Lista odcinków Atomówek

Ten artykuł jest o serii 1998. Aby zapoznać się z ponownym uruchomieniem z 2016 r., Zobacz listę odcinków The Powerpuff Girls (serial telewizyjny z 2016 r.) .

Craig McCracken stworzył serial jako student CalArts i wyreżyserował pierwsze cztery sezony.

Atomówki to amerykański serial animowany stworzony przez Craiga McCrackena dla Cartoon Network . Seria rozpoczęła się jako film studencki zatytułowany Whoopass Stew , nakręcony przez McCrackena, gdy uczęszczał do California Institute of the Arts w 1992 roku. Dwa dodatkowe filmy krótkometrażowe, „Meat Fuzzy Lumpkins” i „Crime 101”, zostały później wyemitowane w światowej premierze Cartoon Network Toons . Serial miał oficjalną premierę 18 listopada 1998 roku i trwał 6 sezonów, łącznie 78 odcinków. Wyprodukowano również dodatek świąteczny i specjalny z okazji 10. rocznicy. Odcinki The Powerpuff Girls doczekały się również wielu wydań na DVD i VHS . Odcinek muzyczny „See Me, Feel Me, Gnomey” nigdy nie był emitowany w Stanach Zjednoczonych, ale był emitowany w YTV w Kanadzie w latach 2004–2005, a także w innych krajach (w tym w Japonii) i znajduje się na całej serii DVD zestaw pudełek.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	13		18 listopada 1998 ( 18.11.1998 )	27 maja 1999 ( 27.05.1999 )
2	13		25 czerwca 1999 ( 25.06.1999 )	30 czerwca 2000 ( 2000-06-30 )
3	13		28 lipca 2000 ( 28.07.2000 )	12 października 2001 ( 12.10.2001 )
4	12		14 kwietnia 2001 ( 14.04.2001 )	13 grudnia 2002 ( 13.12.2002 )
5	12		5 września 2003 ( 05.09.2003 )	9 kwietnia 2004 ( 09.04.2004 )
6	15		16 kwietnia 2004 ( 16.04.2004 )	25 marca 2005 ( 25.03.2005 )
Promocje	3		12 grudnia 2003 ( 12.12.2003 )	20 stycznia 2014 ( 20.01.2014 )

Odcinki

Gulasz Whoopass

Krótki film został nakręcony przez Craiga McCrackena, gdy był na studiach w CalArts . Przesłał go do Cartoon Network, zmieniając nazwę „Whoopass Stew” na „The Powerpuff Girls”. Rozpoczęto cztery szorty pilotażowe, choć tylko jeden został ukończony. Pozostali trzej piloci są prezentowani na zestawie DVD Complete Series wraz z oryginalnymi scenariuszami i oryginalnym dźwiękiem.

#	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Pilot	„Lekka sytuacja!”	Craiga McCrackena	Craiga McCrackena	1994 ( 1994 ) (tylko festiwale)
Zaczyna się od tej samej sekwencji otwierającej, co seria, z wyjątkiem tego, że profesor przypadkowo dodaje puszkę whoopass zamiast Chemical X. Whoopass Girls walczą z Amoeba Boys, przyczepiają się do nich i muszą lecieć z nimi w słońce, aby ich pokonać. Ten film krótkometrażowy był pokazywany tylko w konwencjach animacji i nigdy nie był emitowany publicznie w telewizji ze względu na sugestywne słowo „Whoopass” i inne nieodpowiednie motywy.

Co za kreskówka! spodenki

Oba filmy krótkometrażowe zostały napisane i wyreżyserowane przez Craiga McCrackena , z Genndy Tartakovsky jako reżyserem animacji, Paulem Rudishem jako dyrektorem artystycznym i Mikem Moonem jako projektantem layoutu.

#	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Mięsne Fuzzy Lumpkins”	20 lutego 1995 ( 20.02.1995 )
Kiedy Fuzzy Lumpkins przegrywa konkurs na dżem, tworzy pistolet na promienie, który zamienia wszystko w surowe, zarżnięte mięso, pozostawiając Atomówkom uratowanie dnia, zanim wszyscy i wszystko w Townsville zostanie zamienione w sklep mięsny.
2	„Zbrodnia 101”	28 stycznia 1996 ( 1996-01-28 )
Kiedy Amoeba Boys nie potrafią być prawdziwymi złymi facetami, Atomówki uczą ich, jak być złymi, napadając na bank. Dostają lekcję wymiaru sprawiedliwości, kiedy zostają aresztowani.

Sezon 1 (1998–99)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Storyboard wg	W reżyserii	Scenariusz	Kierownictwo artystyczne wg	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	„Monkey See, Doggie Do” „Mamusia boi się”	Don Shank Chris Savino	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken John McIntyre i Craig McCracken	Jasona Butlera Rote i Michaela Ryana	Craiga Kellmana	18 listopada 1998 ( 18.11.1998 )	102
Mojo Jojo kradnie magiczną głowę psa Anubisa i rzuca klątwę, która zamienia wszystkich w psy , w tym Atomówki, ale cała trójka znajduje rozwiązanie i pokazuje Mojo Jojo, że ich ugryzienie jest gorsze niż jego szczekanie. Dziewczyny czują się nieswojo w nowej dziewczynie Profesora, Imie Goodlady. Okazuje się, że tak naprawdę jest złowrogą Sedusą, która uziemia dziewczyny, aby mogła popełniać przestępstwa w Townsville, takie jak ucieczka z klejnotami burmistrza.
2	2	„Insect Inside” „Atomówki Bluff”	Craiga McCrackena Cindy Banks	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Jasona Butlera Rote i Michaela Ryana	Craiga Kellmana	25 listopada 1998 ( 25.11.1998 )	101
Nikczemny złoczyńca Roach Coach planuje zaatakować Townsville swoją armią karaluchów. Dziewczyny muszą walczyć ze strachem przed robakami, aby udaremnić plan trenera Roacha i zmusić go do odwalenia się. Trzech zbiegłych skazańców, wielokrotnie bitych przez dziewczyny, kształtuje sobie nową tożsamość, gdy w więzieniu w Townsville znajdują kostiumy dla dorosłych Atomówek. Wykorzystując swój status pseudo-superbohatera, czarują cywilów pieniędzmi i biżuterią, podczas gdy burmistrz omyłkowo wzywa policję i wtrąca prawdziwe Atomówki do więzienia.
3	3	„Octi Evil” „Geshundfight”	Kevin Kaliher Dan Krall	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Johna McIntyre'a i Zeke'a Kamma	Craiga Kellmana	2 grudnia 1998 ( 02.12.1998 )	103
Ohydny Him bawi się umysłem Bubbles, rozmawiając z nią przez Octiego, jej ulubionego pluszaka. Postępując zgodnie z jej instrukcjami, Bubbles prowokuje walkę między swoimi siostrami, co skłania profesora do przyznania przerwy, dopóki dziewczyny nie będą mogły zadośćuczynić i zrobić mięsa z kałamarnicy z teraz gigantycznego, kontrolowanego przez Niego Octi. Nieprzemyślany plan Amoeba Boys, aby stać przed znakiem „Keep off the Grass” w Townsville Park przez całą noc w deszczu, pozostawia ich ze strasznym wirusem. Kiedy zarażają populację Townsville, dziewczyny muszą znaleźć antidotum.
4	4	„Buttercrush” „Logika rozmyta”	Davida Smitha Mike'a Sterna	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Michaela Ryana i Jasona Butlera Rote	Craiga Kellmana	9 grudnia 1998 ( 09.12.1998 )	104
Buttercup zakochuje się w Ace , przywódcy Ganggreen Gang. Jednak kiedy gang wykorzystuje jej zauroczenie i zwabia Blossom i Bubbles w niebezpieczeństwo, Buttercup szybko przybywa na ratunek swoim siostrom i pokazuje chłopcom prawdziwe znaczenie słowa „zauroczenie”. Bestialski prostak Fuzzy Lumpkins szaleje w Townsville i tylko Atomówki, z niewielką pomocą latającej wiewiórki, mogą go nauczyć szacunku dla cudzej własności.
5	5	„Boogie Frights” „Abrakadaver”	Paula Rudisha Johna McIntyre'a	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken John McIntyre i Craig McCracken	Michaela Ryana i Jasona Butlera Rote	Craiga Kellmana	16 grudnia 1998 ( 16.12.1998 )	105
Bubbles musi stawić czoła jej strachowi przed Boogie Manem po tym, jak blokuje słońce i pozwala swoim potwornym przyjaciołom cały czas imprezować. Al Lusion, dawny magik z Townsville, dokonuje swojego największego magicznego wyczynu, kiedy powraca z martwych jako zombie Abracadaver. Na szczęście Blossom ma też w zanadrzu specjalną sztuczkę.
6	6	„Telefony” „Twarda miłość”	Claytona Morrowa Chrisa Savino	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Craiga McCrackena i Michaela Ryana	Craiga Kellmana	23 grudnia 1998 ( 23.12.1998 )	106
Ganggreen Gang przejmuje infolinię burmistrza do Atomówek i wykonuje żartobliwe telefony, wysyłając Dziewczyny na szaloną pogoń po całym mieście. Jednak kiedy gang przeszkadza znanym złoczyńcom Mojo Jojo, Fuzzy i Onowi, poznają cenę żartów. Wszyscy w Townsville kochają Atomówki, ale mieszkańcy nagle zmieniają zdanie, gdy On wysyła zły gaz, który zwraca całe miasto przeciwko ich ulubionym superbohaterkom. Dziewczyny muszą walczyć z tymi, których kochają, aby przywrócić je do normalności.
7	7	„Główny konkurs” „Mr. Mojo's Rising”	Cindy Morrow Rob Renzetti	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Roba Renzettiego	Craiga Kellmana	6 stycznia 1999 ( 06.01.1999 )	107
W mieście pojawia się nowy mężczyzna: Major Man, niewiarygodnie doskonały superbohater, który wkracza na teren Dziewcząt. Niestety, Major Man nie jest tak doskonały, jak powinien być, jak wkrótce odkrywają dziewczyny i wpadają na pomysł, aby Major Man ujawnił oszustwo, jakim jest atak potwora. Kiedy Mojo Jojo porywa profesora, jest to podmuch z przeszłości — to znaczy podmuch Chemical X. Po tym, jak Mojo Jojo ujawnia, że ​​​​był kiedyś „ukochanym” asystentem Profesora, Profesor zostaje zmuszony do nadania Mojo tych samych supermocy, co Dziewczyny. Jednak po wzmocnieniu prawdziwa ewolucja tego super-złoczyńcy szympansa wychodzi na jaw, czego Mojo Jojo z pewnością pożałuje: spowodował, że profesor dodał substancję chemiczną X do idealnej formuły dla małej dziewczynki, tworząc w ten sposób Atomówki.
8	8	„Pasta marnuje” „Ice Sore”	Don Shank Kevin Kaliher	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Craiga McCrackena i Michaela Ryana	Craiga Kellmana	13 stycznia 1999 ( 13.01.1999 )	108
Jaskier dokucza jedzącemu pastę koledze z klasy, Elmerowi. Kiedy mucha z chemikaliami atomowymi wchodzi do pasty, Elmer zmienia się w niszczycielskiego Paste Monstera. Buttercup musi wyjść z trudnej sytuacji, robiąc coś wbrew swojej twardej naturze — przepraszając. Podczas fali upałów Blossom odkrywa, że ​​ma nową moc: lodowy oddech, ale kiedy nie używa swojego nowego daru mądrze, spotyka się z chłodnym przyjęciem ze strony swoich sióstr, dopóki kula ognia nie celuje w Townsville, co wpływa na jej decyzję o użyciu nowa moc.
9	9	„Bubblevicious” „Nagie fakty”	Michaela Sterna Cindy Morrow	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken John McIntyre i Craig McCracken	Jasona Butlera Rote i Amy Keating Rogers	Craiga Kellmana	20 stycznia 1999 ( 1999-01-20 )	109
Bubbles ma dość ludzi, którzy odrzucają ją jako bardziej cukier niż przyprawę, zwłaszcza profesor i jej siostry, które traktują ją jak dziecko. Kiedy postanawia udowodnić, że jest hardcorem, zaskakuje wszystkich, nawet Mojo Jojo. Po tym, jak Mojo Jojo porywa go i zawiązuje mu oczy, a dziewczyny go ratują, burmistrz musi polegać na bardzo różnych indywidualnych relacjach dziewcząt z przestępstwa, aby dowiedzieć się, co dokładnie się stało. Jednak wciąż nie może wyjaśnić, dlaczego dziewczyny wciąż się z niego śmieją; koniec ujawnia, że ​​​​jego ubrania zostały skradzione.
10	10	„Cat Man Do” „Impeach Fuzz”	Davida Smitha , Johna McIntyre'a i Chrisa Savino	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken John McIntyre i Craig McCracken	Jasona Butlera Rote i Amy Keating Rogers	Craiga Kellmana	27 stycznia 1999 ( 1999-01-27 )	110
Bubbles ratuje pozornie niewinnego kotka ze szponów złego złoczyńcy, ale kiedy dziewczyny odkrywają, że to kot jest zły, muszą ocalić profesora przed staniem się „mruczącą” ofiarą. Kiedy Fuzzy Lumpkins rzuca kapeluszem na ring burmistrza i odnosi niespodziewane zwycięstwo, do burmistrza należy odzyskanie urzędu (i rzeczywistego kapelusza burmistrza).
11	11	„Po prostu kolejny maniakalny mojo” „Mim dla odmiany”	Genndy Tartakovsky David Smith	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Amy Keating Rogers i Zeke Kamm	Craiga Kellmana	3 lutego 1999 ( 03.02.1999 )	111
Po tym, jak Atomówki przegrywają baseball w oknie Mojo Jojo, wydaje się, że złoczyńca ma doskonałą okazję do zniszczenia nieznośnych superbohaterów. Niestety, dostaje więcej, niż się spodziewał, kiedy Dziewczyny traktują to jak wizytę w jego domu, tylko po to, by wywołać kłopoty z powodu piłki baseballowej. Przypadkowy wyciek wybielacza zmienia klauna Rainbow w złowrogiego pana mima, który następnie eliminuje Townsville z jego koloru, dźwięku i ruchu. Ale zanim się zorientuje, Dziewczyny sabotują jego plan bezbarwnego świata piosenką „Love Makes the World Go 'Round”, z Bubbles na perkusji i wokalu, Buttercup na elektrycznej gitarze basowej i wokalu oraz Blossom na elektrycznej gitarze prowadzącej i wokal.
12	12	„Chłopcy awanturnicy”	Paula Rudisha i Claytona Morrowa	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Michaela Ryana	Craiga Kellmana	7 kwietnia 1999 ( 07.04.1999 )	112
Mojo Jojo tworzy najlepszą broń przeciwko Atomówkom. To Brick, Boomer i Butch: The Rowdyruff Boys, męskie odpowiedniki Atomówek. Kiedy regularne walki nie działają przeciwko Chłopcom, Dziewczyny muszą użyć swoich kobiecych sztuczek, aby przypieczętować zwycięstwo.
13	13	„Och, dynamo”	Don Shank	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Jasona Butlera Rote	Craiga Kellmana	27 maja 1999 ( 27.05.1999 )	113
Martwiąc się o bezpieczeństwo Dziewcząt po tym, jak był świadkiem ich walki z balonowym potworem Eye Fish, profesor tworzy Powerpuff Dynamo, najnowocześniejszego gigantycznego robota, aby pomóc im w walce. Jednak Blossom, Bubbles i Buttercup nie mają powodu, by używać dynama w normalnych sytuacjach awaryjnych. Ale kiedy Gigantyczny Rybi Balonowy Potwór pokonuje Atomówki, Profesor zmusza Dziewczyny do użycia dynama, a Townsville wkrótce znajduje się w środku wielkiej rozgrywki między Dynamem a Gigantycznym Rybim Potworem Balonowym.

