzą śledztwo w sprawie śmierci. Po przesłuchaniu wielu podejrzanych ofiara, jubiler Harry Bernstein, ma siostrę, która zasiada w ławie przysięgłych w procesie Dale'a Horgana, handlarza narkotyków i mordercy, którego Ronnie próbuje schwytać wiele lat wcześniej. Siostra, Rebecca Bernstein, otrzymała odcięte ręce brata w pudełku z napisem „niewinny”. Obrońca w procesie, Eleanor Richmond ( Helen Baxendale ), twierdzi, że ława przysięgłych została sfałszowana i zostaje zwolniona. Jednak proces będzie nadal kontynuowany, a los Horgana zostanie określony wyłącznie przez sędziego. Jednak sędzia ostatecznie uznaje Horgana za niewinnego, argumentując, że prokuratura nie sprostała ciężarowi dowodu . Jednak Joe udaje się przekonać świadka, przerażonego młodego artystę graffiti, do ujawnienia tego, co wydarzyło się podczas morderstwa Harry'ego, wysyłając go na miejsce zbrodni. Po zidentyfikowaniu mordercy Joe i Ronnie przesłuchują go, gdzie ujawnia, że Horgan zorganizował morderstwo. Z kolei Ronnie ponownie aresztuje Horgana za spisek w celu zabójstwa i wypaczenia wymiaru sprawiedliwości . | ||||||||
| 47 | 2 | "Zabezpieczone przed uszkodzeniem" | Król Mat | Tom Grieves | 19 marca 2014 | 3,88 mln | „ Zdrada ” (5 marca 2008 ) | |
| Kiedy Ronnie i Joe prowadzą śledztwo w sprawie śmiertelnego pchnięcia nożem doktora Philipa Gardnera, psychiatry zajmującego się wieloma brutalnymi nastoletnimi pacjentami, w pierwszym odruchu chcą zadać pytanie młodym ludziom, których leczył. Następnie dowody sugerują, że mógł mieć romans z jednym z nich, a oni zaczynają podejrzewać żonę lekarza, Alison. Chociaż początkowo zaprzecza zabiciu męża, Alison zmienia swoją obronę, gdy sprawa układa się przeciwko niej. Błagając, że nie była przy zdrowych zmysłach i straciła kontrolę w czasie dźgnięcia, przedstawia przekonujące argumenty. Jej sprawa jest tak przekonująca, że Kate zaczyna się zastanawiać, czy Alison w ogóle powinna być sądzona za morderstwo, ale Jake jest zdeterminowany, by sprawiedliwości stało się zadość. Dzięki pracy detektywistycznej w ostatniej chwili, zespół jest w końcu w stanie odkryć prawdę. Gościnnie Ramona Tikarama . | ||||||||
| 48 | 3 | „Przewiduję zamieszki” | Król Mat | Richarda Stokesa | 26 marca 2014 | 4,29 mln | " Szańce " (13 stycznia 1999 ) | |
| Ronnie i Joe znajdują szkielet w bagażniku samochodu na dnie Tamizy. Okazuje się, że martwym mężczyzną był Taylor Kane, czarnoskóry tajny policjant, który zaginął w czasie zamieszek w Brixton w 1985 roku . Niepokojące dowody wychodzą na jaw, gdy Ronnie, Joe i Wes zaczynają podnosić kwestie i zadawać pytania, o których policja wolałaby zapomnieć – a Wesa nieoczekiwanie odwiedza komisarz. W sądzie Jake podejmuje sprawę oskarżenia, podczas gdy Philip Nevins występuje w imieniu oskarżonego, DS Darrena Grady'ego. Padają oskarżenia, a proces trafia na pierwsze strony gazet. Wes, Ronnie i Joe są coraz głębiej wciągani w sprawę, w której jako świadek widzi się samo prawo. Wtedy do ich drzwi puka siostra Kane'a, Nikki. Nadszedł czas, aby wybrać stronę, ponieważ przyjaźnie i lojalność są wystawiane na próbę, a kariery są wystawiane na szali w interesie sprawiedliwości. Gościnnie Rogera Lloyda-Pack'a i Grahama Cole'a . | ||||||||
| 49 | 4 | "Duma" | Król Mat | Matta Evansa | 2 kwietnia 2014 | 4,29 mln | „ Tożsamość ” (5 listopada 2003 ) | |
| Ronnie i Joe polują na zabójcę pozornie niewinnego człowieka rodzinnego, kiedy śledztwo prowadzi ich do dawnej szefowej Ronniego, byłej DI Natalie Chandler. Ojciec byłego detektywa inspektora to mężczyzna po siedemdziesiątce, Eddie Stewart, który jest głównym podejrzanym. Ronnie ma trudności z powiedzeniem Natalie, że jej ojciec jest oskarżony o morderstwo. Nikt nie może zrozumieć, dlaczego Eddie popełnił taką zbrodnię, a już na pewno nie jego własna córka. Jake i Kate starają się okazywać współczucie, ale wyjaśniają, że nic nie mogą zrobić, jeśli Eddie nie zgodzi się współpracować – zginął człowiek i ktoś musi wziąć na siebie odpowiedzialność. Natalie przekonuje Ronniego, że musi wyjść poza swoje obowiązki, aby spróbować znaleźć prawdziwego zabójcę – ruch, który wpędza go w kłopoty z coraz bardziej sfrustrowanym Wesem. Jak daleko Ronnie jest gotów się posunąć, by pomóc swojemu staremu przyjacielowi? Gościnnie Roy Hudd , Harriet Walter , Martin Jarvis i Geoffrey McGivern . | ||||||||
