Lista odcinków Archie Bunker's Place

To jest lista odcinków serialu telewizyjnego Archie Bunker's Place .

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany		Ranga	Ocena
Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Ranga	Ocena
1	24	23 września 1979 ( 23.09.1979 )	23 marca 1980 ( 23.03.1980 )	11	22,9
2	20	2 listopada 1980 ( 02.11.1980 )	10 maja 1981 ( 10.05.1981 )	13	21.4
3	29	4 października 1981 ( 04.10.1981 )	1 czerwca 1982 ( 01.06.1982 )	12	21.6
4	24	26 września 1982 ( 26.09.1982 )	4 kwietnia 1983 ( 04.04.1983 )	22	18.3

Odcinki

Sezon 1 (1979–80)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1 2	1 2	„Nowy partner Archiego”	Paweł Bogart	Patt Shea i Harriett Weiss, Bob Schiller i Bob Weiskopf	23 września 1979 ( 23.09.1979 )
Archie postanawia rozszerzyć swój bar, Archie Bunker's Place, w restaurację. W międzyczasie Harry postanowił sprzedać swoją połowę baru żydowskiemu liberałowi Murrayowi Kleinowi. Archie, będąc bigotem, bezskutecznie próbuje uzyskać pożyczkę na wykupienie Harry'ego. Harry finalizuje sprzedaż swojej połowy Murrayowi Kleinowi, ku wielkiemu rozczarowaniu Archiego. Archie musi jednak pogodzić się z faktem, że ma nowego partnera. Murray odkrywa również, że Archie to coś więcej niż tylko jego bigoteryjna powierzchowność.
3	3	„Edith zostaje zatrudniona”	Paweł Bogart	Patta Shea i Harriett Weiss	30 września 1979 ( 30.09.1979 )
Edith, która była bezrobotna, odkąd została zwolniona z Sunshine Home, dostała pracę jako asystentka rekreacyjna w Rego Park Center for Mentally Chorych. Jednak Archie zdecydował, że uważa, że Edith nie powinna pracować. Uwaga: pierwszy z pięciu występów Jean Stapleton jako Edith Bunker w serialu.
4	4	„Archie i najstarszy zawód”	Paweł Bogart	Billa Larkina i Milta Josefsberga	7 października 1979 ( 07.10.1979 )
Archie's Place zyskało nową stałą klientkę, Dottie. Jednak Archie i Murray odkrywają, że jest prostytutką i prowadzi interesy w barze. To źle wpływa na wizerunek baru. Jak mogą ją przekonać do wyjazdu?
5	5	„Edith kontra kryzys energetyczny”	Paweł Bogart	Patta Shea i Harriett Weiss	14 października 1979 ( 14.10.1979 )
Kryzys energetyczny stał się dużym problemem. Bar jest przeraźliwie zimny, a Edith zachowuje jak najwięcej energii również w domu. Wkrótce Archie również cierpi, gdy mroźne warunki powodują u niego anginę. Uwaga: Drugi z pięciu występów Jean Stapleton jako Edith Bunker w serialu.
6	6	„Partnerzy z piersi”	Carrolla O'Connora i Jona Sharpa	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	21 października 1979 ( 21.10.1979 )
Archie ma kłopoty ze stanem Nowy Jork, kiedy zostaje oskarżony o niepłacenie podatku od sprzedaży i wątpliwe prowadzenie dokumentacji. Teraz Murray musi uratować Archiego i bar, próbując nawiązać romans z agentem podatkowym.
7	7	„Budowa restauracji”	Boba LaHendro	Historia autorstwa : Milt Josefsberg Teleplay autorstwa : Jerry'ego Rossa i Billa Larkina	28 października 1979 ( 28.10.1979 )
Trwa budowa restauracji, ale wykonawca, którego zatrudnili Archie i Murray, żąda więcej pieniędzy. Archie, który jest zdeterminowany, aby restauracja odniosła sukces, udaje się do lichwiarza.
8	8	"Kucharz"	Lila Garrett	Historia autorstwa : Gail Liberti-Kennedy i Richarda Baera Teleplay autorstwa : Richarda Baera i Milta Josefsberga	4 listopada 1979 ( 04.11.1979 )
Archie i Murray zatrudniają kucharza przygotowującego krótkie zamówienia, Veronicę Rooney ( Anne Meara ), ale Veronica nalega, aby jej siostrzeniec Fred ( Dean Scofield ) również został zatrudniony jako kelner, co jest problemem, biorąc pod uwagę stanowisko Archiego w sprawie homoseksualizmu.
