Lista odcinków Heartbreak High
Heartbreak High to australijski dramat stworzony przez Michaela Jenkinsa i Bena Gannona , który śledzi życie uczniów i personelu wielokulturowej szkoły średniej w Sydney .
Program był emitowany od 1994 do 1996 w Network Ten i od 1997 do 1999 w ABC , a niektóre odcinki były emitowane w BBC2 w Wielkiej Brytanii przed ich lokalną premierą.
Przegląd serii
Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
1 | 38 | 27 lutego 1994 | 27 listopada 1994 | |
2 | 14 | 21 maja 1995 | 13 sierpnia 1995 | |
3 | 13 | 20 sierpnia 1995 | 12 listopada 1995 | |
4 | 26 | 26 marca 1996 (Wielka Brytania) 5 sierpnia 1996 (Australia) |
11 listopada 1996 | |
5 | 39 | 3 grudnia 1996 (Wielka Brytania) 3 lutego 1997 (Australia) |
19 czerwca 1997 | |
6 | 40 | 23 czerwca 1997 | 8 września 1998 | |
7 | 40 | 8 grudnia 1998 (Wielka Brytania) 15 lipca 1999 (Australia) |
9 listopada 1999 (Wielka Brytania) 1 grudnia 1999 (Australia) |
Odcinki
Seria 1 (1994)
Heartbreak High miał swoją premierę w Network Ten 27 lutego 1994 r. I początkowo był emitowany co tydzień o 18:30 w niedziele. Producenci serialu wielokrotnie ścierali się z siecią o jego treść, a fabuła odcinka 14 dotycząca gejów została uznana za nieodpowiednią dla jego przedziału czasowego i spowodowała zmianę harmonogramu na 19:30 w środy. Odcinki 37 i 38 zostały wyemitowane razem jako dwugodzinny finał sezonu w niedzielę 27 listopada 1994 r. O 20:30.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 |
„Odcinek 1” „Pierwszy dzień” |
Michaela Jenkinsa | Piotra Neale'a | 27 lutego 1994 | |
Pierwszego dnia 11 roku w Hartley High, nowa nauczycielka angielskiego i historii, Christina Milano, stara się zachować kontrolę nad swoimi uczniami. Rivers, szkolny łobuz, wietnamski uczeń Jack staje się celem ataków. Grecko-australijski student Nick ściga nową dziewczynę Jodie. Oryginalni członkowie obsady to Nick ( Alex Dimitriades ), Irini ( Elly Varrenti ), Con ( Salvatore Coco ), Effie (Despina Caldis), George ( Nico Lathouris ), Christina ( Sarah Lambert ), Danielle ( Emma Roche ), Steve ( Corey Page ) ), Rose ( Katherine Halliday ), Chaka (Isabella Gutierrez), Rivers ( Scott Major ), Yola ( Doris Younane ), Graham (Hugh Baldwin), Deloraine (Stephen O'Rourke), Southgate ( Tony Martin ), Jack ( Tai Nguyen ) ), Jodie ( Abi Tucker ) i Ruby ( Jan Adele ). Bolton ( Jon Pollard ) stał się później regularnym serialem.
| ||||||
2 | 2 |
„Odcinek 2” „Chrzest ognia” |
Michaela Jenkinsa | Tima Goodinga | 6 marca 1994 | |
Dyrektor Deloraine zakazuje rapowania Jodie i zamyka szkolną gazetkę po tym, jak Rose publikuje jej teksty, co wywołuje wśród uczniów bunt na rzecz wolności słowa. Nick i Jodie zaczynają się spotykać. Danielle jest zazdrosna, gdy Steve flirtuje z inną dziewczyną na przyjęciu. | ||||||
3 | 3 |
„Odcinek 3” „Karta atutowa Danielle” |
Grahama Thorburna | Davida Phillipsa | 13 marca 1994 | |
Po tym, jak Southgate próbuje zakazać gry w piłkę nożną w szkole, Christina zostaje trenerem. Danielle próbuje zostać bramkarzem, jednak chłopcy nie chcą dziewczyny w drużynie. Con rozsiewa po szkole plotki o Nicku i Jodie. Rivers wyzywa Chakę na grę w bilard, a ich związek rozkwita. | ||||||
4 | 4 |
„Odcinek 4” „Konflikty” |
Grahama Thorburna | Craiga Wilkinsa | 20 marca 1994 | |
Southgate wkracza na pomoc, gdy gliniarze ścigają Riversa, gdy on i Chaka wracają do domu od znajomego w skradzionym samochodzie. Nick i Jodie spędzają razem noc, co wkurza jego rodziców. Yola przekonuje Christinę, by się do niej wprowadziła, kiedy czuje się uduszona mieszkaniem z rodzicami. | ||||||
5 | 5 |
„Odcinek 5” „Na nowej ścieżce” |
Iana Gilmoura | Michael Cove | 27 marca 1994 | |
Po gorącej kłótni z George'em o pracę w szkole, Nick wprowadza się do Jodie i zaczyna rozmawiać o opuszczeniu szkoły. Christina jest zirytowana nieoczekiwanymi wizytami swojego narzeczonego Marco (Nicholas Garsden) w jej mieszkaniu. Jodie dostaje ofertę koncertowania z zespołem rockowym w Melbourne. Abi Tucker (Jodie) tymczasowo opuszcza serial. Chociaż nadal jest przypisywana w następnych pięciu odcinkach, wraca dopiero w odcinku 10.
