Le Cercle Molière
 Théâtre Cercle Molière w budynku CCFM
| |
| Tworzenie | 1925 |
|---|---|
| Typ | Grupa teatralna |
| Zamiar | Francuski teatr na żywo |
| Lokalizacja |
|
Dyrektor artystyczny |
Genevieve Pelletier |
| Strona internetowa | |
Le Cercle Molière to zespół teatralny z siedzibą w Winnipeg , Manitoba , Kanada .
Historia
Zespół teatralny działa od 1925 roku. Jego działalność obejmuje sezon abonamentowy na cztery sztuki, produkcję młodzieżową, która objeżdża szkoły w Manitobie , festiwal teatralny w szkole średniej (Festival théâtre-jeunesse), serię czytań na żywo (5 à 7 ½) , warsztaty reżyserskie nowych dzieł i talentów (Marathon de mises en scène) oraz zajęcia teatralne dla dzieci (Szkoła Teatralna Cercle Molière). Le Cercle Molière jest również dobrze znany w całym Winnipeg z Gali Homarów.
Le Cercle Molière zaczęło się jako grupa amatorów wystawiających jedną lub dwie sztuki rocznie, jak większość kanadyjskich grup teatralnych na początku XX wieku. W latach siedemdziesiątych stała się firmą profesjonalną. Le Cercle Molière jest zatem najstarszym nieprzerwanie działającym zespołem teatralnym w Kanadzie. Działa jako zarejestrowana organizacja artystyczna non-profit w ramach ochotniczej rady gubernatorów.
Manitoba's Cercle Molière to najstarsza stała grupa teatralna z nieprzerwanym programowaniem w Kanadzie . Najwcześniejszy odnotowany „wieczór dramatyczny i literacki” w Manitobie miał miejsce w 1866 roku, a około dwudziestu grup powstało i rozwiązało się przed założeniem Le Cercle Molière 8 marca 1925 roku przez trzech przyjaciół, którzy pracowali razem przy innych projektach teatralnych: André Castelein de la Lande (dyrektor artystyczny 1925–27), Raymond Bernier (sekretarz i skarbnik) i Louis-Philippe Gagnon (prezes 1925–27). Wybrali nazwę „Le Cercle Molière”, aby odzwierciedlić ich ambitny cel, jakim było wystawianie wielkich dzieł francuskiej literatury dramatycznej w Święty Bonifacy, Winnipeg . Założyciele chcieli, aby Le Cercle Molière stworzył więzi między francuską i angielską społecznością w Manitobie, dlatego powołano komitet doradczy złożony z sześciu członków – trzech francuskojęzycznych i trzech anglojęzycznych.
Pierwszą sztuką wyprodukowaną przez Le Cercle Molière był Le Monde où l'on s'ennuie Édouarda Paillerona w reżyserii Arthura Boutala i wystawiony w Dominion Theatre 25 kwietnia 1925 r. Produkcja została wyprzedana i przyniosła zysk w wysokości 116,25 USD.
W 1928 roku, po kanadyjskiej premierze musicalu L'Arlésienne Alphonse'a Daudeta , Arthur Boutal został drugim dyrektorem artystycznym. Podczas jego kadencji zespół teatralny zbudował swoją reputację lokalnie dzięki licznym występom w głównych teatrach Winnipeg, takich jak Walker Theatre (obecnie Burton Cummings Theatre ), Pantages Playhouse Theatre i Civic Auditorium, a także w całym kraju dzięki nagrodom przywiózł do domu z Dominion Drama Festival . Już w 1929 roku Le Cercle Molière zapoczątkował tradycję zwiedzania francuskojęzycznych gmin wiejskiej Manitoby. Zespół teatralny brał udział w Dominion Drama Festival od 1934 roku dwanaście razy i zdobył liczne nagrody, w tym trzy pierwsze nagrody za najlepszą inscenizację. W 1937 roku trzy lokalne anglojęzyczne grupy teatralne wystawiały przedstawienia charytatywne, aby pomóc w pokryciu kosztów podróży; nagrodą było trzecie zwycięstwo za najlepszą sztukę i najlepszą francuskojęzyczną aktorkę. Wśród członków obsady byli wówczas Pauline Boutal i młoda nauczycielka, Gabrielle Roy .
Dominion Drama Festival został odwołany podczas II wojny światowej , ale powrócił w 1947 roku. W międzyczasie Le Cercle Molière nadal wystawiał sztuki, aby pomóc Czerwonemu Krzyżowi. Kiedy Arthur Boutal zmarł nagle w czerwcu 1941 r., na jego stanowisko namówiono jego żonę Pauline. Była artystką komercyjną pracującą dla biura Bridgens w Winnipeg. Była zaangażowana w wiele aspektów produkcji i spędziła ponad 25 lat jako dyrektor artystyczny, reżyserując 27 sztuk. Nalegała na jakość francuskiego używanego na scenie, utrzymując, że postacie teatralne nie muszą mówić tak, jak zwykli ludzie. Widząc potrzebę oferowania szkoleń lokalnie, zorganizowała liczne warsztaty prowadzone przez profesjonalistów teatralnych sprowadzonych z centralnej Kanady.