Sezon 2 (1999–2000)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Storyboard wg	W reżyserii	Scenariusz	Kierownictwo artystyczne wg	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
14	1	„Stuck Up, Up and Away” „Schoolhouse Rocked”	Paul Rudish Cindy Morrow	Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Jasona Butlera Rote i Amy Keating Rogers	Craiga Kellmana	25 czerwca 1999 ( 25.06.1999 )	201
Nowa dziewczyna w szkole, księżniczka Morbucks, chce być Atomówką po odkryciu, że mają supermoce, jedną rzecz, której ona nie ma. Jednak kiedy księżniczce odmawia się możliwości dołączenia do Dziewczyn z powodu jej zepsutego, bachorowego zachowania, stają się bardzo snobistycznym nowym wrogiem, który chce je zniszczyć. Ganggreen Gang wpada na wagarowicza o imieniu Jack Wednesday, który odsyła ich z powrotem do szkoły. Niestety, ta szkoła to Pokey Oaks, do której uczęszczają Atomówki i gdzie zasada zakazu walki oznacza, że ​​Dziewczyny mogą niewiele zrobić, aby powstrzymać Ganggreen Gang przed przejęciem placu zabaw, z wyjątkiem gry w zbijaka.
15	2	„Zbierz ją” „Złoczyńca z kolacji”	Chrisa Savino Davida Smitha	John McIntyre i Craig McCracken Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Michaela Ryana i Amy Keating Rogers	Craiga Kellmana	6 sierpnia 1999 ( 06.08.1999 )	202
Maniak komiksów, Lenny Baxter, posuwa się za daleko, by skompletować swoją kolekcję superbohaterów, kiedy więzi dziewczyny w swoich pakietach mocy. Teraz to mieszkańcy Townsville muszą uratować sytuację. Nowi sąsiedzi Atomówek, Smithowie, wydają się bardzo mili i przeciętni - do czasu, gdy patriarcha Harold ujawnia swoje niefortunne pragnienie zostania super złoczyńcą i bierze profesora jako zakładnika.
16	3	„Birthday Bash” „Zbyt kupiony, by się zaciągnąć”	Clayton Jutro Cindy Morrow	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken Randy Myers i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Craig Kellman Craig Kellman i Don Shank	20 sierpnia 1999 ( 20.08.1999 )	203
W więzieniu Mojo Jojo, Princess Morbucks i Amoeba Boys opracowują plany zniszczenia Girls na ich transmitowanym w telewizji przyjęciu urodzinowym. Później Him próbuje własnego planu, używając piniaty prezentowanej na przyjęciu. Kiedy Townsville zaczyna traktować Atomówki jako coś oczywistego, dziewczyny obiecują nie angażować się, dopóki Townsville nie zacznie o siebie dbać. Dlatego, gdy potwór atakuje miasto, Dziewczyny postanawiają pozostać na chmurze, próbując nauczyć mieszkańców miasta, jak sami pokonać potwora.
17	4	„Beat Your Greens” „Down n' Dirty”	Paul Rudish Charlie Bean	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Johna McIntyre'a i Amy Keating Rogers	Craiga Kellmana i Dona Shanka	10 września 1999 ( 10.09.1999 )	204
Brokułowi kosmici lądują w Townsville z planem zebrania wszystkich warzyw na Ziemi, a jedynym sposobem na pokonanie brokułów jest ich zjedzenie. Dziewczynki są w stanie pokonać swoją najbardziej znienawidzoną przystawkę z pomocą innych dzieciaków z miasta. Buttercup nie widzi powodu, dla którego powinna codziennie kąpać się, tak jak robią to jej siostry, kiedy czas w wannie można lepiej spędzić walcząc z większą liczbą złoczyńców. Niemniej jednak Buttercup szybko przekonuje się na własnej skórze, że higiena osobista jest ważniejsza, gdy trudno jej spotkać przestępców (i potwory), podczas gdy burmistrz i mieszkańcy miasta również wywierają presję na jej decyzje.
18	5	„Schemat snów” „Drzemiesz, przegrywasz”	Chrisa Savino Lynne Naylor	Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Johna McIntyre'a i Chrisa Savino	Craiga Kellmana i Dona Shanka	24 września 1999 ( 24.09.1999 )	205
Sandman chce się trochę przespać, ale nie może, dopóki połowa świata nie śpi w danym momencie, więc buduje maszynę, która posypie świat jego piaskiem i uśpi wszystkich, pozostawiając to Atomówkom walczyć z Sandmanem w jego snach, aby się obudził. Kiedy Mojo Jojo gubi swój najgorszy plan w historii, wpada w szpony nieudolnych Amoeba Boys, którzy nie mogą tego zrozumieć. Atomówki zgadzają się pomóc prostodusznym amebom w czymś, co uważają za polowanie na padlinożerców.
19	6	„Niewolnik dnia” „Los Dos Mojos”	Genndy Tartakovsky Chris Savino	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Johna McIntyre'a	Craiga Kellmana i Dona Shanka	8 października 1999 ( 08.10.1999 )	206
Po uratowaniu przez Dziewczyny z pędzącego pociągu, Big Billy ucieka z Ganggreen Gang i przysięga lojalność Dziewczynom. Niestety, prowadzi to do tego, że staje na drodze ich walki z przestępczością. Kiedy Bubbles zostaje uderzona w głowę i traci przytomność w walce, budzi się z amnezją i wierzy, że jest Mojo Jojo. Blossom i Buttercup próbują odzyskać jej pamięć, ale bezskutecznie, dopóki prawdziwy Mojo nie jest w stanie przywrócić Bubbles trochę rozsądku za pomocą drążka konstrukcyjnego.
20	7	„Bardzo wyjątkowy kwiat” „Czas letni”	Lou Romano Chrisa Savino	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Johna McIntyre'a i Amy Keating Rogers	Craig Kellman i Don Shank Don Shank	26 listopada 1999 ( 1999-11-26 )	207
wśród gruzów idealny (i skądinąd niewiarygodnie cenny) prezent na Dzień Ojca dla Profesora, co prowadzi do poczucia winy i podejrzeń o kradzież ze strony Bubbles i Buttercup. Kiedy profesor zostaje aresztowany, Blossom zdaje sobie sprawę, że musi się przyznać po tym, jak nie udało jej się ich przekonać, że Mojo dokonał kradzieży. Kiedy praca dziewcząt w szkole cierpi z powodu ich nocnej walki z przestępczością, pani Keane przekonuje profesora, że ​​potrzebna jest godzina policyjna, co jest dobrą wiadomością dla złoczyńców z Townsville, dopóki profesor nie obejrzy kanału Clock, gdzie zdaje sobie sprawę, że pierwsza noc nowa godzina policyjna zbiegła się z czasem letnim.
21	8	„Mo Job” „Spór o zwierzaki”	Don Shank Lynne Naylor	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	13 lutego 2000 ( 13.02.2000 )	208
Księżniczka Morbucks jest zmęczona niepowodzeniem w wymyślaniu dobrego spisku mającego na celu zniszczenie Atomówek, więc zatrudnia Mojo Jojo do stworzenia genialnego planu pozbawienia Atomówek ich mocy. Jednak plan ostatecznie się nie udaje, a księżniczka Morbucks i Mojo trafiają do więzienia. Po tym, jak profesor opracowuje inżynierię genetyczną nowego zwierzaka - puszystego i milutkiego Pszczółka - instruuje Dziewczyny, aby nakarmiły swojego nowego zwierzaka tylko raz. Kiedy trzy Atomówki karmią go w osobnym czasie bez wiedzy siebie nawzajem, futrzany Beebo staje się wygłodniałym potworem i zaczyna zjadać wszystkich i wszystko w mieście.
22	9	„Wyimaginowany diabeł” „Cootie Gras”	Cindy Morrow Charlie Bean	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Amy Keating Rogers i Johna McIntyre'a	Don Shank	17 marca 2000 ( 17.03.2000 )	209
Nowy chłopiec w szkole tworzy wyimaginowanego przyjaciela o imieniu Patches, który zaczyna sprawiać kłopoty, a chłopiec jest obwiniany za większość wybryków Patchesa. Kiedy prawdziwy winowajca zostaje odkryty, rozwiązaniem pozwalającym powstrzymać Patches jest kolejny wyimaginowany przyjaciel z Atomówek. Młode dziewczyny z Pokey Oaks Kindergarten są śledzone przez Harry'ego Pitta, który podobno ma łysy. Widząc siłę odpychania, jaką Harry wywiera na Atomówkach, Mojo Jojo zamienia świnki w ostateczną broń.
23	10	„Atomówki Najlepsza przygoda w deszczowy dzień” „Tylko desery”	Dawid Smith	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Amy Keating Rogers	Don Shank	28 kwietnia 2000 ( 28.04.2000 )	210
W deszczowy dzień, ponieważ w mieście nie ma przestępstwa, Dziewczyny organizują własną przygodę walki z przestępczością w swoim domu, korzystając z mocy swojej wyobraźni. W kontynuacji „Supper Villain” Smithowie planują zemstę na Atomówkach za zrujnowanie ich kolacji po powrocie Harolda Smitha z więzienia.
24	11	„Pokręcona siostra” „Zatuszuj”	Claytona Morrowa Chrisa Reccardiego	John McIntyre i Craig McCracken Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Amy Keating Rogers i Johna McIntyre'a	Don Shank	26 maja 2000 ( 26.05.2000 )	211
Dziewczyny potrzebują dodatkowej ręki, by uratować sytuację i próbują stworzyć czwartą Atomówkę o imieniu „Króliczek”. Jednak gdy nie do końca odzwierciedlają słynne składniki, z których zrobione są Atomówki, Bunny wychodzi mniej niż oczekiwano, uwalniając złoczyńców z więzienia i walcząc z policją. Dziewczyny w końcu mówią jej, że wszystko robi źle, a kiedy później wpadają w większe kłopoty, niż mogą sobie poradzić, Bunny je ratuje. Niestety, eksploduje pod koniec odcinka, ponieważ jest niestabilna. Jaskier wierzy, że jej szczęśliwy koc daje jej siłę do bycia dobrym wojownikiem, ale jej siostry szybko zajmują się jej sprawą.
25	12	„Demon szybkości” „Mojo Jonesin”	Charliego Beana Kevina Kalihera	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	2 czerwca 2000 ( 02.06.2000 )	212
W wyścigu do domu ze szkoły Dziewczyny przekraczają prędkość światła i podróżują do alternatywnej przyszłości, gdzie dzień, w którym podróżowały do ​​​​przyszłości oznaczał, że w tajemniczy sposób zniknęły z historii, pozostawiając świat na 50 lat z ich nieobecnością, a także wszystko i wszyscy w szponach ich największego wroga – Niego. Kwartet dzieciaków ze szkoły Atomówek omawia swoje przemyślenia na temat posiadania supermocy takich jak Dziewczyny, kiedy podchodzi do nich „nieznajomy” (Mojo Jojo w przebraniu), który oferuje im Chemical X. Niestety kwartet dzieciaków postanawia wziąć prośba nieznajomego o pokonanie Dziewcząt. Ale zdając sobie sprawę, że zostali oszukani przez Mojo, wykorzystują pozostałą energię, aby ożywić Dziewczyny.
26	13	„Coś jest panią”. „Spanie z wrogiem”	Chrisa Savino Lynne Naylor	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Amy Keating Rogers	Don Shank	30 czerwca 2000 ( 2000-06-30 )	213
Pani Bellum zaczyna wykorzystywać swoje kobiece sztuczki, by nakłonić burmistrza do udzielenia jej wolnego, ale okazuje się, że chce popełnić przestępstwo. Kiedy coś wydaje się nie tak, Atomówki badają sprawę i dowiadują się, że pani Bellum to Sedusa w przebraniu, którą muszą pokonać i odzyskać prawdziwą panią Bellum. Atomówki urządzają piżamowe przyjęcie i zapraszają na nie wszystkie dziewczyny ze swojej szkoły. Mojo Jojo kradnie ostatnie zaproszenie i przychodzi na imprezę przebrany za Mojashę. Kiedy Dziewczyny łapią, „Mojesha” wydaje się, że chce po prostu imprezować, ale czy on naprawdę planuje podstęp, aby się ich pozbyć?

