Lista domów Wielkiego Placu

Plan sytuacyjny Grand-Place/Grote Markt w Brukseli

To jest lista domów Grand-Place/Grote Markt w Brukseli , Belgia, podzielona przez boki kwadratu.

Pomiędzy Rue de la Tête d'or / Guldenhoofdstraat a Rue au Beurre / Boterstraat (północny zachód)

Od prawej do lewej: Le Roy d'Espagne, La Brouette, Le Sac, La Louve, Le Cornet i Le Renard

nr domu	Nazwa	Sztuczność	Opis
1	Le Roy d'Espagne (holenderski: Den Coninck van Spaigniën ; „Król Hiszpanii”)	Dom Korporacji Piekarzy	Zbudowany w latach 1696-97 prawdopodobnie pod kierunkiem architekta Jeana Cosyna. Pierwotnie trzy przęsła na prawo od wejścia tworzyły niezależny dom ( Saint-Jacques ), dostępny przez drzwi znajdujące się na Rue au Beurre / Boterstraat . Bardzo podupadły budynek został gruntownie przebudowany w latach 1898-1902 przez architekta Adolfa Samyna. Zdobią go popiersia św. Auberta (patrona piekarzy) i Karola II Hiszpańskiego .
2–3	La Brouette (holenderski: Den Cruywagen ; „Taczka”)	Dom Korporacji Greaserów	Dawna własność Korporacji Greaserów od XV wieku, zbudowana z kamienia w 1644 r. Fasada częściowo oparła się bombardowaniu z 1695 r. I została przebudowana w latach 1696–97 prawdopodobnie przez Jeana Cosyna. Zdobiona figurą św. Idziego (patrona smarkaczy), została odrestaurowana w latach 1894–1913. Lewe drzwi otwierały się na znikniętą już alejkę, która prowadziła na Rue au Beurre.
4	Le Sac (holenderski: Den Sack ; „Torba”)	Dom Korporacji Stolarzy	Dawna własność Korporacji Cieśli, której narzędzia zdobią elewację od XV wieku. Zbudowany z kamienia w 1644 r., częściowo oszczędzony przez bombardowanie, został odbudowany (od trzeciego piętra wzwyż) i odnowiony (dolne poziomy i wnętrze) w 1697 r. Przez stolarza Antoine Pastorana . Rzeźby z tej rekonstrukcji są dziełem Petera Van Dievoeta i Laurenta Merkaerta. Fasada została odrestaurowana w latach 1854–1858 przez architekta miasta Brukseli Victora Jamaera i ponownie w latach 1907–1913 przez architekta Jeana Segersa. Obecnie kawiarnia Starbucks znajduje się na parterze tego budynku.
5	La Louve (holenderski: Den Wolf lub Den Wolvin ; „Wilczyca”)	Dom Przysięgi Łuczników	Zbudowany w latach 1690–91 przez Pierre'a Herboscha. W 1696 r. przebudowano fasadę z poziomym gzymsem , zwieńczonym cokołem, na którym umieszczono posąg Feniksa odradzającego się z popiołów, symbol odbudowy miasta po bombardowaniu. Zdobiony fronton Apolla został odrestaurowany w latach 1890–1892 przez Victora Jamaera, zgodnie z oryginalnymi rysunkami. Płaskorzeźba przedstawia Romulusa i Remusa karmiących wilczycę .
6	Le Cornet (holenderski: Den Horen ; „The Cornet”)	Dom Korporacji Wioślarzy	Dawna własność Korporacji Wioślarzy od XV wieku, wzniesiona w latach 1641-1645 według planów kamieniarza Godefroida . Została przebudowana w latach 1697-1704 przez Antoine'a Pastoranę, który nadał jej szczyt w kształcie rufy okrętowej . Rzeźby są dziełem Petera van Dievoeta , a na mocy umowy zawartej 3 kwietnia 1697 r. dziekani Rzemiosła Rzeźbiarskiego powierzyli Peterowi van Dievoetowi wykonanie całej rzeźby fasady. Budynek został odrestaurowany w latach 1885-1902 przez Adolphe'a Samyna według projektu Victora Jamaera.
7	Le Renard (holenderski: Den Vos ; „Lis”)	Dom Korporacji Pasmanteryjnej	Dawna własność Korporacji Pasmanteryjnej od XV w., wzniesiona w 1641 r., przebudowana w latach 1697–1700, odrestaurowana w latach 1879–1885 przez Victora Jamaera. Znajdują się w nim płaskorzeźby nad parterem, alegoryczne rzeźby czterech kontynentów , a na szczycie (nieistniejąca już) figura św. Mikołaja , patrona pasmanterii .