9	9	„Murray i tablica alkoholowa”	Dicka Martina	Patta Shea i Harriett Weiss	11 listopada 1979 ( 11.11.1979 )
W marszu protestacyjnym przeciwko używaniu napalmu w Wietnamie Murray uderzył policjanta. Chociaż został ułaskawiony, jego „rejestr karny” może kosztować bar jego koncesję na alkohol.
10 11	10 11	„Spotkanie w Święto Dziękczynienia”	Paweł Bogart	Patt Shea i Harriett Weiss, Bob Schiller i Bob Weiskopf	18 listopada 1979 ( 18.11.1979 )
Mike, Gloria i Joey jadą do Nowego Jorku, aby świętować Święto Dziękczynienia z Bunkrami, ale Mike ma straszną tajemnicę: został zwolniony ze stanowiska profesora nadzwyczajnego na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara za udział w nagim proteście przeciwko elektrowni atomowej. To dodatkowo nadwyrężyło i tak już chwiejne małżeństwo Stiviców. Stivicowie zastanawiają się, jak poradzą sobie z bezrobociem Mike'a. Mike udaje się do Archiego, aby wyrazić swoje żale, aw wyrazie współczucia i wsparcia postanawia pożyczyć mu trochę pieniędzy, dopóki nie znajdzie innej pracy. Uwaga: byłby to ostatni raz, kiedy O'Connor, Stapleton, Rob Reiner i Sally Struthers pojawili się razem na ekranie.
12	12	„Barney i prostytutka”	Franka Corsaro	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	25 listopada 1979 ( 25.11.1979 )
Dottie (od odcinka trzeciego) została aresztowana za prostytucję. Murray wyciąga ją za kaucją i namawia Archiego, by zatrudnił ją jako kelnerkę, aby próbowała trzymać ją z dala od kłopotów. Jednak kłopoty znajdują ją, gdy niedawno rozwiedziony Barney Hefner zakochuje się i oświadcza.
13	13	"Człowiek roku"	Carrolla O'Connora i Jona Sharpa	George'a Balzera i Sama Perrina	2 grudnia 1979 ( 02.12.1979 )
Stary kumpel Archiego z liceum (który jest również oszustem) przyjeżdża do miasta, aby poinformować Archiego, że został wybrany Człowiekiem Roku.
14	14	„Obiad szabatowy”	Paweł Bogart	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	9 grudnia 1979 ( 09.12.1979 )
Edith i Stephanie przygotowują obiad szabatowy, obiad spożywany w żydowski szabat. Zapraszają partnera Archiego, Murraya i jego nieżydowską dziewczynę. Bez jego wiedzy Edith zaprasza również jego matkę, która uważa, że Murray powinien spotykać się tylko z Żydówkami. Uwaga: piąty i ostatni występ Jean Stapleton jako Edith Bunker .
15	15	„Pozew Barneya”	Lila Garrett	Historia autorstwa : Milt Josefsberg i Jerry Ross Teleplay autorstwa : Jerry Ross	16 grudnia 1979 ( 16.12.1979 )
Kiedy stołek barowy Barneya zawala się, gdy na nim siedzi, Archie boi się, że spróbuje pozwać.
16	16	„Blanche i Murray”	Piotr Bonerz	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	30 grudnia 1979 ( 30.12.1979 )
Była żona Barneya, Blanche ( Estelle Parsons ), wraca do miasta i jak zwykle ma bzika na punkcie seksu. Teraz idzie za Murrayem, doprowadzając Barneya do furii.
17	17	„Córka Murraya”	Carrolla O'Connora i Jona Sharpa	Carroll O'Connor oraz Patt Shea i Harriett Weiss	6 stycznia 1980 ( 06.01.1980 )
Nieoczekiwanie pojawia się córka Murraya z portorykańskim mężem i dziećmi w drodze. Uwaga: córkę Murraya gra prawdziwa córka Martina Balsama , Talia Balsam .
18	18	„Zasadzka”	Piotr Bonerz	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	27 stycznia 1980 ( 27.01.1980 )
W okolicy nastąpiła nagła fala włamań, a Archie i Murray obawiają się, że następnym celem będzie bar.