| ||||||
6 | 6 |
„Odcinek 6” „Stan wyjątkowy” |
Iana Gilmoura | Grega Millina | 3 kwietnia 1994 | |
Chaka stara się opiekować rodzeństwem i prowadzić gospodarstwo domowe, gdy jej matka wyjeżdża do Salwadoru, aby odnaleźć zaginionego ojca. Jej przyjaciele próbują pomóc, ale w końcu Yola i Christina muszą wkroczyć. Marco naciska na Christinę, by ustaliła datę ślubu. | ||||||
7 | 7 |
„Odcinek 7” „Zwycięzcy i przegrani” |
Shirley Barretta | Leona Saundersa | 10 kwietnia 1994 | |
Podczas gdy klub dyskusyjny mierzy się z inną szkołą, Deloraine próbuje sklasyfikować Hartley jako szkołę „w niekorzystnej sytuacji”, aby uzyskać więcej funduszy. Chaka jest ścigany zarówno przez Con, jak i Rivers. Christina prosi George'a, byłego gwiazdora w swoim rodzinnym kraju, o pomoc w trenowaniu drużyny piłkarskiej. Z początku jest niechętny, jednak ostatecznie zostaje przekonany przez Irini, zanim dochodzi do tragedii. | ||||||
8 | 8 |
„Odcinek 8” „Bolesna strata” |
Shirley Barretta | Sally Webb | 17 kwietnia 1994 | |
Irini umiera z powodu odniesionych obrażeń w wypadku samochodowym, niszcząc rodzinę Poulos i siostrę Irini, Helen. Steve słyszy plotki, że drugi kierowca mógł przekraczać prędkość. Mówi Nickowi, powodując jego samozniszczenie i atak z wściekłością na gliniarza. Helen (Barbara Gouskos) stała się później regularnym serialem, razem z Roberto (w tej roli Francesco Caudullo).
| ||||||
9 | 9 |
„Odcinek 9” „Dodatek do rodziny” |
Andrzej Prowse | Tony'ego Morphetta | 24 kwietnia 1994 | |
Con pracuje nad zdobyciem nowych mundurków dla szkolnej drużyny piłkarskiej, podczas gdy jego matka Helen zatrudnia Stellę jako gosposię rodziny Poulos. Nick próbuje przekonać ojca, by został trenerem.
Peta Toppano (Stella) zostaje dodana do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Elly Varrenti (Irini).
| ||||||
10 | 10 |
„Odcinek 10” „Powrót Jodie” |
Andrzej Prowse | Joan Sauers | 1 maja 1994 | |
Jodie wraca z Melbourne, a po tym, jak przyznaje się do zdrady Nicka, on ją bije. Marco informuje, że przyjął ofertę pracy w Perth, jednak Christina niechętnie opuszcza swoich uczniów, kończąc zaręczyny. nowy nauczyciel teatralny, Phil North ( Peter Phelps ), który od razu staje się popularny wśród uczennic. | ||||||
11 | 11 |
„Odcinek 11” „Heartthrob” |
Karol Zwicki | Małgorzata Kelly | 8 maja 1994 | |
Rose zakochuje się w Philu, co nasila się, gdy przyznaje się do romansu z uczennicą z poprzedniej szkoły. Steve i Rivers wdają się w bójkę i zostają skierowani na szkolny plac zabaw. Stella tymczasowo rezygnuje z pracy w gospodarstwie domowym po tym, jak George krytykuje jej sytuację małżeńską. | ||||||
12 | 12 |
„Odcinek 12” „Złe wieści” |
Karol Zwicki | Davida Phillipsa | 15 maja 1994 | |
Młodsza siostra Danielle, Nicole (Jennifer Hardy), wyznaje Yoli, że jest w ciąży. Jej rodzice są wściekli, gdy Yola zachowuje to w tajemnicy. Christina i Phil zaczynają się spotykać. Rivers zabiera Chakę na pierwszą randkę do drogiej restauracji. | ||||||
13 | 13 |
„Odcinek 13” „Chory z miłości” |
Iana Gilmoura | Sally Webb | 22 maja 1994 | |
Po tym, jak zazdrosna Rose komentuje Christinę, Phil przyznaje się do romansu z byłą uczennicą. Christina zrywa z nim, a on opuszcza szkołę. Graham i Jodie próbują uratować szkolny program muzyczny, który jest zagrożony cięciami budżetowymi Deloraine. George zaprasza Jodie, aby zatrzymała się w domu Poulosów, podczas gdy jej siostra jest w mieście. | ||||||
14 | 14 |
„Odcinek 14” „Kto sieje przemoc…” |
Iana Gilmoura | Tima Goodinga | 1 czerwca 1994 | |
Graham zostaje oskarżony o molestowanie seksualne po tym, jak pomógł jednemu ze swoich młodszych uczniów i staje się celem homofobicznych nadużyć w szkole. Ojciec Chaki (Frederick Miragliotta) wygłasza w klasie pełne pasji przemówienie na temat tolerancji, a Chaka postanawia przenieść się z rodziną do Darwin. Frederick Miragliotta (Jorge) został później obsadzony w roli Albersa.
| ||||||
15 | 15 |
„Odcinek 15” „Taniec szkolny” |
Shirley Barretta | Craiga Wilkinsa | 8 czerwca 1994 | |
Rose i Jack wyznają sobie uczucia, a ich przyjaciele próbują połączyć ich w pary przed szkolną tańcem. Podczas szkolnej potańcówki Con słodko rozmawia z menadżerem Kulchy ( Joy Smithers ), aby pomógł Jodie w karierze, a Yola i Southgate zostają zamknięci w szafce. Isabella Gutierrez (Chaka) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| ||||||
16 | 16 |
„Odcinek 16” „Zmiany” |
Shirley Barretta | Jamesa Lee | 15 czerwca 1994 | |
Córka Stelli, Katerina, niespodziewanie pojawia się w domu Poulosa i zaczyna sprawiać Nickowi kłopoty. Konserwatywny libański ojciec Rose (Sal Sharah) odkrywa, że Jack jest Wietnamczykiem i zabrania jej się z nim spotykać.
