kuzynka Liza

„ **Cousin Liz** ”
All in the Family Odcinek
„ Cousin Liz ”
	Veronica stara się wyjaśnić swój związek z kuzynką Edith, Liz.
Odcinek nr.	; Sezon 8 Odcinek 3
W reżyserii	Paweł Bogart
Opowieść autorstwa	; Harve Brosten Barry Harman
Teleplay wg	; Boba Schillera Boba Weiskopfa
Edytowane przez	Harolda McKenziego
Oryginalna data emisji	9 października 1977
Czas działania	24 minuty
Gościnny występ
	K Callan jako Veronica Cartwright
Chronologia odcinka
; ← Poprzedni „Archie zdobywa interes”	; Następny → " 50 urodziny Edyty "
	Lista odcinków

„ Cousin Liz ” to odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego All in the Family . Historia dotyczy odziedziczenia przez Edith Bunker srebrnego serwisu do herbaty po jej zmarłej kuzynce Liz i jej decyzji, by pozwolić jej kochance lesbijce zachować serwis do herbaty, aby zapamiętać Liz. Drugi odcinek sezonu 8, „Cousin Liz”, pierwotnie wyemitowany 9 października 1977 r. Na antenie CBS .

„Kuzynka Liz” została doceniona przez krytyków, zdobywając nagrodę Emmy za scenariusz. Odcinek został wyemitowany w czasie, gdy ochrona praw gejów była kwestionowana poprzez inicjatywy wyborcze, a jeden ze scenarzystów uważał, że „Kuzynka Liz” była związana z porażką jednej z takich inicjatyw.

Działka

Archie Bunker ( Carroll O'Connor ) i jego żona Edith ( Jean Stapleton ) wyjeżdżają z miasta na pogrzeb kuzynki Edith, Liz. Archie zastanawia się, ile Edith, jako najbliższa żyjąca krewna Liz, odziedziczy po majątku Liz. Edith mówi, że nie odziedziczy zbyt wiele, ponieważ Liz pracowała jako nauczycielka przez 25 lat, a ponieważ nauczanie nie przynosiło (i nie przynosi) dużych dochodów, wynajęła mieszkanie ze swoją przyjaciółką i koleżanką, Veronicą Cartwright ( K. Callan ), aby zaoszczędzić pieniądze.

Po pogrzebie Archie i Edith biorą udział w posiłku w mieszkaniu Liz i Veroniki, gdzie Archie spekuluje, jakie przedmioty z mieszkania odziedziczy Edith. Odpowiada, że jedyne, co odziedziczy, to cenny srebrny serwis do herbaty i kawy, pamiątka, która jest w rodzinie Edith od 100 lat. Archie początkowo szydzi z serwisu do herbaty, dopóki Edith nie mówi mu, że jest wart co najmniej 2000 $.

Podsłuchując ich rozmowę, Veronica odciąga Edith na bok do sypialni, aby porozmawiać z nią na osobności. Veronica prosi o utrzymanie serwisu do herbaty, wyjaśniając, że przez 25 lat ona i Liz spędzały razem godzinę każdego popołudnia przy herbacie. To wtedy Veronica ujawnia, że ona i Liz były kimś więcej niż tylko przyjaciółmi, kolegami i współlokatorami: były w oddanym lesbijskim związku przez ostatnie 25 lat. Po pewnym początkowym zamieszaniu i szoku Edith natychmiast akceptuje związek Veroniki i Liz i podaje Veronice serwis do herbaty.

Gdy Bunkry przygotowują się do wyjścia, Archie instruuje Edith, aby odebrała serwis do herbaty. Edith informuje Archiego, że oddała usługę Veronice i wyjaśnia ich związek. Archie uderza w dach i żąda, aby Veronica zwróciła serwis do herbaty, a kiedy odmawia, grozi jej pozwem, co ujawniłoby jej związek z Liz i prawdopodobnie spowodowałoby utratę pracy. Edith nalega, aby Veronica zachowała serwis do herbaty, a Archie ustępuje, a następnie sugeruje, aby znalazła mężczyznę.

