Linda Lapina

Linda Lapina
Urodzić się	1953 Tennessee
Narodowość	amerykański
zawód (-y)	Poeta i autor

Linda Lappin jest amerykańską poetką , prozaiczką i tłumaczką .

Biografia

Lappin urodziła się w Tennessee w 1953 roku. W 1978 roku otrzymała tytuł magistra z University of Iowa Writers Workshop. Podczas studiów w Iowa specjalizowała się w poezji u poety z Florydy, Donalda Justice'a . Jej pierwszy tomik poezji Wintering with the Abominable Snowman został opublikowany w 1976 roku przez awangardową prasę „kayak”, prowadzoną przez George'a Hitchcocka w Santa Cruz w Kalifornii .

Otrzymała stypendium Fulbrighta w 1978 roku na udział w dwuletnim seminarium Fulbrighta z tłumaczeń literackich, które odbywało się w Rzymie w Centro Studi Americani, pod kierownictwem Franka MacShane'a z Columbia University i Williama Weavera , znanego tłumacza literatury włoskiej. Projekt realizowany przez Lappina w tamtych latach, przekład z języka włoskiego powieści Carmelo Samona Bracia , zdobył w Stanach Zjednoczonych dwie nagrody w dziedzinie przekładu literackiego: Renato Poggioli Award in Translation from Italian przyznawaną przez nowojorski PEN club oraz National Endowment for the Arts (NEA) w dziedzinie tłumaczeń. W 1996 r. otrzymała drugie stypendium NEA za pracę nad toskańskim pisarzem Federigo Tozzim . Od 1987 do 2000 roku publikowała eseje , wiersze , recenzje i opowiadania w wielu amerykańskich i europejskich publikacjach, w tym kilka esejów na temat pisarek i artystek lat 20 . życie Jeanne Hébuterne , „Jane Heap and her Circle” w Prairie Schooner, zajmujący się życiem Jane Heap i Margaret Anderson , założycielek Little Review oraz „Dada Queen in the Bad Boys' Club, Baroness Elsa Von Freitag Loringhoven ” w Southwest Review.

biografie i autobiografie kobiet , pisarzy emigrantów w latach dwudziestych XX wieku oraz przesiedlenia.

powieści

W swojej pierwszej powieści The Etruscan Harriet Sackett, feministyczna fotografka , podróżuje do Włoch , aby sfotografować etruskie grobowce dla Towarzystwa Teozoficznego . Tutaj zakochuje się w charyzmatycznym hrabim, okultyście i archeologu-amatorze, Federigo del Re, który materializuje się i znika w etruskim krajobrazie. Gdy Harriet prześladuje swojego kochanka-widma, rozwiązanie tajemnicy, która napędza powieść, wycofuje się. Czy Federigo Del Re jest wierny; czy to prawdziwy hrabia, a nawet prawdziwy mężczyzna; fantazja czy etruski duch? Powieść czerpie inspirację z literackiej powieści gotyckiej , jungowskich archetypów , baśni oraz szkiców miejsc etruskich DH Lawrence'a . Krytycznie, Etruskowie został przeanalizowany jako podsumowanie całej tradycji anglo-amerykańskiej fikcji osadzonej we Włoszech. Dostępny jest film dokumentalny o książce A Tale of Tuscia w reżyserii Sergio Baldassarre.

Druga powieść Lappina, Katherine's Wish , to metafikcyjna przeróbka dokumentacji tekstowej dotyczącej ostatniej fazy życia Katherine Mansfield . Napisane z trzech punktów widzenia: Katherine Mansfield, jej towarzyszki Idy Baker i jej męża, Johna Middletona Murry'ego, Katherine's Wish odtwarza fragment życia Mansfield od 1918 roku do jej powrotu do Fontainebleau , do Gurdżijewa 's Institute for the Harmonious Development of Man w 1922 roku, gdzie zmarła w 1923 roku. Powieść skupia się na trójkątnej relacji Mansfield z Idą Baker i Middletonem Murrym, jednocześnie śledząc jej artystyczne i duchowe poszukiwania.

Akcja trzeciej powieści Lappina Signatures in Stone , wydana przez Caravel Books w 2013 roku, rozgrywa się w Monster Park of Bomarzo i czerpie inspirację z brytyjskiej pisarki z początku XX wieku, Mary Butts.

Źródła

• Lappin, Linda Wintering z Abominable Snowman , Santa Cruz: kajak, 1976
• Lappin, Linda Etrusków , Galway: Wynkin deWorde, 2004
• Lappin, Życzenie Lindy Katherine, La Grande, OR: Wordcraft of Oregon, 2008
• Lappin, Linda Duchy z Fontainebleau, Southwest Review, tom. 87, nr 1, 2002
• Aachus, Pat „Etruskowie”, The Southern Indiana Review, tom. XII, nr 2, jesień 2005
• Prampolini, Gaetano „Metafikcja w powieści włoskiej”, The South Carolina Review, tom. 40, nr 1 jesień 2007
• Prampolini, Gaetano, „Etrusków Linda Lappin”, Oltre il Racconto (red. Canfield), Wenecja: Mazzanti, 2008
• Sims Sandy, „Wywiad z Lindą Lappin, The Writer's Chronicle, AWP, marzec / kwiecień 2010, t. 42, nr 5.