Ada Nicodemou (Katerina) zostaje dodana do napisów początkowych.
| ||||||
17 | 17 |
„Odcinek 17” „Kłopoty” |
Andrzej Prowse | Grega Millina | 22 czerwca 1994 | |
Southgate tymczasowo rezygnuje po tym, jak traci panowanie nad sobą z Kateriną. Con i ekipa kręcą teledysk do piosenki Jodie „Outside These Walls”, w której Danielle jest zazdrosna, gdy Steve flirtuje z Kateriną podczas sesji. Yola zaczyna spotykać się z żonatym mężczyzną ( Ned Manning ). | ||||||
18 | 18 |
„Odcinek 18” „Próby i udręki” |
Andrzej Prowse | Helena Stal | 29 czerwca 1994 | |
Podczas tygodnia praktyk Nick czuje się niepewnie, gdy Jodie dostaje pracę jako śpiewaczka w lokalnym studiu nagraniowym. Zdradza ją z Danielle podczas pracy w miejscowym przedszkolu. Ojciec Kateriny, Dimitri (Nic Gazzana), przyjeżdża z wizytą i proponuje Kat pracę w odziedziczonym kurorcie na Korfu . Alexandra Brunning (Elvie) została później obsadzona w roli Lucy.
| ||||||
19 | 19 |
„Odcinek 19” „Rzeki w tarapatach” |
Karol Zwicki | Piotra Neale'a | 6 lipca 1994 | |
Rivers walczy ze swoją matką alkoholiczką Bonnie (Robyn Moase). Aby zarobić trochę dodatkowej gotówki, Rivers nieświadomie kupuje od Cona skradzione części samochodowe i ląduje w gorącej wodzie z policją. Steve i Jodie podejrzewają, że ich partnerzy spotykają się z kimś innym. | ||||||
20 | 20 |
„Odcinek 20” „Nowa sytuacja” |
Karol Zwicki | Leona Saundersa | 13 lipca 1994 | |
Southgate zostaje dyrektorem, gdy Deloraine wyjeżdża na konferencję nauczycielską, jednak pozostawia złe pierwsze wrażenie na superintendencie Donie Summersie ( John Clayton ). Rivers zauważa Nicka i Danielle w hotelu i mówi o tym Steve'owi, który konfrontuje się z nimi podczas szkolnej wycieczki. Stephen O'Rourke (Deloraine) tymczasowo opuszcza serial, aby wziąć udział w ceremonii wręczenia nagród za film The Piano (wyprodukowany przez jego żonę Jan Chapman ). Chociaż nadal jest przypisywany w następnych czterech odcinkach, wraca dopiero w odcinku 25.
| ||||||
21 | 21 |
„Odcinek 21” „Upiór z Hartley High” |
Iana Gilmoura | Tima Goodinga | 20 lipca 1994 | |
Po tym, jak Southgate odmawia Riversowi, Boltonowi, Steve'owi i Katerinie utworzenia drużyny na rolkach, zamaskowany zawodnik zaczyna malować graffiti na szkolnych korytarzach. Nick i Danielle zostają wykluczeni ze szkoły po ujawnieniu ich romansu. Jackowi zaproponowano miejsce w selektywnej szkole średniej.
Callan Mulvey (który pojawia się jako dubler na łyżwach Riversa) został później obsadzony jako Drazic.
| ||||||
22 | 22 |
„Odcinek 22” „Kto jest z kim?” |
Iana Gilmoura | Davida Phillipsa | 27 lipca 1994 | |
Po szkole krążą plotki, że Con i Jodie są razem. Jej producent (Quinton George) próbuje pozbyć się Cona, aby mógł wykonać na niej ruch. Rose ogłasza klasie, że jest w ciąży z dzieckiem Jacka i zostaje w domu Poulosa po tym, jak jej ojciec ją wyrzuca. Stella i George zbliżają się do siebie. Nick próbuje załatać sprawy ze Stevem, ale spotyka się z chłodnym przyjęciem. Tai Nguyen (Jack) opuszcza serial, chociaż nadal jest wymieniany w kolejnych czterech odcinkach. Później powrócił w powracającej roli.
| ||||||
23 | 23 |
„Odcinek 23” „Pokonywanie przeszkód” |
Shirley Barretta | Chrisa Roache'a | 3 sierpnia 1994 | |
Con zgłasza Jodie do telewizyjnego konkursu talentów, ale później musi wkroczyć, gdy rezygnuje w ostatniej chwili. Danielle ubiega się o pracę jako instruktorka aerobiku, aby Nick się nią interesował. Rivers i Steve zakładają się o zbliżający się egzamin.