19	19	„Powrót Sammy'ego”	Dicka Martina	Billa Larkina i Richarda Baera	3 lutego 1980 ( 03.02.1980 )
„Stary przyjaciel” Archiego, Sammy Davis Jr., pojawia się w mieście, występując w talk show. Archie dzwoni do niego i zaprasza do baru. Uwaga: ten odcinek jest swego rodzaju kontynuacją odcinka All in the Family „Wizyta Sammy'ego”.
20	20	„Archie naprawia Freda”	Dicka Martina	Historia autorstwa : Gail Liberti-Kennedy Teleplay autorstwa : Patt Shea i Harriett Weiss	10 lutego 1980 ( 10.02.1980 )
Niektórzy klienci Archiego wygłaszali niegrzeczne uwagi na temat siostrzeńca Weroniki, Freda ( Dean Scofield ), więc Archie sądzi, że może „nawrócić” Freda, umawiając go na randkę z ładną dziewczyną.
21	21	„Noc ojca i córki”	Dicka Martina	Boba Schillera i Boba Weiskopfa	17 lutego 1980 ( 17.02.1980 )
Murray wkracza, gdy Archie odmawia udziału w pokazie talentów ojca i córki w szkole Stephanie.
22	22	„Operacja Van Ranseleera”	Joe Gannona	Historia autorstwa : Billa Larkina i Richarda Baera Teleplay autorstwa : Patt Shea i Harriett Weiss	2 marca 1980 ( 02.03.1980 )
Kiedy Archie i chłopaki z baru czytają w gazecie, że może istnieć lekarstwo na ślepotę pana Van Ranseleera, łączą swoje wysiłki i pieniądze, aby mógł przejść operację.
23	23	„Była Weroniki”	Jona Sharpa	Larry'ego Rhine'a i Mela Tolkina	9 marca 1980 ( 09.03.1980 )
Były mąż Veroniki, Carmine (w tej roli mąż Anne Meara, Jerry Stiller ) wraca do miasta, a Veronica znów się w nim zakochuje.
24	24	„Mała przysługa mafii”	Aleks Marsz	Historia autorstwa : Nate Monaster Teleplay autorstwa : Larry'ego Rhine'a i Mela Tolkina	23 marca 1980 ( 23.03.1980 )
Stary przyjaciel Murraya przyjeżdża z wizytą, ale jest też królem przestępczości. Kiedy Murray nieświadomie sygnalizuje śmierć rywalizującego szefa mafii, Archie obawia się odwetu.

Sezon 2 (1980–81)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
25 26	1 2	„Archie sam”	Carrolla O'Connora i Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera i Marka Finka, Freda Rubina i Alana Rosena	2 listopada 1980 ( 02.11.1980 )
Archie stara się poradzić sobie ze śmiercią swojej ukochanej żony, Edith. Miesiąc wcześniej Edith doznała śmiertelnego udaru we śnie. Oszołomiony Archie odrzuca wysiłki przyjaciół, by pomóc mu w żałobie. Odmowa Archiego, by opłakiwać nagłą śmierć Edith, nadal odbija się na jego przyjaciołach i rodzinie… aż pewnego dnia zdarza mu się wejść do ich sypialni i zobaczyć jeden z kapci Edith.
27	3	"Znowu w domu"	Piotr Bonerz	Duncana Scotta McGibbona	9 listopada 1980 ( 09.11.1980 )
Z powodu bolesnych wspomnień o śmierci Edith, Archie rozważa sprzedaż domu i kupno mieszkania.
28	4	„Zatrudnienie gospodyni”	Piotr Bonerz	Historia : Carroll O'Connor Teleplay : Fred Rubin i Alan Rosen	16 listopada 1980 ( 16.11.1980 )
Archie zatrudnia Ellen Canby, siostrę swojego sąsiada, jako nową gospodynię.
29	5	„Strajk Dzikiego Kota”	Mela Ferbera	Stephena A. Millera i Marka Finka	23 listopada 1980 ( 23.11.1980 )
Natrętna nowa kelnerka zachęca wszystkich do strajku, dopóki Archie nie zgodzi się założyć związku zawodowego.
30	6	„Weronika i inspektor sanitarny”	Marlena Laird	Patta Shea i Harriett Weiss	30 listopada 1980 ( 30.11.1980 )
Veronica rozpoczyna burzliwy romans z miejscowym inspektorem sanitarnym, mężczyzną wystarczająco młodym, by być jej synem.
