Lista odcinków Forever Knight

Forever Knight to kanadyjski serial telewizyjny stworzony przez Barneya Cohena i Jamesa D. Parriotta. Serial był emitowany w CBS od 5 maja 1992 do 17 maja 1996, emitując trzy sezony i łącznie 70 odcinków. Nie było żadnych nowych odcinków pokazywanych przez cały sezon telewizyjny 1993–94. Program jest adaptacją nakręconego dla telewizji filmu Nick Knight , którego premiera miała miejsce 20 sierpnia 1989 roku. CBS początkowo odmówił opcji filmu do serialu telewizyjnego. Latem 1992 roku serial został wznowiony, a wszyscy aktorzy oprócz jednego zostali wymienieni, a fabuła filmu była pierwszymi dwoma odcinkami serialu. Forever Knight śledzi życie Nicka Knighta ( Geraint Wyn Davies ), 800-letniego wampira , który pracuje jako detektyw policyjny we współczesnym Toronto , szukając odkupienia życia, które odbierał przez lata i walcząc o sposób na ponownie stać się śmiertelnym.

Przegląd serii

Seria	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany
Seria	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
Film telewizyjny		20 sierpnia 1989 ( 20.08.1989 )
1	22	5 maja 1992	2 marca 1993 r
2	26	12 września 1994	29 lipca 1995
3	22	11 września 1995 r	17 maja 1996

Odcinki

Film telewizyjny (1989)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Nick Knight	Farhada Manna	Jamesa D. Parriotta i Barneya Cohena	20 sierpnia 1989 ( 20.08.1989 )

Sezon 1 (1992–93)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	"Mroczny rycerz"	Allana Kroekera	Jamesa D. Parriotta i Barneya Cohena	5 maja 1992 ( 05.05.1992 )
Detektyw z nocnej zmiany z Toronto, Nick Knight, i jego nowy partner Don Schanke prowadzą śledztwo w sprawie seryjnego mordercy polującego na bezdomnych. Bez wiedzy policji, Nick jest tak naprawdę 800-letnim wampirem o imieniu Nicholas, „przeniesionym” do świata wampirów podczas wypraw krzyżowych przez LaCroix i jego protegowaną Janette. Kiedy ktoś kradnie z lokalnego muzeum kubek z jadeitu Majów, używany w wampirzym rytuale przemiany, Nick zakochuje się w kustoszu muzeum i próbuje znaleźć coś, co łączy obie zbrodnie. Gościnnie występuje Nicole DeBoer (jako Nikki DeBoer).
2	2	„Mroczny Rycerz: Rozdział drugi”	Allana Kroekera	Jamesa D. Parriotta i Barneya Cohena	6 maja 1992 ( 06.05.1992 )
Poszukiwania nefrytowego pucharu prowadzą Nicka do LaCroix, a Nick musi wybrać między uratowaniem życia swojej nowo odkrytej miłości a nauczeniem się rytuału, który może przywrócić mu śmiertelność.
3	3	„Bo zgrzeszyłem”	Jerry'ego Ciccoritiego	Filipa Johna Taylora	12 maja 1992 ( 12.05.1992 )
Nick i Schanke badają serię makabrycznych przestępstw przeciwko kobietom. Kiedy lekarz sądowy Natalie znajduje krzyże na ciałach kobiet, Nick wraca do XV-wiecznej Francji, gdzie spotkał Joannę d'Arc ( Christina Cox ). Łącząc zbrodnie z katolicką parafią, Nick próbuje znaleźć zabójcę, ale powstrzymuje go jego niechęć do krzyży i ksiądz ( Michael McManus ) zdeterminowany, by zachować świętość spowiedzi.
4	4	„Ostatni akt”	René Bonnière	Brada Wrighta	19 maja 1992 ( 19.05.1992 )
Kiedy lekarz popełnia samobójstwo, policja uważa, że przyczyną jest depresja ofiary, ale Nick wierzy, że nie wszystko jest takie, jakim się wydaje. W międzyczasie Nick dowiaduje się, że jego była kochanka Erica, wampirzyca i XVII-wieczny dramatopisarz, popełniła samobójstwo poprzez samospalenie w słońcu, co powoduje, że Nick ponownie ocenia swoje własne życie wieczne.
