Lista odcinków DCI Banks

Poniżej znajduje się lista 32 odcinków serialu kryminalnego ITV DCI Banks , w którym występują Stephen Tompkinson (serie 1-5), Andrea Lowe (serie 1-5) i Caroline Catz (serie 2-5). Pięć seriali plus odcinek pilotażowy serialu zostało wyemitowanych między 27 września 2010 a 5 października 2016. Od czerwca 2014 pierwszy serial był powtarzany na ITV Encore .

Przegląd serii

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	8		27 września 2010 ( 27.09.2010 )	21 października 2011 ( 21.10.2011 )
2	6		10 października 2012 ( 10.10.2012 )	8 listopada 2012 ( 08.11.2012 )
3	6		3 lutego 2014 ( 03.02.2014 )	10 marca 2014 ( 10.03.2014 )
4	6		4 marca 2015 ( 04.03.2015 )	8 kwietnia 2015 ( 08.04.2015 )
5	6		31 sierpnia 2016 ( 31.08.2016 )	5 października 2016 ( 05.10.2016 )

Odcinki

Seria 1 (2010–11)

W styczniu 2010 roku autor Peter Robinson ogłosił, że podpisał wspólną umowę z Left Bank Pictures i ITV na adaptację powieści z serialu Detective Chief Inspector Alan Banks dla telewizji. Zdjęcia do dwuczęściowego serialu opartego na powieści Aftermath zakończono w lipcu 2010 r., a sceny kręcono w Leeds . Następstwa na antenie ITV w dniach 27 września - 4 października 2010 r. Te dwa odcinki zgromadziły silną średnią 6,55 miliona widzów, dwukrotnie stając się piątym najczęściej oglądanym programem w sieci ITV w tym tygodniu. Oceny widzów pilota były na tyle wysokie, że przekonały ITV do zamówienia kolejnych sześciu odcinków. Składały się one z trzech dwuczęściowych odcinków opartych na powieściach Igranie z ogniem , Przyjaciel diabła i Zimno to grób . Zdjęcia rozpoczęły się w lutym 2011 roku, a lokalizacje kręcenia obejmowały miasto Otley , w którym większość odcinka Friend of the Devil został sfilmowany. Można to było rozpoznać po tym, że niektóre nazwy sklepów w mieście pozostały niezmienione podczas kręcenia. Pierwszy odcinek, Igrając z ogniem , został wyemitowany 16 września 2011 r. i przyciągnął średnio 4,5 miliona widzów. Kolejne odcinki osiągnęły podobne oceny.