31	7	„Żona Murraya”	Joe Gannona	Patta Shea i Harriett Weiss	7 grudnia 1980 ( 07.12.1980 )
Kiedy Murray i jego była żona odnawiają swój związek, ona planuje zmienić restaurację w angielski pub. Murray wkrótce zdaje sobie sprawę, dlaczego w ogóle się rozstali.
32	8	„Wycieczka na kemping”	Charlotte Brown	Fabuła : Alan Rosen Teleplay : Fred Rubin i Alan Rosen	14 grudnia 1980 ( 14.12.1980 )
Klub Stephanie planuje wyprawę na kemping, a Archie zostaje zatrudniony jako przyzwoitka bez jego wiedzy.
33	9	"Incydent"	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera i Marka Finka	21 grudnia 1980 ( 21.12.1980 )
Archie uderza pięścią członka loży po tym, jak wygłasza rasistowskie uwagi na temat pani Canby, jego czarnej gospodyni, podczas konfrontacji w sklepie spożywczym. Archie musi napisać do niego pisemne przeprosiny lub grozi mu wydalenie z loży.
34	10	„Areszt: część 1”	Joe Gannona	Patta Shea i Harriett Weiss	4 stycznia 1981 ( 04.01.1981 )
Pojawia się zamożna babcia Stephanie i pozywa Archiego o opiekę.
35	11	„Areszt: część 2”	Joe Gannona	Patta Shea i Harriett Weiss	11 stycznia 1981 ( 11.01.1981 )
Archie walczy o prawną opiekę nad Stephanie i wygrywa ją.
36	12	„Barney hazardzista”	Gary'ego Shimokawy	Duncana Scotta McGibbona	1 lutego 1981 ( 01.02.1981 )
Barney daje się ponieść emocjom i jest w gorącej wodzie, kiedy trafia na szczęśliwą passę, obstawiając konie.
37	13	„Miejsce Murraya Kleina”	Gary'ego Shimokawy	Freda Rubina i Alana Rosena	15 lutego 1981 ( 15.02.1981 )
Murray ma dość tego, że Archie nie słucha jego pomysłów, chce zakończyć ich współpracę.
38	14	„Weekend poza domem”	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera i Marka Finka	22 lutego 1981 ( 22.02.1981 )
Archie i Murray jadą na konwent. Murray wkrótce zostaje związany i okradziony przez kobietę, którą zaprasza do pokoju.
39	15	„Projekt naukowy Stephanie”	Joe Gannona	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	8 marca 1981 ( 08.03.1981 )
Archie nakłania stałych bywalców baru do pomocy w stworzeniu naukowego projektu Stephanie.
40	16	"Trudna miłość"	Dzień Lindy	Patta Shea i Harriett Weiss	15 marca 1981 ( 15.03.1981 )
Kiedy picie Veroniki wymyka się spod kontroli, a nawet przeszkadza jej w pracy, Archie musi podjąć drastyczne środki.
41	17	„Zniszczenie świątyni”	Dzień Lindy	Freda Rubina i Alana Rosena	29 marca 1981 ( 29.03.1981 )
Świątynia Stephanie jest ostatnim z serii aktów wandalizmu, przez które przerażony Archie ją wycofał.
42	18	„La Cage Aux Bunkier”	Gary'ego Shimokawy	Historia autorstwa : Carroll O'Connor Teleplay autorstwa : Duncan Scott McGibbon	5 kwietnia 1981 ( 05.04.1981 )
Archie niechętnie zabiera nauczycielkę muzyki Stephanie na randkę, chcąc wprowadzić ją do szkolnego chóru.
43	19	„Śmierć świętego”	Joe Gannona	Patta Shea i Harriett Weiss	3 maja 1981 ( 03.05.1981 )
Matka Murraya umiera, gdy on jest na randce ze swoim narzeczonym, pozostawiając go z wyrzutami sumienia.
44	20	„Żegnaj, Murrayu”	Joe Gannona	Patta Shea i Harriett Weiss	10 maja 1981 ( 10.05.1981 )
Murray i jego narzeczony pobierają się i przeprowadzają do Kalifornii.

Sezon 3 (1981–82)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
45	1	„Billie”	Dzień Lindy	Patta Shea i Harriett Weiss	4 października 1981 ( 04.10.1981 )
Siostrzenica Archiego, Billie, pojawia się z historią zbyt smutną, by Archie mógł się oprzeć.
