Les cadeaux de Noël
| Les cadeaux de Noël | |
|---|---|
| Opera Xaviera Leroux | |
 Okładka partytury fortepianowo-wokalnej opublikowanej przez Éditions Choudens w 1915 roku
| |
| librecista | Emila Fabre'a |
| Premiera | 25 grudnia 1915
Salle Favart w Paryżu
|
Les cadeaux de Noël ( Prezenty bożonarodzeniowe ) to opera w jednym akcie skomponowana przez Xaviera Leroux do francuskojęzycznego libretta Émile Fabre . Opisany jako conte héroïque (bohaterska opowieść), miał premierę przez Opéra-Comique w teatrze Salle Favart w Paryżu w Boże Narodzenie 1915 roku. Jego historia czworga dzieci, których rodzice zostali zabici przez niemieckich żołnierzy, ale którzy mimo to znaleźli nadzieję w pozornie ponure Boże Narodzenie, miał szczególny oddźwięk wśród francuskiej publiczności w środku I wojna światowa . Opera odniosła wielki sukces w Paryżu, a następnie była wystawiana we Włoszech, Monte Carlo i Ameryce Łacińskiej.
Historia tła i wydajności
Opéra -Comique , jedna z najlepiej prosperujących francuskich firm operowych, została mocno dotknięta wybuchem I wojny światowej latem 1914 roku. Do października 127 jej muzyków, śpiewaków i personelu zostało zmobilizowanych na front zachodni . Zagrożenie Paryża przez nacierającą armię niemiecką doprowadziło również do zamknięcia miejskich teatrów do grudnia 1914 r., Kiedy to pozwolono na ponowne otwarcie teatrów na poranne przedstawienia. Tymczasem dyrygent zespołu, Paul Vidal , a pozostałym dyrektorom udało się zreorganizować i ustabilizować firmę. W 1915 roku, oprócz wznowienia dawnych sukcesów, zaprezentowano kilka nowych dzieł (często o tematyce militarnej lub patriotycznej), w tym Les cadeaux de Noël . Jej kompozytor, Xavier Leroux , był dobrze znany na paryskich scenach ze swoich oper i muzyki teatralnej . Trzy z jego oper, La reine Fiammette (1903), Le chemineau (1907) i Le carillonneur (1913) miały swoją premierę w Opéra-Comique. Libretto Les cadeaux de Noël został napisany przez dramaturga Émile Fabre . W 1915 został generalnym administratorem Comédie -Française i założycielem Théâtre Aux Armées, trupy teatralnej, która zabawiała francuskich żołnierzy podczas wojny.
Les cadeaux de Noël miał swoją premierę podczas popołudniowego przedstawienia 25 grudnia 1915 r. w podwójnym zestawieniu z Wertherem Masseneta . Premierowe przedstawienie poprowadził Paul Vidal w żeńskiej obsadzie, poza 50-letnim barytonem Henri Albersem , który grał Père Jean. Spektakl wyreżyserował Pierre Chéreau, a scenografię zaprojektowali Alexandre Bailly i Pierre-Barthélemy Gheusi . Gheusi wspominał później w swoich wspomnieniach, że opera była triumfem, który pozostawił całą publiczność we łzach, dodając:
Porywający głos Vallina (Clara), promienna barwa młodego Saimana (mały Pierre), wzruszająca gra aktorska Calasa (Emma), Carrière (mały Louis) i Albers (Père Jean) oraz nowa scenografia zaprojektowana przez Bailly'ego zapewniły sukces pracy, z matkami zranionymi wojną, szlochającymi na tyłach teatru. Na skrzydłach głos mojego wspaniałego Messina Bello naśladował głos Boche z zaciekłą nienawiścią, od której drżały wszystkie serca, ale natychmiast odetchnęli z ulgą, gdy mały Pierre wystrzelił z karabinu zemsty.
Opera otrzymała entuzjastyczne recenzje krytyków w Le Figaro , Les Annales du théâtre et de la musique i La Nouvelle rewii za przejmujący i oryginalność libretta Fabre'a oraz czarującą, prostą i emocjonalną muzykę Leroux. Opisany przez Le Figaro w 1917 roku jako „ogromny sukces” w Paryżu, został następnie wystawiony w 1917 roku w La Scali i Teatro Costanzi we Włoszech z tą samą obsadą oraz w Théâtre du Casino w Monte Carlo w nowej produkcji. W Ameryce Łacińskiej wykonano ją w 1916 roku w Teatro Solís w Montevideo i Teatro Municipal w Rio de Janeiro, w obu przypadkach pod dyrekcją kompozytora. Według Le Temps , planowany występ w Buenos Aires w 1916 roku został odwołany, ponieważ rząd argentyński obawiał się, że obrazi ambasadorów Niemiec i ich sojuszników.
