Lista odcinków Corner Gas

Poniżej znajduje się lista odcinków kanadyjskiego serialu komediowego Corner Gas . Program miał swoją premierę 22 stycznia 2004 r., A ostatni odcinek wyemitowano 13 kwietnia 2009 r. W trakcie jego emisji wyemitowano 107 odcinków Corner Gas .

Przegląd serii

Pora roku		Odcinki	Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
	1	13	22 stycznia 2004 ( 22.01.2004 )	28 kwietnia 2004 ( 28.04.2004 )
	2	18	5 października 2004 ( 05.10.2004 )	28 marca 2005 ( 28.03.2005 )
	3	19	19 września 2005 ( 19.09.2005 )	20 marca 2006 ( 2006-03-20 )
	4	19	18 września 2006 ( 18.09.2006 )	12 marca 2007 ( 12.03.2007 )
	5	19	24 września 2007 ( 2007-09-24 )	21 kwietnia 2008 ( 21.04.2008 )
	6	19	13 października 2008 ( 13.10.2008 )	13 kwietnia 2009 ( 13.04.2009 )
	Film		25 listopada 2014 ( 2014-11-25 )

Odcinki

Sezon 1 (2004)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
1	1	„Odrodzenie rubinu”	Dawid Storey	Brenta Butta i Marka Farrella	22 stycznia 2004 ( 22.01.2004 )	1-01	1.21
Lacey Burrows ( Gabrielle Miller ), dziewczyna z dużego miasta z Toronto, przeprowadza się do małej społeczności Dog River, aby prowadzić kawiarnię swojej zmarłej ciotki. Kiedy wprowadza zmiany w sklepie, wiecznie bezrobotny Hank Yarbo ( Fred Ewanuick ) zaczyna protestować. Obok Corner Gas kierownik stacji Brent Leroy ( Brent Butt ) uruchamia wypożyczalnię wideo na swojej stacji benzynowej, ku dezaprobacie swojego ojca, Oscara ( Eric Peterson ), który wcześniej prowadził stację. Tymczasem policjanci Davis Quinton ( Lorne Cardinal ) i Karen Pelly ( Tara Spencer-Nairn ) nie zgadzają się co do numerów swoich radiowozów. Gościnnie: Mark Farrell
2	2	„Człowiek podatkowy”	Dawid Storey	Brenta Butta i Marka Farrella	29 stycznia 2004 ( 29.01.2004 )	1-02	1.06
Kiedy urzędnik podatkowy przychodzi, by skontrolować dokumentację biznesową firmy Corner Gas, ojciec Brenta, Oscar i przyjaciel Hank, natychmiast knują zemstę, opracowując niezawodny plan upokorzenia audytora. Na nieszczęście dla Hanka i Oscara, doskonałe prowadzenie dokumentacji Emmy powoduje chaos w całym mechanizmie zegarowym, a Hank uczy się nie realizować planów upokorzenia po wypiciu. Tymczasem wielkomiejskie podejście Lacey do sprzedaży kawy nie pasuje do miejscowych. Gościnnie: Dan Matheson , Kevin McDonald (jako podatnik) (podatnik!)
3	3	„Pilates Twist”	Dawid Storey	Marka Farrella i Paula Mathera	4 lutego 2004 ( 04.02.2004 )	1-03	1.14
Lacey oferuje „darmowe” zajęcia pilates mieszkańcom Dog River, ale są oni dziwnie wrogo nastawieni do tego pomysłu. Wtedy światy mody Brenta i Hanka zderzają się: Dog River nie jest wystarczająco duże dla dwóch elegancko ubranych mężczyzn, więc Hank obmyśla sposób, aby nigdy więcej nie kradli sobie nawzajem modowego grzmotu. W międzyczasie tata Brenta, Oscar, podejmuje kroki, by uniknąć pochówku w tandetnie wyglądającej trumnie. Gościnnie: Paul Mather
4	4	"Oh kochanie!"	Henryka Sarwera-Fonera	Brenta Butta i Andrew Carra	11 lutego 2004 ( 11.02.2004 )	1-04	1.10
Próbując zaimponować Lacey, Brent zgadza się opiekować niespokojnym sześciolatkiem Wandy, Tannerem, a miasto jest niezwykle zainteresowane wynikiem, grając o to, co się z nim stanie. Brent wykorzystuje swój czas z Tannerem, aby rozwinąć swoją opiekuńczą stronę, ale z bolesnymi skutkami. W końcu Lacey przybywa na ratunek Brentowi, ale nie z powodu, o którym myśli. W międzyczasie Oscar robi wszystko, co w jego mocy, aby nie zniszczyć stacji benzynowej pod nieobecność Brenta, a Hank zmaga się z własnym niepokojącym wspomnieniem opieki nad Tannerem.
5	5	„klasa 68”	Rob King	Marka Farrella i Paula Mathera	18 lutego 2004 ( 18.02.2004 )	1-05	1.13
Słabo pomalowany sprayem „Grad 68” na wieży ciśnień Dog River od lat jest obrzydliwy. Ale kiedy początkująca policjantka, Karen, stawia sobie za cel rozwiązanie zagadki graffiti, odkrywa, że ​​wielu miejscowych zjednoczyło się w tajemniczym zmowie milczenia. W międzyczasie Brent wprowadza Dog River w chaos, gdy próbuje zakończyć zamieszanie związane z nowymi znakami toalet na stacji benzynowej; a kiedy miejska gazeta odrzuca felieton Lacey, desperacko pragnie zostać opublikowana, zwłaszcza po tym, jak usłyszała, że ​​​​gazeta zwykle zabiera każdego. Gościnnie: Julie Stewart
6	6	„Największa rzecz na świecie”	Dawid Storey	Brenta Butta	25 lutego 2004 ( 25.02.2004 )	1-06	1.21
Zdając sobie sprawę, że inne miasteczka preriowe przyciągają turystów, wznosząc gigantyczne posągi jaj, łosi i srok, Dog River postanawia wystawić swój własny wielki magnes turystyczny - pytanie brzmi, co? W końcu babcia burmistrza wymyśla idealny punkt orientacyjny; jego nazwa ma niefortunne podwójne znaczenie, ale kto może spierać się z babcią burmistrza? W międzyczasie serek pomaga Oscarowi powstrzymać zakochanego wielbiciela przed zrujnowaniem jego małżeństwa.
7	7	„Wszyscy moi byli na żywo w Toronto”	Henryka Sarwera-Fonera	Marka Farrella	3 marca 2004 ( 03.03.2004 )	1-07	1.34
Kiedy odwiedza ją były narzeczony Lacey z Toronto, mieszkańcy Dog River biorą sprawy w swoje ręce, aby chronić Lacey przed jej przeszłością. Niestety miejski system śledzenia intruzów ma kilka usterek. Tymczasem Emma stosuje taktykę silnej ręki, by zaprowadzić męża do lekarza. Miejska policjantka, Karen, poznaje swojego Billy'ego Sticka i prawie każdy zostaje oprowadzony po nowym pokoju przesłuchań na komisariacie. Gościnnie: Peter Oldring
8	8	„Kuzyn Karol”	Rob King	Chrisa Finna	10 marca 2004 ( 10.03.2004 )	1-08	1.16
Odnoszący sukcesy kuzyn Brenta, Carl, obecnie pracujący w Anglii, wraca do Dog River i wydaje się, że wszyscy go kochają oprócz Brenta. Po pewnym czasie nawet Brent obawia się, że jego nienawiść do Carla może być nieuzasadniona. Na szczęście na miejskim konkursie talentów obawy Brenta przed niewłaściwą niechęcią znikają, gdy Carl okazuje się daleki od ideału. Tymczasem miłość Davisa do lalkarstwa psuje się po wieczorze talentów, a Oscar w końcu wymyśla sposób na zarabianie pieniędzy na swoich starych butelkach po piwie. Gościnnie: Mike Wilmot (jako Carl), Dale Wilson (jako The Man From Glad )
9	9	"Komórka"	Rob De Lint	Paweł Mater	17 marca 2004 ( 17.03.2004 )	1-09	1.05
Kiedy Brent dostaje nowy telefon komórkowy, Davis jest zdeterminowany, aby nadążyć za nim technologicznie. W międzyczasie Lacey próbuje dołączyć do ekskluzywnej Izby Handlowej w mieście, udowadniając Dog River, że ma ducha wspólnoty. Kiedy dowiaduje się, że jeden z zabytków miasta może zostać zburzony, wkracza do akcji, nie zdając sobie sprawy, że może to być dobry powód. Tymczasem w barze Hank zastanawia się, co tak naprawdę dzieje się w „Izbie Handlowej”, a Oscar zaczyna interesować się pluszowymi króliczkami.