5	5	„Taniec przy świetle księżyca”	Michaela Levine'a	Roya Sallowsa	26 maja 1992 ( 26.05.1992 )
Śledztwo w sprawie morderstwa księgowego i szanowanego policjanta prowadzi Nicka do czarującej striptizerki ( Cynthia Preston ), która ma obsesję na punkcie fantazji o śmierci, przez co przypomina sobie, jak uwiodła go Janette.
6	6	„Umrzeć, by cię poznać”	Brada Turnera	Tony'ego Sheera	9 czerwca 1992 ( 09.06.1992 )
Wróżka pomaga Nickowi i Schanke zlokalizować porwaną żonę i córkę filantropa, ale jej dary dają jej również niepokojący wgląd w wielowiekową przeszłość Nicka, w tym spotkanie w Ameryce epoki purytańskiej z innym łagodnym medium.
7	7	„Fałszywy świadek”	Jorge Montesiego	Naomi Janzen	4 sierpnia 1992 ( 04.08.1992 )
Wezwany do złożenia zeznań podczas dziennego procesu policyjnego informatora o morderstwo, Nick ryzykuje krzywoprzysięstwo lub ujawnienie swojej wampirzej natury, cofając się do Anglii w 1828 roku i podobnego procesu, w którym był świadkiem morderstwa i odmówił składania zeznań.
8	8	"Kwiaty wiśni"	Brada Turnera	Roya Sallowsa	11 sierpnia 1992 ( 11.08.1992 )
Złapany w zasadzkę przez chińskich gangsterów Nick odkrywa, że starzec ( James Hong ) chroniący rannego gangstera może być powiązany z próbą wyleczenia wampiryzmu u akupunktury w 1916 roku w Chinatown.
9	9	„Odpłacę”	Jorge Montesiego	Brada Wrighta	15 września 1992 ( 15.09.1992 )
Kiedy brat Natalie, prokurator miejski, zostaje postrzelony przez schwytanego podejrzanego na komisariacie, Natalie błaga Nicka, aby uczynił go wampirem, aby uratować mu życie. Tymczasem Nick wspomina incydent w angielskiej wiosce rybackiej wieki temu, kiedy stanął przed podobnym dylematem, kiedy ratował umierającą trędowatą kobietę.
10	10	"Martwe powietrze"	Steve'a DiMarco	Allison Lea Bingeman	22 września 1992 ( 22.09.1992 )
Nick i Schanke polują na obłąkanego zabójcę ( David Hewlett ), który przechwala się swoimi zbrodniami w audycji radiowej psychiatry. W międzyczasie Nick ma ciągłe retrospekcje do roku 1440, kiedy patrzył, jak LaCroix torturuje człowieka dla własnych celów.
11	11	„Łowcy”	Michaela Levine'a	Petera Mitchella	29 września 1992 ( 29.09.1992 )
Kiedy ktoś morduje starego partnera Schanke, Janette pozwala Nickowi ukryć Schanke w jej klubie nocnym Raven, przypominając Nickowi jego własną ucieczkę przed łowcami wampirów z Janette i LaCroix.
12	12	„Martwy problem”	Mikołaj J. Gray	Lionela E. Siegela	6 października 1992 ( 06.10.1992 )
Kapitan Stonetree zostaje wplątany w sprawę morderstwa swojego przyjaciela, inspektora policji, i jego żony, podejrzanych o zabicie kochanka w samoobronie. Badając sprawę, Nick przypomina sobie, jak w XVI-wiecznych Włoszech zaprzyjaźnił się z maltretowanym modelem malarza.