Krytyczna reakcja i wpływ kulturowy

Bob Schiller , Bob Weiskopf , Harve Brosten i Barry Harman otrzymali nagrodę Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu komediowego za scenariusz do filmu „Kuzynka Liz”. Odcinek został cytowany przez The Christian Science Monitor jako „współczujący”, a Veronica wychodzi do Edith jako „jedna z najdelikatniejszych sekwencji w całej serii”.

„Kuzynka Liz” została wyemitowana w czasie, gdy Anita Bryant i jej koalicja Save Our Children sponsorowały serię inicjatyw wyborczych mających na celu uchylenie rozporządzeń antydyskryminacyjnych gejów w całym kraju. W szczególności w Kalifornii senator stanowy John Briggs sponsorował Inicjatywę Briggsa , która uniemożliwiłaby gejom i lesbijkom pracę w stanowych szkołach publicznych. Scenarzysta Barry Harman wspomina, że twórca serialu Norman Lear (który wymienił „Kuzyn Liz” jako jeden ze swoich ulubionych odcinków) chciał zrobić odcinek komentujący kwestię nauczycieli-gejów. Chociaż Harman źle zapamiętał rok, w którym „Kuzynka Liz” została wyemitowana po raz pierwszy, przypomniał sobie, że powtórzono to wkrótce przed wyborcami, którzy zdecydowali się na Inicjatywę Briggsa i powiązali porażkę tej inicjatywy z przesłaniem odcinka.

Zobacz też

Lista amerykańskich odcinków telewizyjnych z lat 70. o tematyce LGBT

Notatki

^ ^a ^b Wszystko w rodzinie - nagrody i nominacje na IMDb
^ Zmarł pisarz komediowy Weiskopf
^ „Wszystko w rodzinie” to program Edith
Bibliografia _ 153

Neuwirth, Allan (2006). Nigdy tego nie wyemitują: ustna historia komedii telewizyjnej łamiącej tabu . Komunikacja Allwortha. ISBN 1581154178 .