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1	1	„ Następstwa - część 1”	Jamesa Hawesa	Roberta Murphy'ego	27 września 2010 ( 27.09.2010 )	6,66
Oficer zostaje zabity podczas odpowiadania na wezwanie do zakłócania porządku domowego. Jego partner pokonuje zabójcę, Marcusa Payne'a, ale Payne zapada w śpiączkę. Kiedy DCI Banks bada makabryczną scenę, odkrywa, że ​​jest to dom seryjnego gwałciciela i mordercy. Ofiary czterech otwartych spraw zostają znalezione martwe w piwnicy. Piąta zaginęła i może nadal żyć, a Banksa dręczy pragnienie jej odnalezienia.
2	2	„Następstwa - część 2”	Jamesa Hawesa	Roberta Murphy'ego	4 października 2010 ( 04.10.2010 )	6,89
DS Annie Cabbot prowadzi dochodzenie w sprawie Standardów Zawodowych w sprawie najwyraźniej ekstremalnej napaści na Marcusa Payne'a, który zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Banks podejrzewa, że ​​żona Payne'a, Lucy, jest współwinna morderstw, podczas gdy Cabbot musi udowodnić, że drugi funkcjonariusz użył nadmiernej siły. Ujawnienie prawdziwej tożsamości Lucy komplikuje sprawę, ale nie odstrasza Banksa od jego celu.
3	3	„ Igranie z ogniem – część 1”	Paula Whittingtona	Roberta Murphy'ego	16 września 2011 ( 16.09.2011 )	5.10
Po śmiertelnym pożarze na dwóch wąskich łodziach zostają znalezione dwa ciała. Policja podejrzewa podpalenie, a odkrycie sfałszowanego Turnera prowadzi DCI Banks i DS Cabbot do powiązania ofiar z oszustwem związanym z fałszerstwem dzieł sztuki . Cabbot angażuje się w eksperta od sztuki Marka Keane'a, który pomaga w śledztwie. Tymczasem Banks podejrzewa, że ​​Patrick Aspern, ojciec jednej z ofiar, celowo ukrywa ważne informacje.
4	4	„Igranie z ogniem - część 2”	Paula Whittingtona	Roberta Murphy'ego	23 września 2011 ( 23.09.2011 )	5.33
Odkrywa się trzecią ofiarę, a Banks, przedmiot możliwej skargi Aspernów, jest zdeterminowany, aby zidentyfikować człowieka stojącego za oszustwem związanym z fałszerstwem dzieł sztuki. Relacja Cabbota z Keane'em czyni ją celem zabójcy, co ma niemal katastrofalne konsekwencje.
5	5	„ Przyjaciel diabła – część 1”	Billa Andersona	Laurence'a Davey'a	30 września 2011 ( 2011-09-30 )	4,66
DCI Banks przydziela DS Cabbota jako starszego oficera śledczego (SIO) do sprawy dotyczącej okaleczonego ciała kobiety znalezionej na wrzosowiskach w Yorkshire, podczas gdy on prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa nastolatki Hayley Daniels, której ciało znaleziono w ciemnym boczna uliczka. Cabbot odkrywa, że ​​jej ofiarą była Lucy Payne.
6	6	„Przyjaciel diabła - część 2”	Billa Andersona	Laurence'a Davey'a	7 października 2011 ( 07.10.2011 )	5.44
Kiedy w tej samej uliczce zostaje odkryte ciało DC Templetona, zabitego w taki sam sposób jak Lucy, Cabbot przekonuje się, że morderstwa są ze sobą powiązane. Podejrzany w sprawie morderstwa Danielsa zostaje oczyszczony, więc Banks musi ustalić, w jaki sposób prawdziwy zabójca był w stanie uniknąć wykrycia.
7	7	„ Zimno jest grobem - część 1”	Marka Loseya	Roberta Murphy'ego	14 października 2011 ( 14.10.2011 )	5,82
Mężczyzna dokonuje napadu z bronią w ręku, a następnie zostaje brutalnie zamordowany. W międzyczasie szef DCI Banks, nadinspektor Rydell, chce, aby Banks znalazł i sprowadził do domu jego zbiegłą nastoletnią córkę Emily. DS Cabbot jest przekonany, że napad został zainscenizowany. Banks wyprowadza Emily z dala od przestępcy Barry'ego Clougha w Londynie i zwraca ją rodzinie, ale jest zszokowany, gdy wkrótce potem okazuje się, że nie żyje, wyglądając, jakby została brutalnie pobita.
8	8	„Zimno to grób - część 2”	Marka Loseya	Roberta Murphy'ego	21 października 2011 ( 21.10.2011 )	5,89
Dochodzenie wydaje się ujawniać związek między tymi dwoma morderstwami, a Banks i Cabbot podejrzewają, że jeden z ich zespołu może być zamieszany w przestępczy spisek.

Seria 2 (2012)

Filmowanie w serii 2 rozpoczęło się w marcu 2012 r., A odcinki zaczęły być nadawane od 10 października. Towarzyszące powieści ze zdjęciami Stephena Tompkinsona na okładkach zostały wypuszczone do sprzedaży 25 października. W serii 2 wprowadzono kilka nowych postaci, w tym rodziców Alana Banksa, Arthura ( Keith Barron ) i Idę Banks (Polly Hemmingway); DI Helen Morton ( Caroline Catz ), która zastępuje DS Annie Cabbot, gdy jest na urlopie macierzyńskim; oraz Chief Superintendent (CS) Ron McLaughlin ( Nick Sidi ), zastępca CS Gerry'ego Rydella, który odszedł, gdy został ujawniony jako skorumpowany pod koniec pierwszej serii. Aktorka Andrea Lowe faktycznie wzięła urlop macierzyński podczas kręcenia większości serii 2 i pojawiła się tylko w bardzo krótkiej roli.