13	13	„Postać ojca”	Gary'ego Farmera	Michał Sadowski	13 października 1992 ( 13.10.1992 )
Nick chroni młodego świadka ataku mafii, przypominając sobie, jak opiekował się sierotą ze swoją „rodziną” wampirów w Anglii podczas II wojny światowej.
14	14	„Spin doktor”	Leon Marr	Michał Sadowski	27 października 1992 ( 27.10.1992 )
Zabójstwo dziennikarza, który brał udział w wyborach na burmistrza, przywodzi Nickowi na myśl jego proces przed HUAC w latach pięćdziesiątych.
15	15	„Umierając za sławę”	Jona Cassara	Shelly Goldstein	10 listopada 1992 ( 10.11.1992 )
Nick i Schanke prowadzą śledztwo w sprawie ciała znalezionego w pokoju hotelowym Rebeki, poszukiwanej sensacji gwiazdy rocka, której ostatni występ na scenie polega na „zabijaniu” swoich fanów.
16	16	"Tylko samotny"	Michaela Levine'a	Zuzanna Marcin	17 listopada 1992 ( 17.11.1992 )
Nick prawie zapomina o urodzinach Natalie, ale ona pamięta swoje urodziny dwa lata temu, kiedy spotkali się po raz pierwszy. Szukając zabójcy z randki w ciemno, Nick dowiaduje się, że Natalie spotyka się z kimś nowym.
17	17	„Telewizja nierzeczywistości”	Clay Borris	Michał Sadowski	24 listopada 1992 ( 24.11.1992 )
Program reality show otwiera sklep w wydziale kapitana Stonetree, przypominając Nickowi o jego pierwszym występie przed kamerą — podczas wojny secesyjnej. Zarówno wtedy, jak i teraz, Nick nie może pozwolić, aby jego wizerunek wampira został schwytany.
18	18	"Karmić bestię"	Richarda J. Lewisa	Alison Lea Bingeman	1 grudnia 1992 ( 01.12.1992 )
Nick dołącza do grupy wsparcia dla uzależnionych, potajemnie mając nadzieję, że poradzi sobie z uzależnieniem od krwi, i zyskuje sponsora, współuzależnioną kobietę ( Carrie-Anne Moss ) uzależnioną od miłości. Kiedy członkowie grupy zostają zamordowani, Nick zastanawia się, czy winny jest jego sponsor.
19	19	"Gdyby spojrzenie mogło zabić"	Michaela Levine'a	Naomi Janzen	9 lutego 1993 ( 09.02.1993 )
Kiedy nowy produkt kosmetyczny powoduje śmierć pozornie normalnych kobiet, Nick bada spa i jego nową linię produktów.
20	20	"Fatalna pomyłka"	Michaela Levine'a	Michał Sadowski	16 lutego 1993 ( 16.02.1993 )
Zmuszony do zastrzelenia nastoletniego włamywacza podczas napadu na sklep spożywczy, kapitan Stonetree ma trudności ze skupieniem się w pracy. Empatia Nicka jest głęboka, będąc w podobnej sytuacji setki lat wcześniej.
21	21	„1966”	Mikołaj J. Gray	Brada Wrighta	23 lutego 1993 ( 23.02.1993 )
Kiedy podejrzany o morderstwo bierze zakładnika na komisariacie, Nick próbuje mediować i przypomina sobie podobny czas w Berlinie Wschodnim, kiedy pomagał rodzinie w poszukiwaniu starożytnego tekstu o wampirach.
22	22	„Kocham cię na śmierć”	Michaela Levine'a	Naomi Janzen i Tony Sheer	2 marca 1993 ( 02.03.1993 )
Szukając zaginionej modelki, Nickowi przypomina się baletnica, w której zakochał się pod koniec XIX wieku ze względu na jej czystość i niewinność.