| 50 | 5 | "Odprawa celna" | Joss Agnew | Jamiego Crichtona | 9 kwietnia 2014 | 4,42 mln | " Rytuał " (17 grudnia 1997 ) | |
| Kiedy ciało starszej kobiety zostaje odkryte u stóp dobrze znanego samobójczego skoku, Ronnie wykrywa nieczystą grę. Martwa kobieta, Ranya Habib, nie miała wyraźnego powodu, by się zabić, a palec podejrzany wskazuje na dr Yafeu Elsayeda, który niedawno przyjechał do Wielkiej Brytanii, aby ją odwiedzić. Ronnie zastanawia się, czy może istnieć powiązanie z terroryzmem, ale bez dowodów uwaga zwraca się do rodziny Ranyi - jej syna Tariqa i jego żony Safii. Nawet po tym, jak detektywi przyznają się do zabójstwa Ranyi, Joe jest zdumiony co do motywu, a cała sprawa wydaje się być owiana zmową milczenia. Kiedy szokująca rewelacja wychodzi na jaw, Joe i Kate łączą siły. Jest to posunięcie, które powoduje, że Kate jest bliska zaryzykowania całej swojej kariery, zostawiając Jake'a, by sam prowadził sprawę. Gościnnie Haydna Gwynne'a i Glyna Pritcharda. | ||||||||
| 51 | 6 | "Zły romans" | Joss Agnew | Luiza Ironside | 16 kwietnia 2014 | 4,51 mln | „ Odmowa ” (8 października 1997 ) | |
| Zakrwawiony pokój hotelowy i skradziona karta kredytowa prowadzą Ronniego i Joe do Charlesa Huttona, bogatego członka wyższych sfer, który uwielbia swoją żonę Camille i córkę Georgię. Trudno ustalić, jakie przestępstwo zostało popełnione, ale Ronnie i Joe mają wystarczająco dużo dowodów, aby sugerować, że Georgia urodziła dziecko w pokoju hotelowym. Nie ma śladu po dziecku, a Jake i Kate mają trudności z wniesieniem oskarżenia przeciwko Georgii i jej chłopakowi. Co gorsza, obrońcą okazuje się stary przeciwnik Jake'a, Maitland Cosby. W miarę jak gromadzą się dowody przeciwko młodej parze, jak daleko jest gotów posunąć się ojciec Georgii, by ją chronić? | ||||||||
| 52 | 7 | „Twardy przystanek” | Jill Robertson | Noela Farraghera | 23 kwietnia 2014 | 3,97 mln | „ Prawo karne ” (23 listopada 2005 ) | |
| Kiedy fala strzelanin powoduje, że Wes, Ronnie i Joe mają niewiele czasu na żałobę - muszą złapać zabójcę, zanim przejdzie do następnej osoby na liście trafień. Następną prawdopodobną ofiarą wydaje się być Henry Sharpe, szef Prokuratury Koronnej, ale stopniowo związek między wszystkimi celami staje się jasny. Łącznikiem jest Mark Glendon, który był w więzieniu po tym, jak został skazany za zabójstwo swojej żony cztery lata wcześniej. Chociaż Glendon nadal przebywa w areszcie, jego sprawa została ponownie otwarta w celu ponownego rozpatrzenia sprawy. Policja musi stawić czoła żmudnej walce, aby znaleźć jakiekolwiek tropy wskazujące na udział Glendona w strzelaninach. Ponieważ nowy proces już się rozpoczął, wyścig ma na celu złapanie zabójcy, zanim ława przysięgłych ogłosi werdykt. | ||||||||
| 53 | 8 | „Powtórz, aby zniknąć” | Jill Robertson | Richarda Stokesa | 11 czerwca 2014 | 3,83 mln | „ Maraton ” (17 listopada 1999 ) | |
|
Wciąż wstrząśnięci szokującą śmiercią jednego z członków swojego zespołu, Ronnie i Joe mają nową sprawę do załatwienia, gdy niewinna młoda matka zostaje zasztyletowana na ruchliwym londyńskim rynku. Pod presją ze wszystkich stron, aby rozwiązać sprawę i sprawić, by londyńczycy znów poczuli się bezpiecznie, Ronnie i Joe starają się zebrać wystarczające dowody, aby oskarżyć młodzieńca, który ich zdaniem jest odpowiedzialny - Bobbi Washington. Kiedy Bobbi nieumyślnie przyznaje się Ronniemu, myślą, że doprowadzili go do porządku - ale ponieważ wyznanie Bobbi nie zostało potwierdzone przez nikogo innego, zarówno uczciwość Ronniego, jak i jego przyszłość jako detektywa są wątpliwe. Uwaga : ten odcinek pierwotnie miał zostać wyemitowany 30 kwietnia 2014 r., Ale został przełożony przez ITV z powodu fabuły, która zawiera wydarzenia uważane za zbyt podobne do morderstwa nauczycielki Ann Maguire z 28 kwietnia . Został przełożony na 11 czerwca. | ||||||||