46	2	„Menedżer biznesowy”	Joe Gannona	Stephena A. Millera i Marka Finka	4 października 1981 ( 04.10.1981 )
Kiedy restauracja jest w ruinie finansowej z powodu słabego zmysłu biznesowego Archiego, jego prawnik zatrudnia go jako menedżera biznesowego, wbrew silnym obiekcjom Archiego.
47	3	„Data”	Gary'ego Shimokawy	Freda Rubina i Alana Rosena	11 października 1981 ( 11.10.1981 )
Billie zgadza się na randkę z księgowym Archiego, aby zajść mu za skórę z powodu jego nadopiekuńczości.
48	4	„Bunker Normy Rae”	Gary'ego Shimokawy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	18 października 1981 ( 18.10.1981 )
Aby zarobić trochę dodatkowych pieniędzy, pani Canby dostaje pracę w domu, szyjąc ubrania dla zakładu wyzyskującego pracowników. Kiedy zostaje oszukana z połowy wynagrodzenia, Archie idzie do niej.
49	5	„Inwestycja Harry'ego”	Charlotte Brown	Historia autorstwa : Bruce Gilbert i Jeffrey Ferro i Fredric Weiss Teleplay autorstwa : Jeffrey Ferro i Fredric Weiss	25 października 1981 ( 25.10.1981 )
Archie chce, aby Harry odkupił udział Murraya w barze. Zarówno żona Harry'ego, jak i Archie są zdenerwowani, gdy dowiadują się, że Harry zainwestował w McFeeney's, konkurencyjny (i topless ) bar i grill.
50	6	„Trzy to tłum”	Dzień Lindy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	8 listopada 1981 ( 08.11.1981 )
Kiedy Archie idzie na kolację z Barneyem i jego randką, zamiast tego patrzy na Archiego. Archie czuje to samo, ale waha się tak szybko po stracie Edith.
51	7	„Wszystkiego najlepszego, Stephanie”	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera i Marka Finka	15 listopada 1981 ( 15.11.1981 )
Archie sprzeciwia się Stephanie pójściu na koncert rockowy po tym, jak Billie dała jej bilety na urodziny.
52	8	„Dorastanie jest trudne: część 1”	Joe Gannona	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	29 listopada 1981 ( 29.11.1981 )
Napięcie rośnie, gdy ojciec Stephanie pojawia się ponownie w dniach poprzedzających jej bat micwę .
53	9	„Dorastanie jest trudne: część 2”	Joe Gannona	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	6 grudnia 1981 ( 06.12.1981 )
Napięcie osiąga punkt krytyczny, gdy Archie przyłapuje ojca Stephanie na kradzieży jej pieniędzy z bat micwy.
54	10	„Taniec Stephanie”	Dzień Lindy	Stephena A. Millera i Marka Finka	20 grudnia 1981 ( 20.12.1981 )
Archie musi zaakceptować fakt, że Stephanie dorasta, kiedy idzie na swój pierwszy szkolny bal.
55	11	„Konkurs fotograficzny”	Joe Gannona	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	27 grudnia 1981 ( 27.12.1981 )
Stephanie zgłasza kilka szczerych zdjęć Archiego do konkursu fotograficznego.
56	12	„Próba Stephanie”	Dzień Lindy	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	10 stycznia 1982 ( 10.01.1982 )
Stephanie ma nadzieję, że dostanie się do szkolnej drużyny baseballowej.
57	13	„Nocny gość”	Dzień Lindy	Andy'ego Borowitza	17 stycznia 1982 ( 17.01.1982 )
Kiedy zostaje bezdomny. Raoul spędza noce w magazynie, wmawiając wszystkim, że są ofiarami drobnych złodziei.
58	14	„Reggie, 3; Archie, 0”	Gary'ego Shimokawy	Freda Rubina i Alana Rosena	24 stycznia 1982 ( 1982-01-24 )
Archie kupuje używanego pickupa do restauracji, a José wspiera go w Rolls-Royce milionera Reggiego Jacksona .