Linki zewnętrzne

„Kuzynka Liz” na IMDb

[IMDbAwards-1] Wszystko w rodzinie - nagrody i nominacje na IMDb

[2] Zmarł pisarz komediowy Weiskopf

[3] „Wszystko w rodzinie” to program Edith

[4] Bibliografia _ 153

Primetime Emmy Award za najlepszy scenariusz do serialu komediowego
1950	James Allardice , Jack Douglas , Hal Kanter i Harry Winkler za The George Gobel Show (1955) Arnold M. Auerbach & Barry Blitzer & Vincent Bogert & Nat Hiken & Coleman Jacoby & Harvey Orkin & Arnold Rosen & Terry Ryan & Tony Webster dla The Phil Silvers Show (1956) Bez nagrody (1957) Billy Friedberg & Nat Hiken & Coleman Jacoby & Arnold Rosen & AJ Russell & Terry Ryan & Phil Sharp & Tony Webster & Sydney Zelinka dla The Phil Silvers Show (1958) George Balzer , Hal Goldman , Al Gordon i Sam Perrin za The Jack Benny Show (1959)
1960	George Balzer , Hal Goldman , Al Gordon i Sam Perrin za The Jack Benny Show (1960) Dave O'Brien & Martin Ragaway & Sherwood Schwartz & Al Schwartz & Red Skelton dla The Red Skelton Show (1961) Carl Reiner dla The Dick Van Dyke Show (1962) Carl Reiner dla The Dick Van Dyke Show (1963) Bez nagrody (1964) Bez nagrody (1965) Sam Denoff i Bill Persky za film „Coast to Coast Big Mouth” (1966) Buck Henry i Leonard B. Stern za „Statek szpiegów: część 1 i 2” (1967) Allan Burns i Chris Hayward za film „The Coming Out Party” (1968) Bez nagrody (1969)
lata 70	Bez nagrody (1970) James L. Brooks i Allan Burns za „Wspieraj swoją lokalną matkę” (1971) Burt Styler za „Problem Edith” (1972) Lee Kalcheim , Michael Ross i Bernie West za film „Bunkry i swingersi” (1973) Treva Silverman za film „Historia Lou i Edie” (1974) Stana Danielsa i wyd. Weinberger za „Czy Mary Richards pójdzie do więzienia?” (1975) David Lloyd za „ Chuckles gryzie kurz ” (1976) James L. Brooks , Allan Burns , Stan Daniels , Bob Ellison , David Lloyd i Ed. Weinberger za „ Ostatni spektakl ” (1977) Harve Brosten & Barry Harman & Bob Schiller & Bob Weiskopf za film " Cousin Liz " (1978) Bez nagrody (1979)
lata 80	RJ Colleary za film „Fotograf” (1980) Michael J. Leeson za „Siostra Tony'ego i Jim” (1981) Ken Estin za film „Elegancki Iggy” (1982) Glen Charles i Les Charles za „ Daj mi kiedyś pierścionek ” (1983) David Angell za „Stare płomienie” (1984) wyd. Weinberger i Michael J. Leeson za film „Pilot” ( The Cosby Show ) (1985) Barry Fanaro i Mort Nathan za „Mały romans” (1986) Gary David Goldberg i Alan Uger za film „ A, My Name is Alex ” (1987) Hugh Wilson za film „Most” (1988) Diane English dla „Pilot” ( Murphy Brown ) (1989)
lata 90	Bob Brush za „ Do widzenia ” (1990) Gary Dontzig i Steven Peterman za „Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way” (1991) Elaine Pope i Larry Charles za film The Fix-Up (1992) Larry David za „ Konkurs ” (1993) David Angell , Peter Casey i David Lee za film „ The Good Son ” (1994) Chuck Ranberg i Anne Flett-Giordano za „Niezapomniany romans” (1995) Joe Keenan & Christopher Lloyd & Rob Greenberg & Jack Burditt & Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano & Linda Morris & Vic Rauseo za "Moon Dance" (1996) Ellen DeGeneres , Mark Driscoll , Dava Savel , Tracy Newman i Jonathan Stark za „ The Puppy Episode ” (1997) Peter Tolan i Garry Shandling za film „Flip” (1998) Jay Kogen za „ Wesołych Świąt, pani Moskowitz ” (1999)
2000s	Linwood Boomer za film „Pilot” ( Malcolm in the Middle ) (2000) Alex Reid za film „ Kręgle ” (2001) Larry Wilmore za film „Pilot” ( The Bernie Mac Show ) (2002) Tucker Cawley za film „Bagaż” (2003) Mitchell Hurwitz za film „Pilot” ( Arrested Development ) (2004) Mitchell Hurwitz i Jim Vallely za film „ Sprawiedliwi bracia ” (2005) Greg Garcia za film „Pilot” ( Nazywam się Earl ) (2006) Greg Daniels za „ Gejowskie polowanie na czarownice ” (2007) Tina Fey za film " Cooter " (2008) Matt Hubbard za „ Reunion ” (2009)
2010s	Steven Levitan i Christopher Lloyd za film Pilot ( Współczesna rodzina ) (2010) Steven Levitan i Jeffrey Richman za film „ Złapany na gorącym uczynku ” (2011) Louis CK za „W ciąży” (2012) Tina Fey i Tracey Wigfield za „ Ostatni obiad ” (2013) Louis CK za „So Did the Fat Lady” (2014) Simon Blackwell & Armando Iannucci & Tony Roche za " Noc wyborów " (2015) Aziz Ansari i Alan Yang za film „Rodzice” (2016) Aziz Ansari i Lena Waithe za „ Święto Dziękczynienia ” (2017) Amy Sherman-Palladino za „Pilot” ( The Marvelous Mrs. Maisel ) (2018) Phoebe Waller-Bridge za „ Odcinek 1 ” (2019)
2020s	Dan Levy za „ Szczęśliwe zakończenie ” (2020) Lucia Aniello , Paul W. Downs i Jen Statsky za „ There Is No Line ” (2021) Quinta Brunson za „Pilot” ( Abbott Elementary ) (2022)