Andrea Moor (Greta) została później obsadzona jako Di Barnett.
| ||||||
24 | 24 |
„Odcinek 24” „Pojedynek” |
Shirley Barretta | Craiga Wilkinsa | 10 sierpnia 1994 | |
Christina i Yola biorą udział w szkolnym komitecie, który ma umieścić automaty z prezerwatywami w studenckich toaletach. Nick zostaje wybrany kapitanem klasy, ale Southgate uważa, że nie ma tego, czego trzeba. Con zaczyna spotykać się ze starszą kobietą, Gretą, i poznaje jej córkę Rachel ( Brittany Byrnes ). Katerina i Rivers zaczynają się spotykać. | ||||||
25 | 25 |
„Odcinek 25” „Zawiedzione nadzieje” |
Andrzej Prowse | Sally Webb | 31 sierpnia 1994 | |
Danielle zaczyna pracować jako modelka i zostaje zmanipulowana przez fotografa do pozowania nago. Con zrywa z Gretą, kiedy zaczyna czuć się wykorzystany. Filantrop Mack Winston ( Peter Kowitz ) opowiada studentom o swojej pracy medycznej w Indonezji i zaczyna spotykać się z Christiną.
Ivar Kants zastępuje Francesco Caudullo jako Roberto, a później stał się regularnym serialem.
| ||||||
26 | 26 |
„Odcinek 26” „Decyzja Christiny” |
Andrzej Prowse | Jamesa Lee | 7 września 1994 | |
Mack zaprasza Christinę do pracy z nim w Indonezji. Rodzice Steve'a rozwodzą się, a kiedy żaden z rodziców nie proponuje przyjęcia go, zaczyna sypiać w szkole. Rivers walczy ze swoją matką alkoholiczką. Jodie jest w nieszczęśliwej sytuacji życiowej ze swoją siostrą. Christina i Mack wkraczają, by pomóc znaleźć magazyn, do którego Steve, Jodie i Rivers mogliby się wprowadzić. | ||||||
27 | 27 |
„Odcinek 27” „Odkrycia” |
Karol Zwicki | Grega Millina | 14 września 1994 | |
Po tym, jak jego ojciec ujawnia, że jest adoptowany, Steve zaczyna się zachowywać i kraść jedzenie z pracy w supermarkecie. Danielle i Jodie wdają się w bójkę na pięści o Nicka, ale ostatecznie on wybiera Jodie. George rezygnuje z pracy w fabryce. Stella jest wściekła, gdy Katerina spędza noc z Riversem.
Sarah Lambert (Christina), Tai Nguyen (Jack), Hugh Baldwin (Graham) i Jan Adele (Ruby) zostali usunięci z napisów początkowych. Baldwin wrócił później w gościnnych występach.
| ||||||
28 | 28 |
„Odcinek 28” „Pożegnanie Katerina” |
Karol Zwicki | Steve J. Spears | 21 września 1994 | |
Stella dostaje ofertę pracy jako nauczycielka w akademii tańca swojej babci w Grecji, ale Katerina nie chce opuszczać Hartley and Rivers. Nick próbuje wrócić do Jodie, ale ona wciąż nie chce mu wybaczyć. Bezpański pies zaprzyjaźnia się ze Steve'em, ale Deloraine nie jest zadowolona, kiedy przyprowadza go do szkoły. | ||||||
29 | 29 |
„Odcinek 29” „Sam przybywa” |
Rob Marchand | Zuzanna Hawley | 28 września 1994 | |
Nowy nauczyciel Sam Robinson ( Kym Wilson ) przybywa do Hartley i staje się obiektem uczuć Riversa. George informuje, że ma ofertę pracy z powrotem w Grecji i planuje przenieść się tam z rodziną. Jednak Nick i Effie chcą zostać w Australii, a kiedy on odmawia, Nick wprowadza się do Jodie, a Effie ucieka, spędzając pełen wrażeń dzień na ulicach Kings Cross . Barbara Gouskos (Helen) i Ivar Kants (Roberto) zostali dodani do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady, Petę Toppano (Stella) i Adę Nicodemou (Katerina).
| ||||||
30 | 30 |
„Odcinek 30” „Lepiej późno niż wcale…” |
Rob Marchand | Davida Phillipsa | 5 października 1994 | |
Deloraine zawiesza Riversa za molestowanie seksualne, kiedy wymyka się spod kontroli z Samem. George sprzedaje rodzinny dom Poulosów, a Nick i Effie wprowadzają się do rodziców Cona, Helen i Roberto. Lucy (Alexandra Brunning) zatrudnia Helen do przygotowania kolacji dla jej rodziców i poznaje Steve'a, który od razu jest w niej oczarowany. Kym Wilson (Sam) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Nico Lathourisa (George). Alexandra Brunning (Lucy) stała się później regularną serią.