10	10	„Noc komedii”	Marka Farrella	Brenta Butta, Marka Farrella i Paula Mathera	24 marca 2004 ( 24.03.2004 )	1-10	1.11
Brent żywi urazę do komika spoza miasta, który występuje na wieczorze komediowym w Dog River, ale Hank, zachwycony facetem, organizuje ten wieczór jako konferansjer . Niestety Hank daje się ponieść emocjom po tym, jak Lacey przeprowadza go przyśpieszony kurs zarządzania hecklerami. W międzyczasie kobiecy klub książki Dog River rozszerza swoją listę lektur, kiedy rekrutują mężczyznę. Gościnnie: Colin Mochrie , Peter Kelamis
11	11	"Hak, linka i ciężarek"	Dawid Storey	Iaina McLeana, Paula Mathera i Marka Farrella	31 marca 2004 ( 31.03.2004 )	1-11	1.307
Aby nakręcić interesy, Brent dostaje tabliczkę z chwytliwymi hasłami przed stacją benzynową i kawiarnią, ale Lacey nie przepada za swoimi zwięzłymi sloganami, takimi jak „zjedz w Ruby i zatankuj” lub „przyjdź na wymianę oleju” , zostań dla smaru”. Tymczasem Brent i Emma martwią się o pamięć Oscara po tym, jak Oscar ciągle gubi swoją puszkę Alphagetti. W końcu Karen jest zmuszona wybrać się na samotną wyprawę na ryby z Hankiem, kiedy Davis twierdzi, że musi zobaczyć się z „aromatuterapeutą”, co podkręca miasto po zobaczeniu wyniku na tabliczce przed stacją. Gościnnie: Farley Flex , Jake Gold , Sass Jordan , Zach Werner , Pamela Wallin
12	12	„Zmierz się”	Rob De Lint	Brenta Butta i Andrew Carra	21 kwietnia 2004 ( 21.04.2004 )	1-12	1.12
Rozpoczynając sezon od rywalizującej drużyny ze Stonewood, lokalna drużyna hokejowa Dog River znajduje się na rozdrożu. Brent jest świetnym bramkarzem i jest traktowany jak coś oczywistego przez kolegów z drużyny, więc kiedy pojawia się oferta rywala, musi poważnie rozważyć swoje opcje. W międzyczasie inni gracze mają problemy ze zdobyciem punktów i być może będą potrzebować rady nieoczekiwanego eksperta od hokeja. Emma, ​​superfanka zespołu, uczy się, jak nigdy nie mieszać samochodów, męża i młotka podczas wieczoru gry. Gościnnie: Jamie Hutchinson, Darren Dutchyshen , Jennifer Hedger
13	13	„Kocham Lacey”	Dawid Storey	Brenta Butta, Marka Farrella i Paula Mathera	28 kwietnia 2004 ( 28.04.2004 )	1-13	1.10
Gang Dog River napotyka kilka przeszkód w drodze do Grey Cup w Reginie : Emma i Wanda spotykają się z kasjerem podczas zakupów w swoim ulubionym sklepie; Oscar i Hank odwiedzają zwariowanego starego kumpla Oscara, który nie jest już tym samym partnerem, jakim był kiedyś; Karen i Davis próbują kupić bilety od skalpera; Lacey odkrywa, że ​​uzyskanie pomocy drogowej nie jest takie proste, gdy podróżujesz z facetem, który prowadzi stację benzynową; Brent zdaje sobie sprawę, że w jego związku z Lacey może kryć się coś więcej, niż sądził.

Sezon 2 (2004–05)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
14	1	„Efekt Brenta”	Brenta Butta i Marka Farella	Dawid Storey	5 października 2004 ( 05.10.2004 )	2-01	Nie dotyczy
Po flircie z romansem na wycieczce w ramach Grey Cup Lacey konfrontuje się z Brentem, ale błędnie ocenia jego stosunek do związku — i miasta. W międzyczasie Karen rozpoczyna pełne dochodzenie po doniesieniach o strzelaninach w mieście… i odkrywa, że ​​może to być wewnętrzna robota; a Emma jest na wojennej ścieżce, kiedy pieniądze, które oszczędzała na nowy blender, znikają, a Oscar pojawia się ze swoją najnowszą zabawką.
15	2	"Kartka ślubna"	Marka Farella i Paula Mathera	Rob De Lint	12 października 2004 ( 12.10.2004 )	2-02	Nie dotyczy
Brent jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że jego rodzice nigdy się nie pobrali, dopóki nieprawdopodobny organizator ślubów namawia Oscara i Emmę na spektakularną ceremonię zaślubin. W międzyczasie Hank kwestionuje posiadanie przez Brenta karty nowicjusza Darryla Sittlera, którą, jak twierdzi, wygrał, gdy byli dziećmi; a Lacey próbuje pomóc Oscarowi z kłopotliwym problemem, o którym nie wie. Gościnnie: Darryl Sittler
16	3	„Zapach wolności”	Paula Mathera i Kevina White'a	Rob De Lint	19 października 2004 ( 19.10.2004 )	2-03	1,64
Davis odzyskuje zmysł węchu w przypadkowym, dziwacznym wypadku i jest to piękny nowy świat… dopóki nie poczuje zapachu swojego kolegi oficera. W międzyczasie Brent zdaje sobie sprawę, jak mało wie o swoich kolegach z Dog Riverites; a mistrzyni Scrabble, Lacey, zostaje wyzwana przez nieprawdopodobnego – niektórzy powiedzieliby, że nieartykułowanego – kowala.
17	4	„Whatafobia”	Brenta Butta i Marka Farella	Dawid Storey	26 października 2004 ( 26.10.2004 )	2-04	Nie dotyczy
Przyjęcie urodzinowe Lacey zostaje zrujnowane, gdy ujawnia się jej najgłębszy strach, ale okazuje się, że każdy w mieście ma swój własny, niepowtarzalny strach - z wyjątkiem Wandy. Brent i Hank postanawiają odkryć, co ją przeraża. Tymczasem Oscar próbuje udowodnić Emmie, że potrafi gotować, a Hank i Lacey okazują się kiepskimi kłamcami.
18	5	„Zagubiony i znaleziony”	Paula Mathera i Kevina White'a	Rob De Lint	2 listopada 2004 ( 02.11.2004 )	2-05	Nie dotyczy
Mając przed sobą trochę prac porządkowych na farmie kuzyna, Hank desperacko prosi o przysługę Brenta, aby mu pomógł, ale Brent nie jest mu winien żadnej przysługi, a Brent upewni się, że tak pozostanie, nawet werbując do pomocy Lacey. Dowiaduje się, że trzeba ostrożnie dobierać sojuszników. W międzyczasie Karen doprowadza wszystkich do szaleństwa swoim nowym workiem na śmieci, a Oscar jest zachwycony, gdy znajduje w rowie idealnie dobrą parę spodni.
19	6	„Biedny Brent”	Marka Farella i Paula Mathera	Dawid Storey	9 listopada 2004 ( 09.11.2004 )	2-06	Nie dotyczy
Brent wkracza w ostatnią fazę dorosłości, kupując telewizor z dużym ekranem. Wie, że takie rzeczy mogą wzbudzić zazdrość, więc jest zaskoczony, gdy nagle okazuje się, że jest obiektem litości wśród swoich przyjaciół. Lacey popełnia błąd i kupuje ręcznie robioną biżuterię od Wandy, zdając sobie sprawę, że przyjaźń może mieć swoją cenę; Oscar i Emma angażują się w bitwę drobnej zemsty po tym, jak Oscar krytykuje Emmę za to, że nigdy nie zamykała pokrywki cukiernicy. Gościnnie: Lloyd Robertson
20	7	„Kanapka bohatera”	Brenta Butta i Andrew Carra	Dawid Storey	23 listopada 2004 ( 23.11.2004 )	2-07	Nie dotyczy
Lacey dowiaduje się, co to znaczy być ofiarą sukcesu, kiedy wymyśla nową kanapkę, która staje się trochę zbyt popularna. Następnie gwałtowny wzrost ruchu przekonuje burmistrza miasta do zainstalowania sygnalizacji świetlnej. Aby za to zapłacić, każe Karen i Davisowi rozprawić się z przechodniami. Hank i Oscar angażują się w obywatelskie nieposłuszeństwo, podczas gdy Brent próbuje wynegocjować układ z frakcją ruchu ulicznego, aby przywrócić pokój na ulicy Dog River. Wreszcie Wanda jest podekscytowana zrobieniem sobie tatuażu, dopóki Emma nie zaoferuje jej pomocy w jego zaprojektowaniu.
21	8	„Kamera bezpieczeństwa”	Brenta Butta i Marka Farella	Trenta Carlsona	30 listopada 2004 ( 2004-11-30 )	2-08	Nie dotyczy
Kiedy Brent instaluje kamerę bezpieczeństwa w Corner Gas, nie jest przygotowany na prywatne chwile uchwycone na taśmie. Dwóch nieprawdopodobnych spiskowców obmyśla plan rozprawienia się z kamerą, a Hank widzi szansę na spełnienie życiowego marzenia, gdy Davis dostaje nowy paralizator. Tymczasem romantyczny wypad Oscara i Emmy do luksusowego kurortu przekonuje ich, że nie ma to jak w domu.
22	9	„Noc Bingo”	Brenta Butta i Andrew Carra	Rob De Lint	7 grudnia 2004 ( 07.12.2004 )	2-09	Nie dotyczy
W noc bingo Wanda wkracza po tym, jak zwykły rozmówca bingo upada. Jest hitem dla wszystkich oprócz Emmy, która podejmuje drastyczne kroki, aby przywrócić swoją zwycięską passę. W międzyczasie Lacey dowiaduje się, że jej dobra, staromodna kuchnia domowa nie może konkurować z konserwowanymi chemicznie „ciasteczkami drogowymi”, które Brent sprzedaje w Corner Gas; a Karen zostaje tymczasowo zawieszona w policji i spędza dni spędzając czas z Brentem, pozostawiając Hanka zastanawiającego się, jaka jest jego rola. Gościnnie: Frank Adamson
23	10	„Czas na komary”	Marka Farella i Paula Mathera	Trenta Carlsona	14 grudnia 2004 ( 14.12.2004 )	2–10	1.31
Komary mocno uderzają w miasto i tylko Hank wydaje się niewzruszony. Lacey w końcu ma szansę wziąć udział w prawdziwej akcji Dog River, przyczyniając się do niezbyt imponującej kapsuły czasu w mieście. Oscar wraca do pracy w Corner Gas, co irytuje Wandę, intryguje Emmę i wysyła Brenta do Ruby, gdzie nowe karafki Lacey do samodzielnego przygotowywania kawy okazują się kłopotliwe.