Sezon 3 (2000–01)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Storyboard wg	W reżyserii	Scenariusz	Kierownictwo artystyczne wg	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
27	1	„Upadłe łuki” „Wydarzenie z grzywą”	David Smith Lynne Naylor	John McIntyre i Craig McCracken Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	28 lipca 2000 ( 28.07.2000 )	301
Trio starych złoczyńców zwanych Ministerstwem Bólu powraca, a dziewczyny zamierzają z nimi walczyć, ale Blossom wspomina, że ​​walka ze starszymi to zły sposób podejścia do sytuacji. Znajduje możliwą sytuację: zrekrutuj byłych bohaterów, Kapitana Sprawiedliwego i jego pomocnika, Lewego, który walczył z Ministerstwem Bólu. Niestety, ci byli bohaterowie nie mogą się ze sobą zgodzić, a plan Blossom kończy się niepowodzeniem, gdy wszyscy pięciu mężczyzn doznaje obrażeń i trafia do szpitala. Po tym, jak Bubbles i Buttercup przez pomyłkę zrobili Blossom nieudaną fryzurę, wszyscy w mieście wyśmiewają ją. Kiedy pojawia się wszechwidzący potwór, Blossom musi teraz pomóc swoim siostrom powstrzymać tego potwora i uporać się z upokorzeniem.
28	2	„Miasto i poza miastem” „Bojące się dzieci”	Charlie Bean Chris Reccardi	John McIntyre i Craig McCracken Randy Myers i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	18 sierpnia 2000 ( 18.08.2000 )	302
Dziewczyny i profesor przeprowadzają się do miasta Citiesville, a dziewczyny szybko oferują miastu swoją pomoc; jednak wysoki stopień szkód materialnych, jakie powodują, skłania burmistrza Citiesville do odrzucenia użycia supermocy. Następnie próbują przekonać profesora, aby wrócił do Townsville, ponieważ Townsville jest niczym bez Atomówek. W ten sposób profesor był przekonany i wracali do Townsville. Kiedy Profesor spóźnia się na imprezę, szybko dzwoni do Burmistrza, który wzywa opiekunkę dla dziewczynek. Okazuje się, że opiekunką jest w rzeczywistości Mojo Jojo, który chce, aby dziewczyny pomogły mu podbić Townsville, ale sprawiają, że jest to dla niego przezabawne wyzwanie.
29	3	„Kryzys krzyżowy”	Don Shank	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	8 września 2000 ( 08.09.2000 )	303
Jeden z nieudanych eksperymentów profesora Utonium powoduje, że wszyscy w mieście zamieniają się ciałami. Musi znaleźć rozwiązanie, podczas gdy dziewczyny (w różnych ciałach) walczą z Mojo Jojo w ciele starej kobiety.
30	4	„Bubblevision” „Kupiony i zbesztany”	Kevin Kaliher Cindy Morrow i Paul Rudish	Genndy Tartakovsky i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	15 września 2000 ( 15.09.2000 )	304
Kiedy Bubbles nie może przyjąć bezpośredniego trafienia w Wielką Mrówkę, Profesor przeprowadza kilka testów i okazuje się, że jej wzrok zamazał się, gdy patrzy we wszystkich kierunkach, nawet gdy rozmawia z kimś twarzą w twarz. Kiedy dostaje okulary, wyśmiewają ją Blossom i Buttercup, którzy nazywają ją takimi rzeczami jak „głupek” i „nerd”. Daddy Morbucks kupuje Townsville od burmistrza za „pokój pełen tureckiej rozkoszy ”, a jako jej pierwszy akt „Mayor Princess” legalizuje przestępczość. Jednak Dziewczyny pokazują jej, że uchylenie przestępstwa było mieczem obosiecznym, kiedy Daddy Morbucks zostaje okradziony, a dziewczyny mają teraz przewagę nad Księżniczką, chyba że odda Townsville.
31	5	„Gettin' Twiggy With It” „Cop Out”	Chris ReccardiKevin Kaliher	John McIntyre i Craig McCracken, Robert Alvarez i Craig McCracken	Amy Keating Rogers	Don Shank	22 września 2000 ( 22.09.2000 )	305
Mitch Mitchelson jest złym opiekunem chomika klasowego Twiggy. Udaje, że jest dla niej miły wśród innych, ale dziewczyny dostrzegają powierzchowną uprzejmość Mitcha i wkrótce Twiggy zamienia się w potwora. Mike Brokowski jest jednym z najgorszych funkcjonariuszy policji w Townsville. Kiedy jego leniwe nawyki powodują, że zostaje zwolniony, obwinia dziewczyny za swoje kłopoty i próbuje je zniszczyć, tylko po to, by trafić do więzienia za swoją arogancję.
32	6	„Trzy dziewczyny i potwór” „Monkey See, Doggy Two”	Kevin Kaliher i Chris Savino Chris Reccardi i Don Shank	Randy Myers i Craig McCracken Genndy Tartakovsky, Robert Alvarez i Craig McCracken	Kevin Kaliher, Chris Savino , Chris Reccardi, Don Shank i Jason Butler Rote	Don Shank Don Shank i Craig Kellman	6 października 2000 ( 06.10.2000 )	307
Niepokonany potwór przybywa do Townsville, a Blossom (używając taktyki zespołowej) i Buttercup (używając bezpośredniej akcji) nie zgadzają się, jak pokonać potwora. Z drugiej strony Bubbles wykorzystuje swoją „cukrową” osobowość, prosząc potwora o odejście, co zaskakująco dobrze się sprawdza. Mojo Jojo ponownie kradnie Klejnoty Anubiala i głowę psa Anubisa, aby zmienić świat w psy. Tym razem uruchamia taśmę, aby pokazać dziewczynom, co wydarzyło się za pierwszym razem, i nie popełniać tych błędów. Mimo to popełnia jeszcze większy błąd i znowu mu się nie udaje.
33	7	„Klejnot przejścia” „Super zera”	Dave Smith Clayton Morrow	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Davida Smitha i Claytona Morrowa	Don Shank	20 października 2000 ( 2000-10-20 )	306
Niezdarny rabuś ucieka dziewczynom z diamentem, ale w końcu gubi go w pudełku płatków śniadaniowych „Lucky Captain Rabbit King”. Tak się składa, że ​​profesor Utonium kupił pudełko, w którym znajduje się diament. Złodziej przebiera się za Króla Królików Króla Szczęścia, ale jego „przebranie w kostium” kończy się fiaskiem. Kiedy dziewczyny czytają komiksy, wierzą, że będą lepszymi superbohaterami, jeśli będą kopiować komiksy. Zamiast tego marnują czas swoimi śmiesznymi strojami i cechami, które nie robią wrażenia na potworach.
34	8	„Candy Is Dandy” „Katastrofa”	Clayton Morrow Steven Fonti	Randy Myers i Craig McCracken, John McIntyre i Craig McCracken	Clayton Morrow i Steven Fonti	Don Shank	10 listopada 2000 ( 10.11.2000 )	308
Dziewczyny dostają nagrodę za uratowanie dnia: cukierki, od których szybko się uzależniają. Kiedy w Townsville nic się nie dzieje, przekonują Mojo Jojo do popełnienia przestępstw, aby mogli zostać nagrodzeni, a następnego dnia dziewczyny załatwią go. Kiedy Mojo kradnie cukierki burmistrza, dziewczyny dowiadują się, co zrobił z nimi dodatkowy cukier. Dziewczyny walczą z gigantycznym potworem, który okazuje się odporny na wszystkie ich ataki. Kiedy odkrywają, że szukał tylko swojego kota, pomagają mu go szukać, zanim potwór zniszczy Townsville.
35	9	„Hot Air Buffoon” „Ploys R' Us”	Mike'a Sterna i Chrisa Savino Cindy Morrow	John McIntyre i Craig McCracken, Robert Alvarez i Craig McCracken	Mike Stern, Chris Savino i Cindy Morrow	Don Shank	1 grudnia 2000 ( 01.12.2000 )	309
Burmistrz próbuje uratować Townsville po tym, jak nocna sprzątaczka skrytykowała go za to, że po prostu tam siedzi i nic nie robi. Następnie powoduje zniszczenie, a dziewczyny muszą go szybko znaleźć, zanim niechcący zniszczy miasto balonem na ogrzane powietrze. Dziewczyny budzą się i odkrywają, że ich pokój jest wypełniony zabawkami. Wkrótce odkrywają, że profesor lunatykował i kradł. Zamiast to zgłosić, dziewczyny wykorzystują sytuację, dopóki profesor to nie odkryje i nie sprawi, że dziewczyny nauczą się ogromnej lekcji, knując ogromną konfigurację.
36	10	„The Headsucker's Moxy” „Równe walki”	Lynne Naylor Lauren Faust	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Lynne Naylor i Lauren Faust	Don Shank	5 stycznia 2001 ( 05.01.2001 )	311
Mały człowiek-pijawka wysysa informacje z mózgów innych ludzi. Ludziom trudno jest przypomnieć sobie, co stało się potem, więc dziewczyny używają burmistrza jako obrony, aby nic nie dać pijawce. Złoczyńca i radykalna feministka o imieniu Femme Fatale przekonuje dziewczyny, by nienawidziły mężczyzn, aby mogła uciec od przestępstw i ukraść wszystkie dolary Susan B. Anthony w mieście. Panna Bellum i pani Keane zachęcają dziewczyny do ochrony wszystkich (w tym mężczyzn) po tym, jak inne kobiety ujawniają, że Fatale nie słucha jej kazań. Dziewczyny wkrótce dają Femme Fatale surową lekcję zarówno za jej mizoandrię , jak i zniesławienie Susan B. Anthony za to, za czym się broniła.
37	11	"Powerprof."	Laura Faust	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Laura Faust	Don Shank	9 lutego 2001 ( 09.02.2001 )	310
Profesor Utonium chce spędzić miło czas z Atomówkami. Jednak ze względu na fakt, że pokój w Townsville nie trwa długo, Atomówki nie mogą nigdzie iść. Profesor Utonium postanawia zostać superbohaterem, aby spędzać czas z Atomówkami. Niestety, kiedy profesor publicznie zawstydza dziewczyny, dziewczyny próbują zmusić go do rezygnacji, pozwalając na pojedynek jeden na jednego między profesorem a Mojo Jojo.
38	12	„Upadek moralny” „Meet the Beat Alls”	Craig McCracken i Lauren Faust Craig McCracken	Roberta Alvareza i Craiga McCrackena, Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Craiga McCrackena i Lauren Faust	Don Shank	9 lutego 2001 ( 09.02.2001 )	312
Po tym, jak dziewczęta wykonują prace domowe w domu, profesor nagradza każdą z nich po dolarze Sacagawea . Buttercup jest tak zachwycona, że ​​przypadkowo wybija Bubblesowi jeden z zębów. Jednak jej smutek zamienia się w chciwość, gdy Bubbles otrzymuje dolara od wróżki zębuszki. Jaskier następnie przystępuje do wybijania zębów wielu złoczyńców i zaczyna gromadzić pieniądze, które otrzymuje. Jeśli chodzi o głowę, Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins, On, Ganggreen Gang i niezliczeni bandyci postanawiają dać jej nauczkę, łamiąc jej zęby i wykorzystując jej oszczędności u profesora, aby opłacić rachunki u dentysty. Kiedy Mojo Jojo, On, księżniczka Morbucks i Fuzzy Lumpkins mają dość dziewczyn, wszyscy spotykają się i zaczynają kłócić w domu dziewcząt. Kiedy mają zamiar wrócić do łóżka, zostają trafieni trzema laserami pochodzącymi od Mojo Jojo, Him i Princess Morbucks, a następnie zostają zmiażdżeni przez głaz Fuzzy'ego. Stojąc tam, patrząc na miejsce, w którym wylądował kamień, nie mogą uwierzyć w to, co się stało, a potem tworzą kwartetową grupę złoczyńców „The Beat-Alls”. Na szczęście dziewczyny znajdują sposób na kreatywne rozbicie zespołu przez jedną małpkę należącą do właścicielki, którą kocha Mojo, która pozostawia grupę „Beat-Alls” w szwach. Ten odcinek jest pełen Beatlesów .
39	13	„Helter Shelter” „Lunch mocy”	Cindy Morrow Chris Savino i Genndy Tartakovsky	Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Cindy Morrow, Chris Savino i Genndy Tartakovsky	Don Shank	12 października 2001 ( 12.10.2001 )	313
Miłość Bubblesa do zwierząt posuwa się za daleko. Po tym, jak Profesor znajduje zwierzęta w szafie, każe jej przestać przynosić te zwierzęta do domu. Teraz musi trzymać swoje najnowsze zwierzę, małego wieloryba, z dala od oczu Profesora, ale jej szanse zaczynają topnieć, gdy wieloryb wysycha. Po odczuciu efektu ubocznego jedzenia i picia słodyczy w połączeniu z promieniem ciepła Dziewcząt, Ganggreen Gang otrzymuje supermoce. Ace ma lodowe moce, Snake ma moc rozciągania, Lil 'Arturo ma dużą prędkość, Grubber ma głośne beknięcie, które może zrywać cegły ze ścian, a Big Billy jest skałą. Teraz mamy do czynienia z supermocnymi dobrymi dziewczynami kontra supermocnymi złymi nastolatkami.