Aby uczcić swoje 25-lecie, Le Cercle Molière wystawił Skąpiec Moliera w 1950 roku. Inne sztuki Moliera wyprodukowane przez firmę to The Imaginary Invalid w 1954, Scapin the Schemer w 1956, Le Médecin malgré lui wyprodukowany w 1955, tournee w 1959 i 1962 i Le mariage force w 2010.
W 1957 roku powołano Kanadyjską Radę Sztuki , a Le Cercle Molière otrzymał jeden z pierwszych grantów koncertowych, który pozwolił im dotrzeć do 5000 widzów w zachodniej Kanadzie w ciągu 12 dni. W 1961 roku zagrali ze swoją pierwszą kanadyjską sztuką Chambres à Louer .
Już w 1963 r. chęć przejścia na zawodowstwo doprowadziła do poważnej restrukturyzacji pod kierownictwem rady gubernatorów, którzy byli liderami biznesu społecznościowego. Pauline pozostała dyrektorem artystycznym do 1967 roku, kiedy to zatrudniła Jean-Guya Roya jako pierwszego opłacanego dyrektora artystycznego. W następnym roku podążył za nim młody absolwent sztuk pięknych z doświadczeniem nauczycielskim, Roland Mahé, który studiował w National Theatre School w Montrealu , a następnie w École supérieure d'art dramatique de Strasbourg , Francja . Mahé został pierwszym pełnoetatowym dyrektorem artystycznym Le Cercle Molière. Na emeryturze Pauline otrzymała wiele nagród za swój wieloletni wkład w żywotność francuskojęzycznej społeczności Manitoby.
W ciągu 44 lat służby Mahé Le Cercle Molière przeszedł liczne zmiany, aby nadążyć za głównymi trendami w kanadyjskim teatrze; był zdeterminowany, aby przekształcić Le Cercle Molière w profesjonalny zespół teatralny, który mógłby rozszerzyć swój program poza standardowy francuski repertuar. Sezon został rozszerzony do czterech, a następnie pięciu przedstawień w sezonie, aw 1969 roku do programu dodano teatr dla dzieci. W 1970 roku Mahé dotarł do młodych ludzi, zakładając Festival théâtre-jeunesse (FTJ), na którym uczniowie szkół średnich tworzyli własne sztuki i prezentowali je w festiwalowej scenerii. Licea francuskojęzyczne zostały ponownie otwarte w 1972 roku po raz pierwszy od 1916 roku, kiedy ustawodawstwo zmieniło prawa Manitoby do nauki języka. Zespół wysyłał wykonawców na warsztaty do tych szkół, ponieważ w programie nauczania nie było formalnej edukacji teatralnej. Do 40. rocznicy powstania w 2010 r. FTJ było tygodniowym wydarzeniem z orzeczeniem i galową ceremonią wręczenia nagród, w której uczestniczyło ponad 700 uczniów z francuskich szkół w Manitobie i francuskich programów immersyjnych.
W ramach obchodów stulecia Manitoby jako kanadyjskiej prowincji w 1970 r. Produkcja Du vent dans les branchs de sassafras Obaldii odbyła tournée po Quebecu i Nowym Brunszwiku oraz grała w National Arts Centre w Ottawie . Chociaż Le Cercle Molière nie był z powołania teatrem awangardowym, w tym samym roku Mahé wystawił Les Belles-sœurs Michela Tremblaya dla publiczności w Manitobie, zaledwie dwa lata po jego wybuchowym otwarciu w Montrealu. Śledzono go ściśle À toi pour toujours, ta Marilou , który wyprzedał 10-dniowy seans w 1972 roku. W 1973 roku Mahé był gotowy do zaoferowania pierwszego ogólnokanadyjskiego sezonu, który został dobrze przyjęty i przekonał go, że jego publiczność chce, aby teatr odzwierciedlać jego tożsamość i zainteresowania.
Przez kilka dziesięcioleci Le Cercle Molière przenosił się wszędzie tam, gdzie oferowano przestrzeń do prób i występów: prywatne domy; sale lekcyjne; pusta powierzchnia handlowa; podziemie katedry św. Bonifacego; oraz skrzydło Académie Saint-Joseph, w którym uczyła Gabrielle Roy i w którym mieściło się Centrum Kultury św. Bonifacego. Po wybudowaniu Centrum Kultury Franco-Manitoban (CCFM) w 1974 roku firma przeniosła swoje pokazy do 300-osobowej Salle Pauline-Boutal i po raz pierwszy nabyła biura, warsztaty i powierzchnię magazynową, co doprowadziło do dwudziestoletniej dalsza ekspansja, z większymi, kosztowniejszymi produkcjami i rozbudowanymi zestawami projektantów, takich jak Réjean Labrie. Jednak do 1997 roku zapełnienie sceny nadwyrężyło finanse firmy. Mahé wprowadził sezon subskrypcji w 1974 roku, aby zapewnić firmie stabilność finansową. W 1975 roku dla młodzieży zorganizowano eksperymentalne warsztaty teatralne CM2, które przez następne dziesięć lat służyły jako poligon dla nowych wykonawców. Aby uczcić 50-lecie firmy w 1975 roku, nowa francusko-manitobańska sztuka, Je m'en vais à Regina Rogera Augera był punktem kulminacyjnym sezonu. Inne eksperymenty obejmowały Bureau d'animation théâtrale (BAT), utworzone w latach 80. w celu koordynowania działań dla młodych ludzi; zasoby w szkołach i społecznościach; oraz gminny festiwal teatralny. Sezon obejmował produkcję gościnną z innych części Kanady, aby podzielić się z lokalną publicznością talentami prezentowanymi w podobnych wielkościach teatrów od wybrzeża do wybrzeża.