59	15	„Blef niewidomego”	Joe Gannona	Historia autorstwa : Ron Allen Thompson oraz Patt Shea i Harriett Weiss Teleplay autorstwa : Patt Shea i Harriett Weiss	31 stycznia 1982 ( 31.01.1982 )
Niewidomy pan Van Ranseleer zostaje napadnięty przez klienta w barze, który słyszy, że Van Ranseleer ma przy sobie pewną sumę pieniędzy. Teraz Archie i personel muszą pomóc mu wydostać się z mieszkania, gdy zacznie się obawiać ponownego ataku.
60	16	"Przebłysk z przeszłości"	Gary'ego Shimokawy	Andy'ego Borowitza	7 lutego 1982 ( 07.02.1982 )
Archie chce, żeby Billie umawiała się z jej byłym chłopakiem. Billie postanawia wykorzystać Gary'ego jako sposób na odepchnięcie swojego byłego chłopaka, mówiąc mu, że ona i Gary się spotykają.
61	17	„Seks i samotny rodzic”	Dzień Lindy	Historia autorstwa : Jill Gordon i Stephena A. Millera i Marka Finka Teleplay autorstwa : Stephena A. Millera i Marka Finka	21 lutego 1982 ( 21.02.1982 )
Stary świat Archie odmawia Stephanie udziału w szkolnym programie edukacji seksualnej, dopóki nie słyszy rozmowy między Stephanie, Billie i jednym z przyjaciół Stephanie.
62 63	18 19	„Gloria wraca do domu”	Carrolla O'Connora i Gary'ego Shimokawy	Patta Shea i Harriett Weiss	28 lutego 1982 ( 28.02.1982 )
Gloria i Joey wracają do domu. Archie dowiaduje się, że Gloria opuściła Meathead, ponieważ dołączył do komuny w Kalifornii, gdzie mieszkał z innymi kobietami. Gloria jest zdeterminowana, by zrobić to sama. Archie ma mieszane uczucia, gdy Gloria ogłasza, że znalazła pracę jako pomoc weterynaryjna i przeprowadzi się do własnego mieszkania na północy stanu Nowy Jork. W tym odcinku rozpoczyna się spin-off Gloria .
64	20	„Myszy i bunkier”	Nick Havea	Freda Rubina i Alana Rosena	7 marca 1982 ( 07.03.1982 )
Archie przyjmuje nowego partnera ( Joe Mantegna ), który planuje wyprzeć Archiego z posiadania baru.
65	21	"Recydywa"	Dzień Lindy	Patta Shea i Harriett Weiss	14 marca 1982 ( 14.03.1982 )
Były mąż Weroniki powraca i namawia ją, by po roku trzeźwości znów zaczęła pić. Uwaga: ostateczne pojawienie się Anne Meara jako Veronica Rooney
66	22	„Miłość to piekło”	Gary'ego Shimokawy	Lewisa Colicka	21 marca 1982 ( 21.03.1982 )
Chłopak, którego lubi Stephanie, zakochuje się w jej kuzynce Billie zamiast w niej.
67	23	"Za drugim razem"	Gabriela Beaumont	Jeffreya Ferro i Fredrica Weissa	28 marca 1982 ( 28.03.1982 )
Katherine Logan (z wcześniejszego odcinka „Three's a Crowd”) wpada do baru i nawiązuje się romantyczny związek między nią a Archiem (początkowo skomplikowany przez złą radę, której Barney udziela Archiemu).
68	24	„West Side Astoria”	Tony Singletary	Andy'ego Borowitza	4 kwietnia 1982 ( 04.04.1982 )
Katherine zaprasza Archiego na kolację z rodzicami, co kończy się katastrofą, gdy spotykają uprzedzonego Archiego.
69	25	„Billie się wyprowadza”	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera i Marka Finka	25 kwietnia 1982 ( 25.04.1982 )
Billie jest zmęczona nadmierną ochroną Archiego, więc wprowadza się do tajemniczego współlokatora — Gary'ego Rabinowitza.
70	26	„Brat Rabinowitza”	Dzień Lindy	Freda Rubina i Alana Rosena	2 maja 1982 ( 02.05.1982 )
Archie zwalnia Gary'ego jako swojego menedżera biznesowego, ale wkrótce uczy się tego żałować, gdy Gary'ego zastępuje jego brat Barry.
71	27	„Śmierć lokatora”	Carrolla O'Connora i Gary'ego Shimokawy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	9 maja 1982 ( 09.05.1982 )
Barney przyjmuje zrzędliwego i apodyktycznego bordera ( Don Rickles ), aby pomóc w opłaceniu niektórych rachunków.