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
9	1	„ Dziwna sprawa - część 1”	Tima Fywella	Roberta Murphy'ego	10 października 2012 ( 10.10.2012 )	5.38
Gdy DS Annie Cabbot ma zamiar wziąć urlop macierzyński, do zespołu dołącza rozsądna DI Helen Morton. Niepokojąca nocna wiadomość od jego brata Roya, z którym był w separacji, sprawia, że ​​DCI Banks wyrusza na jego poszukiwanie, nikomu o tym nie mówiąc. W międzyczasie DI Morton szybko zraża swoich kolegów swoim nietaktownym stylem na miejscu zbrodni, a następnie pogarsza sprawę, znajdując dowody łączące Banksa z martwą kobietą i spekulując, że może być podejrzanym. Banks zagłębia się w życie Roya i odkrywa wątpliwe transakcje biznesowe i współpracowników.
10	2	„Dziwna sprawa - część 2”	Tima Fywella	Roberta Murphy'ego	17 października 2012 ( 2012-10-17 )	5.41
Kiedy Alan przekazuje rodzicom wiadomość, że Roy został zamordowany, błagają go, by znalazł zabójcę Roya. Wbrew Mortonowi Banks wraca do CID w Eastvale i próbuje poprowadzić oba śledztwa. On i DI Morton są przekonani, że kluczem do rozwiązania obu spraw jest kobieta leczona w klinice planowania rodziny.
11	3	„ Wyschnięte kości, które śnią – część 1”	Jima Loacha	Roba Williamsa	24 października 2012 ( 2012-10-24 )	5.46
Zabójca wpada do domu bogatego księgowego Keitha Rothwella, zabiera go do garażu i strzela z zimną krwią, podczas gdy jego żona i córka są w domu. DCI Banks jest natychmiast zszokowany sposobem, w jaki rodzina ofiary zareagowała na to szokujące wydarzenie. Dowody wskazują, że Rothwell prowadził podwójne życie, a Banks i DI Helen Morton wstępnie współpracują, aby zbadać morderstwo tajemniczej ofiary o dwóch tożsamościach. Możliwe powiązania z operacją prania pieniędzy pogrążają ich w głośnym dochodzeniu w sprawie oszustwa z politycznymi konsekwencjami.
12	4	„Suche kości, które śnią - część 2”	Jima Loacha	Roba Williamsa	31 października 2012 ( 2012-10-31 )	5.33
Przyjaciółka Alana, Pamela Jefferies, zapada w śpiączkę po brutalnym ataku, a Banks staje się jeszcze bardziej zdeterminowany, by znaleźć zabójcę Rothwella. Wbrew rozkazom przesłuchuje posła Martina Fleminga, co stawia go na kursie kolizyjnym ze swoim byłym rywalem DCI Burgessem. Tymczasem DI Morton ściga kolejnego podejrzanego i wywiera presję na rodzinę Rothwella.
13	5	„ Niewinne groby – część 1”	Król Mat	Andrzej Payne	7 listopada 2012 ( 07.11.2012 )	5,39
Sfrustrowany odrzuceniem wielu spraw przez CPS, DCI Banks i jego zespół zostają wezwani do zbadania sprawy morderstwa nastolatki Ellie Clayton, córki znanego przedsiębiorcy internetowego. Pochodzenie ofiary i sugestia, że ​​mogła zostać zgwałcona, szybko sprawiają, że incydent stał się przedmiotem spekulacji w mediach, a mocne dowody wskazują na reżysera lokalnego teatru, który prowadził warsztaty teatralne, w których Ellie uczestniczyła w noc, kiedy została zabita.
14	6	„Niewinne groby - część 2”	Król Mat	Andrzej Payne	8 listopada 2012 ( 08.11.2012 )	4,94
Banks wierzy, że znalazł swojego człowieka, ale DI Morton podejrzewa, że ​​jej kolega nie widzi szerszego obrazu. Kiedy proces przeciwko reżyserowi teatralnemu, Owenowi Pearce'owi, kończy się fiaskiem, Banks i zespół są zmuszeni odbudować sprawę, opierając się na zupełnie nowych dowodach. Gdy na jaw wychodzi nowa podejrzana o morderstwo Ellie, w podobnych okolicznościach zostaje znaleziona martwa druga dziewczyna i wkrótce zostaje zidentyfikowana jako Becca Smith, najlepsza przyjaciółka Ellie.

