Legenda o Turaidzie Rose

Grób.

Legenda o Róży Turaidzie (czasami Róży Siguldy ) to dziewiętnastowieczna legenda o młodej kobiecie o imieniu Maija, zamordowanej w Jaskini Gutmana , której grób na terenie zamku Turaida na Łotwie jest nadal często odwiedzany. W XIX w. odnaleziono (i opublikowano w 1848 r.) dokumenty sądowe, które dotyczą wydarzeń, które posłużyły za podstawę legendy. Legenda weszła do obiegu literackiego i innych form sztuki. W tym samym 1848 roku bałtycko-niemiecki poeta Adelbert Cammerer opublikował wiersz Die Jungfrau von Treiden . Potem nastąpiły inne prace.

Fabuła

Po bitwie u podnóża zamku Turaida w 1601 r. urzędnik zamkowy, poszukując ocalałych, znalazł niemowlę w ramionach zmarłej matki. Nazwał dziecko Maija i wychował je jak własne. Wyrosła na bardzo piękną kobietę i była znana jako „Róża Turaidy”. Zakochała się w Viktorze, ogrodniku na zamku Sigulda (naprzeciwko Turaidy nad rzeką Gauja ) i jesienią 1620 roku przygotowywali się do małżeństwa. Tuż przed ślubem Maija otrzymała list od Viktora z prośbą o spotkanie w Jaskini Gutmanisa , ich zwykłym miejscu spotkań. Poszła do jaskini z Lentą, młodą córką swojego przybranego ojca. Kiedy jednak do niego dotarła, nie spotkała Viktora, ale A Polski szlachcic lub żołnierz Adam Jakubowski czyhał na nią z zamiarem zmuszenia jej do zostania jego żoną. Maija obiecała dać mu swój magiczny szalik, który miał moc uodparniania noszącego na obrażenia (w niektórych wersjach szalik jest niemożliwy do przecięcia), jeśli pozwoli jej odejść i przekonała go, by przetestował na niej swoją moc. Uderzył ją siekierą i umarła, ratując w ten sposób swój honor.

Wieczorem Wiktor przyszedł do jaskini i znalazł ciało swojej narzeczonej i został oskarżony o morderstwo. Ale w sądzie pojawił się świadek Peteris Skudritis, który zeznał, że otrzymał zlecenie od Jakubowskiego doręczenia fatalnego listu. Lenta potwierdził przebieg wydarzeń. Wiktor pochował swoją narzeczoną w pobliżu zamku, zasadził lipę na grobie i opuścił kraj na zawsze. Według dokumentów znajdujących się w Siguldy żołnierz został później schwytany, osądzony i powieszony za jego zbrodnię. Od tego czasu nowożeńcy zwyczajowo zostawiają kwiaty na grobie Róży Turaidy w nadziei na poznanie tej samej wiecznej miłości i oddania.

Wpływ w kulturze

• 1848: Magnus von Wolffeldt (Magnus Johann Ritter von Wolffeldt), in Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in Livland, Ehstland und Kurland<...> , opowiadający protokoły sądowe z roku 1620 o sprawie
• 1848: Adelbert Cammerer, Die Jungfrau von Treiden , poen.
• 1856/1857: Juris Dauge, opowiadanie „Turaidas jumprava”, kilkakrotnie wznawiane
• Ernsts Dinsbergis, „Maijas Roze”, piosenka
• Jānis Ruģēns, Kad aiziesi uz Turaidi… , wiersz
• 1892: Teodors Hāns, Turaidas Roze , gra
• 1926/1927: Rainis , Mīla stiprāka par nāvi , („Miłość jest silniejsza niż śmierć”), tragedia. Spektakl zyskał dużą popularność legendzie, a ludzie zaczęli przynosić kwiaty do jaskini
• 1926: Emilis Melngailis , "Maija (Turaidas roze)", balet
• 1966: Jānis Ķepīš, balet
• 1976: W cieniu miecza , film
• 2000: Zigmārs Liepiņš (muzyka), Kaspars Dimiters (libretto), No rozes un asinīm , opera

Jest też kilka obrazów i znaczek pocztowy.