72	28	„Bitwa o Bunkier III”	Nick Havea	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	16 maja 1982 ( 16.05.1982 )
Stephanie staje się bardzo zazdrosna w miarę rozwoju związku Archiego z Katherine.
73	29	„Gloria: pierwszy dzień”	Paweł Bogart	Patt Shea i Harriett Weiss oraz Joe Gannon	1 czerwca 1982 ( 01.06.1982 )
Archie pojawia się na początku tego odcinka, w którym zawozi Glorię i Joeya do ich nowego miejsca. Gloria dowiaduje się, że musi się wiele nauczyć, aby zostać asystentką weterynarii, ale dr Adams jest gotów jej w tym pomóc. Uwaga: ten odcinek był pilotem powiązanej serii Gloria .

Sezon 4 (1982–83)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
74	1	„Nocne wyjście Archiego”	Nick Havea	Stephena A. Millera	26 września 1982 ( 26.09.1982 )
Archie niechętnie idzie do baru dla singli z Barneyem i panem Van Ranseleerem, który podrywa kobietę.
75	2	„Była Gary'ego”	Willa Mackenziego	Marka Finka	3 października 1982 ( 03.10.1982 )
Była dziewczyna Gary'ego odwiedza go i domaga się uwagi, co denerwuje Billie.
76	3	„Naoczni świadkowie”	Gary'ego Shimokawy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	10 października 1982 ( 10.10.1982 )
José i Raoul są świadkami napadu za restauracją, ale boją się ujawnić, ponieważ są nielegalnymi obcymi.
77	4	"Podwójna randka"	Joe Gannona	Mara Lideks	17 października 1982 ( 17.10.1982 )
Archie nie pozwala Stephanie iść na randkę, więc Billie zgadza się pójść z Garym i zorganizować podwójną randkę, aby Stephanie mogła wyjść.
78	5	„Od Waldorfa do Astorii”	Gary'ego Shimokawy	Stephen Schneck i Marley Sims	24 października 1982 ( 24.10.1982 )
Kiedy ujawniają się artystyczne talenty José, w barze urządzają pokaz sztuki.
79	6	„Trzymaj się z dala od moich majtek”	Gary'ego Shimokawy	Freda Rubina i Alana Rosena	31 października 1982 ( 31.10.1982 )
Billie dostaje pracę jako nowa sekretarka Gary'ego.
80	7	„Złamać nogę, Stephanie”	Dzień Lindy	Richarda Freimana	7 listopada 1982 ( 07.11.1982 )
Stephanie ma nadzieję uczęszczać do ekskluzywnej szkoły muzycznej, ale Archie niechętnie jej na to pozwala.
81	8	„Archie dostaje głowę”	Gary'ego Shimokawy	Barry'ego Fanaro i Morta Nathana	21 listopada 1982 ( 21.11.1982 )
Archie chce mieć własną łazienkę w piwnicy; wykonawcy są zbyt kosztowni, więc zatrudnia José i Raula do wykonania pracy.
82	9	„Barney zostaje zwolniony”	Dzień Lindy	Dawid Anioł	28 listopada 1982 ( 28.11.1982 )
Billie namawia Archiego, by dał bezrobotnemu Barneyowi pracę w barze, czego wkrótce żałują. Zatrudnienie Barneya w barze szybko przeradza się w katastrofę, a Archie musi znaleźć sposób, by powiedzieć Barneyowi, że został zwolniony.
83	10	„Małżeństwo na skałach”	Alana Myersona	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	12 grudnia 1982 ( 12.12.1982 )
Żona Harry'ego wyrzuca go z domu, więc Archie proponuje mu randkę.
84	11	"Mikolaj"	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera	19 grudnia 1982 ( 19.12.1982 )
Billie jest zgorzkniała, gdy jej ojciec, z którym była w separacji, przyjeżdża z wizytą bożonarodzeniową, dopóki nie odkrywa prawdziwego powodu odejścia jej matki.
85	12	"Pupilek nauczyciela"	Joe Gannona	Boba Rosenfarba	26 grudnia 1982 ( 26.12.1982 )
Nauczyciel filozofii Billie robi do niej podania.
86	13	„Kapitan wideo”	Alana Myersona	Fabuła : Stephen A. Miller i Mark Fink Teleplay : Stephen Schneck i Marley Sims	2 stycznia 1983 ( 02.01.1983 )
Lonely Barney prosi o pomoc serwis randkowy wideo.