| ||||||
31 | 31 |
„Odcinek 31” „Rocco” |
Geoffreya Bennetta | Siergiej Łazarew | 12 października 1994 | |
Najstarszy syn Roberta i Helen, Rocco (Angelo D'Angelo), wraca niezapowiedziany z Ameryki. Planuje otworzyć Shark Pool, salę bilardową, aby pomóc w pokryciu niektórych długów. Sam próbuje przekonać Deloraine, by pozwoliła Riversowi wrócić do szkoły. Lucy zachęca Steve'a do poszukiwania jego biologicznych rodziców. Po wdaniu się w bójkę chroniącą Jodie, Nick zaczyna interesować się boksem. Southgate zgadza się pomóc mu w szkoleniu. | ||||||
32 | 32 |
„Odcinek 32” „Nadchodzi burza” |
Geoffreya Bennetta | Davida Phillipsa | 19 października 1994 | |
Nick przygotowuje się do meczu ze swoim rywalem, Tonym (Josh Picker). Steve natrafia na przeszkodę w poszukiwaniu swojej biologicznej matki. Rivers odwiedza swojego ojca ( Russell Kiefel ) w więzieniu. Yola zaczyna spotykać się z miejscowym policjantem Joe (Don Halbert). Effie rozważa randkę z klasowym maniakiem, Bartem ( Ryan Lappin ). | ||||||
33 | 33 |
„Odcinek 33” „Dylemat” |
Andrzej Prowse | Jamesa Lee | 26 października 1994 | |
Deloraine prosi Rose, aby nie brała udziału w organizowanym przez szkołę rozdaniu Nagród Edukacyjnych z powodu ciąży, co oburza jej przyjaciół. Roberto pożycza Rocco pieniądze na otwarcie Shark Pool, wściekły Con, który chciał pieniędzy na kurs inżynierii dźwięku. Yola jest zła, gdy Joe nie zjawia się na randce. | ||||||
34 | 34 |
„Odcinek 34” „Pudełko w kształcie serca” |
Andrzej Prowse | Sally Webb | 2 listopada 1994 | |
Steve jest zszokowany, gdy odkrywa, że osobą, która go śledzi, jest jego biologiczna matka, Lorraine (Jan Merriman). Rocco wystawia Cona i Jodie do walki o pracę w Shark Pool. Rivers nadal ściga Sama i kradnie jej motocykl, aby go naprawić. Yola znajduje w portfelu Joe zdjęcie innej kobiety. | ||||||
35 | 35 |
„Odcinek 35” „Seks, narkotyki i rock'n'roll” |
Iana Gilmoura | Chrisa Roache'a | 9 listopada 1994 | |
Ktoś podrzuca Conowi narkotyki na imprezie w magazynie. Yola podejrzewa, że Rivers i Sam spotykają się. Z pomocą Southgate Nick wygrywa mecz bokserski z Tonym w Shark Pool. Tara Jakszewicz (Tanya) została później obsadzona w roli Stassy'ego.
| ||||||
36 | 36 |
„Odcinek 36” „Zerwania” |
Iana Gilmoura | Sally Webb | 16 listopada 1994 | |
Romans Sama i Riversa zostaje odkryty. Jodie jest przerażona, gdy bokserski rywal Nicka pojawia się u Hartleya i każe mu odejść, bo inaczej z nim zerwie. Joe ratuje chłopaka Effie, Barta, który utknął na drzewie. Alexandra Brunning (Lucy) zostaje dodana do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady, Kym Wilson (Sam).
| ||||||
37 | 37 |
„Odcinek 37” „Wielka walka” |
Karol Zwicki | Leona Saundersa | 27 listopada 1994 | |
Southgate i Roberto próbują odwieść Nicka od kariery zawodowej boksera. Napięcia między Deloraine i Rivers rosną po odejściu Sama, jednak później spotykają się, gdy Rose wcześnie zaczyna skurcze i rodzi dziecko w szkole. Jack powraca, aby ożywić swój związek z Rose. Rocco i Jodie zaczynają się spotykać, a on załatwia jej pracę jako wokalistka wspierająca w zespole, który ma wyruszyć w trasę po USA. | ||||||
38 | 38 |
„Odcinek 38” „Martwię się o Nicka” |
Karol Zwicki | Davida Phillipsa | 27 listopada 1994 | |
Southgate i przyjaciele Nicka próbują odwieść Nicka od pojedynku bokserskiego z trudnym przeciwnikiem, ale on jest zdeterminowany, by iść naprzód. Ojciec Rose zabrania Jackowi widywania się z córką. Rocco oświadcza się Jodie przed wyjazdem do Ameryki, jednak Jodie nie odeszła od Nicka. |
Seria 2 (1995)
W swojej drugiej serii Heartbreak High został przeniesiony do przedziału czasowego z oceną G i emitowany co tydzień o 17:30 w niedziele. Doprowadziło to do wycofania odcinka 42 z pierwotnego odcinka ze względu na wirusa HIV , uznaną za nieodpowiednią dla nowego przedziału czasowego. Odcinek miał swoją światową premierę w Wielkiej Brytanii w BBC2 we wtorek 3 października 1995 o 18:25, a ostatecznie został wyemitowany w Australii w niedzielę 30 grudnia 1995 o 19:30, po zakończeniu trzeciej serii.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | „Odcinek 39” | Andrzej Prowse | Davida Phillipsa | 21 maja 1995 | |
Na początku nowego semestru klasa wciąż opłakuje Nicka. Bratanek Deloraine, Matt, przybywa do Hartley, wyrzucony z poprzednich szkół za swoje zachowanie. Nauczyciel medioznawstwa Vic Morris ( Ernie Dingo ) tworzy grupowy projekt wideo, który staje się hołdem dla Nicka. Effie rozpoczyna zajęcia w Hartley. Vince Poletto (Matt) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Alexa Dimitriadesa (Nick).