Seria 3 (2014)

W grudniu 2012 roku Peter Robinson ogłosił na swojej stronie internetowej, że serial został ponownie oddany do użytku w trzeciej serii trzech dwuczęściowych odcinków, aw czerwcu 2013 roku potwierdził tytuły odcinków do sfilmowania. Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w sierpniu 2013 r., A nadawanie rozpoczęło się w lutym 2014 r. Lowe ponownie wciela się w rolę DS Cabbot po nieobecności w większości serii 2 z powodu urlopu macierzyńskiego; Catz ponownie wciela się w rolę DI Mortona. W serii 3 odchodzi DS Jackman ( Lorraine Burroughs ); jednak Jack Deam powraca do serialu jako DS Blackstone, Nick Sidi ponownie wciela się w rolę CS McLaughlina, a Danny Rahim dołącza do obsady jako DC Lang.

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
15	1	„ Dziecko środy – część 1”	Billa Eaglesa	Roberta Murphy'ego	3 lutego 2014 ( 03.02.2014 )	7.60
Dziwny mężczyzna i kobieta pojawiają się na progu Kyle'a Heatha, jedenastoletniego chłopca z miejscowej szkoły, twierdząc, że są pracownikami socjalnymi, po otrzymaniu zgłoszenia o znęcaniu się nad dzieckiem. Podejmując decyzję o odebraniu dziecka spod opieki matki, ona nie wie, że mężczyzna i kobieta są w rzeczywistości porywaczami dzieci, którzy nie mają związku z opieką społeczną, ale mają dobre intencje, ponieważ chłopiec jest w złej sytuacji .
16	2	„Środowe dziecko - część 2”	Billa Eaglesa	Roberta Murphy'ego	10 lutego 2014 ( 10.02.2014 )	6,82
Wkrótce rozpoczynają się poszukiwania zaginionego chłopca, ale odkrycie dużej ilości narkotyków pod deskami podłogowymi w jego salonie ujawnia dość mroczne i złowrogie sekrety. DI Morton podejrzewa jednak, że uprowadzenie dziecka zostało zaplanowane przez jego własną matkę w celu wyłudzenia pieniędzy. Dyrektor chłopca wkrótce staje się głównym podejrzanym, gdy dowody wskazują, że był z chłopcem w noc po jego zniknięciu. Tymczasem Banks próbuje chronić Annie przed emocjami związanymi ze sprawą, co zbliża ich do siebie.
17	3	„ Kawałek mojego serca - część 1”	Ed Bazalgette	Roberta Murphy'ego	17 lutego 2014 ( 17.02.2014 )	6,63
Ciało dziennikarza Matta Barbera, znalezione w domku głęboko na wzgórzach odległej wioski, łączy Banks ze śmiercią Johna Gaunta, granego przez aktora Andre Gwilliama, gitarzystę zespołu znanego jako „The Crystal Kiss”, który zmarł w latach 80. Jego kolega z zespołu i najlepszy przyjaciel, Martin Hareford, został wysłany do więzienia z powodu nieumyślnego spowodowania śmierci, odsiadując pięć lat za śmierć Gaunta. Banks nie tylko prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Matta Barbera, ale także ponownie otwiera sprawę Gaunta, aby zidentyfikować potencjalne tuszowanie, które grozi ukryciem prawdy o śmierci Barbera.
18	4	„Kawałek mojego serca - część 2”	Ed Bazalgette	Roberta Murphy'ego	24 lutego 2014 ( 2014-02-24 )	6,77
Gdy Banks zaczyna roztrząsać złe wspomnienia osób zaangażowanych w sprawę, DI Morton nabiera podejrzeń co do ojca Barbera, Jacka, który był oficerem śledczym w sprawie Gaunta i który wydobył przyznanie się od Martina Hareforda. Kiedy jednak akta ujawniają, że przyznanie się do winy zniknęło, DI Morton podejrzewa, że ​​Jack ma więcej wspólnego ze śmiercią syna, niż przyznaje.
19	5	„ Zły chłopiec – część 1”	Stephena Woolfendena	Katarzyna Tregenna	3 marca 2014 ( 03.03.2014 )	5,83
Club DJ Richard Martin zostaje zepchnięty z drogi, a następnie postrzelony w głowę, po czym sprawcy pozbywają się jego ciała i samochodu, a także broni użytej do strzelaniny. Kiedy broń pojawia się w sypialni Erin Doyle, córki wieloletnich sąsiadów Banksa, Banks postanawia działać po cichu, aby usunąć broń bez zamieszania. Jednak DI Morton uchyla go, zmuszając go do przestrzegania procedury. Zespół organizuje pełnowymiarowy nalot, w wyniku którego ojciec Erin, Peter Doyle, zostaje porażony paralizatorem, co skutkuje zawałem serca.
20	6	„Zły chłopiec - część 2”	Stephena Woolfendena	Katarzyna Tregenna	10 marca 2014 ( 10.03.2014 )	5,81
Kiedy Banks, Blackstone i Lang prowadzą śledztwo w sprawie śmierci Martina, Annie zostaje zmuszona do przeprowadzenia oficjalnego dochodzenia w sprawie działań Helen, dochodzenia, które grozi zniszczeniem zespołu Banksa. Kiedy zespół identyfikuje Jaffa Kitsona jako potencjalnego mordercę, Erin ujawnia, że ​​nową dziewczyną Jaffa jest nikt inny jak własna córka Banksa, Tracy. Banks musi zdecydować między lojalnością wobec rodziny, moralnymi działaniami i nadzieją na związek z Annie, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej córce.