Sezon 2 (1994–95)

Pomiędzy sezonami 1 i 2 Nick i Schanke przenoszą się na nowy posterunek pod dowództwem nowego kapitana, ale nadal pracują z Natalie na miejscu zbrodni.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
23	1	"Instynkt zabójcy"	Michaela Levine'a	Naomi Janzen	12 września 1994 ( 12.09.1994 )
Nick i Schanke polują na seryjnego mordercę grasującego w Toronto, ale kiedy Nick zostaje aresztowany jako główny podejrzany, dowiaduje się, że za zbrodniami może stać jego były mentor LaCroix.
24	2	„Los gorszy od śmierci”	Dona McCutcheona	Gillian Horvath	19 września 1994 ( 19.09.1994 )
Janette prosi Nicka o pomoc, gdy zostaje zamordowany jej przyjaciel, uliczny włóczęga. Empatia Janette jest głęboka, ponieważ sama była prostytutką w XI-wiecznej Francji.
25	3	"Dziwniejsze niż fikcja"	Clay Borris	Larry'ego Lalonde'a i Phila Bedarda	26 września 1994 ( 26.09.1994 )
Kiedy niedawno opublikowana powieść zawiera intymne szczegóły dotyczące wampirów, LaCroix nakazuje Nickowi zabić autorkę ( Larisa Laskin ), ale w końcu zakochuje się w niej.
26	4	"Złej krwi"	Allana Kroekera	Jamesa Johnstona	7 listopada 1994 ( 07.11.1994 )
Detektyw Interpolu przybywa do Toronto, aby pomóc rozwiązać serię morderstw w lokalnym parku, detektyw, którego szczegółowa wiedza o wampirach sprawia, że Nick czuje się nieswojo.
27	5	„Naprzód w przeszłość”	Dona McCutcheona	Michaela Levine'a i Johna Scheinfelda	3 października 1994 ( 03.10.1994 )
Czterdzieści lat temu Nick pomógł swojej przyjaciółce ( Stephanie Morgenstern ) i jej sekretarce zniknąć po tym, jak ktoś zamordował jej męża. W dzisiejszych czasach Nick odkrywa, że sekretarka nie żyje i musi odnaleźć swoją starą przyjaciółkę, aby zapobiec jej morderstwu.
28	6	„Przestępstwo kapitałowe”	Tymoteusz Bond	Michał Sadowski	26 listopada 1994 ( 26.11.1994 )
Nick i Schanke łapią zabójcę ( Lisa Langlois ) uciekającego z Teksasu, ale Nick jest rozdarty z powodu ekstradycji, gdy wierzy, że jest niewinna. Badając jej niewinność, Nick przypomina sobie czasy, kiedy młoda francuska zakonnica chroniła go przed prześladowcami w klasztornej piwnicy.
29	7	„Ścigany”	Allana Kroekera	Roya Sallowsa	10 października 1994 ( 10.10.1994 )
Nick i Schanke tropią samozwańczą zabójczynię ( Gwynyth Walsh ), która oferuje dwa miliony dolarów każdemu, kto ucieknie żywy z jej polowania. W międzyczasie Nick wraca pamięcią do XVIII wieku, kiedy on, Lacroix i Janette polowali na łowcę wampirów.
30	8	„Wierni wyznawcy”	Jona Cassara	Naomi Janzen	17 października 1994 ( 17.10.1994 )
Nick działa pod przykrywką jako członek scjentologicznej sekty czcicieli słońca, aby znaleźć zabójcę, ale Schanke uważa, że indoktrynacja kultu może działać na Nicka. W międzyczasie Nick wciąż wraca myślami do lat trzydziestych XX wieku, kiedy inny stary wampir zaprosił go na wykopaliska archeologiczne w poszukiwaniu lekarstwa na wampiryzm.
31	9	„Nieuzasadniony proces”	Allana Kroekera	Michał Sadowski	31 października 1994 ( 31.10.1994 )
Kiedy chrześniaczka Natalie zostaje znaleziona martwa, Nick musi chronić podejrzanego o morderstwo przed motłochem samozwańczym, podczas gdy Natalie nie wolno pracować nad sprawą.