| ||||||
40 | 2 | „Odcinek 40” | Roberta Marchanda | Jamesa Lee | 28 maja 1995 | |
Kiedy jej ciocia Jenna zachoruje, Rose nie ma wyboru i musi przywieźć małą Tess do szkoły. Jej koledzy z klasy postanawiają pomóc jej zachować ten sekret. Ku jej protestom Deloraine nominuje Yolę na trenera drużyny koszykówki, gdy żaden inny nauczyciel się nie zgłosił, jednak zespół odkrywa, że Vic ma wcześniejsze doświadczenie w koszykówce, ale odmawia podjęcia obowiązków trenerskich. Vic zmienia zdanie po ujawnieniu sekretu ze swojej przeszłości. | ||||||
41 | 3 | „Odcinek 41” | Roberta Marchanda | Sally Webb | 4 czerwca 1995 | |
Yaya przeprowadza się do Bordinos, pobyt jest krótki, ponieważ dochodzi do wniosku, że potrzebuje niezależności. W związku ze zbliżającym się wielkim meczem Vic organizuje mecz towarzyski między drużynami koszykówki dziewcząt i chłopców. Po przegranej z dziewczynami chłopaki muszą nauczyć się pracy zespołowej. | ||||||
42 | 4 | „Odcinek 42” | Andrzej Prowse | Grega Millina | 3 października 1995 (Wielka Brytania) 30 grudnia 1995 (Australia) |
|
Policja szuka narkotyków na ulicy, Riversa, Cona i Matta. Postanawiają nakręcić film dokumentalny o traktowaniu młodych ludzi przez policję, co przysparza Vic problemów. Steve i Lucy decydują się na badanie weneryczne, kiedy ona ogłasza, że jej były chłopak ma problem z narkotykami. Rivers wykorzystuje małą Tess, by podrywać kobiety. Ten odcinek nie był pokazywany w Australii w swoim pierwotnym wydaniu. Fabuła dotycząca strachu Lucy przed wirusem HIV została uznana za zbyt dojrzałą, aby pomieścić ją w przedziale czasowym o 17:30. Został wyemitowany w późniejszym terminie o 19:30.
| ||||||
43 | 5 | „Odcinek 43” | Iana Gilmoura | Kristen Dunphy | 11 czerwca 1995 | |
Drużyna koszykówki chłopców toczy spór z rywalem. Po przegranym meczu Vic organizuje rewanż. Po wygranym rewanżu Vic rezygnuje po wyrażeniu zgody na powrót do swojej poprzedniej szkoły. Rose jest zazdrosna, gdy widzi Jacka spędzającego czas z wietnamską dziewczyną. | ||||||
44 | 6 | „Odcinek 44” | Iana Gilmoura | Małgorzata Kelly | 18 czerwca 1995 | |
Romans jest wszędzie, gdy Matt przeprowadza wywiady na randki w ciemno dla wujka Jima, Rose i Con całują się na plaży, a między Southgate a mamą Daniellesa jest gorąco. | ||||||
45 | 7 | „Odcinek 45” | Karol Zwicki | Zuzanna Hawley | 25 czerwca 1995 | |
Southgate i mama Danielle zaczynają się spotykać, mimo że jej siostra, Nicole, próbuje ponownie połączyć rodziców. Jodie, Steve, Matt i Bolton próbują zorganizować potajemne przyjęcie urodzinowe dla Riversa. Po pocałunku Con i Rose postanawiają, że oboje chcą zostać przyjaciółmi. | ||||||
46 | 8 | „Odcinek 46” | Karol Zwicki | Kita Oldfielda | 2 lipca 1995 | |
Napięcie rośnie, gdy Nicole otwarcie rozmawia z Southgate o jego związku z jej mamą. Con zaprasza Rose na romantyczną kolację, która zmienia się na gorsze, gdy Rose przypadkowo zamawia język. Wujek Jim próbuje przekonać Matta, by z powrotem się do niego wprowadził. | ||||||
47 | 9 | „Odcinek 47” | Geoffreya Bennetta | Piotr Schrek | 9 lipca 1995 | |
Steve błędnie myśli, że Lucy zdradza go z Jerrym Shapiro, zanim dowie się prawdy. Po tym, jak kamera została przyłapana na wykonywaniu niewłaściwych gestów w kierunku Lucy, jej mama rozstaje się z Jerrym. Yola ogłasza Joe, że jest w ciąży, jednak Joe nie jest tak entuzjastyczny jak Yola. | ||||||
48 | 10 | „Odcinek 48” | Geoffreya Bennetta | Chrisa Roache'a | 16 lipca 1995 | |
Kiedy Tess walczy o oddech, Con ponownie przychodzi na ratunek, jednak Jack wraca na scenę i oświadcza się Rose. Yola zastanawia się nad własną ciążą, Joe uspokaja ją, ale później umiera na służbie, pozostawiając Yolę w ciąży i zrozpaczoną. Siostra Jodie, Karen, jest w mieście i szybko zaczyna wykorzystywać wszystkich wokół siebie i mocno wpatruje się w Matta. | ||||||
49 | 11 | „Odcinek 49” | Andrzej Prowse | Chrisa Wylda | 23 lipca 1995 | |
Yola wraca do Hartley, ale ma trudności z przystosowaniem się do życia po śmierci Joe. Słysząc nowe plany ślubne Rose i Jacka, Con postanawia oświadczyć się również Rose, a napięcia w miłosnym trójkącie rosną, Con i Jack walczą o rozwiązanie różnic. Karen nadal wykorzystuje Jodie i jej przyjaciół, rozpoczynając związek z Mattem i podszywając się pod Jodie na przesłuchaniu. | ||||||
50 | 12 | „Odcinek 50” | Andrzej Prowse | Leona Saundersa | 30 lipca 1995 | |
Ojciec Riversa ( Russell Kiefel ) ucieka z więzienia i pojawia się w magazynie. Jodie ma dość zachowania Karen i wyrzuca ją. Karen wprowadza się do Cona i jego rodziców, co powoduje napięcia.