Seria 4 (2015)

Zdjęcia do czwartej serii rozpoczęły się w sierpniu 2014 roku. Po raz pierwszy od debiutu serialu w czwartej serii nie wprowadzono żadnych zmian w obsadzie. Wyróżniał się również tym, że był pierwszą serią, która składa się z całkowicie unikalnych historii dla telewizji, w której zrezygnowano z adaptacji kolejnych powieści Robinsona. Oznaczało to również, że do napisania scenariusza serialu zatrudniono zupełnie nowy zespół scenarzystów, z nowicjuszem Nicholasem Hicksem-Beachem, który jako pierwszy napisał scenariusze dla kolegi ze stajni ITV, Law & Order: UK , przedstawiony jako główny scenarzysta. Niektórzy widzowie sugerowali, że nadało to programowi „bardziej szorstki” charakter. Noel Farragher został pierwotnie potwierdzony jako autor drugiego opowiadania, ale został zastąpiony przez Nicholasa Hicksa-Beacha z nieznanych powodów.

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
21	1	„Co przetrwa - część 1”	Davida Richardsa	Nicholas Hicks-Beach	4 marca 2015 ( 04.03.2015 )	5,50
Młoda Estonka zostaje znaleziona martwa na kawałku nieużytku, podejrzewana o to, że została pogrzebana żywcem. Łącząc w całość jej wcześniejsze ruchy, zespół odkrywa świat prostytucji i narkotyków ukryty za szanowaną okleiną. Odkrywają, że ofiara morderstwa przyjechała do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu swojej siostry, która niedawno zaginęła. Nikt nie chce rozmawiać – ale w końcu namierzają alfonsa jej siostry, który twierdzi, że prowadzi legalny biznes towarzyski.
22	2	„Co przetrwa - część 2”	Davida Richardsa	Nicholas Hicks-Beach	11 marca 2015 ( 11.03.2015 )	5,86
Helen i Banks napadają na kierowcę prostytutek, a Helen zaczyna podejrzewać, że jego autystyczny syn mógł mieć coś wspólnego ze śmiercią Katrin. Ale kiedy ich dom spłonął w tragicznym pożarze, Banks i jego zespół zaczynają odkrywać jeszcze bardziej niepokojącą prawdę.
23	3	„Pochowany - część 1”	Craig Pickles	Nicholas Hicks-Beach	18 marca 2015 ( 18.03.2015 )	5.31
Mąż i córka starają się pogodzić ze smutkiem, gdy ciało żony i matki Anaan Kamel zostaje znalezione przez podziemną rzekę. Podejrzenie pada na Marcusa Leytona, byłego pracownika izb prawniczych Anaana i Raheela, który został niedawno zwolniony przez Raheela – zwłaszcza gdy SMS-y między nią a Marcusem sugerują romans, który przerodził się w szantaż z jego strony. Zespół stara się znaleźć dalsze informacje o Marcusie, ponieważ jego akta sięgają zaledwie pięciu lat wstecz.
