List od nieznanej kobiety (film 2004)

List od Nieznanej Kobiety
List od Nieznanej Kobiety
Tradycyjne chińskie	一個陌生女人的來信
Chiński uproszczony	一个陌生女人的来信
Hanyu Pinyin	Yīgè mòshēng nǚrén de láixìn
W reżyserii	Xu Jinglei
Scenariusz	Xu Jinglei
Oparte na	; List od nieznanej kobiety Stefana Zweiga
Wyprodukowane przez	; ; ; Dong Ping Xu Jinglei Zhao Yijun Ma Paobing
W roli głównej	; ; ; ; Xu Jinglei Jiang Wen Lin Yuan Sun Feihu Su Xiaoming
Kinematografia	Pin Bing Lee
Edytowany przez	Zhang Yifana
Muzyka stworzona przez	; Osamu Kubota Lin Hai
Dystrybuowane przez	Film i media Unii Azjatyckiej
Daty wydania	20 września 2004 San Sebastian ( ) ; 4 marca 2005 Chiny ;
Czas działania	90 minut
Kraj	Chiny
Język	Mandarynka

List od nieznanej kobiety to chiński film z 2004 roku , napisany i wyreżyserowany przez Xu Jinglei , który jest jej drugim filmem fabularnym jako reżysera po filmie Mój ojciec i ja z 2002 roku . Film jest adaptacją noweli Stefana Zweiga z 1922 roku pod tym samym tytułem, adaptowanej w 1948 roku przez scenarzystę Howarda Kocha . W filmie występują Xu i Jiang Wen jako kochankowie w latach 30. i 40. XX wieku w Pekinie. Film został wyprodukowany przez Asian Union Film & Media.

Xu Jinglei zdobył za ten film nagrodę dla najlepszego reżysera na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián w 2004 roku .

Scenariusz

Pierwotnie historia filmu miała mieć miejsce w czasach bliższych nam, obejmujących lata 70. i 90. XX wieku. Jednak Xu przeniósł scenerię filmu o kilkadziesiąt lat wstecz, aby uniknąć zajmowania się kwestiami społecznymi, takimi jak niezamężne matki i prostytucja podczas rewolucji kulturalnej, która zakończyła się w latach 70. , aby uniknąć wzbudzania podejrzeń chińskich cenzorów.

Xu zdecydowała się również wykorzystać Pekin jako główne miejsce akcji nad miastami takimi jak Szanghaj (które uważała za zbyt kolonialne), Chongqing i Nanjing (oba były zbyt burzliwe podczas wojny, by mogły służyć jako sceneria dla historii miłosnej). Ponadto Xu uważał, że Pekin zaoferuje odrębną perspektywę wizualną, której nie byłoby w innych chińskich miastach.

Fabuła

Zimą 1948 roku w Pekinie znany pisarz ( Jiang Wen ) otrzymuje w dniu swoich urodzin list od nieznanej kobiety. Kiedy czyta list, żeński lektor zaczyna opowiadać o związku, o którym zapomniał. Kobieta, panna Jiang, opowiada o swoim pierwszym zauroczeniu pisarzem, kiedy była nastolatką, kiedy była jego sąsiadką w siheyuan . Kiedy po latach wróciła do Pekinu jako studentka Peking Women's College, miała z nim krótki kontakt, po którym zaszła w ciążę. Kilka dni później pisarz zupełnie o niej zapomniał, ponieważ nie skojarzył, że była jego sąsiadką z dzieciństwa.

Urodziła syna w Syczuanie , w rozdartych wojną latach drugiej wojny chińsko-japońskiej . Kiedy osiem lat później, po wojnie, wróciła do Pekinu, została hostessą taneczną, aby wesprzeć syna. Chociaż ta dwójka miała jeszcze jedno przypadkowe spotkanie, pisarz nie mógł jej rozpoznać po tylu latach. Znowu mieli ostatni związek. Choć uznał ją za znajomą, pisarzowi nie udało się ustalić jej tożsamości. Dzień po śmierci ich syna postanawia napisać list, który zostanie wysłany po jej śmierci, aby poinformować go o ich istnieniu.

Rzucać

Xu Jinglei jako panna Jiang . Reżyserka i odnosząca sukcesy aktorka wcieliła się w tytułową bohaterkę, która jako młoda dziewczyna zakochuje się w pisarzu granym przez Jiang Wen. Jej postać angażuje się następnie w krótki, ale gorący romans z pisarzem w środku drugiej wojny chińsko-japońskiej .
Jiang Wen jako pisarz. Bogaty i odnoszący sukcesy pisarz, który oddaje wyobraźnię panny Jiang jako dziewczyny, a później zostaje jej kochankiem. Jiang, odnoszący sukcesy aktor i reżyser, a także zagrał w debiutanckim filmie Xu Jinglei, Mój ojciec i ja .
Lin Yuan jako Miss Jiang jako młoda dziewczyna.
Sun Feihu jako zarządca domu pisarza . Wiele lat później tylko steward rozpoznaje pannę Jiang w jej nowej roli kurtyzany z wyższych sfer .
Su Xiaoming jako matka panny Jiang.
Huang Jue jako oficer armii i nowy towarzysz panny Jiang, kiedy po wojnie wraca do Pekinu .

Linki zewnętrzne

List od nieznanej kobiety z IMDb
List od nieznanej kobiety z AllMovie
List od nieznanej kobiety z chińskiej bazy danych filmów