Sezon 4 (2001–02)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Storyboard wg	W reżyserii	Scenariusz	Kierownictwo artystyczne wg	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
40	1	„On Diddle Zagadka”	Davida Smitha i Chrisa Savino	Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Davida Smitha i Chrisa Savino	Don Shank	14 kwietnia 2001 ( 14.04.2001 )	403
HIM dał dziewczętom zestaw dziewięciu zagadek do rozwiązania w określonym czasie. Różne zadania sprawdzają zarówno fizyczne, jak i umysłowe zdolności dziewcząt. Jeśli jednak nie uda im się ukończyć ich wszystkich na czas, obiecuje im, że „Profesor zapłaci”, co oznacza, że ​​stracą go na zawsze, tylko po to, by ostatecznie okazało się, że wcale tak nie było.
41	2	„Płomień filmowy”	Charlie Bean	Johna McIntyre'a i Craiga McCrackena	Charlie Bean	Don Shank	20 kwietnia 2001 ( 2001-04-20 )	401
Kiedy reżyser filmowy , Bernie Bernstein, chce nakręcić film o Atomówkach, który ratuje świat, wszystko idzie nie tak na czerwonym dywanie, kiedy okazuje brak szacunku Bubblesowi, co prowadzi profesora do podsłuchania, że ​​film jest oszustwem, ponieważ Bernie chce ukraść pieniądze z banku w Townsville. Teraz musi ostrzec dziewczyny o oszustwie i skrócić film, zanim będzie za późno.
42	3	„Wszystko popisane”	Cindy Morrow i Clayton Morrow	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Cindy Morrow i Clayton Morrow	Don Shank	27 kwietnia 2001 ( 27.04.2001 )	407
Po tym, jak Buttercup niszczy swoją kredę, Bubbles otrzymuje nowy zestaw od motyla, który jest Nim w przebraniu. Jednak jej rysunki ożywają, które atakują Pokey Oaks i pokonują jej siostry. Teraz Bubbles musi przezwyciężyć szok, aby powstrzymać te stworzenia, używając kredy i ścierki do kurzu jako broni.
43	4	„Odzyskaj Jojo”	Kevina Kalihera	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Kevina Kalihera	Don Shank	4 maja 2001 ( 04.05.2001 )	402
Dzień kariery w Pokey Oaks kończy się niepowodzeniem, gdy przybywa Mojo Jojo i wskakuje do wehikułu czasu profesora. Teraz dziewczyny muszą przenieść się w przeszłość, aby powstrzymać Mojo przed powstrzymaniem ich stworzenia poprzez skrzywdzenie młodszej wersji Profesora.
44	5	"Tylko członkowie"	Paweł Rudzik	Randy'ego Myersa i Craiga McCrackena	Paweł Rudzik	Don Shank	25 maja 2001 ( 25.05.2001 )	404
Dziewczyny próbują dołączyć do organizacji superbohaterów, Association of World Super Men (AWSM), ale muszą to udowodnić, wykonując testy siły, szybkości i sprytu. Ale jedyną wadą tej organizacji jest to, że nie dopuszcza ona do grupy „małych dziewczynek” i skupia się wokół mężczyzn. Jednak gdy wróg atakuje organizację, dziewczyny muszą przyjść im na ratunek.
45	6	„Nano z północy”	Marka Andrewsa	Roba Renzettiego i Craiga McCrackena	Marka Andrewsa i Roba Renzettiego	Don Shank	1 czerwca 2001 ( 01.06.2001 )	408
Nanoboty — mikroskopijne roboty — spadają na Townsville, aby zjeść cały zawarty w nim węgiel, w tym ubrania. Rozwiązaniem jest zmniejszenie dziewcząt do mikroskopijnych rozmiarów, aby je pokonać. Są jednak zbyt potężni dla dziewcząt i zostają pokonani. To dzięki interwencji profesora Utonium Townsville zostaje uratowane.
46	7	"Zabłąkana kula"	Lauren Faust i Shellie Kvilvang	Roba Renzettiego i Craiga McCrackena	Lauren Faust i Shellie Kvilvang	Don Shank	8 czerwca 2001 ( 08.06.2001 )	409
Bubbles ratuje wiewiórkę przed orłem. Zabierają ją do domu, a zanim Bubbles zaśnie, podaje kilka kropli substancji chemicznej X. Po tym, jak Mojo Jojo uwięziła ją na lepkiej podłodze, wiewiórka pędzi, by uratować dziewczyny, które nazywają ją Kula. Cała czwórka współpracuje, aby chronić Townsville, ale Bullet w końcu decyduje się wrócić do lasu, aby chronić zwierzęta.
47	8	„Zmuszony krewny”	Chrisa Reccardiego i Chrisa Mitchella	Roberta Alvareza i Craiga McCrackena	Chrisa Reccardiego i Chrisa Mitchella	Don Shank	22 czerwca 2001 ( 22.06.2001 )	410
Zniszczalna obca siła życiowa przewiduje każdy ruch Atomówek. Wszystkie ich wysiłki są daremne, a dziewczyny ostatecznie pokonane. Dlatego Mojo Jojo musi połączyć siły z Atomówkami, aby uratować sytuację.
48	9	„Wyrzuć to”	Charliego Beana i Chrisa Mitchella	Roberta Alvareza i Craiga McCrackena	Charliego Beana i Chrisa Mitchella	Don Shank	13 lipca 2001 ( 13.07.2001 )	405
Dick Hardly jest przyjacielem profesora Utonium z college'u. Jednak widząc dziewczyny, Dick postrzega je jako klucz do sławy i fortuny. Następnie rozmawia z dziewczynami i przy użyciu odpowiednich składników (w tym skradzionego „Chemical X”) tworzy Atomówki X-Treme. Dick produkuje je masowo i wkrótce tanie podróbki są w każdym zakątku globu. Dziewczyny próbują powstrzymać Dicka, który połyka pozostałą część „Chemicznego X”, który ma pod ręką. Substancja następnie zamienia Dicka w potwora, który następnie próbuje ukraść „Chemical X” samym dziewczynom. Kiedy Profesor się o tym dowiaduje, jego miłość powoduje, że złośliwy Dick traci kontrolę nad klonami.
49	10	"Super przyjaciele"	Cindy Morrow i Clayton Morrow	Roba Renzettiego i Craiga McCrackena	Cindy Morrow i Clayton Morrow	Don Shank	18 maja 2002 ( 18.05.2002 )	406
Dziewczyny poznają nową przyjaciółkę o imieniu Robin, ale ich przyjaźń jest nadwyrężona przez ciągłą potrzebę pomocy dziewcząt w ochronie Townsville. To pozostawia ją w programie księżniczki, a dziewczyny muszą spróbować potwierdzić przyjaźń Robin.
50	11	„Keen on Keane” „Not So Awesome Blossom”	Lauren FaustDave Dunnet	Lauren Faust i Craig McCracken, Robert Alvarez, Lauren Faust i Craig McCracken	Lauren Faust i Dave Dunnet	Nie dotyczy	6 grudnia 2002 ( 06.12.2002 )	501
Profesor i panna Keane wychodzą na randkę ustaloną przez dziewczyny, chociaż pani Keane i profesor są tak bardzo odwróceni od korzystania z infolinii, że burmistrz nie może skontaktować się z dziewczynami. Blossom traci wiarę w siebie po tym, jak nie udało jej się zniszczyć robotów Mojo Jojo, wierząc, że jest przekleństwem. Po tym, jak Buttercup pokonuje roboty Mojo Jojo, zastępuje Blossom jako przywódcę, podczas gdy Mojo Jojo wymyśla plan zniszczenia dziewcząt i profesora. Blossom zostaje wystawiona na próbę, gdy Mojo rzuca jej wyzwanie, by poradziła sobie z jego niebezpiecznymi pułapkami równoważącymi.
51	12	„Moc-Noia”	Justina Thompsona	Randy'ego Myersa, Lauren Faust i Craiga McCrackena	Justina Thompsona	Nie dotyczy	13 grudnia 2002 ( 13.12.2002 )	502
Po pokonaniu potwora dziewczyny wracają do domu na zasłużony sen, ale nie są świadome czyhającego nad nimi zła, gdyż okazuje się, że to On wykorzystał przeciwko nim ich własne lęki. Dziewczyny muszą stawić czoła swoim największym lękom i obalić potwornego Go.