24	4	„Pochowany - część 2”	Craig Pickles	Nicholas Hicks-Beach	25 marca 2015 ( 2015-03-25 )	5.33
Banks i Helen wierzą, że rodzina coś ukrywa, kiedy córka Nafeesah wymyśla historię o jej matce, która niedawno spadła ze schodów, aż w końcu ujawnia, że ​​​​brat Anaana, Bilal, uderzył ją podczas kłótni o jej zachowanie i chwiejną wiarę.
25	5	„Duchy - część 1”	Kennetha Glenaana	Paweł Logue	1 kwietnia 2015 ( 01.04.2015 )	4,92
Ciało studenta uniwersytetu, Josha Tate'a, zostaje znalezione w wąwozie, dźgnięte czymś przypominającym śrubokręt. Jego współlokator, Spencer, mówi, że Josh był spokojnym typem – ostatni raz widział go idącego do pracy na pół etatu w laboratorium na uniwersytecie. Gdy zespół łączy w całość jego ruchy, wyłania się obraz innego Josha, który był zauroczony Melanie, dziewczyną tancerki na kolanach swojego przyjaciela Spencera, a także produkował narkotyk „ecstasy” dla właściciela klubu Fallona z pomocą swojego nauczyciela biochemii. Helen jest zdenerwowana przybyciem byłego kochanka Martina Hextona, tajnego oficera, który twierdzi, że pracuje nad sprawą w Yorkshire, tak jak jej własny mąż Michael ujawnia, że ​​chce opieki nad ich dziećmi.
26	6	„Duchy - część 2”	Kennetha Glenaana	Paweł Logue	8 kwietnia 2015 ( 08.04.2015 )	4,86
Dowody wydają się wskazywać na Fallona jako mordercę Josha, a zespół rusza, by go aresztować. Ale włamując się do jego mieszkania, znajdują go ciężko pobitego i wygląda na to, że Hexton może być za to odpowiedzialny. Banks jest wściekły na Helen za to, że nie ujawniła wcześniej pełnego zakresu jej związku z Hextonem. Próbuje odzyskać jego wiarę, prowadząc go do B i B Hextona, ale Hexton zniknął. Bez wiedzy zespołu, teraz wydaje się, że prześladuje Melanie.

Seria 5 (2016)

Zdjęcia do piątej i ostatniej serii rozpoczęły się w lutym 2016 r. Samuel Anderson i Shaun Dingwall zostali ogłoszeni nowicjuszami w obsadzie 23 lutego, grając odpowiednio role DC Vince'a Grady'ego i nadinspektora Colina Andersona. Po raz pierwszy, oprócz skupienia się na trzech oddzielnych sprawach, serial zawierał ciągły wątek fabularny we wszystkich sześciu odcinkach, skupiając się na toczącym się śledztwie w sprawie zawodowego przestępcy Steve'a Richardsa (Shaun Dooley) i jego żony Tamsin ( Maimie McCoy) . ). Chris Murray został pierwotnie potwierdzony jako autor pierwszego opowiadania, ale został zastąpiony przez Nicholasa Hicksa-Beacha z nieznanych powodów.