24	11	„Pospiesz się mocno”	Brenta Butta i Marka Farella	Dawid Storey	17 stycznia 2005 ( 17.01.2005 )	2–11	Nie dotyczy
Rodzina Leroyów od dawna jest dumną i nieefektywną dynastią curlingową, ale w tym roku schizma w szeregach spowodowała, że ​​Brent i Oscar omijali różne lodowiska. Kiedy wymiana stawu biodrowego u miejscowego seniora powoduje niedobór kobiet w curlingu, Lacey staje się najgorętszą kandydatką na debiutantkę w lidze. W międzyczasie Karen zostaje powierzona ochrona słynnego trofeum w curlingu — Clavet Cup — co okazuje się trudniejsze, niż myślała. Gościnnie: Randy Ferbey , Dave Nedohin
25	12	„Amerykanin w Saskatchewan”	Marka Farella i Paula Mathera	Dawid Storey	24 stycznia 2005 ( 24.01.2005 )	2–12	Nie dotyczy
Hank zostaje poproszony o bycie ambasadorem dobrej woli Dog River i oprowadzenie amerykańskiego turysty po okolicy, ale nie jest najlepszym wyborem i Brent zostaje wezwany. Nowy bankomat w sklepie monopolowym przyciąga lojalnych zwolenników (ale nie ze względu na automat lub ubezpieczenie ), pozostawiając Lacey zastanawiającą się, gdzie podziali się wszyscy jej klienci. Emma szaleje na punkcie władzy po tym, jak została nominowana na „lidera ludzi ATM”. Próbując nauczyć się francuskiego, Karen próbuje zanurzyć się w bogatej, ale nieistniejącej frankofońskiej społeczności Dog River. Gościnnie: Mark McKinney
26	13	„Wino Pandory”	Paula Mathera i Kevina White'a	Jeffa Beesleya	7 lutego 2005 ( 07.02.2005 )	2–13	Nie dotyczy
Lacey przynosi dobre wino na kolację u Leroyów, co otwiera drzwi do świata wina, które nigdy nie powinny były zostać otwarte. Tymczasem wygrana na loterii wywraca życie Hanka do góry nogami; i pomimo ostrzeżeń Brenta i Wandy, Karen namawia Davisa do kupienia nowych butów.
27	14	„Doktor Mały”	Marka Farrella i Paula Mathera	Jeffa Beesleya	14 lutego 2005 ( 14.02.2005 )	2–14	Nie dotyczy
Lacey dostaje zadanie przekonania przystojnego młodego lekarza do założenia sklepu w mieście, ale okazuje się, że lekarz to wieśniak z małego miasteczka. W międzyczasie Hank wywołuje reakcję łańcuchową polegającą na zamianie domów, gdy potrzebuje miejsca na nocleg, podczas gdy jego dom jest naprawiany; a Brent myśli, że utknął z fałszywym banknotem 100-dolarowym. Gościnnie: Aurora Browne
28	15	„Daj czadu!”	Brenta Butta i Chrisa Finna	Wendy Hopkins	21 lutego 2005 ( 21.02.2005 )	2–15	1,66
Brent, Hank i Wanda wskrzeszają swój stary licealny zespół rockowy Thunderface. Właściciel lokalnego baru jest zachwycony, ale nie z powodów, o których myśli zespół. W międzyczasie Davis okazuje niezwykłe zainteresowanie twierdzeniem Oscara, że ​​słynny piosenkarz country/western ukradł jego piosenkę. I pomimo wysiłków Emmy, by ją powstrzymać, obywatelska Lacey odkrywa mroczny sekret kryjący się za imieniem Dog River. Twierdzono, że jest to ulubiony odcinek Brenta Butta. Gościnnie: Jack Duffy , Colin James , The Tragically Hip
29	16	"Pokaz lotniczy"	Paula Mathera i Kevina White'a	Wendy Hopkins	14 marca 2005 ( 14.03.2005 )	2–16	Nie dotyczy
W pobliżu odbywa się wielki pokaz lotniczy, a mieszkańcy Dog River są bardzo podekscytowani. Ale złamanie przez Lacey protokołu pokazów lotniczych niepokoi wielu mieszkańców miasta. Na szczęście z pomocą Snowbirdów Lacey prawie udaje się naprawić sytuację. Tymczasem interesy na stacji benzynowej Brenta napotykają nieoczekiwany problem, a nowy projekt Hanka na stoiska z kukurydzą przekracza wszelkie oczekiwania. A po serii aktów wandalizmu Karen i Davis wyjeżdżają na ulice na rowerach, by stanąć twarzą w twarz z policją społeczną, chociaż Karen jest dziwnie niechętna. Gościnnie: Snowbirds
30	17	„Powolny ton”	Brenta Butta i Andrew Carra	Dawid Storey	21 marca 2005 ( 21.03.2005 )	2–17	1.41
Z niewielką pomocą Oscara towarzyski mecz w lokalnej lidze piwnej na wolnym boisku staje się znacznie mniej przyjazny. Uzbrojony w szereg tajnych narzutów, Brent jest gotowy poprowadzić swoją drużynę do zwycięstwa. Ale zespół może zostać zdyskwalifikowany, jeśli 10. członek Lacey nie dotrze do diamentu na czas. Tymczasem Davis i Karen są bardzo szczęśliwi, że przymykają oko na picie na ławce drużyny, ale trudniej im zignorować akt wandalizmu, którego popełnili przypadkowo.
31	18	„Taniec żniw”	Brenta Butta i Marka Farella	Dawid Storey	28 marca 2005 ( 28.03.2005 )	2–18	Nie dotyczy
Lacey prawie to miała, kiedy dowiaduje się o kolejnej lokalnej imprezie, na którą nikt jej nie zaprosił — Harvest Dance. Czy nadszedł czas, aby przestała próbować dopasować się do Dog River? W międzyczasie Hank zakochuje się w robotniczce drogowej Heather, ale ich miłość staje się zakazana, gdy Dog Riverites odkrywają coś niedopuszczalnego w Heather. W końcu Brent i Oscar zastanawiają się, dlaczego nie jeść przerażającej sałatki z galaretką Emmy.

Sezon 3 (2005–06)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
32	1	„Ubierz się na sukces”	Brenta Butta i Andrew Carra	Dawid Storey	19 września 2005 ( 19.09.2005 )	3-01	Nie dotyczy
Brent zaczyna zachowywać się inaczej, gdy Wanda chodzi do pracy w spódnicy. Czując się wzmocniona, testuje granice swojego kobiecego uroku, tylko po to, by dowiedzieć się, że nowy stosunek Brenta do niej może nie być motywowany jej ubiorem. W międzyczasie Oscar i Hank inwestują wyimaginowane pieniądze na giełdzie i starają się nie stracić wyimaginowanych koszulek; Emma przybywa na ratunek, gdy zepsuje się zmywarka Lacey. Gościnnie: Pat Bolland
33	2	„Klucz do przyszłości”	Brenta Butta i Marka Farella	Dawid Storey	26 września 2005 ( 26.09.2005 )	3-02	Nie dotyczy
Hank przekonuje się, że jest medium, kiedy ma sny, które niejasno przepowiadają przyszłość. Wanda i Brent są sceptyczni, ale nie cofną się przed odrobiną zabawy z jego mocami… dopóki jedna z przepowiedni nie spełni się w przypadku Wandy. W międzyczasie Lacey postanawia naprawić dziurę w mieście pod (błędnym) przewodnictwem Oscara; a Davis i Karen dowiadują się na własnej skórze o jedynym miejscu, w którym nigdy nie należy zostawiać kluczy.
34	3	„Imadło rzeczne dla psów”	Brenta Butta i Paula Mathera	Rob De Lint	3 października 2005 ( 03.10.2005 )	3-03	Nie dotyczy
Kiedy Emma krytykuje Brenta za jego picie kawy, on obiecuje, że jeśli ona przestanie robić na drutach, rzuci zimnego indyka. Podczas gdy Brent zmaga się w świecie bez kofeiny, Emma podejmuje z Oscarem nową rozrywkę, aby przeciwdziałać jej odstawieniu drutów do robienia na drutach, ale lekarstwo może być gorsze niż uzależnienie. W międzyczasie Davis i Karen rozpoczynają program przejażdżek, który staje się trochę zbyt popularny; a Hank jest zdany na łaskę swojego nowego elektronicznego organizera. Gościnnie: Ben Mulroney
35	4	„Will i Brent”	Brenta Butta i Kevina White'a	Rob De Lint	10 października 2005 ( 10.10.2005 )	3-04	1,58
Oscar i Emma stają się podejrzliwi wobec Brenta, gdy ten zachęca ich do sporządzenia testamentu. Brent kontroluje szkody, ale jego rodzice upewniają się, że spadek Brenta będzie bardziej karą niż nagrodą po tym, jak Hank pogorszy sprawę. Tymczasem miasto nabiera zaskakującego blasku na kontrolach Karen i Davisa podczas kontroli kierowców pod wpływem alkoholu, a nowa tablica ogłoszeń Lacey wystarczy, by zachęcić klientów do picia.