Pomiędzy Rue Charles Buls / Karel Bulsstraat a Rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat (południowy wschód)

Od prawej do lewej: L'Étoile, Le Cygne, L'Arbre d'Or, La Rose i Le Mont Thabor

nr domu	Nazwa	Sztuczność	Opis
8	L'Étoile (holenderski: De Sterre ; „Gwiazda”)	Dom Ammana	Zbudowany w latach 1695–96. Został zburzony w 1853 roku wraz z całym bokiem ulicy, której róg zajmuje, a która wówczas nazywała się Rue de l'Étoile / Sterrestraat , aby umożliwić przejazd tramwaju konnego . Przebudowany w latach 1896-97 przez Adolphe'a Samyna z inicjatywy burmistrza Brukseli Charlesa Bulsa , zastępując parter kolumnadą, stał się przybudówką do sąsiedniego domu. Ulica została przemianowana na Rue Charles Buls / Karel Bulsstraat na cześć burmistrza, aw przejściu pod domem umieszczono tablicę w hołdzie jemu i budowniczym Wielkiego Placu. Obok znajduje się pomnik Everarda t'Serclaesa . Tradycją jest, że dotknięcie figury przynosi szczęście.
9	Le Cygne (holenderski: De Zwane ; „Łabędź”)	Dom Korporacji Rzeźników	Mieszczański dom zbudowany w 1698 roku, prawdopodobnie przez architekta-rzeźbiarza Corneille'a van Nerven, dla finansisty Pierre'a Fariseau, którego monogram umieszczony jest pośrodku fasady. Został kupiony w 1720 roku przez dawną Korporację Rzeźników, która zmodyfikowała górną część. Odrestaurowany w latach 1895-1904 przez Adolfa Samyna. zjazd założycielski Belgijskiej Partii Robotniczej. W tym domu Karol Marks napisał również Manifest Partii Komunistycznej .
10	L'Arbre d'Or (holenderski: Den Gulden Boom ; „Złote drzewo”)	Dom Korporacji Piwowarów	Obecnie przekształcony w muzeum browarnictwa, datowany na 1698 r., odnowiony w latach 1893–1900. Podczas budowy architekt Guillaume de Bruyn wypowiedział słynne zdanie: „Miałeś sumienie pracować przez wieczność!”. Dom ten jest ozdobiony rzeźbami autorstwa Marca de Vosa i Petera van Dievoeta , a zwieńczony jest konnym pomnikiem Karola Aleksandra Lotaryngii , gubernatora austriackich Niderlandów , który został zainstalowany w 1752 r. w miejsce innego gubernatora Maksymiliana II Emanuela z Bawarii. podczas odbudowy Brukseli.
11	La Rose (holenderski: De Roos ; „Róża”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany w 1702 r. I odrestaurowany w latach 1884–1888 przez Victora Jamaera.
12	Le Mont Thabor (holenderski: Den Bergh Thabor ; „Góra Thabor”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany w 1699 r. przez Fransa Timmermansa i odrestaurowany w latach 1885–1889 przez Victora Jamaera.