Sezon 5 (2003–04)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Storyboarded i napisany przez	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
52	1	„Monstra-City” „Zamknij szczenię”	Randy'ego Myersa Roberta Alvareza	Carey Yost i Lauren Faust Cindy Morrow	5 września 2003 ( 05.09.2003 )	504
Kiedy burmistrz znajduje akt własności Monster Isle, potwory przenoszą się do Townsville, powodując spustoszenie między potworami a ludźmi. Dziewczyny starają się zachować spokój i pozwolić wszystkim w Townsville żyć w harmonii, ale kiedy Townsville staje się zbyt zatłoczone, dziewczyny oszukują burmistrza, aby oddał Monster Isle wszystkim potworom. Będąc świadkiem przestępstwa, Talking Dog zostaje przez jakiś czas w domu Atomówek w ramach programu ochrony świadków. Dziewczyny próbują nakłonić go, by opowiedział im o zbrodni, której był świadkiem, ale wszystko, co robi, to po prostu obrażanie wszystkich przez pomyłkę.
53	2	„Toast miasta” „Dziel i rządź”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Chris Reccardi Paul McEvoy	12 września 2003 ( 12.09.2003 )	506
Kiedy toster burmistrza jest zepsuty, daje go profesorowi, aby go naprawił, i przypadkowo odkrywa sekretny schowek profesora z chemikaliami X. Uważa, że ​​to formuła na porost włosów, ale zamiast tego chemikalia X sprawiają, że burmistrz rośnie ogromny i do Atomówek należy uspokojenie go i przywrócenie mu rozmiaru bez ciągłego mówienia mu, że jest „dzieckiem”. Po kradzieży mandarynki i zobaczeniu, jak rozpada się na różne części, Ameba Boys uczą się, jak się rozmnażać i tworzyć duplikaty. W międzyczasie w Pokey Oaks pani Keane uczy dzieci matematyki, a Atomówki muszą użyć matematyki, aby powstrzymać Ameba Boys.
54	3	„Zaalarmowany włamywacz” „Ślub ze strzelbą”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Marka O'Hare Alexa Almaguera	19 września 2003 ( 19.09.2003 )	507
Dziewczyny zdają sobie sprawę, że profesor jest zmęczony przygotowaniami do jutrzejszej pracy doktorskiej, więc kiedy nowy w Townsville włamywacz próbuje je okraść, dziewczyny próbują go powstrzymać, nie budząc profesora. Profesor próbuje dowiedzieć się, jakim gatunkiem jest Fuzzy Lumpkins, ale kiedy przypadkowo zostaje pokryty błotem i kwiatami, wygląda jak Lumpkin, w którym Fuzzy zakochuje się i próbuje się ożenić. Kiedy dziewczyny zdają sobie sprawę, że profesor zaginął, muszą walczyć z całą rodziną Fuzzy'ego, aby znaleźć profesora, zanim sprawy się skomplikują.
55	4	„Uratuj Mojo” „Zastępcze stworzenie”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Grega Coltona Marka O'Hare	26 września 2003 ( 26.09.2003 )	508
Kiedy Atomówki próbują powstrzymać Mojo Jojo przed popełnieniem przestępstwa, na ratunek przybywa mu grupa działaczy na rzecz zwierząt, protestując, że Atomówki nie mogą go skrzywdzić, ponieważ jest zwierzęciem zagrożonym. Mając tę ​​​​wiedzę, Mojo wykorzystuje ich protest i popełnia więcej przestępstw, dopóki luka w prawie nie powoduje, że Mojo trafia do lasu pełnego małp i małp człekokształtnych. Kiedy pani Keane zachoruje, zatrudnia zastępczego nauczyciela o imieniu Mr. Green, aby prowadził zajęcia pod jej nieobecność. Niestety, z powodu jego potwornego wyglądu, dziewczyny zakładają, że jest złym facetem i próbują ocalić przed nim swoich kolegów z klasy.
56	5	"Chłopcy wracają do miasta"	Randy'ego Myersa i Johna McIntyre'a	Briana Larsena i Chrisa Reccardiego	6 listopada 2003 ( 06.11.2003 )	509
Jest chory i zmęczony tym, że wszyscy złoczyńcy (w tym on sam) zawodzą w ich niekończącym się spisku mającym na celu zniszczenie Atomówek, więc przywraca Rowdyruff Boys do życia i czyni ich potężniejszymi niż kiedykolwiek. Atomówki próbują je pokonać, całując je ponownie, ale tym razem zamiast pocałunków je zniszczyć, czyni je tylko „większymi i potężniejszymi”. Po tym, jak Buttercup w końcu ma dość ich „zabaw”, sprawia, że ​​Butch gryzie się w język, wywołując śmiech jego braci i sprawiając, że się kurczy, ujawniając w ten sposób ich nową słabość, jak to ujął Blossom, „kiedykolwiek ich męskość jest zagrożona, kurczą się w rozmiar." I tak Atomówki robią różne rzeczy, aby zawstydzić swoich odpowiedników, ponownie ich pokonując.
57	6	„Zobacz mnie, poczuj mnie, gnomey”	Chrisa Savino i Johna McIntyre'a	Chris Savino i Dave Smith Lauren Faust (dodatkowy autor scenariuszy)	18 marca 2004 ( 18.03.2004 ) ( YTV )	510
W tym muzycznym odcinku w stylu oper rockowych Jesus Christ Superstar i Tommy dziewczyny są przytłoczone zbrodnią w Townsville. Zły gnom ( Jess Harnell ) spełnia życzenie pokoju w zamian za ich moce i ostatecznie wprowadza mieszkańców Townsville w kult. Ale kiedy dziewczyny zdają sobie sprawę z potrzeby równowagi na świecie, same zrywają umowę i wysyłają gnoma w niebyt, przywracając Townsville do normalności.
58	7	„Pee Pee G's” „Zabawki dla chłopców”	Randy'ego Myersa	Cindy Morrow Brian Larsen	13 listopada 2003 ( 13.11.2003 )	511
Dziewczyny uważają, że ich łóżko jest mokre, ale nie chcą przyznać, że to zrobiły, szybko rozpraszając je strachem, nie wiedząc, że Mojo Jojo przechodzi przez przypadek. Księżniczka Morbucks w końcu spotyka Rowdyruff Boys, gdy walczą z Atomówkami. Kiedy próbuje udowodnić swoją wartość chłopcom, odrzucają ją. Dziewczyny zdają sobie sprawę, że potrzebują większej siły ognia, aby powstrzymać chłopców, więc tymczasowo rekrutują Księżniczkę. Księżniczka jest jednak zaskoczona, że ​​dziewczyny pozwalają chłopcom zabrać ich potężne pojazdy.
59	8	„Ziarno nie jest złe” „Miasto Clipsville”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Mike'a Bella Chrisa Reccardiego	25 listopada 2003 ( 25.11.2003 )	512
Zamrożony jaskiniowiec i mastodont w muzeum topnieją i wyruszają, by ukraść nasiona Townsville, co czyni burmistrza jego głównym celem. Odcinek pokazu klipów , który odzwierciedla ostatnie cztery sezony. Odcinek zawiera kilka klipów, które tak naprawdę się nie wydarzyły. Uwaga: pokazane są klipy z „Monkey See, Doggie Do”, „Cover Up” i „Monkey See, Doggy Two”.
60	9	„Leżenie w domu” „Bubble Boy”	Randy'ego Myersa	Chrisa Savino Cindy Morrow	9 stycznia 2004 ( 09.01.2004 )	513
Małe kłamstwa dziewcząt (i profesora) stają się dużym problemem, gdy potwór zaczyna rosnąć i sprawiać kłopoty w domu. Bubbles działa pod przykrywką z Rowdyruff Boys, udając Boomera (wpadł w zasadzkę przez dziewczyny). Niestety, nie nadaje się na materiał na Rowdyruffa.
61	10	„Dokument” „Girls Gone Mild”	Brian Larsen (niewymieniony w czołówce) John McIntyre	Brian Larsen (niewymieniony w czołówce) Chris Reccardi	16 stycznia 2004 ( 16.01.2004 )	514
Reżyser kręci film dokumentalny o Atomówkach, ale nie może ich nagrać. Stanley i Sandra Practice z PAPP ( P arents A gainst Power Puffs ) grożą profesorowi podjęciem kroków prawnych, aby upewnić się, że dziewczyny nigdy więcej nie użyją swoich mocy, ale wkrótce dowiadują się na własnej skórze, że Townsville jest bez nich całkowicie bezbronne .
62	11	„Klątwy” „Bang for Your Buck”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Tima Parsonsa Alexa Almaguera	2 kwietnia 2004 ( 02.04.2004 )	515
Bubbles słyszy złe słowo od profesora. Potem jej siostry też zaczynają go używać, co wywołuje szokującą reakcję w Townsville. Kiedy atakuje gigantyczny potwór z nocnika, profesor mówi dziewczynom, co oznacza to „słowo”, a dziewczyny dają nauczkę nocnikowi. Dziewczyny i Ganggreen Gang (którzy chcą większego uznania) rywalizują o zebranie wystarczającej ilości pieniędzy na zakup gigantycznego lasera od Mojo Jojo.
63	12	„Ciche traktowanie” „Słodko-kwaśny”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Bobby London Cindy Morrow	9 kwietnia 2004 ( 09.04.2004 )	516
W kinie niemym , do którego niechętnie uczęszczają dziewczyny, gwiazda kina niemego łapie Profesora. Dziewczyny muszą wejść do wnętrza czarno-białego filmu (bez dźwięku) i sprowadzić go z powrotem do realnego świata (z dźwiękiem), bez swoich mocy. Po tym, jak Atomówki pokonały Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins i Ganggreen Gang, dziewczyny widzą nową grupę przestępców; grupa uroczych małych zwierzątek, które okradają Townsville w ciemno. Dziewczyny próbują je powstrzymać, ale ze względu na ich niewinny wygląd przestępcy zajmujący się zwierzętami mają przewagę, a miasto, zaślepione ich urokiem, zaczyna zwracać się przeciwko dziewczynom. Dziewczyny muszą wymyślić sposób, aby położyć kres swojej kryminalnej passie, angażując w to dzieci.