32	10	"Dzień Ojca"	Bruce'a Pitmana	Gillian Horvath	24 października 1994 ( 24.10.1994 )
Don mafijny próbuje szantażować Nicka, gdy jego wnuk próbuje ukryć swoją rodzinę, aby uniknąć życia jako przestępstwa. Tymczasem Schanke próbuje odpowiedzieć na pytanie „kim jest ojciec?” na zadanie szkolne córki.
33	11	„Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć”	Jona Cassara	Ron Taylor	14 listopada 1994 ( 14.11.1994 )
Nick ma retrospekcje z czasów, gdy był lekarzem bojowym podczas wojny w Wietnamie, kiedy kurator jest głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa wietnamskiego weterana.
34	12	„Amatorska noc”	Dona McCutcheona	Michaela Levine'a i Johna Scheinfelda	21 stycznia 1995 ( 21.01.1995 )
Gwiazda filmowa znana z odgrywania ról policyjnych śledzi Nicka i Schanke podczas śledztwa w sprawie serii strzelanin samochodowych. W międzyczasie Nick wraca pamięcią do Chicago lat 60. i tego, jak wykorzystał swoje wampirze moce, by dołączyć do policji.
35	13	„Poza prawem”	Michaela Levine'a	Jamesa Johnstona	28 stycznia 1995 ( 28.01.1995 )
Szukając zabójcy, Nick ze zdumieniem odkrywa, że zabójcą może być dyplomata, który jest poza zasięgiem prawa. Nick wraca myślami do lat 60., kiedy charyzmatyczny kandydat równie niezgodny z prawem użył swojej mocy, by uwieść młodą kobietę.
36	14	„Poprawka”	Mikołaj J. Gray	Michał Sadowski	4 lutego 1995 ( 04.02.1995 )
Badając samobójstwo popularnego policjanta, Natalie wyjawia Nickowi, że mogła znaleźć lekarstwo na jego wampiryzm, co powoduje, że myśli o próbie wyleczenia go przez naukowca podjętej znacznie wcześniej.
37	15	"Bądź moją Walentynką"	Stefana Scainiego	Diane Cary	11 lutego 1995 ( 11.02.1995 )
Znęcając się nad swoim protegowanym podczas polowania na walentynkowego zabójcę, LaCroix wspomina słodko-gorzką utraconą miłość, śmiertelną siostrę Nicka, Fleur.
38	16	„Ogień w środku”	Allana Kroekera	Marca Scotta Zicree	18 lutego 1995 ( 18.02.1995 )
Podczas tropienia zabójcy, który używa miotacza ognia, strach Nicka przed ogniem przywodzi mu na myśl jego doświadczenie w polowaniu na tropiciela niewolników w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych.
39	17	„Krwawe pieniądze”	Geraint Wyn Davies	Jasona Bretta	25 lutego 1995 ( 25.02.1995 )
Po śmierci swojego osobistego księgowego Nick wierzy, że syn staruszka nie jest podejrzany, ale kiedy stwierdza, że kasa jego fundacji jest pusta, Nick zaczyna podejrzewać nieczystą grę.
40	18	„Partnerzy miesiąca”	Alana Simmondsa	Shelly Goldstein	22 kwietnia 1995 ( 22.04.1995 )
Schanke opuszcza żonę i wprowadza się do Nicka. Gdy obaj próbują dostosować się do warunków życia, Schanke staje się zazdrosny o karierę Nicka i jest zdeterminowany, by sam złapać zabójcę programisty komputerowego. Tymczasem Nick myśli o końcu swojego 98-letniego związku z Janette w renesansowych Włoszech.
41	19	„Królowa harf”	Alana Simmondsa	Gillian Horvath	29 kwietnia 1995 ( 29.04.1995 )
Kiedy Nick znajduje harfę na lokalnej aukcji, z przyjemnością odkrywa związek ze swoim śmiertelnym życiem jako kuriera papieskiego w XIII-wiecznej Walii. Kiedy jednak licytator zostaje zamordowany, Nick jest rozdarty między obowiązkiem oficera a tęsknotą za przeszłością.