36	5	„Najmniejszy Yarbo”	Brenta Butta i Marka Farella	Jeffa Beesleya	17 października 2005 ( 17.10.2005 )	3-05	Nie dotyczy
Kiedy pies znajduje okulary przeciwsłoneczne Hanka, jest pewien, że to serialowy Littlest Hobo , fikcyjny pies, którego misją było pomaganie ludziom w tarapatach. Hank próbuje udowodnić swoją teorię, ale odkrywa, że ​​nie jest wystarczająco bystry, by przechytrzyć najmądrzejszego z psów. W międzyczasie Brent zastanawia się nad projektami nowych kubków podróżnych dla Corner Gas i The Ruby; a status Davisa i Karen w Dog River jest zagrożony, gdy przybywają dwaj strażacy o imieniu David i Carol. Gościnnie: Shane Bellegarde, Brooke D'Orsay , Gage the Dog
37	6	„Oszustwo pocztowe”	Brenta Butta i Kevina White'a	Jeffa Beesleya	24 października 2005 ( 2005-10-24 )	3-06	Nie dotyczy
Co roku Brent bierze urlop od Corner Gas. Większość zazdrości mu sposobu, w jaki podróżuje po świecie przy skromnym budżecie, ale jego wyjątkowy sposób podróżowania po świecie denerwuje Lacey tak bardzo, że przerywa mu podróż, łamiąc kardynalną zasadę dotyczącą jego nieobecności. W międzyczasie Karen jest zdeterminowana, aby Davis przyniósł na doroczny potluck coś więcej niż tylko serwetki; a eksperymenty Oscara z pocztą elektroniczną budzą niepokój w centrali cyberprzestrzeni.
38	7	„Zabawny bieg”	Marka Farella i Kevina White'a	Dawid Storey	31 października 2005 ( 2005-10-31 )	3-07	Nie dotyczy
Lacey i Wanda zakładają grupę biegaczy, aby trenować na 10 km dla zabawy, ale kiedy Brent dołącza, pokazuje pozostałym członkom, jak biegać, ścigać się i relaksować jednocześnie: może nie jest to dużo ćwiczeń, ale Lacey zjada kurz wielki wyścig. W międzyczasie Hank zbyt poważnie traktuje swoją nową pracę na straży granicznej; a wszyscy w mieście traktują Oscara inaczej, kiedy przerabia tablice rejestracyjne dla swojego samochodu. Gościnnie: Jann Arden , Paul Martin
39	8	„Drzewa tłum”	Brenta Butta i Paula Mathera	Marka Farella	7 listopada 2005 ( 07.11.2005 )	3-08	1,53
Brent i Hank natkną się na swój stary domek na drzewie, ale nowe dzieciaki, które go przejęły, zastraszają ich do działania: toczą wojnę, by odzyskać swój fort, zapominając, że zachowując się jak dziecko, traktują cię jak dziecko. Tymczasem Wanda z zaskakującą łatwością ucieka z policyjnego aresztu Davisa; Lacey jest do bani w Kung-Fu; i Oscar zaprzecza, gdy stara przyjaciółka pojawia się z pożądaniem w oczach. Gościnnie: Shirley Douglas
40	9	"Jak na obrazku"	Marka Farella i Paula Mathera	Rob De Lint	14 listopada 2005 ( 14.11.2005 )	3-09	1,58
Kiedy ludzie naśmiewają się ze staromodnego aparatu Brenta, postanawia przejść na technologię cyfrową. Ale przejście na zaawansowaną technologię nie przynosi mu szacunku, zwłaszcza gdy zapomina przeczytać instrukcję obsługi swojego nowego aparatu. W międzyczasie wszyscy łączą siły, by zmierzyć się z ciekawostkami w hotelu; a nienawiść Oscara do ozdób trawnika powraca, by go prześladować, gdy ceramiczny gnom zaczyna żyć własnym życiem. Gościnnie: Ralph Goodale
41	10	"Bezpieczeństwo przede wszystkim"	Marka Farella i Paula Mathera	Rob De Lint	21 listopada 2005 ( 21.11.2005 )	3–10	Nie dotyczy
Karen musi wymyślić kolorowankę o bezpieczeństwie na rowerze, ale nie umie rysować. I tu wkracza Brent. Ona też nie umie pisać; tu wkracza Wanda. Wkrótce zderzają się artystyczne wizje, a największą ofiarą jest bezpieczeństwo rowerów dziecięcych. W międzyczasie, kiedy Hank dowiaduje się, że nie jest Panną, ale Wagą, zmiana swojego życia, aby dopasować go do swojego horoskopu, oznacza zostanie miejskim księgowym; Davis i Oscar poznają smak życia na dachu Leroyów.
42	11	"Wypadanie włosów"	Brenta Butta i Andrew Carra	Dawid Storey	28 listopada 2005 ( 28.11.2005 )	3–11	Nie dotyczy
Kiedy Lacey dowiaduje się, że Brent ma paranoję na punkcie wypadania włosów, obiecuje pomóc, ale jej rozwiązanie sprawia, że ​​dziwnie pachnie. W międzyczasie Wanda kupuje lampę na aukcji nieruchomości i wywołuje ostry konflikt w Corner Gas: nie jest jedyną osobą, która pożąda brzydkiego antyka. W międzyczasie Oscar ma ochotę na magiczne sztuczki Lacey w Ruby; a Hank popisuje się swoim ogromnym brakiem doświadczenia w naprawie urządzeń.
43	12	„Rubinowy dzień wiadomości”	Marka Farella i Andrew Carra	Rob De Lint	5 grudnia 2005 ( 05.12.2005 )	3–12	Nie dotyczy
Lacey rozpoczyna biuletyn w kawiarni i zaprasza Brenta do rysowania kreskówek. Brent zgadza się, ale Davis i Karen postrzegają jego karykatury jako osobiste ataki, a jego kontynuacja kreskówki tylko pogarsza sytuację. W międzyczasie Hank wymyśla sposób, w jaki Lacey może zarobić więcej napiwków w Ruby, ale rzuca się do konkurencji, gdy zostaje odcięty od zysków; a dziecięce marzenie Oscara o byciu gazeciarzem staje się koszmarem Emmy. Gościnnie: Lorne Calvert , Vicki Gabereau
44	13	„Wesołych Gazów”	Brenta Butta, Marka Farrella, Paula Mathera i Kevina White'a	Dawid Storey	12 grudnia 2005 ( 12.12.2005 )	3–13	2.20
Brent musi poradzić sobie z planami Emmy dotyczącymi tradycyjnych świąt Bożego Narodzenia. Lacey postanawia wrócić do domu w Toronto, ale pogoda zmusza ją do wybrania malowniczej trasy, która jej tam nie zaprowadzi. W międzyczasie świąteczna atmosfera skłania Hanka do zorganizowania zbiórki prezentów dla potrzebującej rodziny, która wydaje się dziwnie niewdzięczna; a Wanda stara się zdobyć najgorętszą zabawkę sezonu... raz za razem. Gościnnie: Gavin Crawford , Roman Danylo , Dan Redican
45	14	"Przyjaciel przyjaciela"	Marka Farella i Paula Mathera	Dawid Storey	30 stycznia 2006 ( 2006-01-30 )	3–14	Nie dotyczy
Przyjaciółka Lacey, Connie, przyjeżdża do Dog River i wszyscy są zaskoczeni jej nieuprzejmością. Lacey uważa, że ​​miasto zawsze traktuje obcych z podejrzliwością, więc Hank postanawia to udowodnić. Tymczasem Wanda i Brent starają się nie dopuścić do wymknięcia się spod kontroli programu kart z nagrodami Corner Gas; a Davis uważa, że ​​Karen byłaby złym tajniakiem, mimo że sam jest złym gliną. Gościnnie: Amy Price-Francis
46	15	„Zablokuj imprezę”	Paula Mathera i Kevina White'a	Dawid Storey	20 lutego 2006 ( 20.02.2006 )	3–15	1.46
Hank chce uczcić setne urodziny Dog River, budując makietę miasta z klocków Lego. Jak każdy artysta wymaga perfekcji, ale kiedy jego zapasy materiałów budowlanych się wyczerpują, podejmuje desperackie kroki w imię sztuki. W międzyczasie miasto dowiaduje się, że Karen kiedyś celowała w sporcie, o którego istnieniu nikt nie wiedział; a kampania Wandy mająca na celu powstrzymanie ludzi od świętowania jej urodzin okazuje się zbyt skuteczna.
47	16	„Kredyt fizyczny”	Marka Farella i Paula Mathera	Jeffa Beesleya	27 lutego 2006 ( 27.02.2006 )	3–16	Nie dotyczy
Brent i Lacey walczą o tytuł, który najlepiej dochowa tajemnicy, a Karen utknie w ogniu krzyżowym. Wanda jest zła i zakłopotana, gdy odrzucono jej kartę kredytową po tym, jak firma ją zdradza, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że Hank został zatwierdzony do tej samej karty. Zmęczona tym, że Davis zawraca jej głowę książkami Hardy Boys, Karen daje je Oscarowi i każe mu oddać je tylko wtedy, gdy doprowadzi Davisa do szczytu fizycznego; przynajmniej zgodnie ze standardami programu Canada Fitness Award . Gościnnie: Ken Read
48	17	„Kłopoty z teleskopem”	Kevina White'a i Paula Mathera	Jeffa Beesleya	6 marca 2006 ( 06.03.2006 )	3–17	1,65
Kiedy hydrauliczny samozamykacz w Corner Gas psuje się, Brent postępuje zgodnie z radą Lacey i zatrudnia najlepszego faceta od drzwi w branży, aby to naprawił. Naprawa idzie dobrze, ale kiedy Brent próbuje samodzielnie dostroić nowe urządzenie, spotyka się z pogardą prawdziwego profesjonalisty. Tymczasem Wanda robi wszystko, aby chronić swój nowy teleskop i być świadkiem astronomicznej historii, podczas gdy Oscar i Emma doprowadzają wszystkich do szaleństwa, kiedy pożyczają kampera i biwakują w niezwykłych miejscach.