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
27	1	„Płonąć w każdej kropli krwi - część 1”	Roberta Quinna	Nicholas Hicks-Beach	31 sierpnia 2016 ( 31.08.2016 )	6.20
Diler narkotyków Damon Horsley zostaje zamordowany w leśnej świątyni samobójców Sian Haddon, a nastoletni przyjaciel Sian, Kyle Finn, znajduje ciało. Banks odkrywa, że ​​Horsley był winien pieniądze Charliemu Franklinowi, którego Banks podejrzewa o prowadzenie transakcji w imieniu pozornie szanowanego dewelopera Steve'a Richardsa.
28	2	„Płonąć w każdej kropli krwi - część 2”	Roberta Quinna	Nicholas Hicks-Beach	7 września 2016 ( 07.09.2016 )	5,51
Kat zostaje znaleziona martwa po przyznaniu się do morderstwa Horsleya, ale Banks nie jest przekonany, że zmarła z własnej ręki, chociaż jej była terapeutka, matka Kyle'a, Alice, twierdzi, że ostatnio miała depresję. Sam Richards używa przemocy, aby prowadzić własne śledztwo z Nathanem, bratem Horsleya, przeżywając próbę potrącenia przez Franklina.
29	3	„Trochę serca - część 1”	Craig Pickles	Nicholas Hicks-Beach	14 września 2016 ( 14.09.2016 )	5,48
Kiedy Rachel Li zgłasza zaginięcie swojego męża, właściciela nieruchomości i filantropa Xuna, Banks przeprowadza wywiad ze swoim bratem Changiem i siostrzenicą Wei, słysząc, że rodzina była dysydentami, którzy musieli uciekać z Chin, a syn Bo, pracownik szpitala, który nie dogaduje się z ojcem . Jego żona żąda okupu, co robi w otoczeniu policji. Policja znajduje Li, który trafia do szpitala w celu wyzdrowienia po narażeniu.
30	4	„Trochę serca - część 2”	Craig Pickles	Nicholas Hicks-Beach	21 września 2016 ( 21.09.2016 )	5,48
Li zostaje znaleziony martwy w swoim domu przez swoją żonę, z przezroczystym plastikiem na głowie. Banks wnioskuje, że Xun Li znał swojego zabójcę, ponieważ otworzył przed kimś drzwi. Jego syn Bo jest głównym podejrzanym; Pierwsza żona Xuna zmarła przy porodzie, a on jest rozczarowaniem dla swojego ojca. Jednak włókna znalezione na ubraniach Xuna wskazują na Wendy Xiao, której rakietę ochronną Xun chciał zdemaskować. Brat Xuna zabił go przypadkowo, po wysłuchaniu wideo z Chin, na którym Xun opisuje ludzi, których wyznaczył do więzienia w Chinach, wydając swojego brata i jego żonę władzom, aby uratować własne życie. Brat zasmakował tortur, które doprowadziły do ​​śmiertelnego ataku astmy. Podczas gdy zespół świętuje awans Helen Morton do DCI, Annie spotyka kogoś w restauracji, dzwoni do Banksa z pobliskiej uliczki i zostaje dźgnięta nożem po tym, jak powiedziała mu, gdzie jest.
31	5	„Pod prąd - część 1”	Marek Brozel	Paweł Logue	28 września 2016 ( 2016-09-28 )	5.25
Banks i zespół rozpoczynają bolesną pracę polegającą na ustaleniu, kto jest odpowiedzialny za śmierć Annie. Banks prowadzi ryzykowny pościg samochodowy za podejrzanym, który trafia na przesłuchanie, ale nie ma wystarczających dowodów, by postawić mu zarzuty. Starszy nadinspektor Anderson wywiera presję na Helen, by powstrzymała Banks. Banks jest pewien, że to wszystko zasługa jednego człowieka – szefa mafii Steve'a Richardsa. Obsesja Banksa na punkcie przygwożdżenia Richardsa doprowadza go do szaleństwa, więc Anderson wysyła Banksa na urlop i wyznacza Mortona na zastępcę DCI w tej sprawie.
32	6	„Pod prąd - część 2”	Marek Brozel	Paweł Logue	5 października 2016 ( 05.10.2016 )	5,47
Chociaż powiedziano mu, że jest na urlopie i nie zajmuje się sprawą, Banks nadal przesłuchuje podejrzanych. Podczas gdy zespół pracuje nad tropem Charliego Franklina, którego zaginięcie zgłosiła jego siostra, która czeka na wyleczenie jego szpiku kostnego, Banks działa po drugiej stronie prawa, używając przemocy fizycznej, aby zapewnić sobie przełom. Zespół jest bliski postawienia Steve'a Richardsa przed wymiarem sprawiedliwości, gdy jeden z podejrzanych przyznaje się do morderstwa bez udziału Richardsa, co oznacza, że ​​Banks i zespół muszą znaleźć inny związek. Banks i Morton konfrontują się ze swoim najnowszym detektywem, który przyznaje się, że jest agentem Richardsa, który grozi krzywdą ojcu detektywa. Banks ściga Richardsa w jego domu i wdają się w bójkę. Następnie dołącza do nich jego żona Tamsin, wyznając i wyjaśniając, w jaki sposób każda osoba została zamordowana. Richards zostaje aresztowany. Końcowa scena pokazuje Banksa przy kopcu, który wzniósł dla Annie. Mówi, jak on, David i Isla będą żyć po jej śmierci i jak za nią tęskni.