Katherine Halliday (Rose) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| ||||||
51 | 13 | „Odcinek 51” | Iana Gilmoura | Davida Phillipsa | 6 sierpnia 1995 | |
Kiedy zaginęła łódź, Southgate zrzuca winę na Riversa i Matta, którzy mają jeden dzień na odkrycie prawdy o napadzie, zanim zaangażuje się w to policja. Lucy mówi Steve'owi, że wyjeżdża do Japonii w ramach programu wymiany zagranicznej. | ||||||
52 | 14 | „Odcinek 52” | Iana Gilmoura | Sally Webb | 13 sierpnia 1995 | |
Southgate ogłasza, że opuszcza Hartley, aby zostać dyrektorem w Yanderra i zaprasza Yolę, aby poszła z nim. Deloraine interesuje się życiem uczuciowym Matta i zaprasza Jodie na kolację. Steve i Danielle kręcą horror. Alexandra Brunning (Lucy) zostaje usunięta z napisów początkowych.
|
Seria 3 (1995)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | „Odcinek 53” | Katarzyna Millar | Grega Millara | 20 sierpnia 1995 | |
Sam zaskakuje Deloraine, kiedy wraca do Hartley, kiedy otwiera się stanowisko nauczyciela, obiecując, że nie będzie ponownie angażować się w Rivers. Con opuszcza szkołę, aby zarządzać The Shark Pool, więc Roberto wkracza z pomocą. Effie prosi Cona o radę, gdy Bart prosi ją o pocałunek. Kym Wilson (Sam) powraca do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady, Doris Younane (Yola) i Tony'ego Martina (Southgate).
| ||||||
54 | 2 | „Odcinek 54” | Katarzyna Millar | Tima Goodinga | 27 sierpnia 1995 | |
Katerina wraca z Grecji i próbuje wrócić z Riversem. Jodie zgadza się pracować jako modelka dla Steve'a, co wzbudza zazdrość Matta. Związek Effie i Barta napotyka pewne przeszkody. Ada Nicodemou (Katerina) powraca do napisów początkowych.
| ||||||
55 | 3 | „Odcinek 55” | Andrzej Prowse | Karola Williamsa | 3 września 1995 | |
Steve odkrywa, że jego biologiczna matka Lorraine go okłamywała, a on faktycznie ma przyrodnią siostrę Allie. Kat rywalizuje z Samem podczas zajęć z samoobrony. Effie chce zacząć nosić stanik.
Inge Hornstra (Allie) została dodana do napisów początkowych.
| ||||||
56 | 4 | „Odcinek 56” | Andrzej Prowse | Leona Saundersa | 10 września 1995 | |
Rivers robi złe pierwsze wrażenie na nowym nauczycielu Hartleya, Andrew Bellu. Andrew zaczyna czepiać się jego i innych uczniów przed ich próbami HSC, wywołując panikę u Danielle. Deloraine przekupuje Matta, korzystając z jego samochodu i domu wakacyjnego, jeśli dostanie najwyższe noty. Roberto karci Cona za czytanie powieści erotycznej zamiast studiowania.
Ian Bliss (Andrew) zostaje dodany do napisów początkowych.
| ||||||
57 | 5 | „Odcinek 57” | Karol Zwicki | Stephena J. Spearsa | 17 września 1995 | |
To pierwszy dzień Allie w Hartley, ale jej rodzice nie wiedzą, że opuściła poprzednią szkołę. Rivers zaczyna poważnie traktować pracę w szkole, kiedy zostaje obsadzony w roli reżysera Romea i Julii. | ||||||
58 | 6 | „Odcinek 58” | Karol Zwicki | Chrisa Roache'a | 24 września 1995 | |
Sprawy pogarszają się, kiedy Roberto zostaje wyrzucony z budowy, a potem otrzymuje złe wieści od swojego lekarza. Con decyduje, że nadszedł czas, aby nawiązać więź z tatą, pomagając mu w ratowaniu tonącego rodzinnego interesu. Napięcie między Samem i Andrew rośnie, gdy uczniowie skupiają się na próbach do szkolnego przedstawienia. To sprawia, że Rivers nie dotrzymuje terminu zadania domowego, co zagraża jego roli jako dyrektora. | ||||||
59 | 7 | „Odcinek 59” | Malcolma McDonalda | Chrisa Wylda | 1 października 1995 | |
Po kłótni z Jodie o brak pasji, Matt postanawia wejść all-in w projekt naukowy, przerywając i wkraczając w ten proces. Z pomocą pana Bella uczniowie odkrywają, w jaki sposób ocean jest zanieczyszczony. | ||||||
60 | 8 | „Odcinek 60” | Malcolma McDonalda | Michał Miller | 8 października 1995 | |
Tata Riversa wrócił na scenę i ma trudności z przystosowaniem się do życia w biegu. Jodie i Matt kończą swój związek, ale Matt idzie dalej, niż się spodziewał. Con wyraża swoje uczucia do Kat, co prowadzi do tego, że jego ojciec wygłasza mu niezręczną rozmowę o ptakach i pszczołach. | ||||||
61 | 9 | „Odcinek 61” | Katarzyna Millar | Sally Webb | 15 października 1995 | |