87	14	"Awans"	Nick Havea	Mara Lideks	9 stycznia 1983 ( 09.01.1983 )
Po zastosowaniu reanimacji w celu uratowania życia wujowi, Gary jest rozważany jako partner w rodzinnej firmie prawniczej.
88	15	„Trzy kobiety”	Joe Gannona	Lou Messina i Diane Messina Stanley	16 stycznia 1983 ( 16.01.1983 )
Stephanie wyraża złość, że jej babcia nie chce rozmawiać o zmarłej matce.
89	16	„Pomocny barman”	Alana Bergmanna	Opowiadanie : Alan Rosen i Fred Rubin Teleplay : David Angell	23 stycznia 1983 ( 1983-01-23 )
Archie niechętnie zatrudnia barmankę do pomocy Harry'emu, ale kiedy on ją niesprawiedliwie zwalnia, ona składa pozew o dyskryminację. Gary radzi Archiemu, aby zwrócił jej pracę.
90	17	„Czerwony śledź”	Gary'ego Shimokawy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	30 stycznia 1983 ( 30.01.1983 )
Archie jest zszokowany i rozgniewany, gdy dowiaduje się, że jego bliski przyjaciel, pan Van Ranseleer, mógł być członkiem partii komunistycznej.
91	18	„Noc chłopców”	Oza Scotta	Marka Finka	13 lutego 1983 ( 13.02.1983 )
Wieczór dla chłopców Archiego, Barneya i Harry'ego może zmienić się w coś niewłaściwego, gdy zostaną złapani w nocnym klubie dla gejów.
92	19	"Dam radę"	Oza Scotta	Freda Rubina	20 lutego 1983 ( 20.02.1983 )
Archie zakochuje się w kobiecie, którą poznaje na zjeździe w restauracji, nieświadomy tego, że jest mężatką.
93	20	„Wojny sklepowe”	Carrolla O'Connora i Gary'ego Shimokawy	Alana Rosena	27 lutego 1983 ( 27.02.1983 )
Murray wraca, aby odzyskać swoją inwestycję w barze. Archie przedstawia mu pechową historię, a Murray pozwala Archiemu jeszcze sześć miesięcy na sprzedaż swojej części baru. Uwaga: ostateczne pojawienie się Martina Balsama jako Murraya Kleina
94	21	„Szaleństwo bunkra”	Dzień Lindy	Steve Kreinberg i Andy Guerdat	13 marca 1983 ( 13.03.1983 )
Stephanie używa marihuany, aby dopasować się do przyjaciół. Kiedy Archie znajduje narkotyk w swojej piwnicy, uderza w sufit, a Billie bierze winę za Stephanie. Stephanie mówi Archiemu prawdę, kiedy znajduje kilku chłopców palących na górze w łazience na jej przyjęciu.
95	22	„Nikt nie powiedział, że to było łatwe”	Alana Rosena	Joe Gannona	27 marca 1983 ( 27.03.1983 )
Kiedy przygnębiony Gary ma atak alkoholizmu, Billie jest rozdarta, czy kontynuować z nim związek.
96	23	"Mały sąd roszczenia"	Gary'ego Shimokawy	Stephena A. Millera	28 marca 1983 ( 28.03.1983 )
Barney i Archie kłócą się w sądzie o telewizor, który Archie kupił od Barneya w sklepie elektronicznym i który Barney przypadkowo zepsuł podczas instalacji w barze. Uwaga : ostateczne pojawienie się Billa Quinna jako pana Van Ranseleera i Allana Melvina jako Barneya Hefnera
97	24	„Jestem tutaj rozdarty”	Gail Liberti-Kennedy	Historia autorstwa : Fred Rubin i Alan Rosen Teleplay autorstwa : Fred Rubin	4 kwietnia 1983 ( 04.04.1983 )
Gary jest zazdrosny, gdy dowiaduje się, że jego szkolny rywal ( Joe Penny ) spotyka się z jego byłą dziewczyną, Billie. Gary mówi jej, że chciałby znowu zacząć się z nią spotykać, ale ona chce, żeby pozostali tylko przyjaciółmi. Uwaga : ostateczne pojawienie się Carrolla O'Connora jako Archiego Bunkera

Zobacz też

Lista odcinków All in the Family

Źródła