Sezon 6 (2004–05)

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboard wg	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
64	1	„Prime Mates” „Coupe D'Etat”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Mike Kim Chris Reccardi	Mike Kim Chris Reccardi	16 kwietnia 2004 ( 16.04.2004 )	601
Kiedy Mojo próbował przejąć władzę nad światem z naczelnymi (podczas wydarzeń z filmu Atomówki ), była jedna małpa, która nie dostała tego, co mu się należy: Mopey Popo. Teraz Mopey powraca, aby spróbować być złym, tak jak zamierzał Mojo, gdyby tylko mógł zrobić coś dobrze. Kiedy profesor Utonium próbuje ulepszyć swój samochód, dziewczyny zdają sobie sprawę, że zabiera im to profesora, zarówno w przenośni, jak i dosłownie.
65	2	„Makes Zen to Me” „Powiedz wujku”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Bryana Andrewsa Craiga Lewisa	Bryana Andrewsa Mike'a Kima	23 kwietnia 2004 ( 23.04.2004 )	602
Buttercup musi znaleźć wewnętrzny spokój po tym, jak zostaje oskarżona o zbyt agresywną postawę wobec Fuzzy Lumpkins. Wujek dziewcząt przyjeżdża z wizytą, ale przez pomyłkę zabierają do domu kochającego toffi Sasquatcha, powodując nieporozumienie dotyczące tożsamości.
66	3	„Cchnące spustoszenie” „Żyj i pozwól Dynamo”	Roberta Alvareza Randy'ego Myersa	Cindy Morrow Bryan Andrews	Cindy Morrow Bryan Andrews	30 kwietnia 2004 ( 30.04.2004 )	603
Zdając sobie sprawę, że profesor musi wygrać konkurs na chili, dziewczyny nieświadomie dodają Chemical X, aby dodać mu dodatkowego kopa. Po tym, jak profesor wygrywa konkurs i każe wszystkim skosztować chili, wszyscy wypuszczają gaz, który powoduje, że gazowy potwór wydostaje się z kanałów i powoduje okropny smród wokół Townsville, wpływając na ludność cywilną, a dziewczyny muszą uratować dzień od tego potwornego smrodu. Dynamo powraca i ponownie niszczy Townsville, więc dziewczyny muszą walczyć i powstrzymać je, a także dowiedzieć się, kto je kontroluje.
67	4	„Mo”Linguish” „Ups, zrobiłem to ponownie”	Randy'ego Myersa Johna McIntyre'a	Amy Keating Rogers Brian Larsen	Mike'a Kim Briana Larsena	7 maja 2004 ( 07.05.2004 )	604
Kiedy Mojo zgadza się wykonać jakąś pracę społeczną zamiast więzienia, ucząc w Townsville Community College, uczy mieszkańców Townsville swoich długich przemówień, wprawiając miasto w całkowity zastój, chyba że dziewczyny znajdą kogoś z prostym angielskim do zakończyć długie rozmowy. Profesor śni, że stworzył trzy normalne dziewczynki po tym, jak zdał sobie sprawę, że wszystkie jego sukcesy są zwykłymi wypadkami.
68	5	„Wymyślona historia”	Johna McIntyre'a i Randy'ego Myersa	Chrisa Reccardiego	Chrisa Reccardiego	14 maja 2004 ( 14.05.2004 )	605
Złoczyńca Maska Scara ( Phyllis Diller ) niszczy plakaty, billboardy i mieszkańców Townsville po tym, jak wygląd Dull zastępuje wygląd Trashy, wpływając na wszystkich oprócz Blossom, który jest o krok do przodu.
69	6	„Mała pani tłumaczy” „Nocny burmistrz”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Cindy Morrow Chris Reccardi	Cindy Morrow Chris Reccardi	25 czerwca 2004 ( 25.06.2004 )	606
Dziewczyny błędnie interpretują plany profesora dotyczące przyjęcia-niespodzianki, zamiast tego zakładają, że tworzy on nowe Atomówki. Dziewczyny wkraczają do świata snów burmistrza, aby znaleźć źródło jego koszmarów.
70	7	„Bitwa o opiekę” „Miasto Nutsville”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Chris Reccardi Mark O'Hare	Chris Reccardi Mark O'Hare	2 lipca 2004 ( 02.07.2004 )	607
Kiedy Mojo odkrywa, że ​​Rowdyruff Boys powrócili, rywalizuje z Nim o to, kto jest bardziej złym ojcem. Bubbles zostaje użądlony w gardło przez pszczołę, gdy stado wiewiórek zaczyna atakować Townsville. Bullet wraca, by zająć się pomnikiem burmistrza i dziurą pełną orzechów.
71	8	„Aspiracje”	Johna McIntyre'a i Randy'ego Myersa	Bryana Andrewsa	Bryana Andrewsa	9 lipca 2004 ( 09.07.2004 )	608
Ganggreen Gang popełnia genialne zbrodnie dla Sedusa, więc może zemścić się na dziewczynach za wyłysienie (jak pokazano na końcu Something's a Ms. ).
72	9	„To nie jest moje dziecko” „Simian mówi”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Thurop Van Orman Mike Kim	Thurop Van Orman Mike Kim	16 lipca 2004 ( 16.07.2004 )	609
Dziewczyny ratują dziecko przed potworem i są zmuszone zaopiekować się nim, gdy nie mogą znaleźć jego matki. Mojo przejmuje rolę narratora. Nakazuje dziewczynom robić to, co chce, dopóki w końcu nie zostanie ujawnione, co stało się z narratorem.
73	10	„Krzyk słońca” „Miasto Frownsville”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Thurop Van Orman Bobby Londyn	Thurop Van Orman Bobby Londyn	23 lipca 2004 ( 23.07.2004 )	610
Atomówki doznają poparzeń słonecznych, walcząc z rozbłyskiem słonecznym i nie są w stanie walczyć nawet z prostymi ulicznymi przestępcami. Nędzny naukowiec o imieniu Lou Gubrious używa swojej maszyny, aby zamienić szczęście wszystkich na swoją szlochającą depresję, czyniąc go najszczęśliwszym człowiekiem w Townsville o imieniu Hal Larious. Dziewczyny muszą znaleźć sposób, by uszczęśliwić mieszkańców Townsville, zanim pogrążą się w smutku.
74	11	„Zachód w kawałkach”	Randy'ego Myersa i Roberta Alvareza	Chrisa Reccardiego	Chrisa Reccardiego	30 lipca 2004 ( 2004-07-30 )	611
Po tym, jak Mojo the Kid obrabowuje pierwszy bank w mieście Townsville, profesor Utonium tworzy Steamypuff Gals, aby sobie z nim poradzić. Dzieje się to w epoce fikcyjnych kowbojów.
75	12	„Szalone pomieszane zaciągnięcia” „Mizzen w akcji”	Johna McIntyre'a Randy'ego Myersa	Mike Kim Bryan Andrews	Mike Kim Bryan Andrews	20 sierpnia 2004 ( 2004-08-20 )	612
Mojo Jojo udaje się przywiązać do siebie Atomówki, pogarszając często ich kłótnie. Pirat Crack McCraigen (anagram twórcy serialu Craiga McCrackena) i jego załoga mylą Chemical X ze skarbem, kiedy zostają w tajemniczy sposób przetransportowani do teraźniejszości, pozostawiając dziewczyny do walki z tymi zasilanymi piratami, aby przywrócić profesora i piratów z powrotem do przeszłość.
76	13	„Zgrubne” „Jaki jest wielki pomysł?”	Johna McIntyre'a	Thuropa Van Ormana Kena Allena	Thuropa Van Ormana Kena Allena	27 sierpnia 2004 ( 27.08.2004 )	613
Profesor zabiera dziewczyny na biwak, aby nauczyć je relaksu, ale przerywa im Fuzzy Lumpkins i jego trzej siostrzeńcy i nawet on nie może zachować spokoju. Mojo czyni z dziewczyn gigantów, aby nie mogły powstrzymać jego zbrodni bez spowodowania ogromnych szkód ubocznych, a profesor musi uratować sytuację.
77	14	„Nuthin' Special” „Sąsiad”	Randy'ego Myersa Roberta Alvareza	Briana Larsena Chrisa Reccardiego	Briana Larsena Chrisa Reccardiego	25 marca 2005 ( 25.03.2005 )	503
Buttercup próbuje odkryć swoją specjalną zdolność, zazdrosna o wiele języków Bubbles i lodowy oddech Blossom. Na szczęście tylko Buttercup potrafi zwinąć język. Program dla dzieci próbuje przekonać widzów do przesłania im pieniędzy, a Bubbles przekazuje programowi skarb miasta. Buttercup and Blossom muszą jej pokazać, co naprawdę dzieje się za kamerami.
78	15	„Widzę zabawną kreskówkę w twojej przyszłości” „Octi-Gone”	Chrisa Savino Randy'ego Myersa	Chrisa Savino Mucci Fassetta	Chrisa Savino Mucci Fassetta	25 marca 2005 ( 25.03.2005 )	505
Dziewczyny próbują złapać kieszonkowca fałszywego medium ( June Foray ), który ukradł klucz burmistrza. Bubbles próbuje dowiedzieć się, kto rozczłonkował Octi w noc dużej imprezy w jej domu.