42	20	„Bardziej trwałe piekło”	John Kapelos	Ron Taylor	6 maja 1995 ( 06.05.1995 )
Kiedy astronom popełnia samobójstwo, odkrycia jej grupy zostają upublicznione: wkrótce meteor zderzy się z Ziemią. Kiedy Nick i Schanke szukają zabójcy, ludzie i wampiry w całym Toronto muszą zmierzyć się ze swoją prawdopodobną przyszłością, w tym LaCroix, który pamięta Pompeje i to, jak został wampirem.
43	21	"Kod"	Clay Borris	John Kapelos	13 maja 1995 ( 13.05.1995 )
Czując zimową chandrę, Schanke nie zgadza się z Nickiem w sprawie podejrzanych w serii przypadkowych zatruć, kiedy stary partner Schanke, emerytowany w Arizonie, wnosi swój wkład.
44	22	„Ciekawszy i ciekawszy”	Jona Cassara	Michał Sadowski	20 maja 1995 ( 20.05.1995 )
Sumienie Nicka jest wzburzone po jego decyzji o unikaniu używania swoich nadprzyrodzonych mocy, gdy dwóch przestępców szturmuje Kruki i powoduje śmierć kogoś. ( Uwaga: ten surrealistyczny odcinek często nawiązuje do Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla , łącznie z tytułem odcinka ) .
45	23	"Bliski śmierci"	Mikołaj J. Gray	Larry'ego Lalonde'a i Phila Bedarda	8 lipca 1995 ( 08.07.1995 )
Nick i Schanke prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci lekarza. Kiedy Nick dowiaduje się, że lekarz był częścią zespołu przeprowadzającego nielegalne eksperymenty na świadomości i doświadczeniach z pogranicza śmierci, zaczyna mieć nadzieję, że jeden z lekarzy może wyleczyć jego wampiryzm.
46	24	"Dziecko dziecko"	Geraint Wyn Davies	Morrie Ruvinsky	15 lipca 1995 ( 15.07.1995 )
Na miejscu zbrodni Nick spotyka wampira, którego przywiózł w Paryżu w latach dwudziestych XX wieku, który jest przekonany, że rzadkie chromosomy XYY głównej podejrzanej mogą być kluczem do odzyskania śmiertelności.
47	25	"O mały włos"	Clay Borris	Michał Sadowski	22 lipca 1995 ( 22.07.1995 )
W odcinku pokazu klipów Schanke bada przeszłość Nicka, kiedy staje się podejrzliwy po tym, jak Nick hipnotyzuje go o jeden raz za dużo.
48	26	"Szalona miłość"	Dona McCutcheona	Williama Schmidta	29 lipca 1995 ( 29.07.1995 )
Nick szuka psychotycznego seryjnego mordercy, którego żądza krwi jest jego własną parodią. W międzyczasie Nick wraca myślami do renesansowych Włoch i własnego pragnienia całkowitego opętania córki kupca, która dobrowolnie oddaje mu swoją krew.

Sezon 3 (1995–96)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
49	1	„Czarny Budda (część 1)”	Geraint Wyn Davies	Jamesa D. Parriota	11 września 1995 ( 11.09.1995 )
Kiedy Schanke i kapitan Cohen giną podczas podróży samolotem do Alberty, Nick rozważa rezygnację. Kiedy jednak ten sam zamachowiec celuje w innych funkcjonariuszy na posterunku, Nick i jego nowa partnerka, Tracy Vetter, czują się zobowiązani do odnalezienia zamachowca.
50	2	„Czarny Budda (część 2)”	Geraint Wyn Davies	Jamesa D. Parriota	18 września 1995 ( 18.09.1995 )
Szukając zamachowca, Nick spotyka przyjaciela Tracy, Vachona, i dowiaduje się, że jest hiszpańskim wampirem, dawniej konkwistadorem, który opiekuje się klubem Janette pod jej nieobecność. Ale kolejny cel zamachowca zmusza Nicka, Tracy i Vachona do pogodzenia się z wcześniejszymi decyzjami – i życia.