Pomiędzy Rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat a Rue de la Colline / Bergstraat (południowy wschód)

Dom książąt Brabancji

nr domu	Nazwa	Sztuczność	Opis
12a	House of Alsemberg (francuski: Maison d'Alsemberg , niderlandzki: Huis van Alsemberg ) lub The King of Bavaria (francuski: Le Roi de Bavière , niderlandzki: De Koning van Beieren )	Prywatny dom	dawniej nie 2–4, rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat . Prywatny dom zbudowany w 1699 r. z portalem z niebieskiego kamienia ze znakiem kamieniarza i dużym oculusem na szczycie. Został odrestaurowany w latach 1895–1908 przez Adolphe'a Samyna i Jeana Segersa.
13–19	Dom Książąt Brabancji ( francuski : Maison des Ducs de Brabant , holenderski : Huis van de Hertogen van Brabant )	Różne (patrz poniżej)	Zespół siedmiu domów zgrupowanych za tą samą monumentalną fasadą zaprojektowaną przez Guillaume de Bruyn i zmodyfikowaną w 1770 roku przez Laurenta-Benoîta Deweza , nazwaną tak ze względu na zdobiące ją popiersia książąt Brabancji . Został odrestaurowany w latach 1881–1892 przez Victora Jamaera.
13	La Renommée (holenderski: De Faem ; „Sława”)	Prywatny dom
14	L'Ermitage (holenderski: De Cluyse ; „Ermitaż”)	Dom Korporacji Producentów Dywanów
15	La Fortune (holenderski: De Fortuin ; „Fortune”)	Dom Korporacji Garbarzy
16	Le Moulin à Vent (holenderski: De Windmolen ; „Wiatrak”)	Dom Korporacji Millerów
17	Le Pot d'Étain (holenderski: De Tinnepot ; „Blaszany garnek”)	Dom Korporacji Cartwrights
18	La Colline (holenderski: De Heuvel ; „Wzgórze”)	Dom Korporacji Rzeźbiarzy, Masonów, Kamieniarzy i Łupków
19	La Bourse (holenderski: De Borse ; „Torebka”)	Prywatny dom

Pomiędzy Rue de la Colline / Bergstraat a Rue des Harengs / Haringstraat (północny wschód)

Od prawej do lewej: Le Cerf, Joseph et Anne, L'Ange, La Chaloupe d'Or, Le Pigeon i Le Marchand d'Or

nr domu	Nazwa	Sztuczność	Opis
20	Le Cerf (holenderski: Den Hert lub Het Heert ; „Jeleń”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany po 1615 r. Fasada została przebudowana w 1710 r. prawdopodobnie przez architekta i właściciela Gillesa Van den Eynde , a odrestaurowana w latach 1896–1899 przez Adolphe Samyn.
21–22	Joseph et Anne (holenderski: Joseph en Anna ; „Joseph and Anne”)	Prywatne domy	Dwa prywatne domy pod jedną fasadą. Szczyt, zniszczony w XIX wieku, został całkowicie zrekonstruowany w latach 1896-1899 przez Adolphe Samyn według akwareli Ferdinanda -Josepha De Ronsa [ fr ] z 1729 roku.
23	L'Ange (holenderski: Den Engel ; „Anioł”)	Prywatny dom	Prywatny dom kupca Jana De Vosa, przebudowany ok. 1697 r. według rysunku Guillaume de Bruyn, który przywrócił styl włosko-flamandzki. Zmienioną fasadę całkowicie przebudował w latach 1896-1899 według starych wizerunków Adolphe Samyn.
24-25	La Chaloupe d'Or (holenderski: Den Gulden Boot ; „Złota łódź”)	Dom Korporacji Krawców	Zaprojektowany w 1697 r. przez Guillaume de Bruyn, odrestaurowany w latach 1879–80 przez Victora Jamaera i ponownie w latach 1898–99 przez Adolphe'a Samyna. Pierwotnie składał się z dwóch domów; La Chaloupe (holenderski: De Boot ; „The Boat”) i La Taupe (holenderski: De Mol ; „The Mole”), które dawna Korporacja Krawców nabyła około 1500 roku. Miało stać się centrum monumentalnej fasady obejmujący całą stronę północno-wschodnią, co zostało odrzucone przez właścicieli sąsiednich domów. Zwieńczona jest posągiem św. Homobonusa z Cremony , patrona krawców. Rzeźby są dziełem Petera van Dievoeta . Obecne popiersie św. Barbary nad drzwiami jest dziełem Godefroida Van den Kerckhove (1872).
26–27	Le Pigeon (holenderski: De Duif ; „Gołąb”)	Dom Korporacji Malarzy	Dawna własność Korporacji Malarzy od XV wieku, która sprzedała ją w 1697 roku kamieniarzowi i architektowi Pierre Simonsowi, uważanemu za projektanta elewacji. Mieścił się w nim Victor Hugo podczas jego pobytu w Brukseli i został odrestaurowany w latach 1901–1908 przez Jeana Segersa.
28	Le Marchand d'Or (holenderski: De Gulden Koopman ; „Złoty kupiec”) lub Aux Armes de Brabant (holenderski: De Wapens van Brabant ; „Broń Brabancji”)	Prywatny dom	Prywatny dom kaflarza Corneille'a Mombaertsa, zbudowany w 1709 r. prawdopodobnie przez kamieniarza Jacquesa Walckiersa [ fr ] , całkowicie przebudowany w latach 1896–1899 przez François Malfait [ fr ] .