Promocje

Specjalny świąteczny (2003)

Tytuł	Kierunek animacji wg	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
„To była walka przed Bożym Narodzeniem”	Roberta Alvareza , Johna McIntyre'a i Randy'ego Myersa	Lauren Faust i Craiga Lewisa	Lauren Faust , Greg Colton, Brian Larsen i Paul McEvoy	24 grudnia 2003 ( 24.12.2003 )
W Wigilię Atomówki ostrzegają księżniczkę Morbucks, że jeśli nie poprawi swojego nastawienia, dostanie tylko węgiel do pończochy. Księżniczka martwi się perspektywą i wkrótce udaje się na Biegun Północny i odkrywa, że ​​​​jest sumą „listy niegrzecznych”, więc postanawia zamienić „listę miłych” na „listę niegrzecznych”, aby móc ją mieć pragnienie bycia Atomówką zostało przyznane. Następnego bardzo wczesnego ranka Bubbles odkrywa, że ​​w ich domu i innych domach jest tylko węgiel, i myśli o Świętym Mikołaju Popełniłem błąd. Dziewczyny przygotowują się do lotu na biegun północny, ale wita je księżniczka Morbucks, która jest teraz Atomówką. Wywiązuje się wielki pościg i bitwa, gdy dziewczyny pędzą na Biegun Północny, aby poinformować Świętego Mikołaja, walcząc z Księżniczką. Kiedy przybywają, Święty Mikołaj nie jest zadowolony, że ich widzi, ponieważ wpadają do jego biura po zniszczeniu jego warsztatu, a ponadto jest wyczerpany dostarczaniem węgla przez całą noc. Atomówki i Księżniczka przedstawiają Mikołajowi argumenty, w którą historię wierzyć, ale Mikołaj wkrótce zdaje sobie sprawę, kim są Atomówki i uznaje ich bohaterstwo. Rozwścieczona księżniczka wpada następnie w furię, która ujawnia jej złą naturę i schemat zmiany listy przed Świętym Mikołajem. Powoduje to umieszczenie jej na „Trwałej Niegrzecznej Tablicy” i pozbawienie jej mocy przez Świętego Mikołaja. Następnie próbuje sformułować plan naprawienia swojego błędu i prosi dziewczyny o dostarczenie prezentów, gdy jego sanie zostają zniszczone. Dziewczyny z radością podejmują się zadania i błyskawicznie dostarczają prezenty dzieciom na całym świecie, wracając do domu akurat na wschód słońca i otwierając własne prezenty z profesorem Utonium.

Oferta specjalna z okazji 10. rocznicy (2009)

Z okazji 10. rocznicy serii wyprodukowano specjalny 22-minutowy odcinek. Odcinek, o którym mowa, „The Powerpuff Girls Rule!!!”, został wyemitowany 19 stycznia 2009 r. I jest dołączony jako dodatek do zestawu DVD z okazji 10. rocznicy.

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
„Zasada Atomówek !!!”	Craig McCracken Robert Alvarez i Eric Pringle (animacja)	Craiga McCrackena	Craig McCracken Vaughn Tada (dodatkowy)	19 stycznia 2009 ( 19.01.2009 )
Atomówki próbują powstrzymać złoczyńców z Townsville przed zdobyciem Klucza do Świata, który w rzeczywistości daje jego posiadaczowi prawo do rządzenia światem, i co zaskakujące, Mojo Jojo zdobywa klucz i faktycznie czyni świat lepszym miejscem. Jednak później stwierdza, że ​​​​pokój (dla niego) jest nudny i sprawia, że ​​Townsville znów jest tym samym starym miastem wypełnionym przestępczością. Program kończy się, gdy dziewczyny pokonują Mojo i ratują sytuację.

Specjalny CGI (2014)

28 stycznia 2013 roku ogłoszono, że nowy program specjalny CGI zatytułowany „Dance Pantsed” z udziałem dziewcząt będzie miał swoją premierę pod koniec 2013 roku. Jednak pod koniec roku ogłoszono, że program zostanie wyemitowany 20 stycznia 2014 roku. Craig McCracken nie brał udziału w produkcji i nie miał nic do powiedzenia w sprawie programu specjalnego.

Tytuł	W reżyserii	Napisane i opisane przez	Opowieść autorstwa	Oryginalna data emisji
„Atomówki: taniec w spodniach”	Davida P. Smitha	Chris Mitchell, David P. Smith i Will Mata	Dave Tennant i David P. Smith	20 stycznia 2014 ( 20.01.2014 )
Mojo Jojo porywa śpiewaczkę operową, ekstrawaganckiego matematyka i jakoś słynnego borsuka. Po ponownym upokorzeniu przez Atomówki obmyśla nowy plan, tworząc grę podobną do innej gry, którą Bubbles wydawał się lubić. Wysyła go do Bubbles, udając, że jest to następca „Dance Pantsed Revolution”, który nazywa się „Dance Pantsed REVILution 2”, który okazuje się być pułapką zmieniającą Bubblesa w tańczącego robota. Inne Atomówki w końcu podążają za nimi i są zmuszone schwytać wcześniej schwytanych zakładników Mojo Jojo, których profesor Utonium zakłada, że ​​​​używa ich do zdobycia Chemical X. Po pokonaniu Atomówek Mojo twierdzi, że jego planem nie było zdobycie Chemical X, ale rządź Townsville, stając się celebrytą, zakładając odnoszącą sukcesy drużynę softballową, w której znajdują się dziewczyny. Ostatecznie profesor Utonium, burmistrz, pani Bellum i Atomówki zgadzają się zostać częścią drużyny softballowej, aby zdobyć trofea. Jednak w końcu oszukują Mojo i ostatecznie zostaje zabrany do więzienia.

Media domowe

Poniżej znajduje się lista wydań Blu-ray, DVD i VHS dla The Powerpuff Girls . Pierwszy sezon został po raz pierwszy wydany w 2007 roku w Regionie 1 (USA) i Regionie 4 (Australia); żadne inne sezony nie zostały wydane osobno w Stanach Zjednoczonych, chociaż sezony 2 i 3 zostały wydane w Australii. Aby uczcić 10. rocznicę programu w 2009 roku, kompletny zestaw DVD z serią zawierający wszystkie sezony, świąteczny film telewizyjny i „The Powerpuff Girls Rule !!!” specjalny został wydany w USA; w 2015 roku cała seria została wydana na DVD w Australii.

VHS

Wydano co najmniej osiem różnych taśm VHS, zanim format stopniowo zmienił się na DVD i Blu-ray. Niektóre z wymienionych poniżej wydawnictw zostały następnie ponownie wydane na DVD, format VHS dobiegł końca w 2003 roku dla serii.