49	18	„Fasola tam”	Paula Mathera i Andrew Carra	Brenta Butta	13 marca 2006 ( 13.03.2006 )	3–18	Nie dotyczy
Park zabaw dla dzieci w Dog River rozpada się, co czyni go najniebezpieczniejszym miejscem w mieście. Brent sugeruje więc nową zbiórkę pieniędzy, aby naprawić to miejsce: konkurs na słoiki z żelkami. Pomysł nabiera rozpędu, ale kiedy rządzący zaczynają iść na skróty, niewinny słoik cukierków budzi większy gniew niż pieniądze. Tymczasem konwój kierowców ciężarówek przejeżdżający przez miasto sprawia, że ​​Davis ponownie przeżywa filmy z kierowcami ciężarówek/policjantami z przeszłości, a Hank wciąga Wandę w sieć kłamstw, kiedy dołącza do ekskluzywnego klubu dla posiadaczy Lamborghini.
50	19	„Wartość drogi”	Marka Farella i Paula Mathera	Dawid Storey	20 marca 2006 ( 2006-03-20 )	3–19	Nie dotyczy
Lacey szuka „męskiej wiedzy” Brenta, aby pomóc jej kupić samochód, podczas gdy Davis i Karen eksperymentują z przekąskami, aby uniknąć stereotypów i powiększania talii. Wanda bierze na siebie ciężar krytyki Emmy za prezent rocznicowy, który dostała od Oscara, kiedy Wanda nie wiedziała, że ​​Emma nienawidzi tego, co zasugerowała.

Sezon 4 (2006–07)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
51	1	„Sędzia przychodzi do włosów”	Brenta Butta	Dawid Storey	18 września 2006 ( 18.09.2006 )	4-01	1.18
Brent przyjmuje ofertę strzyżenia włosów od Karen, tylko po to, by dowiedzieć się, że Emma jest terytorialna, jeśli chodzi o to, od kogo je otrzymuje. Hank obiecuje poplamić talię Lacey, ale tego nie robi, zmuszając Lacey do uzyskania pomocy Wandy w załatwieniu sprawy. A Davis prosi Oscara o wymianę tłumika, który jest równie głośny, jak stary. Gościnnie Jake Edwards
52	2	„Dave z rzeki Dog”	Marka Farella	Dawid Storey	25 września 2006 ( 25.09.2006 )	4-02	1.22
Kiedy DJ z porannego radia zaczyna podszywać się pod Brenta w swoim programie, Brent próbuje udowodnić mieszkańcom Dog River — a zwłaszcza Oscarowi — że tak naprawdę to nie on. Lacey jest zdenerwowana, gdy jej nowa usługa dostawy okazuje się bardziej popularna, niż by tego chciała. A Davis i Karen dowiadują się, że ich kampania „praca, by rządzić” to o wiele więcej pracy, niż myśleli. Gościnnie: Cindy Klassen
53	3	„Dwa stopnie separacji”	Paweł Mater	Rob De Lint	2 października 2006 ( 02.10.2006 )	4-03	1.31
Hank instaluje nowy cyfrowy termostat dla Oscara i Emmy, ale zostaje wciągnięty w walkę o idealną temperaturę w pokoju. Karen sprawia, że ​​Lacey żałuje, że nie zastosowała się do lokalnego znaku ustąp pierwszeństwa. A kiedy Davis przykleja naklejkę informującą o wzroście przy drzwiach Corner Gas, Brent postanawia dowiedzieć się, ile wzrostu ma Wanda.
54	4	„Tylko Brent i jego cień”	Kevina White'a	Rob De Lint	9 października 2006 ( 09.10.2006 )	4-04	1.33
Brent i Lacey są mentorami dla kilku licealistów w ramach programu Job Shadow tylko po to, by udowodnić, że nie są inspirującymi liderami. Hank dostaje garnek do fondue i nieumyślnie denerwuje Davisa, zagorzałego entuzjastę fondue. A Emma, ​​zdenerwowana niedawnym rozwodem przyjaciółki, postanawia być milsza dla Oscara, co ma nieoczekiwane konsekwencje dla Wandy.
55	5	"Rozbiórka"	Andrzej Kar	Jeffa Beesleya	16 października 2006 ( 16.10.2006 )	4-05	1.48
Plan Hanka i Brenta, by zburzyć lokalną stodołę, komplikuje się, gdy Oscar nalega, by się w to zaangażować. Davis, zdeterminowany, by zostać „Newsmakerem Roku” lokalnej gazety, zatrudnia Wandę, aby zrobiła mu zdjęcia podczas pracy. A Lacey jest sfrustrowana Emmą za to, że musi ciągle poprawiać paznokcie. Gościnnie: Adrienne Clarkson
56	6	„Dom więzienny”	Brenta Butta	Jeffa Beesleya	23 października 2006 ( 23.10.2006 )	4-06	1,49
Próbując zebrać pieniądze na cele charytatywne, Karen zamyka Davisa w celi więziennej i nie wypuści go, dopóki nie uzbiera tysiąca dolarów – wyzwanie staje się nie mniej trudne, gdy Hank nalega, by dotrzymać Davisowi towarzystwa. Brent opiera się próbom Lacey „podrasowania” Corner Gas, a Wanda nie pozwoli, by brak wiedzy przeszkodził jej w naprawie toalety Oscara i Emmy. Gościnnie: Mike Holmes
57	7	"I świadczę"	Marka Farella	Marka Farella	30 października 2006 ( 2006-10-30 )	4-07	1.26
Po doświadczeniu bliskim śmierci Hank postanawia spełnić swoje życiowe marzenie o zostaniu „profesjonalnym” klaunem rodeo. Karen boi się wygłosić przemówienie dla lokalnego stowarzyszenia policji na temat zeznań naocznych świadków – a pomoc Wandy nie pomaga. W międzyczasie Oscar rezygnuje z bycia partnerem Emmy w brydżu, zostawiając niczego niepodejrzewającą Lacey, by zajęła jego miejsce.
58	8	„Blogowa rzeka”	Paweł Mater	Marka Farella	6 listopada 2006 ( 06.11.2006 )	4-08	1.24
Brent żałuje, że przekonał Hanka do założenia internetowego bloga, kiedy zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę będzie musiał go przeczytać. A kiedy Lacey jest zdenerwowana niedawnym sukcesem przyjaciółki, jedzenie w Ruby idzie w dół. Aby odwrócić uwagę Lacey od tego, Emma zaprasza ją na grilla, ale sytuacja staje się nieprzyjemna, gdy Lacey zmierzy się z Oscarem w przyjacielskiej grze w podkowy. Tymczasem Wanda pomaga Davisowi w podatkach, co przynosi kosztowne skutki. Gościnnie: Ivan Fecan
59	9	„Żart z zewnątrz”	Brenta Butta i Kevina White'a	Dawid Storey	13 listopada 2006 ( 13.11.2006 )	4-09	1.33
Kiedy policja otrzymuje nową globalną jednostkę pozycjonowania, Brent zdaje sobie sprawę, że Corner Gas może tak naprawdę nie znajdować się w mieście Dog River. Wkrótce Brent jest outsiderem, a Lacey rozkoszuje się swoim nowym statusem „wewnętrznego”. Tymczasem nowa praca Hanka jako śmieciarza sprawia, że ​​Oscar i Emma czują się naruszeni w prywatności. A Karen próbuje nauczyć Davisa właściwego żartu.
60	10	„Jeden fortepian, cztery ręce”	Roberta Sheridana	Jeffa Beesleya	20 listopada 2006 ( 20.11.2006 )	4–10	1.39
Rywalizacyjna natura Wandy wychodzi na jaw, gdy ona i Davis zapisują się na lekcje gry na pianinie u Emmy. Brent i Oscar walczą o nową pompę powietrza w Corner Gas. A kiedy Lacey łamie rękę, Hank próbuje pomóc jej przejść przez proces rekonwalescencji, podczas gdy wszyscy w mieście wydają się chętni do podpisania jej gipsu – oprócz, z jakiegoś powodu, Karen.
61	11	„Rzeczy dla dzieci”	Brenta Butta	Jeffa Beesleya	27 listopada 2006 ( 27.11.2006 )	4–11	1.43
Kiedy Emma zaczyna wykorzystywać starą sypialnię Brenta jako miejsce do szycia, oddaje Hankowi jego stare zabawki, aby zwolnić miejsce – przez co Brent nagle czuje się sentymentalny. Oscar zaczyna sprzedawać ciastka od drzwi do drzwi, starając się zarobić dodatkową gotówkę, i ma zaskakująco chętną asystentkę w Karen. Tymczasem Davis frustruje Lacey, próbując zamówić nowe menu dla dzieci. A Wanda stara się być bardziej „ludowa” w stosunku do klientów Corner Gas.
62	12	"Dzień Matki"	Kevina White'a	Dawid Storey	22 stycznia 2007 ( 22.01.2007 )	4–12	Nie dotyczy
Po tym, jak zaniedbał kupienie Emmie prezentu na Dzień Matki, Brent próbuje wrócić do jej dobrych książek, miażdżąc wysiłki Hanka, by być lepszym synem niż on. To tylko dobra wiadomość dla Oscara, który zdaje sobie sprawę, że teraz może ujść na sucho prawie wszystko. W Ruby Lacey i Davis próbują zobaczyć, kto może bardziej zawstydzić drugiego, wspominając o swoich słabościach. Tymczasem Karen i Wanda kupują klatkę w szwedzkim supermarkecie i mają problem z jej złożeniem.