W 1985 roku utworzono dział zajmujący się programowaniem dla młodzieży i rozwojem społeczności. Le Théâtre du Grand Cercle (TGC) wyreżyserowała siostra Mahé, Irène Mahé, która była aktywna w firmie od lat. Jego zadaniem było produkowanie dwóch programów w sezonie, które odbywały się w szkołach Manitoban i zachodnich prowincjach. Doprowadziło to do organizacji poranków szkolnych do spektakli sezonu głównego, produkcji dla młodej publiczności, przeglądu objazdowego „De bouche à oreille” jako wsparcia nauki języka francuskiego w szkołach, warsztatów aktorskich i technicznych, warsztatów przygotowawczych do FTJ oraz festiwal sztuk studenckich. Do 2012 roku TGC dotarło do ponad 8200 młodych ludzi. Irène Mahé została wprowadzona do Ordre des francophones d'Amérique w 1996 roku.
Z bazą wiernych abonentów rok po roku wyzwaniem było zaprojektowanie sezonu, który byłby interesujący dla nowych widzów teatralnych, a także dla tych, którzy widzieli wiele poprzednich sezonów. Rok 1986 był pierwszym rokiem, w którym pojawiły się wszystkie sztuki francusko-manitobańskie. Od tego czasu każdy sezon miał główny temat, a Le Cercle Molière produkował sztuki nowych pisarzy.
Napięcia finansowe i problemy z harmonogramem spowodowane sukcesem CCFM wysłały Le Cercle Molière do jego mniejszej przestrzeni, Théâtre de la Chapelle, w 1997 roku. Kiedy sezon 2004-05 został całkowicie wyprzedany, uznano to za wskazówkę, że takie wybory programowe były przyjemne dla publiczności, a większa przestrzeń mogłaby pozwolić na wzrost sprzedaży biletów.
Po kilku latach zbierania funduszy na odpowiednio wyposażony teatr dla Le Cercle Molière, zespół teatralny przeniósł się w 2010 roku do nowej siedziby.
Mahé przeszedł na emeryturę w 2012 roku po 115 produkcjach i 44 latach służby w Le Cercle Molière i francuskojęzycznym teatrze w Kanadzie. Jego następczyni, Geneviève Pelletier, przejęła władzę w lipcu 2012 roku.
Teatr
Firma działa w dedykowanym teatrze w Old Saint-Boniface, francuskiej dzielnicy Winnipeg. Elastyczny, wielofunkcyjny teatr na 125 miejsc został otwarty w 2010 roku.
Afiliacje i kolaboracje
Le Cercle Molière jest członkiem Association des théâtres francophones du Canada (ATFC lub kanadyjskie stowarzyszenie teatrów francuskojęzycznych) i jest członkiem-założycielem Association des Compagnies de théâtre de l'Ouest (ACTO, czyli Association of Western Theatre Spółki).
Firma współpracowała z takimi firmami jak Prairie Theatre Exchange , Manitoba Theatre for Young People (1986), Théâtre français du Centre national des Arts (1991, 1992 i 2002), Unithéâtre (2002) i Théâtre français de Toronto (1989 i 1991) i gościł produkcje odwiedzanych firm z Kanady, Francji i Niemiec.
Nagrody
Przez lata Le Cercle Molière otrzymało wiele wyróżnień i nagród. Rząd francuski docenił usługi świadczone przez firmę w promowaniu kultury francuskiej i za pośrednictwem swojej ambasady przyznał członkom trupy kilka nagród: Palmes académiques Arthurowi i Pauline Boutal (1939); Médaille de la Reconnaissance do Pauline Boutal (1950); oraz Médaille du Ministère des Affairs étrangères dla Norberta Trudela, Christiane LeGoff i Suzanne Tremblay .
Kanadyjska Rada Sztuki oferowała stypendia członkom Le Cercle Molière na studia w Kanadzie lub za granicą. Canadian Drama Award otrzymali Arthur i Pauline Boutal (1950), Elisa Houde (1949), Christiane LeGoff (1963) i Gilles Guyot (1966). Pauline Boutal otrzymała nagrodę Mérite de la culture française w Kanadzie (1971) i została członkiem Orderu Kanady (1973). W 1991 r. Prix Réseau otrzymała Irene Mahé, która została członkiem Ordre des Francophones d'Amerique (1991). W 1995 roku Rolanda Mahé otrzymał nagrodę Prix Manitoba.
Linki zewnętrzne
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