Tytuł	Odcinki	Data wydania		Opis
		Ameryka północna	Europa
Bąbelkowaty	5	30 maja 2000 ( 2000-05-30 )	18 czerwca 2001 ( 18.06.2001 )	Obejmuje „Uh Oh Dynamo”, „Mr. Mojo's Rising”, „Atomówki Bluff”, „Cat Man Do” i „Bubblevicious”. Zawiera również 16-stronicową książeczkę z biografiami postaci, wywiadami, naklejkami i grami.
Małpa widzi, piesek robi	5	30 maja 2000 ( 2000-05-30 )	11 marca 2002 ( 11.03.2002 )	Obejmuje „Monkey See, Doggie Do”, „Mamusia Fearest”, „Telefonie”, „Mim dla odmiany” i „Nagie fakty”. Zawiera również 16-stronicową książeczkę z biografiami postaci, wywiadami, naklejkami i grami.
Urodziny Basiu	5	7 listopada 2000 ( 07.11.2000 )	11 marca 2002 ( 11.03.2002 )	Obejmuje „Birthday Bash”, „Beat Your Greens”, „Paste Makes Waste”, „Schoolhouse Rocked” i „Los Dos Mojos”, a także odcinek Courage the Cowardly Dog „Journey to the Center of Nowhere”. .
Schemat snów	5	7 listopada 2000 ( 07.11.2000 )	—	Obejmuje „, „Dream Scheme”, „Just Another Manic Mojo”, „Down n' Dirty”, „Mo Job” i „Major Competition”, a także odcinek Sheep in the Big City „In The Baa-ginning.
Pokręcona siostra	5	3 kwietnia 2001 ( 03.04.2001 )	—	Obejmuje „Twisted Sister”, „Something's a Ms.”, „The Mane Event”, „Criss Cross Crisis” i „Power Lunch”, a także zapowiedź odcinka Samurai Jack and the Dexter's Laboratory „Dexter's Lab : A Story” .
Boogie Strachy	5	3 kwietnia 2001 ( 03.04.2001 )	—	Obejmuje „Boogie Frights”, „Slumbering with the Enemy”, „Ice Sore”, „The Rowdyruff Boys” i „Helter Shelter”.
Poznaj Beat-Alls	5	23 października 2001 ( 23.10.2001 )	—	Obejmuje „Meet the Beat-Alls”, „Jewel of the Aisle”, „Bubblevision”, „Collect Her” oraz „Bought and Scold”.
To była walka przed Bożym Narodzeniem	1	7 października 2003 ( 07.10.2003 )	—	Obejmuje odcinek specjalny „Twas the Fight Before Christmas” oraz odcinek Laboratorium Dextera „Dexter kontra Santa Claws”.

płyta DVD

Tytuł	Odcinki	Data wydania			Opis
		Region 1	Region 2	Region 4
Blef Atomówki	10	7 listopada 2000 ( 07.11.2000 )	—	3 września 2001 ( 03.09.2001 )	Zawiera wszystkie odcinki z wydań VHS „Bubblevicious” i „Monkey See, Doggie Do”, a także dodatkowy odcinek Sheep in the Big City .
Down 'n' Dirty	10	7 listopada 2000 ( 07.11.2000 )	—	—	Zawiera wszystkie odcinki z wydań VHS „Birthday Bash” i „Dream Scheme”.
Wydarzenie Mane	8	3 kwietnia 2001 ( 03.04.2001 )	15 maja 2006 ( 15.05.2006 )	11 lutego 2003 ( 11.02.2003 )	Obejmuje wszystkie odcinki z wydań VHS „Twisted Sister” i „Boogie Frights” z wyjątkiem „Criss Cross Crisis” i „The Rowdyruff Boys”.
Poznaj Beat-Alls	7	4 grudnia 2001 ( ) ( 04.12.2001 ) reedycja DVD	21 sierpnia 2006 ( 21.08.2006 )	—	Obejmuje „Meet the Beat-Alls”, „Jewel of the Aisle”, „Equal Fights” (DVD), „Bubblevision”, „Collect Her”, „Bought and Scold” i „Buttercrush” (DVD) oraz dwa teledyski i specjalne funkcje DVD-ROM (DVD).
Tom 1 (japoński)	8	—	29 grudnia 2001 ( 29.12.2001 )	—	Zawiera „Monkey See, Doggy Do”, „Mommy Fearest”, „Octi Evil”, „Geshundfight”, „Buttercrush”, „Fuzzy Logic”, „Boogie Frights”, „Abracadaver” oraz teledysk.
Tom 2 (japoński)	8	—	26 stycznia 2002 ( 26.01.2002 )	—	Zawiera „Telephonies”, „Tough Love”, „Major Competition”, „Mr. Mojo's Rising”, „Paste Makes Waste”, „Ice Sore”, „Bubblevicious”, „The Bare Facts” oraz teledysk.
Tom 3 (japoński)	7	—	26 stycznia 2002 ( 26.01.2002 )	—	Zawiera „The Rowdyruff Boys”, „Birthday Bash”, „Too Pooped to Puff”, „Dream Scheme”, „You Snooze You Loose”, „Mo Job”, „Pet Feud” oraz teledysk.
Tom 4 (japoński)	8	—	28 lutego 2002 ( 28.02.2002 )	—	Obejmuje „Uh, Oh… Dynamo”, „Cat Man Do”, „Mime for a Change”, „Just Another Manic Mojo”, „Down n 'Dirty”, „Powerpuff Bluff”, „Collect Her” i What kreskówka! pilot „Meat Fuzzy Lumpkins”.
Tom 5 (japoński)	9	—	28 lutego 2002 ( 28.02.2002 )	—	Obejmuje „School House Rocked”, „Imaginary Fiend”, „Impeach Fuzz”, „Daylight Savings”, „Slumbering with the Enemy”, „Los Dos Mojos”, „Stuck Up, Up and Away”, „Bubblevision” i What kreskówka! pilota „Zbrodnia 101”.
Tom 6 (japoński)	8	—	27 marca 2002 ( 27.03.2002 )	—	Zawiera „Supper Villain”, „Cover Up”, „Beat Your Greens”, „Child Fearing”, „Atomówki Najlepsza przygoda w deszczowy dzień”, „The Mane Event”, „Twisted Sister”, „Mojo Jonesin” i teledysk.
Tom 7 (japoński)	9	—	27 marca 2002 ( 27.03.2002 )	—	Obejmuje „Criss Cross Crisis”, „Catastrophe”, „Just Desserts”, „Slave the Day”, „A Very Special Blossom”, „Monkey See, Doggie Two” i „Whoopass Stew: lepka sytuacja”.
Tom 8 (japoński)	8	—	24 kwietnia 2002 ( 24.04.2002 )	—	Obejmuje „Mo Job”, „Something's a Ms.”, „Cootie Gras”, „Hot Air Buffoon”, „Super Zeroes”, „Power Lunch”, „Three Girls & a Monster”, „Helter Shelter” oraz muzykę wideo.
Tom 9 (japoński)	6	—	24 kwietnia 2002 ( 24.04.2002 )	—	Obejmuje „Fallen Arches”, „Candy Is Dandy”, „Town and Out”, „Power Prof”, „Ploys R'Us” i „Gettin' Twiggy with It”.
Tom 10 (japoński)	7	—	22 maja 2002 ( 22.05.2002 )	—	Zawiera „Bought & Scold”, „Moral Decay”, „Insect Inside”, „Headsucker's Moxy”, „Equal Fights”, „Jewel of the Aisie” i „Speed ​​Demon”.
Tom 11 (japoński)	5	—	22 maja 2002 ( 22.05.2002 )	—	Zawiera „Cop Out”, „Meet the Beat Alls”, „Film Flam”, „Get Back Jojo”, „Members Only” oraz teledysk.
Tom 12 (japoński)	4	—	26 czerwca 2002 ( 26.06.2002 )	—	Zawiera „Knock It Off”, „Superfriends”, „Stray Bullet”, „All Chalked Up” oraz zwiastun filmu Atomówki .
Tom 13 (japoński)	3	—	26 czerwca 2002 ( 26.06.2002 )	—	Zawiera „Him Diddle Riddle”, „Nano of the North”, „Forced Kin” oraz zwiastun filmu Atomówki .
To była walka przed Bożym Narodzeniem	1	7 października 2003 ( 07.10.2003 )	25 listopada 2005 ( 25.11.2005 ) (japoński)	8 listopada 2005 ( 08.11.2005 )	Zawiera odcinek specjalny „Twas the Fight Before Christmas”, a także odcinek Dexter's Laboratory „Dexter vs. Santa's Claws” oraz dwa teledyski.
Atomówki i przyjaciele	8	6 maja 2014 ( 06.05.2014 )	—	—	Obejmuje „Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest”, „Insect Inside / Powerpuff Bluff”, „Octi Evil / Geshundfight”, „Buttercrush / Fuzzy Logic”, „Boogie Frights / Abracadaver”, „Telephonies / Tough Love”, „Major Konkurencja / Mr. Mojo's Rising” oraz „Paste Makes Waste / Ice Sore”.
Atomówki — spodnie do tańca i nie tylko!	7	—	—	7 stycznia 2015 ( 07.01.2015 )	Obejmuje program specjalny „Dance Pantsed”, „Cat Man Do”, „Impeach Fuzz”, „Helter Shelter”, „Power Lunch”, „Him Diddle Riddle” i „Superfriends”.

Kompletne kolekcje

Tytuł	Odcinki	Data wydania			Opis
		Region 1	Region 2	Region 4
Ukończ sezon 1 (wersja amerykańska)	13	19 czerwca 2007 ( 2007-06-19 )	—	—	To dwupłytowe wydanie zawiera wszystkie 13 odcinków z pierwszego sezonu, a także oryginalnego pilota.
Ukończ sezon 1 (wersja australijska)	13	—	—	16 kwietnia 2007 ( 16.04.2007 )	To dwupłytowe wydanie zawiera wszystkie 13 odcinków z pierwszego sezonu, a także oryginalny pilot, wywiad z McCrackenem, What a Cartoon! szorty i animacje odcinków.
Ukończ sezon 2	13	—	—	9 kwietnia 2008 ( 09.04.2008 )	To dwupłytowe wydanie zawiera wszystkie 13 odcinków drugiego sezonu.
Ukończ sezon 3	13	—	—	3 czerwca 2009 ( 03.06.2009 )	To dwupłytowe wydanie zawiera wszystkie 13 odcinków trzeciego sezonu, a także dwa teledyski i film promocyjny serialu.
Kompletna kolekcja z okazji 10. rocznicy serii	78	20 stycznia 2009 ( 2009-01-20 )	—	—	To sześciopłytowe wydanie zawiera wszystkie 78 odcinków serialu, a także dokument The Powerpuff Girls: Who, What, Where, How, Why… Who Cares? z McCrackenem, pilotem Whoopass Girls , obaj What a Cartoon! filmy krótkometrażowe, teledyski, filmy promujące seriale, film „Twas the Fight Before Christmas”, film „Atomówki rządzą!!!” specjalny i panoramiczny plakat zaprojektowany przez McCrackena.
The Complete Series (wersja australijska)	78	—	—	2 grudnia 2015 ( 2015-12-02 ) 17 października 2018 ( 17.10.2018 ) (wydanie z okazji 20. rocznicy)	Pierwsza „kompletna seria” to wydanie dwunastopłytowe, które zawiera wszystko z „Kolekcji 10-lecia” Regionu 1 z wyjątkiem plakatu. Został ponownie wydany 17 października 2018 roku jako wydanie z okazji 20. rocznicy.