Leo Butnaru

Leo Butnaru

Leo Butnaru (ur. 5 stycznia 1949 r. w Negureni w hrabstwie Orhei w Republice Mołdowy ) jest pisarzem z Mołdawii i Rumunii. Ukończył dziennikarstwo i filologię na Uniwersytecie Mołdawskim (1972). Pracował jako redaktor i redaktor naczelny w wydawnictwach, takich jak Moldovan Youth, Literature and Art i Moldova. Jego pierwszą publikacją poetycką był zeszyt Wing in Light (1976). W 1977 został członkiem Związku Pisarzy Związku Radzieckiego . W tym samym roku zostaje usunięty ze sztabu Młodzieży Mołdawskiej (po zatwierdzeniu artykułu dotyczącego M. Kogalniceanu, przekraczającego imperialno-komunistyczne linie ideologiczne). Jest członkiem Rumuńskich (1993). Jest członkiem-założycielem mołdawskiego PEN Center . Od 1997 do 2005 był prezesem kiszyniowskiego oddziału Związku Pisarzy Rumuńskich. Zasiada w zarządzie Związku Pisarzy Rumuńskich.

W 2019 roku niektóre źródła medialne podały, że Leo Butnaru został nominowany do literackiej Nagrody Nobla .

Poezja

  • Od soboty do niedzieli (1983)
  • Uprzejme formularze (1985)
  • Niedziele robocze (1988)
  • Złoty sokół (1991)
  • Dostęp do mostu (1993)
  • Niezbędna iluzja (1993)
  • Życie nierównoległe (1997)
  • Kwarantanna maszyny do pisania (1997)
  • Niezbędna iluzja (Antologie; Ed.Eminescu, 1998)
  • Gladiator losów (1998)
  • Identyfikator adresu (1999)
  • Lament Semiramidy (2000)
  • Absolutnie niezbędny (2002)
  • Obok pętli, flagi i anioła (2002)
  • Twierdza nie jest gotowa na wojnę (2003)
  • Wędrowny Sfinks (2004)
  • Inni, tacy sami (Editura Litera International, 2003)
  • W razie niebezpieczeństwa (Editura Junimea, 2004)
  • i w przeciwnym kierunku (2008)
  • Codzienny porządek, nocny porządek (red. Valman, 2009)
  • Okradanie Picassa (wyd. Vinea, 2011)
  • W korku i przegrody Nabokova (Kiszyniów, 2012)
  • Z kolanami na kościach (wyd. Tracus Arte, 2014)
  • Instrumenty strażnika jaźni (Junimea, 2015)
  • Protestujący i organy piszczałkowe (Iasi, „24 Hours Publishing House”, 2016)
  • Surfowanie w Galilei (Alfa, 2017)

Fikcja

  • Dlaczego właśnie jutro — pojutrze? (1990)
  • Anioł i krawcowa (1998)
  • Ostatnia podróż Ulissesa (2006)
  • Dziecko z Rosjanami (2008, wspomnienie)
  • Rumuńska ruletka (red. RAO – Prut International 2010)
  • Anioły i śmiech-płacz (Bukareszt, 2011)

pamiętniki

  • Student w epoce Rinoceri (2000)
  • Obwód pióra (2005)
  • „Ścieżka z hieroglifami” (podróże po Chinach, 2007)

Tłumaczenia

Rosyjska awangarda (2 tomy, 2006), Horizon Testimonial (Poetycka miniatura rosyjska, dwa tomy, 2006), Panorama poezji rosyjskiej awangardy (2016), Panorama poezji ukraińskiej awangardy (2017), tomy: W. Chlebnikow , W. Majakowski , N. Gumilew , O. Mandelstam , A. Achmatowa , M. Tzvetaeva, L. Dobâcin, D. Kharms , I. Bahterev, Gh. Ayghi, I. Satunovski; i współcześni poeci V. Pavlova, Е. Stiepanow, A. Weprew.

Jego poezja i proza ​​​​ukazywały się w języku albańskim, ormiańskim, angielskim, bułgarskim, francuskim, gruzińskim, niemieckim, letniskowym, macedońskim, rosyjskim, serbskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim, ukraińskim i węgierskim. Jego książki były publikowane we Francji, Rosji, Niemczech, Polsce, Serbii, Bułgarii, Azerbejdżanie, Tatarstanie i na Ukrainie.

Bierze udział w międzynarodowych projektach.

Nagrody

  • Wiele nagród Związku Pisarzy Mołdawii, Nagroda Związku Pisarzy Rumunii (1998; 2015);
  • Narodowa Nagroda Republiki Mołdawii (2002);
  • Nagroda Zarządu Związku Pisarzy Rumuńskich (2008);
  • Nagroda Ministerstwa Kultury Republiki Mołdawii.

Wyróżnienia państwowe Mołdawii i Rumunii.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leo_Butnaru&oldid=1084791690 ”