51	3	„Poza liniami”	Jona Cassara	Roya Sallowsa	15 września 1995 ( 15.09.1995 )
Nick i Tracy kłócą się, gdy przyjaciel Tracy, tajny policjant skłonny do nieuzasadnionej przemocy, dotyka podejrzanego o morderstwo bez dowodów.
52	4	"Czarne skrzydło"	Allana Kroekera	Gillian Horvath	7 października 1995 ( 07.10.1995 )
Nick staje w obronie plemienia rdzennych Amerykanów, gdy śmierć mężczyzny jest powiązana z trwającą wojną lądową między plemieniem a państwem. Ku wielkiemu przerażeniu Natalie, jeden z członków plemienia przekonuje Nicka o duchowym sposobie wyleczenia jego wampiryzmu.
53	5	"Ślepa wiara"	Clay Borris	Jamesa Johnstona	14 października 1995 ( 14.10.1995 )
Nick podejrzewa, że wampiryczny pies i towarzysz niewidomego dyspozytora radiowego wydziału może być winowajcą serii morderstw w stylu strażnika.
54	6	„Mój chłopak jest wampirem”	Allana Kroekera	Larry'ego Lalonde'a i Phila Bedarda	21 października 1995 ( 21.10.1995 )
Kiedy gość tandetnego talk show twierdzi, że jej chłopak jest wampirem, zostaje znaleziona martwa. Na tropie zabójcy Tracy pojawia się w serialu, aby dowiedzieć się więcej i naraża się na ryzyko zostania kolejną ofiarą zabójcy.
55	7	„Serca ciemności”	Clay Borris	J.Daniel Sexton	28 października 1995 ( 28.10.1995 )
Kiedy klient Raven zostaje znaleziony martwy w morderstwie przypominającym wampira, zarówno Nick, jak i Tracy starają się znaleźć zabójcę i ukryć wampiryczną naturę przestępstwa przed swoim partnerem.
56	8	„Dziewczyna z trofeum”	Terry'ego Steyna	Michał Sadowski	4 listopada 1995 ( 04.11.1995 )
Kiedy właściciel elitarnej firmy eskorty zostaje znaleziony martwy, Tracy, będąc na urlopie po zastrzeleniu podejrzanego, bez uprzedzenia udaje się pod przykrywką, aby zastawić pułapkę na zabójcę.
57	9	„Niech nikt nie rozdziera”	Clay Borris	Diane Cary	11 listopada 1995 ( 11.11.1995 )
Nick i Tracy badają serię morderstw związanych z operacjami, które prowadzą ich do szajki grabieży organów, a Nick musi uchronić Natalie przed tym samym losem po tym, jak planuje operację kolana.
58	10	„Noc w pytaniu”	Mikołaj J. Gray	Gary'ego Stephena Riecta	18 listopada 1995 ( 18.11.1995 )
Nick otrzymuje strzał w głowę i zapomina, że jest wampirem, co Natalie i LaCroix próbują wykorzystać na swoją korzyść.
59	11	„Synowie Beliala”	Clay Borris	Phila Bedarda i Larry'ego Lalonde'a	25 listopada 1995 ( 25.11.1995 )
Badając samobójstwo, Nick dowiaduje się, że ofiara wierzyła, że została opętana przez demona i otrzymała pomoc od byłego księdza. Kiedy Nick i Tracy są świadkami, jak ksiądz przeprowadza egzorcyzmy, Nick wierzy, że sam został opętany i zwraca się o pomoc do LaCroix.
60	12	"Smyczki"	Dona McCutcheona	Roya Sallowsa	2 grudnia 1995 ( 02.12.1995 )
Nick i Tracy prowadzą śledztwo w sprawie serii morderstw, których jedynym wspólnym elementem jest piosenkarka pop i jej kontrowersyjny terapeuta. Tymczasem Tracy rozważa awans i przeniesienie od swojego ojca, komisarza miejskiego.
