Les Chants Magnétiques
| Les Chants Magnétiques | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studyjny wg | ||||
| Wydany | 20 maja 1981 | |||
| Studio | Croissy Studio, Francja | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 35 : 53 | |||
| Etykieta | Disques Dreyfus | |||
| Producent | Jeana-Michela Jarre'a | |||
| Chronologia Jeana-Michela Jarre'a | ||||
| ||||
| Singiel z Les Chants Magnétiques | ||||
| ||||
Les Chants Magnétiques ( angielski tytuł: Magnetic Fields ) to piąty album studyjny francuskiego muzyka elektronicznego i kompozytora Jean-Michela Jarre'a , wydany przez Disques Dreyfus 20 maja 1981 roku. Album osiągnął szóste miejsce w Wielkiej Brytanii, numer 98 w Stanach Zjednoczonych. Zjednoczonych i numer 76 w Australii.
Tytuł
Tytuł albumu jest grą słów w języku francuskim. Dosłowne angielskie tłumaczenie francuskiego tytułu „Les Chants Magnétiques” to „Magnetic Songs”. Jednak francuskie słowo oznaczające „pola” ( champs ) jest homofonem francuskiego słowa oznaczającego „pieśni” ( pieśni ) – więc w języku francuskim, jeśli tytuł jest wymawiany na głos, można go interpretować jako pola magnetyczne lub magnetyczne pieśni i dopiero spisanie rozwiązuje niejasności.
Angielski tytuł „Magnetic Fields” jest dosłownym tłumaczeniem „les champs magnétiques”, a nie „les chants magnétiques”, a gra słów w oryginalnym francuskim tytule zaginęła w tłumaczeniu.
Kompozycja i nagranie
Album jest jednym z pierwszych, w których wykorzystano dźwięki z Fairlight CMI . Jego technologia cyfrowa pozwoliła Jarre'owi kontynuować jego wcześniejsze eksperymenty dźwiękowe na nowe sposoby. Używał też instrumentów firmy EMS , między innymi Synthi AKS , VCS 3 i Vocoder 1000.
„Les Chants Magnétiques (Part 1)” dzieli się na trzy różne części, „zaczynając się od ekshibicjonistycznej, pewnej siebie części pierwszej, która wydaje się sięgać nieba po kolejne kluczowe zmiany, po której następują szykowne ludzkie próbki i surrealizm drugi, a mechaniczne trzepotanie i dźwiękowy brak ograniczeń trzeciego”.
W minimalistycznym utworze „Les Chants Magnétiques (Part 3)” wykorzystano dźwięki z pudełka z zabawkami, a współpracownik Jarre'a, Michel Geiss , nagrał dźwięki pociągów, które miały zostać użyte na albumie. Les Chants Magnétiques zostało nagrane i zmiksowane przez Jean-Pierre'a Janiauda w asyście Patricka Foulona w Croissy Studio, okładkę zaprojektował Remy Magron.
Uwolnienie
Les Chants Magnétiques ukazało się 20 maja 1981 roku w Europie i 15 czerwca 1981 roku w USA. Do początku lipca w samej Francji sprzedano 200 000 sztuk. W tym samym roku ambasada brytyjska przekazała Radiu Pekin kopie jego albumów, które stały się pierwszymi zagranicznymi utworami muzycznymi granymi w chińskim radiu narodowym od dziesięcioleci. Chiny zaprosiły Jarre'a, aby został pierwszym zachodnim muzykiem, który tam zagrał od śmierci Mao Zedonga .
Krytyczny odbiór
| Przejrzyj wyniki | |
|---|---|
| Źródło | Ocena |
| Lustro nagrań |
 
|
| AllMusic |
|
| Przeboje | 7/10 |
Współczesny odbiór albumu był generalnie pozytywny. Cashbox napisał, że Magnetic Fields „jest jak dotąd najbardziej subtelnym dziełem Jarre'a, jest nieco bardziej zajęty niż Oxygene i bardziej teksturalny niż Equinoxe ”. W Smash Hits Johnny Black stwierdził, że album „okazuje się bardziej energetyczny niż którykolwiek z jego dwóch świetnie sprzedających się poprzedników. Jest to prawdopodobnie muzyka tapetowa, ale jego kreatywne wykorzystanie rytmów latynoskich i afrykańskich… przenosi to wszystko na wyższy poziom. ”.
Simon Tebbutt z Record Mirror opisał album jako „unieważniający, ogłupiający i ostatecznie NUDNY”. W AllMusic pisarz John Bush skomentował, że: „Często jest tak samo melodyjny i pomysłowy jak Oxygene , chociaż nie jest tak konsekwentnie kreatywny”.
Wykaz utworów
| NIE. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | „Les Chants Magnétiques, część 1” | 17:50 |
| NIE. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | „Les Chants Magnétiques, część 2” | 3:59 |
| 2. | „Les Chants Magnétiques, część 3” | 4:15 |
| 3. | „Les Chants Magnétiques, część 4” | 6:18 |
| 4. | „Les Chants Magnétiques Part 5 - La Dernière Rumba” (Ostatnia rumba) | 3:30 |
| Długość całkowita: | 35:52 | |
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|
Certyfikaty i sprzedaż
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Francja | — | 200 000 |
| Japonia | — | 20 000 |
| Holandia ( NVPI ) | Złoto | 50 000 ^ |
| Hiszpania ( PROMUSICAE ) | Złoto | 50 000 ^ |
| Szwecja | — | 10 000 |
| Wielka Brytania ( BPI ) | Złoto | 100 000 ^ |
|
^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. |
||
Bibliografia
- Remilleux, Jean-Louis (1988), Jean-Michel Jarre (red. Angielski), Futura Publications Ltd., ISBN 0-7088-4263-1
