Le Grand Jeu (film z 1934 r.)

Plakat premiery kinowej
Le Grand Jeu
W reżyserii	Jakuba Feydera
Scenariusz	Jakuba Feydera Karol Spaak
Wyprodukowane przez	Filmy z Francji
W roli głównej	Pierre'a Richarda-Willma Marii Bell Karol Vanel Françoise Rosay
Kinematografia	Maurice'a Forstera Harry'ego Stradlinga
Edytowany przez	Jakuba Brillouina
Muzyka stworzona przez	Hannsa Eislera
Dystrybuowane przez	Pathe-Natan
Data wydania	2 maja 1934 ( 02.05.1934 )
Czas działania	111 minut (na DVD 2007); oryginalny czas pracy podawany jako 115 lub 120 minut
Kraj	Francja
Język	Francuski

Le Grand Jeu to francuski film z 1934 roku w reżyserii Jacquesa Feydera . To romantyczny dramat osadzony na tle francuskiej Legii Cudzoziemskiej , a film był przykładem poetyckiego realizmu we francuskim kinie. Tytuł Le Grand Jeu nawiązuje do praktyki czytania z kart. Blanche pyta, czy jej klient chce „pełnych dzieł”, całej historii: „Alors… je te fais le grand jeu?”

Działka

Pierre Martel ( Pierre Richard-Willm ), młody biznesmen z Paryża, zostaje doprowadzony do finansowej ruiny i hańby przez ekstrawagancki styl życia, który prowadzi ze swoją kochanką Florence ( Marie Bell ). Zmuszony do opuszczenia kraju, wstępuje do Legii Cudzoziemskiej jako Pierre Muller i stara się pogrążyć własną rozpacz w nowym życiu w Afryce Północnej wraz z innymi nieszczęśliwymi uchodźcami, takimi jak Rosjanin Nicolas ( Georges Pitoëff ). Kiedy nie biorą udziału w kampanii, zatrzymują się w tanim hotelu prowadzonym przez chciwego i lubieżnego Clémenta ( Charles Vanel ) i jego smutno stoicką żonę Blanche ( Françoise Rosay ), która dla zabicia czasu czyta karty, aby przepowiedzieć swoim klientom ich przyszłość.

Kiedy Pierre spotyka Irmę ( Marie Bell ) pracującą w lokalnym barze jako piosenkarka i prostytutka, wydaje mu się, że jest prawie identyczna z jego byłą kochanką Florence, z wyjątkiem jej głosu i koloru włosów. Irma niejasno mówi o swojej przeszłości, a Pierre ma coraz większą obsesję na punkcie pozornej reinkarnacji swojej dawnej miłości. Mieszkają razem w hotelu, a kiedy Clément narzuca się Irmie, Pierre zabija go w walce; Blanche sprawia wrażenie, jakby to był wypadek.

Kiedy okres służby Pierre'a dobiega końca, on i Irma planują nowe wspólne życie z powrotem we Francji, gdzie odziedziczył trochę pieniędzy. Ale w przeddzień ich zaokrętowania w Casablance, Pierre spotyka ponownie prawdziwą Florence, obecnie kochankę bogatego Araba, i jego uczucia do Irmy zostają zniszczone. Oszukawszy Irmę, by samotnie wróciła do Francji, ponownie zaciąga się do Legionu. Karty Blanche przepowiadają mu odważną śmierć w następnej kampanii.

Produkcja

Jacques Feyder pracował w Hollywood od 1929 roku. Jednak w 1932 roku, kiedy nie udało mu się z MGM dojść do porozumienia w sprawie jakichkolwiek nowych projektów, wrócił do Francji. Jednym z jego ostatnich niezrealizowanych projektów w Hollywood było wyreżyserowanie Grety Garbo w adaptacji Come tu mi vuoi ( As You Desire Me ) Pirandello , w której zaproponował, aby część jej roli nadać Garbo inny głos. Wniósł ten sam pomysł do scenariusza Le Grand Jeu , w którym dwie różne role grałaby ta sama aktorka, ale z dubbingiem jednej z nich innym głosem, aby stworzyć niepokojący efekt dramatyczny. Własny głos Marie Bell został użyty w roli Florence, ale Claude Marcy dubbingował jej głos w postaci Irmy. (Marcy regularnie dubbingowała również dialog Grety Garbo do francuskiej dystrybucji jej filmów).