63	13	„Wrażliwość spisowa”	Paweł Mater	Dawid Storey	29 stycznia 2007 ( 29.01.2007 )	4–13	Nie dotyczy
Kiedy Oscar musi znaleźć sposób, by zapłacić za zniszczone krzaki Emmy, przyjmuje pracę jako rachmistrz spisu ludności. Jedynym problemem jest to, że współpracuje z Hankiem, który wolałby pracować sam. Tymczasem Wanda i Brent próbują zarobić dodatkowe pieniądze, sprzedając batoniki zastępujące posiłek, a nieporozumienie prowadzi Lacey do przekonania, że ​​dwóch najlepszych członków Dog River jest zamieszanych w skandaliczny romans.
64	14	„Stara dobra gra w hokeja stołowego”	Marka Farella	Rob De Lint	5 lutego 2007 ( 05.02.2007 )	4–14	Nie dotyczy
Kiedy Davis kupuje grę w hokeja stołowego dla komisariatu policji, Brent i Karen pokazują, kto jest najlepszym mistrzem. Hank, widząc, jak Brent przygotowuje się do wielkiej gry, decyduje, że może Karen jest lepszym wzorem do naśladowania. To jest parodia serii szczytów Kanada-ZSRR . Rysuje wiele podobieństw, w tym wywiad Brenta po meczu, skupienie się na kondycji Brenta i buczenie tłumu. W międzyczasie Lacey, myśląc, że Emma zasługuje na tę nagrodę, postanawia nominować ją na Wyróżnioną Kobietę.
65	15	„Koronkowe pożyczki”	Andrzej Kar	Rob De Lint	12 lutego 2007 ( 12.02.2007 )	4–15	Nie dotyczy
Kiedy Karen myśli, że ona i Lacey już nie proszą o pożyczanie rzeczy, zaczyna się sezon na ich własność. Tymczasem Oscar, Emma i Wanda są przerażeni tym, że Brent nigdy nie widział horroru i postanawiają go wystraszyć. Hank, starając się zaoszczędzić czas na wyciąganiu rzeczy ze swojej ciężarówki, zaczyna nosić bojówki, które pomieszczą wszystko, czego możesz potrzebować... kiedykolwiek.
66	16	„Miska ziemniaczana”	Andrew Carra i Kevina White'a	Brenta Butta	19 lutego 2007 ( 2007-02-19 )	4–16	Nie dotyczy
Kiedy Wanda przypadkowo rozbija słynną miskę ziemniaczaną Emmy, wywierana jest na nią presja, by poprawiła sytuację. Tymczasem Hank próbuje stać się lepszym opowiadaczem historii, nabijając się z Brenta i Lacey. A Oscar, Karen i Davis zakładają własny tajny klub.
67	17	„Widzenie rzeczy”	Marka Farrella i Roberta Sheridana	Dawid Storey	26 lutego 2007 ( 26.02.2007 )	4–17	1,74
Po przerwie Brent postanawia wypróbować różne alternatywy dla okularów, czego Wanda nie do końca wierzy, że jest wystarczająco męski. Karen i Davis wykorzystują nowo odkryty talent Hanka do pisania sloganów, umieszczając oryginał na radiowozie. Charakter hasła powoduje, że Oscar bierze prawo w swoje ręce.
68	18	„Szczęśliwi obozowicze”	Paweł Mater	Dawid Storey	5 marca 2007 ( 05.03.2007 )	4–18	1,79
Brent i Oscar muszą zabrać Davisa na coroczną wyprawę na kemping, co komplikuje sprawę bardziej, niż by sobie tego życzyli. Hank przeżywa jedyny w życiu dzień z ładną fryzurą i robi wszystko, co w jego mocy, aby go utrzymać. Aby udowodnić sobie nawzajem, jak trudna jest ich praca, Lacey i Wanda postanawiają na jakiś czas zmienić pracę.
69	19	„Gopher It”	Marka Farella	Dawid Storey	12 marca 2007 ( 12.03.2007 )	4–19	1,89
Hank wpada na pomysł zwiększenia ruchu turystycznego nad Dog River, co powoduje konsekwencje, których nikt nie mógł przewidzieć. Oscar również ma pomysł, ale boi się go przedstawić z obawy, że zostanie uznany za szalonego starca. Nowo odkryta popularność Dog River powoduje boom biznesowy w Corner Gas and the Ruby, a Wanda otrzymuje cotygodniowe miejsce gościnne w popularnym kanadyjskim programie informacyjnym. Davis próbuje pracować jako osobisty ochroniarz Fitzy'ego podczas okresu przejściowego, podczas gdy Karen uważa, że ​​lojalna, uczciwa praca policyjna jest najlepsza. Gościnnie: Stephen Harper , Seamus O'Regan , Beverly Thomson , Rosemary Thompson

Sezon 5 (2007–08)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
70	1	„Nadmiar kabla”	Marka Farella	Dawid Storey	24 września 2007 ( 2007-09-24 )	5-01	Nie dotyczy
Kiedy ktoś narzeka, że ​​Dog River nie ma wystarczającej liczby lokalnych programów, pojawia się mnóstwo pomysłów na kolejny wspaniały program kablowy, a Brent zostaje wybrany do wyboru, który pomysł zostanie wyprodukowany, co powoduje, że wszyscy go całują. Lacey, Emma i Wanda napotykają pewne kreatywne różnice w planowaniu programu, a Hank staje się tematem nowego programu policyjnego Karen i Davisa. Gościnnie: Steve Cochrane, Sharon Pope
71	2	„Cykl wirowania”	Kevin White i Dylan Worts	Rob De Lint	8 października 2007 ( 08.10.2007 )	5-02	Nie dotyczy
Próba Karen ćwiczeń grupowych okazuje się czymś więcej, niż się spodziewała, kiedy spotyka instruktora. Wanda kupuje nowy telefon dla Corner Gas, a Brent lubi go nie używać, podczas gdy Oscar używa go za dużo. Emma układa kalendarz Dog River, w którym Lacey decyduje, że chciałaby być częścią, dopóki nie dowie się, jakie są wymagania.
72	3	„Whiner bierze wszystko”	Andrzej Kar	Dawid Storey	15 października 2007 ( 15.10.2007 )	5-03	Nie dotyczy
Lacey myśli, że gra w golfa z Brentem i Hankiem będzie zabawą, dopóki ostrzeżenie Brenta nie stworzy trójkąta rywalizacji. Nowe łóżko Oscara i Emmy powoduje, że Emma kwestionuje swoje sny, podczas gdy Oscar jest po prostu zadowolony z dziewiątej pozycji. Karen jest zbulwersowana, gdy Davis przyjmuje od Wandy darmowy posiłek w zamian za niewyświadczone usługi.
73	4	"Ciemne koła"	Brenta Butta	Dawid Storey	22 października 2007 ( 22.10.2007 )	5-04	Nie dotyczy
Hank próbuje przestraszyć mieszkańców Dog River, ale rezultatem jego żartu jest krąg zbożowy, którego nie stworzył. Davis jest zaintrygowany tą możliwą wizytą kosmitów, ale tylko Karen zna całą historię. Dom Leroyów zostaje pomalowany, co wypędza Oscara z domu i powoduje, że Emma zaczyna kwestionować swoje zdrowie psychiczne. Przypadkowa zmiana garderoby dokonana przez Brenta wzbudza zainteresowanie Lacey, a Wanda bierze na siebie rolę swatki dla Lacey. Gościnnie: Christopher Finn
74	5	"Umyj mnie"	Norma Hiscocka	Rob De Lint	29 października 2007 ( 29.10.2007 )	5-05	Nie dotyczy
Wanda jest szczęśliwa, gdy jej ostatnia sympatia daje jej swój numer. Ale jej życie miłosne wkrótce będzie zależeć od tego, czy Hank umyje swoją ciężarówkę, czy nie. W międzyczasie Brent zaczyna kwestionować swój węch w obecności Oscara i Emmy, a Lacey poddaje Rubinowi artystyczne poprawki dzięki uprzejmości Karen, której rysunki zdają się przemawiać do wszystkich oprócz Davisa.
75	6	„Ośmiu samurajów”	Gary'ego Pearsona	Dawid Storey	12 listopada 2007 ( 12.11.2007 )	5-06	Nie dotyczy
Komitet, w skład którego wchodzą Emma i Karen, próbuje znaleźć odpowiedni prezent do wysłania do ich bliźniaczego miasta w Japonii; w międzyczasie Emma szuka zagubionego prezentu, który otrzymali. Brent niechętnie łączy siły z Lacey, aby pomóc uczynić Ruby i Corner Gas bardziej przyjaznymi dla środowiska. Zajmując się obsługą hotelowego baru, Wanda próbuje zostać barmanką udzielającą porad, której każdy potrzebuje.
76	7	„Brzęczący kierowca”	Brenta Butta	Rob De Lint	19 listopada 2007 ( 19.11.2007 )	5-07	Nie dotyczy
Kiedy Oscar zostaje poproszony o zastąpienie kierowcy szkolnego autobusu, jego rozsądna postawa przynosi mu więcej szkody niż pożytku. Hank przekonuje Lacey, by pozwoliła mu reklamować rubin, a Corner Gas otrzymuje dostawę nowego napoju energetycznego, któremu Wanda nie może się oprzeć.