Pełna partytura fortepianowo-wokalna Les cadeaux de Noël została opublikowana przez Éditions Choudens w 1915 roku. Mathilde Saïman , która stworzyła rolę Pierre'a, nagrała jego arię „Air du petit Pierre” dla Pathé Records w 1916 roku.
Role
| Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 25 grudnia 1915 (dyrygent: Paul Vidal ) |
|---|---|---|
| Pierre'a | mezzosopran | Mathilde Saiman |
| Clara, starsza siostra Pierre'a | sopran | Ninon Vallin |
| Emma, młodsza siostra Pierre'a | sopran | Jeanne Calas |
| Louis, młodszy brat Pierre'a | sopran | Germaine Carriere |
| Père Jean, starszy sąsiad | baryton | Henryk Albers |
| Niemiecki żołnierz (głos spoza sceny) | bas | Jean-François Bello |
Streszczenie
Otoczenie: Pokryta śniegiem francuska wioska podczas pierwszej zimy I wojny światowej
Pierre i jego brat i siostry znajdują się w ruinach rodzinnego domu. Został spalony przez nacierających żołnierzy niemieckich, którzy zabili także swoich rodziców. Podczas gdy ich starsza siostra Clara udaje się do wioski w poszukiwaniu chleba, Pierre, Louis i Emma, wciąż wierząc, że Père Noël odwiedzi ich w Wigilię Bożego Narodzenia, zostawiają buty przy rozbitym kominku w nadziei, że zostaną wypełnione prezentami następnego ranka. Clara wraca i mówi im, że Père Noël nie przyjedzie w tym roku. Rozczarowane dzieci zaczynają się modlić, aby tak się nie stało. Père John, starszy sąsiad, którego córka została zabita przez Niemców, wysłuchuje ich smutnej modlitwy i przybywa przebrany za Père Noël.
Mówi trójce młodszych dzieci, że widział ich rodziców w niebie i że przyniósł im prezenty i wiadomości. Emma otrzymuje lalki, które może przygotować na dzień, w którym wyjdzie za mąż i zostanie mamą. Louis otrzymuje kielnię i kilof , aby pewnego dnia mógł zasiać nasiona na polu i odbudować swoją farmę. Pierre otrzymuje karabin z przesłaniem, że nigdy nie może zapomnieć o przelanej niewinnej krwi. Père Noël przekazuje im następnie ostatnie słowa rodziców: muszą kochać swoją siostrę Clarę i siebie nawzajem i zawsze żyć razem w harmonii, jakby mieli jedno serce.
Następnie dzieci na zmianę śpiewają o obietnicy spełnienia życzeń rodziców. Kiedy śpiewają, podchodzi do nich niemiecki żołnierz i każe Pierre'owi uklęknąć na ziemi. Zamiast tego Pierre zabija żołnierza swoją strzelbą. Gdy dzieci są ścigane przez niemieckich żołnierzy, Père Jean ratuje je swoją łodzią i ukrywa w jaskini nad rzeką.
Zobacz też
Notatki
Źródła
- Austruy, Henri (1 stycznia 1916). „Les cadeaux de Noël” . La Nouvelle rewia , tom. 21, nr 82, s. 149–153 (w języku francuskim)
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Les cadeaux de Noël ” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Ksawerego Leroux ” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
- Gheusi, Pierre-Barthelemy (1919). Wojna i teatr, 1914–1918 . Berger-Levrault (po francusku)
- Le Figaro (26 grudnia 1915). „Courrier des Théâtres” , s. 3 (po francusku)
- Le Figaro (4 lutego 1916). „Komunikaty” , str. 3 (po francusku)
- Le Figaro (13 kwietnia 1917). „Courrier des Théâtres” , s. 4 (po francusku)
- Le Temps (11 września 1916). „Dépêches télégraphiques” , s. 1 (w języku francuskim)
- Noël, Édouard i Stoullig, Edmond (red.) (1916). „Théâtre National de l'Opéra-Comique” . Les Annales du théâtre et de la musique , s. 147 (po francusku)
- Prochasson, Christophe (2012). „Intelektualiści i pisarze” w John Horne (red.), A Companion to World War I , s. 323–337. John Wiley & Synowie. ISBN1119968704 _
- Prod'homme, JG i Kinkeldey, Otto (styczeń 1918). „Muzyka i muzycy w Paryżu w pierwszych dwóch sezonach wojny” . Kwartalnik muzyczny , tom. 4, nr 1, s. 135–160 (wymagana prenumerata) .
Linki zewnętrzne
- Les cadeaux de Noël : Partytury w International Music Score Library Project