Z Charlesem Spaakiem jako scenarzystą, Feyder stworzył romantyczny dramat osadzony w kolonialnym świecie francuskiej Afryki Północnej, który wcześniej eksplorował w swoim niemym filmie L'Atlantide .

Jako główną postać Pierre'a Feyder początkowo chciał Charlesa Boyera , ale po nieporozumieniu między nimi wybrał popularnego aktora filmowego i teatralnego Pierre'a Richarda-Willma . W obsadzie drugoplanowej znaleźli się Charles Vanel i żona Feydera, Françoise Rosay .

Zdjęcia do filmu odbyły się jesienią 1933 roku, a premiera filmu odbyła się w maju 1934 roku. Oprócz klimatycznej scenografii Lazare'a Meersona , Feyder chciał nakręcić kilka scen w plenerze. Kiedy jednak zabrał swoją obsadę i ekipę do Maroka, nie udało mu się uzyskać współpracy Legionu przy swojej historii i był zmuszony sfilmować niektóre sceny legionistów podczas pracy i marszu w prawdziwym życiu, jakby kręcił film dokumentalny .

Jednym z asystentów reżysera tego filmu (i innych przez Feydera) był Marcel Carné , którego niektóre z późniejszych filmów ( Le Quai des brumes , Le jour se lève ) stworzyły podobny nastrój romantycznego fatalizmu (i poetyckiego realizmu ).

Przyjęcie

Po premierze we Francji film odniósł znaczny sukces i został uznany za jeden z najlepszych francuskich filmów 1934 roku zarówno przez publiczność, jak i prasę. Oprócz jego doskonałych walorów produkcyjnych, dużym zainteresowaniem cieszyło się techniczne urządzenie podwójnej roli z dubbingowanym głosem. Pewien współczesny historyk filmu napisał: „ Le Grand Jeu jest jednym z nielicznych filmów, które od czasu pojawienia się talkie wykorzystały nowy pomysł. Może to nie wystarczyłoby, by przykuć naszą uwagę, gdyby nie pewna wulgarna brutalność, która podtrzymała zainteresowanie fabuła. Choć film był przesadnie romantyczny, mieliśmy wrażenie, że widzimy prawdziwych ludzi. ... Jest rzadka cecha prawdomówności, która zawsze ratuje Feydera, a jego dość wulgarne postacie emanują dziwną atmosferą przeznaczenia i śmierci ”. Ten sam autor stwierdził, że „z tej dość absurdalnej fabuły Feyder zrobił film dogłębnie ludzki”.

Krytycy mieli później tendencję do znajdowania słabości w aktorstwie dwóch dyrektorów, teraz przyćmionych drugoplanowymi wkładami bardziej znanych Charlesa Vanela i Françoise Rosay, ale żywe przedstawienie kolonialnego garnizonu nadal robi wrażenie.

Wpływ

Le Grand Jeu przyczynił się do powstania serii filmów, w których barwnym tłem była francuska Legia Cudzoziemska. Następnie w 1935 roku ukazała się La Bandera Juliena Duviviera , również napisana przez Charlesa Spaaka, choć w rzeczywistości o hiszpańskiej Legii Cudzoziemskiej. Inne filmy francuskie o podobnym podłożu to Un de la légion (1936, reż. Christian-Jaque - komedia z Fernandelem) i Les Hommes sans nom (1937, reż. Jean Vallée). W międzyczasie amerykańskie kino wykazywało ciągłe zainteresowanie Legią Cudzoziemską remake'ami Beau Geste i Pod dwiema flagami i wieloma innymi.

Le Grand Jeu był także jednym z filmów, które zdefiniowały charakterystyczny nastrój romantycznej rozpaczy we francuskim kinie lat 30 . .

Chociaż nie ma powodu, aby twierdzić, że jest to powiązanie, temat mężczyzny, który na nowo wymyśla nowego kochanka na podobieństwo swojego starego, został później zbadany przez Alfreda Hitchcocka w Vertigo .

Remake Le Grand Jeu z 1954 roku wyreżyserował Robert Siodmak , w którym wystąpili Gina Lollobrigida i Arletty . Został wydany w USA jako Flesh and the Woman , aw Wielkiej Brytanii jako The Card of Fate .

Linki zewnętrzne

• Le Grand Jeu na IMDb
• Le Grand Jeu na DVDtoile.com