77	8	„Gaz klasyczny”	Marka Farella	Rob De Lint	14 stycznia 2008 ( 14.01.2008 ) *	5-08	Nie dotyczy
Brent spotyka członka rodziny, o którym Oscar i Emma nigdy mu nie powiedzieli. Wanda próbuje udowodnić swoją inteligencję, prezentując swoje umiejętności matematyczne, ale nie bez pomocy Karen. Kubki smakowe Davisa kuszą zmianami w menu Ruby's. * Ten odcinek został przypadkowo wyemitowany przez The Comedy Network 15 grudnia 2007 r., cały miesiąc przed planowaną emisją w CTV . Gościnnie: Biski Gugushe
78	9	„Zestaw gier i mysz”	Brenta Butta	Dawid Storey	21 stycznia 2008 ( 21.01.2008 )	5-09	Nie dotyczy
Kiedy mysz trafia do Corner Gas, Oscar przyjmuje za swoją osobistą misję schwytanie i zabicie jej, na co Davis waha się, czy mu na to pozwolić. Emma i Karen ruszają z pomocą Wandzie, gdy ta rani ją w plecy, ale ich metody nie są skuteczne. Brent i Hank wymyślają nową grę, ale Lacey psuje im zabawę.
79	10	„Dzianinowy dowcip miesiąca”	Norma Hiscocka	Rob De Lint	28 stycznia 2008 ( 2008-01-28 )	5–10	1.18
Ku konsternacji Wandy, Brent odmawia pójścia za przykładem Lacey w zakresie uznania pracowników. Szuka uznania w Ruby, ale stwierdza, że ​​nie może sprostać tytułowi. Hank zajmuje się robieniem na drutach jako hobby i nagabywa Emmę, aby nauczyła go nowego ściegu. Oscar przejmuje kolumnę seniorów w Wyjcu, a Karen i Davis postanawiają pomóc mu w trzymaniu go z dala od ulic.
80	11	„Górna guma”	Andrzej Kar	Rob De Lint	4 lutego 2008 ( 04.02.2008 )	5–11	1.41
Gumki Hanka i Oscara zaczynają sprzedawać się jak ciepłe bułeczki, gdy Karen dołącza jako partner. Zainspirowany przez Emmę Brent próbuje swoich sił we wróżeniu z wody, ale jest zakłopotany swoimi odkryciami. Wanda sprzedaje dom Lacey i Davisowi, którzy planują go odwrócić i zarobić, gdy Davis nagle się waha.
81	12	„Słowo na J”	Gary'ego Pearsona	Dona McCutcheona	11 lutego 2008 ( 11.02.2008 )	5–12	Nie dotyczy
Brent postanawia powstrzymać Oscara przed wypowiedzeniem jego ulubionego słowa, podczas gdy medium przekazuje Lacey nieprzyjemne wieści na temat jej przyszłości. Davis przeraża się, próbując odtworzyć scenę z filmu, a Karen go ratuje; a Emma i Wanda próbują zorganizować babskie przyjęcie, które nie jest dziewczęce.
82	13	"Na zewnątrz pudełka"	Marka Farella	Dona McCutcheona	18 lutego 2008 ( 2008-02-18 )	5-13	1.41
Hank i Davis robią wszystko, co w ich mocy, aby powstrzymać call center przed przyjazdem do Dog River, podczas gdy Emma dostaje pracę, aby je wypromować. Wanda rezygnuje z pracy i chodzi na pogrzeby, co Oscar uważa za świetny pomysł. Tymczasem podejrzane pudełko w domu Lacey wzbudza zainteresowanie Karen i Brenta.
83	14	„Zaraźliwa fortuna”	Norma Hiscocka i Dylana Wortsa	Jeffa Beesleya	10 marca 2008 ( 10.03.2008 )	5-14	Nie dotyczy
Lacey jest podejrzliwa w związku z nielegalnym powielaniem pieniędzy Dog River; Brent i Wanda panikują z powodu sporu Hanka; Karen jest sfrustrowana niezdolnością Davisa do samodzielnego myślenia.
84	15	„Nie ma czasu jak prezenty”	Kevina White'a	Dawid Storey	17 marca 2008 ( 17.03.2008 )	5-15	1.16
Karen i Davis przekupują Oscara, aby powiedział im, co Emma kupuje im na Boże Narodzenie. Lacey myśli, że Wanda nie uważa jej za przyjaciółkę. Zamieszanie następuje, gdy Hank przestawia zegarek, aby przejść na czas letni w Saskatchewan.
85	16	„Nadchodzące zakłócenia”	Norma Hiscocka i Gary'ego Pearsona	Dawid Storey	31 marca 2008 ( 2008-03-31 )	5–16	Nie dotyczy
Hank przekupuje Brenta i Davisa, by zabrali go na najnowszy hit — RaptorMan 2; Emma zaprasza Lacey do klubu dla kobiet, chociaż Lacey czuje, że nie będzie tam pasować; Oscar w końcu dostaje chodnik przed swoim domem, a Karen jest zmuszona go chronić. Gościnnie: Duane "Dog" Chapman , Beth Smith Chapman
86	17	„Przypadkowy sprzątacz”	Andrzej Kar	Brenta Butta	7 kwietnia 2008 ( 07.04.2008 ) *	5-17	Nie dotyczy
Odkrywając, że nawyki Emmy związane ze sprzątaniem wynikają z wyraźnego wyzwalacza emocjonalnego, Karen i Davis każą jej sprzątać za nich. Hank przypadkowo upuszcza coś przez szczeliny w talii rubinów i odkrywa pod tym zupełnie nowy świat. Brent przekazuje miastu pieniądze, otrzymując w zamian dziedzictwo. Oscar czuje, że jego dziedzictwo zostało przyćmione, co zmusza go do podjęcia działań i zdobycia własnego. * Ten odcinek został przypadkowo wyemitowany przez The Comedy Network 29 marca 2008 r., tydzień przed planowaną emisją w CTV
87	18	„Szybkie łóżko i hamulec”	Kevina White'a	Dawid Storey	14 kwietnia 2008 ( 14.04.2008 )	5-18	Nie dotyczy
Nowy plan Oscara na szybkie wzbogacenie się wydaje się być bezbłędny… dopóki Emma go nie udaremnia. Davis zaczyna pożyczać samochód Brenta, nie mówiąc mu, dlaczego go bierze. Lacey wygrywa usługi złotej rączki Hanka na cichej aukcji, ale z tego powodu musi wykonać dwa razy więcej pracy. Gościnnie: Travis Moen
88	19	"Końcowe odliczanie"	Kevina White'a i Norma Hiscocka	Dawid Storey	21 kwietnia 2008 ( 21.04.2008 )	5-19	1.32
Na pół godziny przed północą Brent oficjalnie kończy 40 lat. Aby świętować, Wanda zaplanowała skomplikowany pokaz sztucznych ogni, który kończy się niebezpiecznie źle, gdy pomagają Oscar i Davis. Karen próbuje zachować spokój, podczas gdy Lacey i Emma kłócą się o to, kto powinien upiec ciasto Brenta. A plany Brenta dotyczące wyjątkowej nocy psują się, gdy odkrywa, że ​​dzięki Hankowi zaginęła butelka starej szkockiej, którą trzymał specjalnie na tę okazję. (Ten odcinek był pierwotnie niedostępny na YouTube, ale jest już dostępny). Gościnnie: Shirley Douglas (głos), Kiefer Sutherland

Sezon 6 (2008–09)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Móc. widzów (miliony)
89	1	"Załadowany do pełna"	Brenta Butta	Dona McCutcheona	13 października 2008 ( 13.10.2008 )	6-01	Nie dotyczy
Kiedy Brent zgłasza niechętną Lacey do konkursu jedzenia, nadszarpuje to jego reputację i powoduje, że Davis jest bardzo urażony. U Leroyów nowy odtwarzacz MP3 Emmy pozwala Oscarowi uchodzić na sucho. Doświadczenie Karen w licytacji stawia Hanka i Wandę w bitwie pojazdów.
90	2	„Podkręć jak Brent”	Andrzej Kar	Dawid Storey	20 października 2008 ( 2008-10-20 )	6-02	Nie dotyczy
Decyzja Davisa o przyjęciu Brenta i Lacey jako sponsorów jego drużyny piłkarskiej stawia go w gorącej wodzie z rodzicami graczy. W międzyczasie Karen zostaje wystraszona z siedzenia kierowcy radiowozu i prosi Hanka o pomoc w poruszaniu się po mieście. A kiedy stara taśma przedstawiająca Wandę wykonującą projekty telewizyjne na potrzeby kursu telewizyjnego w college'u trafia w ręce Oscara i Emmy, wszystko jest zabawne, dopóki Oscar i Emma nie dowiadują się, że to oni śmieją się ostatni.
91	3	"Samo obsługa"	Marka Farrella	Dawid Storey	27 października 2008 ( 2008-10-27 )	6-03	1.23
Brent uważa, że ​​opcja samoobsługi w Corner Gas ułatwi mu życie, dopóki nie odkrywa, że ​​jego klienci trochę za bardzo to lubią. Z drugiej strony Rubinowy bufet Lacey ma swoich klientów pracujących w nadgodzinach. Dążenie Wandy do odzyskania tytułu Królowej Plotek okazuje się katastrofalne w skutkach dla Karen i Emmy, a stary laptop Hanka staje się gorącym ziemniakiem, gdy próbuje go sprzedać Oscarowi lub Davisowi.