61	13	"Gorączka"	Alana Simmondsa	Gillian Horvath	31 grudnia 1995 ( 31.12.1995 )
Nowy wirus zagraża społeczności wampirów w Toronto, gdy jeden z popleczników Vachona nieświadomie wysysa krew z zarażonego szczura, co powoduje, że Nick i Natalie szukają lekarstwa.
62	14	„Martwa noc”	Jona Cassara	Michał Sadowski	TBA
Nick, Tracy i Natalie godzą się z duchami z przeszłości, prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa w nawiedzonym domu
63	15	„Gry, w które grają wampiry”	Mikołaj J. Gray	Naomi Janzen	18 stycznia 1996 ( 18.01.1996 )
Polując na zabójcę popularnego projektanta oprogramowania, Nick dowiaduje się, że zmarły tworzył wirtualną grę o wampirach, tak realną, że rozbudza w Nicku wampirzą żądzę krwi.
64	16	„Czynnik ludzki”	Geraint Wyn Davies	Larry'ego Lalonde'a i Phila Bedarda	5 lutego 1996 ( 05.02.1996 )
Janette pojawia się ponownie w życiu Nicka, kiedy zostaje podejrzana o morderstwo, ale Nick jest gotów postawić wszystko na szali, by pomóc Janette po raz ostatni.
65	17	„Anioł zemsty”	Alana Simmondsa	Alison Lea Bingeman	12 lutego 1996 ( 12.02.1996 )
Nick i Tracy prowadzą śledztwo w sprawie śmierci maltretowanej kobiety, której córka, jedyny świadek zbrodni, upiera się, że jej znęcający się ojciec jest zabójcą.
66	18	„Upadły bożek”	Geraint Wyn Davies	Gary'ego Stephena Riecka	14 lutego 1996 ( 14.02.1996 )
Kiedy upośledzony umysłowo nastolatek jest jedynym świadkiem zabójstwa popularnego zapaśnika, zarówno Nick, jak i Natalie zgadzają się chronić świadka, ale podczas gdy Nick próbuje znaleźć zabójcę, Natalie próbuje „wyleczyć” chłopca.
67	19	„Jane Doe”	Mikołaj J. Gray	Michał Sadowski	27 kwietnia 1996 ( 27.04.1996 )
Kapitan Reese uważa, że niedawne morderstwo może być dziełem człowieka, którego jako porucznik pomógł skazać na podstawie mniejszych zarzutów. Tymczasem morderca gra w kotka i myszkę z policją.
68	20	„Francesca”	Nigela Bennetta	Gillian Horvath	3 maja 1996 ( 03.05.1996 )
Nick rozpoznaje szał zabijania jako dzieło Franceski, uroczej, ale niespokojnej kobiety, którą znał od dawna.
69	21	„Z popiołu w popiół”	Jona Cassara	Larry'ego Lalonde'a i Phila Bedarda	11 maja 1996 ( 11.05.1996 )
Morderca bierze na cel wampiry w Toronto, a LaCroix jest ostatecznym celem. Zmuszony do współpracy ze swoim znienawidzonym stwórcą, Nick dowiaduje się, jak LaCroix został wampirem i powiązania zabójcy z LaCroix.
70	22	„Ostatni rycerz”	Geraint Wyn Davies	Michał Sadowski	17 maja 1996 ( 17.05.1996 )
Po tym, jak dwóch długoletnich przyjaciół popełnia samobójstwo, a inny zostaje zabity na służbie, Natalie wpada w samobójczą depresję, a Nick prawie traci nadzieję, że kiedykolwiek zostanie śmiertelnikiem. Kiedy Natalie naciska na Nicka, aby znalazł odpowiedzi, zarówno Nick, jak i Natalie podejmują decyzje, które będą miały dalekosiężne implikacje w życiu obojga.

Linki zewnętrzne

Wiecznego Rycerza
Odcinki
Postacie	Nick Knight Janette DuCharme
Kategoria