Pomiędzy Rue Chair et Pain / Vlees-en-Broodstraat a Rue au Beurre / Boterstraat (północny zachód)

Od prawej do lewej: Le Heaume, Le Paon, Le Petit Renard, Le Chêne, Sainte-Barbe i L'Âne

nr domu	Nazwa	Sztuczność	Opis
34	Le Heaume (holenderski: Den Helm ; „Hełm”)	Prywatny dom	Według Guillaume Des Marez architektem jest Peter van Dievoet . Jego fasada została częściowo odrestaurowana w 1879 i ponownie w latach 1916-1923.
35	Le Paon (holenderski: Den Pauw ; „Paw”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany w 1697 r., zwieńczony charakterystycznym szczytem XVIII-wiecznych domów. Został odrestaurowany w latach 1876–1895 przez Victora Jamaera.
36–37	Le Petit Renard (holenderski: 't Voske ; „Mały lis”) lub Le Samaritain (holenderski: De Samaritaen ; „Samarytanin”) i Le Chêne (holenderski: Den Eycke ; „Dąb”)	Prywatne domy	Dwa domy prywatne z 1696 r., odrestaurowane w latach 1883–1886 przez Victora Jamaera.
38	Sainte-Barbe (holenderski: Sint Barbara ; „Święta Barbara”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany w 1696 r., którego elewację przebudowano w latach 1913–1920.
39	L'Âne (holenderski: Den Ezel ; „Osioł”)	Prywatny dom	Prywatny dom zbudowany po 1695 r., którego elewację przebudowano w latach 1913–1920.

Notatki

Bibliografia

Culot, Maurice; Hennaut, Eric; Demanet, Maria; Mierop, Caroline (1992). Le bombardement de Bruxelles par Louis XIV et la rekonstrukcja qui s'ensuivit, 1695–1700 (po francusku). Bruksela: wydania AAM. ISBN 978-2-87143-079-7 .
De Vries, André (2003). Bruksela: historia kultury i literatury . Oxford: Książki sygnałowe. ISBN 978-1-902669-46-5 .
Des Marez, Guillaume (1918). Guide illustré de Bruxelles (w języku francuskim). Tom. 1. Bruksela: Touring Club Royal de Belgique.
Graffart, Andre (1980). „Register van het schilders-, goudslagers- en glassenmakersambacht van Brussel, 1707–1794” . Doorheen de Nationale Geschiedenis (w języku niderlandzkim). Bruksela: Archiwa Państwowe w Belgii .
Heymans, Vincent (2011). Les maisons de la Grand-Place de Bruxelles (w języku francuskim). Bruksela: CFC Éditions. ISBN 978-2-930018-89-8 .
Stan, Paul F. (2004). Słownik historyczny Brukseli . Historyczne słowniki miast świata. Tom. 14. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5075-0 .
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (po francusku). Tom. 1B: Pentagon EM. Liège: Pierre Mardaga. 1993.

Dalsza lektura

Goedleven, Edgard (1993). De Grote Markt van Brussel. Centrum van vijf eeuwen geschiedenis (w języku niderlandzkim). Tytuł: Lannoo. ISBN 978-90-209-2285-1 .
Chiarenza, Lillo; Paelinck, Valérie; Denis, Filip (2013). Toute la lumière sur la Grand-Place de Bruxelles (w języku francuskim). Bruksela: Éditions Queen II. ISBN 978-2-930719-00-9 .