92	4	„Fala mięsa”	Dylana Wertza	Dona McCutcheona	10 listopada 2008 ( 10.11.2008 )	6-04	1.07
Kpina Hanka z temperatury klimatyzatora Brenta powoduje, że trafia do gorącej wody w Corner Gas. Karen i Davis wygrywają losowanie mięsa, ale kłopoty zaczynają się, gdy nie mają gdzie go przechowywać i powierzają Oscarowi i Emmie ich zapas. Lacey i Wanda wyzwalają instynkt macierzyński wobec niechcianego zwierzaka pozostawionego w Ruby. Gościnnie: David Suzuki
93	5	„Wszystko to i worek chipsów”	Norma Hiscocka	Rob De Lint	17 listopada 2008 ( 17.11.2008 )	6-05	1.18
Pomimo najlepszych starań Lacey i Davisa, Karen zostaje uznana za złodziejkę, kiedy zapomina zapłacić za bułeczkę. Wanda próbuje dostać się do głowy Hanka i wymyślić jego nowe hasło e-mail, podczas gdy Brent musi dobrze wykorzystać swoje umiejętności kulinarne, aby udowodnić Oscarowi i Emmie, że nie jest synem na darmo.
94	6	„Dobry Tubbin”	Kevina White'a	Rob De Lint	24 listopada 2008 ( 24.11.2008 )	6-06	Nie dotyczy
Lacey jest podekscytowana imprezą Oskara i Emmy w wannie z hydromasażem, dopóki nie odkrywa, że ​​jest jedynym gościem na imprezie. Davis oczarowuje Dog River jako nową maskotkę bezpieczeństwa, dopóki Karen nie przywdziewa kombinezonu. Brent próbuje rozwikłać zagadkę, gdzie przebywa Hank po tym, jak zniszczenia w domu Hanka pozostawiły go bez dachu nad głową.
95	7	„Amerykańska rezolucja”	Marka Farrella	Dawid Storey	12 stycznia 2009 ( 12.01.2009 )	6-07	1.01
Siła woli Hanka, Karen i Wandy zostaje wystawiona na próbę, gdy próbują zmusić się nawzajem do złamania noworocznych postanowień (Wanda musi przestać jeść lukrecję , Hank rezygnuje z komiksów , a Karen będzie codziennie biegać). Davis próbuje wymigać się od robienia kawy na komisariacie, a Brent i Emma uczą Oscara kilku rzeczy na temat bycia obywatelem Kanady.
96	8	„Duma czytelnika”	Norma Hiscocka i Dylana Wertza	Dona McCutcheona	19 stycznia 2009 ( 19.01.2009 )	6-08	0,98
Brent ma problem z udowodnieniem Lacey i Hankowi, że jest prawdziwym fanem Roughriders. Davis zapoznaje Wandę z niepisanymi zasadami płyt CD, podczas gdy Karen zgłasza się na ochotnika do czytania książek w domu seniora i ma niezwykłych fanów w postaci Oskara i Emmy. Gościnnie: Matt Dominguez , Gene Makowsky
97	9	"Gwiazdy rocka"	Brenta Butta	Dona McCutcheona	26 stycznia 2009 ( 26.01.2009 )	6-09	1.12
Kiedy Brent postanawia nauczyć się grać na gitarze, jego instruktor uświadamia mu, jak niefajny jest, i prowadzi Oscara na ścieżkę jego dziecięcego wroga. Wanda przybiera sekretną tożsamość w nowej kolumnie Wyjców, ku podejrzeniom Lacey i kłopotom Davisa. Hank próbuje udowodnić, że jest silniejszy od Emmy po skorzystaniu z rady Karen dotyczącej ćwiczeń. Gościnnie: Gordon Pinsent
98	10	„Przeszkadzający w koszuli”	Kevina White'a i Norma Hiscocka	Dawid Storey	2 lutego 2009 ( 2009-02-02 )	6–10	0,99
Brent i Hank nie mogą się doczekać wyjazdu, by zobaczyć, jak ich ulubiony autor komiksów idzie na opak. Hojne datki Lacey na rzecz sklepu z artykułami używanymi są idealnymi prezentami dla Karen z okazji jej niedawnego awansu. Nowy domowy system alarmowy Oscara i Emmy powoduje więcej sytuacji awaryjnych, niż Davis się spodziewał. Gościnnie: Ron Boyd
99	11	„Oszołomienie rzeki Cat”	Marka Farrella	Jeffa Beesleya	16 lutego 2009 ( 16.02.2009 )	6–11	0,78
Kiedy ogłoszono, że Dog River Days zostały odwołane, Lacey prosi Davisa i Hanka o pomoc w ich uratowaniu. Emma prosi Oscara, aby pozbył się bezpańskich kotów w jej ogrodzie, ale zadanie okazuje się trudniejsze, niż myślał Oscar, i daje Karen nową reputację. Brent udaje kontuzję w Corner Gas, aby dać Wandzie nauczkę. Gościnnie: Craig Northey , kursy
100	12	„Super wrażliwy”	Andrzej Kar	Jeffa Beesleya	23 lutego 2009 ( 23.02.2009 )	6–12	0,86
Davis dostaje lekcję wrażliwości po tym, jak Karen jest urażona jego żartami o blondynkach. Brent i Lacey próbują przekonać Hanka, że ​​przesądy są fałszywe, a Wanda przyjmuje tożsamość Emmy w Rec Plex, zdając sobie sprawę, że zostanie Emmą Leroy nie jest tak łatwe, jak myślała.
101	13	„Rzeka psów bez telewizji”	Norma Hiscocka i Dylana Wertza	Dawid Storey	2 marca 2009 ( 2009-03-02 )	6–13	1.17
Emma bacznie obserwuje mieszkańców Dog River, aby upewnić się, że miasto zdominuje Wullerton w „Tygodniu wyłączania telewizji”. Lacey i Oscar znajdują opłacalny sposób na złamanie zasad, a Karen i Davis pojawiają się w radiu, aby pomóc wszystkim sobie poradzić. Z pomocą Hanka i Wandy Brent znajduje kreatywny sposób na przetrwanie tygodnia bez telewizji. Gościnnie: Michael Bublé
102	14	„Niespokojny jeździec”	Brenta Butta i Kevina White'a	Dawid Storey	9 marca 2009 ( 09.03.2009 )	6–14	1.12
Nowy sposób poruszania się Wandy po mieście nadaje Dog River europejski styl, co bardzo przeszkadza Brentowi. Lacey nakłania Karen i Davisa do pomocy przy przeprowadzce. Tymczasem nowe powitanie Hanka stawia go w niezręcznej sytuacji z Emmą i denerwuje Oscara.
103	15	„Pszczoła R2 też”	Norma Hiscocka	Dona McCutcheona	16 marca 2009 ( 16.03.2009 )	6–15	Nie dotyczy
Zazdrosny o nowego robota Hanka, Davis składa zamówienie w Internecie, ale jest zaskoczony, gdy przybywa jego robot. Pomimo ostrzeżeń Emmy, Lacey dąży do poszerzenia kulinarnych horyzontów Brenta, zmieniając Brenta w krytyka kulinarnego z piekła rodem. Wanda przebiera się, by pomóc Oscarowi w walce z ulem.
104	16	„Crab Apple Cooler”	Andrzej Kar	Dona McCutcheona	23 marca 2009 ( 23.03.2009 )	6–16	1.18
Brent i Hank decydują się na wycieczkę w przeszłość, kradnąc krabowe jabłka z ogródka sąsiada, co wpędza Hanka w kłopoty. Nikt nie chce Oscara w swoim zespole szarad, dopóki nie udowodni swoich umiejętności. Davis i Wanda znajdują powody, by pisać gniewne listy reklamacyjne do firm w nadziei, że dostaną darmowe rzeczy.
105	17	„Szczęśliwego Dnia Kariery dla Ciebie”	Kevina White'a i Dylana Wertza	Brenta Butta	30 marca 2009 ( 2009-03-30 )	6–17	1.12
Kiedy Emma nieumyślnie zostaje nauczycielką zastępczą w szkole podstawowej, prosi Karen i Wandę, aby porozmawiały z dziećmi o ich karierach, co powoduje wybuch napięcia. Próba Lacey uczynienia Ruby bardziej przyjaznym urodzinom idzie za daleko. Tymczasem Brent i Hank wpadają w panikę, gdy podejrzewają, że Oscar zjadł 30-letni tort przekąskowy.
106	18	„Zdejmij F z mojego trawnika”	Norma Hiscocka i Kevina White'a	Dawid Storey	6 kwietnia 2009 ( 06.04.2009 )	6–18	1,73
Lacey i Davis są na tropie po tym, jak dwie litery z napisu „CAFE” zostały zdmuchnięte z dachu podczas silnej wichury. Żądania Wandy dotyczące większych praw w Corner Gas prowadzą do nieoczekiwanych okazji dla Hanka i większych problemów dla Brenta. W międzyczasie Oscar martwi się o Emmę po tym, jak Karen wybrała w konkursie dżemu. Gościnnie: Brad Wall
107	19	„Byłeś świetny, dobranoc”	Brenta Butta i Kevina White'a	Dawid Storey	13 kwietnia 2009 ( 13.04.2009 )	6–19	3.02
O tajemniczych zniknięciach Brenta w każdą środę mówi całe miasto. Kiedy okazuje się, że realizował życiowe marzenie, które grozi wyrwaniem go z Dog River, wszyscy są zmuszeni stawić czoła tej wiadomości.

Zobacz też

• Gaz narożny: film

Linki zewnętrzne

• Przewodnik po odcinku Corner Gas
• Corner Gas na IMDb