Za granicą

DCI Banks był pokazywany na wielu rynkach na całym świecie.

Został wyemitowany w Arabii Saudyjskiej przez OSN (Orbit Showtime Network), który zawarł ekskluzywną umowę z BBC First HD, która miała przenosić transmisję na Bliski Wschód i Afrykę Północną z pokazami programów 48 godzin po ich premierze w Wielkiej Brytanii.

W Danii wszystkie serie były emitowane na antenie DR1 i jako jedna „pełnometrażowa” historia. W Szwecji SVT 1 wyemitował pilota i pierwsze cztery serie . We Francji i Niemczech Arte wyemitował pilota i dwie pierwsze serie.

W Stanach Zjednoczonych (i Kanadzie za pośrednictwem kanałów kablowych) serial został udostępniony w wielu stacjach PBS, z opóźnieniem kilka tygodni po emisji w Wielkiej Brytanii.

W Portugalii kanał kablowy Fox Crime rozpoczął nadawanie pilota i pierwszej serii 4 września 2014 r., Które zostały ponownie wyemitowane w lipcu 2014 r. Wraz z drugą serią. Jak to zwykle bywa w Portugalii, transmisja odbywała się w oryginalnej wersji angielskiej z portugalskimi napisami.

W Finlandii Yle pokazał pilota i serię 1 w sierpniu 2012 r., serię 2 w sierpniu 2013 r., serię 3 w okresie styczeń-luty 2016 r., serię 4 w lutym 2016 r. i serię 5 w styczniu 2017 r. Wszystkie odcinki zostały wyemitowane jako jeden „pełny ” -długość” i z fińskimi napisami. Odcinki zostały udostępnione do oglądania z Finlandii na stronie Yle przez 14 dni po pierwszej emisji.

W Australii serial był emitowany przez ogólnokrajowego nadawcę ABC w sobotnie wieczory.

W Holandii pilot i serie od 1 do 5 zostały wyemitowane jako jeden odcinek przez krajowego nadawcę NPO.

Linki zewnętrzne

• Banki DCI na itv.com
• Banki DCI w Left Bank Pictures
• Lista odcinków DCI Banks na IMDb