Relacje są napięte. Jodie kłóci się ze swoim przyjacielem, gwiazdą rocka, Timem, kiedy ten zmaga się ze swoimi wewnętrznymi demonami. Allie rozważa zerwanie z Mattem po tym, jak czuje się odpowiedzialna za rozstanie Matta i Jodie. Con i Kat walczą o jedzenie oferowane w stołówce, co prowadzi do przerwy w gotowaniu. Andrew i Sam trafiają na skalisty grunt, gdy ich związek się zaczyna, gdy Andrew dowiaduje się o przeszłym związku Sama z Riversem. | ||||||
62 | 10 | „Odcinek 62” | Katarzyna Millar | Kristen Dunphy | 22 października 1995 | |
Uczniowie zaczynają planować życie po szkole, ale nie każdy ma plan. | ||||||
63 | 11 | „Odcinek 63” | Andrzej Prowse | Davida Phillipsa | 29 października 1995 | |
Rodzice Cona wyjechali z miasta, a nauczyciele strajkują, więc Kat postanawia urządzić przyjęcie domowe, które kończy się katastrofą. Jodie i Con postanawiają zakopać topór wojenny po tym, jak zwolniła go ze stanowiska menedżera. Andrew i Sam są teraz na skalistym gruncie, gdy pojawiły się wieści o jej dawnym związku z Riversem. | ||||||
64 | 12 | „Odcinek 64” | Andrzej Prowse | Grega Millina | 5 listopada 1995 | |
Con zostaje DJ-em w szkolnym radiu, ale Deloraine nie jest zadowolony z jego ciągłych reklam. Rivers pomaga Andrew w zakupie motocykla, aby zaimponować Samowi. Kat publicznie ogłosiła swoją miłość do Con. | ||||||
65 | 13 | „Odcinek 65” | Andrzej Prowse | Tima Goodinga | 12 listopada 1995 | |
Ponieważ liczba zapisów spada, Hartley jest bliski zamknięcia, co prowadzi Deloraine do zawału serca. Sam i Rivers zostają przyłapani na ataku i postanawiają wyruszyć w drogę i ułożyć sobie nowe życie. Jodie wraca, by wygłosić dramatyczne przemówienie, próbując powstrzymać zamknięcie szkoły. |
Seria 4 (1996)
Po odwołaniu programu przez Network Ten, Heartbreak High zostało w całości sfinansowane przez BBC2 na potrzeby czwartej serii, która nadawała program co tydzień we wtorki o 18:25. Sześć miesięcy po premierze w Wielkiej Brytanii, Network Ten wyemitował sezon w opery mydlanej , z odcinkami podzielonymi na dwie części i emitowanymi przez cztery noce (od poniedziałku do czwartku) o 23:30.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Data emisji w Wielkiej Brytanii | Data emisji w Australii | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | „Odcinek 66” | Katarzyna Millar | Piotra Neale'a | 26 marca 1996 | 5 i 6 sierpnia 1996 r | |
Steve nagle znika, martwiąc Allie, która stara się znaleźć nowego współlokatora w magazynie. W końcu wybiera Boltona do wprowadzenia się. Przybywa ojciec Matta ( Bruce Barry ), powodując napięcia z synem. Później ciało Steve'a zostaje znalezione na plaży po upadku z klifu. Jon Pollard (Bolton) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady Abi Tucker (Jodie), Scotta Majora (Rivers), Corey Page (Steve), Kym Wilson (Sam) i Despinę Caldis (Effie).
| |||||||
67 | 2 | „Odcinek 67” | Katarzyna Millar | Vicki Madden-Custo i Pieter Aguilia | 2 kwietnia 1996 | 7 i 8 sierpnia 1996 | |
Nowy nauczyciel angielskiego Ronnie Brooks przybywa do Hartley, podczas gdy uczniowie są przesłuchiwani w sprawie śmierci Steve'a. Con czuje się odrętwiały i niezdolny do pracy nad hołdem dla szkolnej gazetki, podczas gdy Allie postanawia udowodnić, że śmierć Steve'a nie była samobójstwem. Danielle jest zdenerwowana, gdy Allie pozwala Mattowi przenieść się do magazynu, tak szybko po śmierci Steve'a.
Deni Gordon (Ronnie) zostaje dodany do napisów początkowych.
| |||||||
68 | 3 | „Odcinek 68” | Geoffreya Nottage'a | Howarda Griffithsa | 9 kwietnia 1996 | 12 i 13 sierpnia 1996 | |
Uczniowie podpisują petycję o usunięcie nauczyciela matematyki, pana Pike'a. Kat i Bolton mają inne pomysły i wykorzystują pana Pike'a do udzielania wskazówek dotyczących wyścigów konnych, aby zarobić pieniądze po tym, jak Kat uszkodziła samochód Cona, gdy był poza miastem. Danielle pożycza pieniądze od Boltona, Allie podejrzewa, że chce kupić narkotyki. | |||||||
69 | 4 | „Odcinek 69” | Geoffreya Nottage'a | Davida Phillipsa | 16 kwietnia 1996 | 14 i 15 sierpnia 1996 | |
Deloraine przechodzi drugi atak serca i prosi Matta, aby zachował to w tajemnicy. Po cichu odchodzi na emeryturę, gdy wkracza nowa dyrektorka. Danielle zostaje wyrzucona ze szkoły po tym, jak w jej szafce odkryto narkotyki. Jej przyjaciele i były dyrektor muszą współpracować, aby Danielle odstawiła narkotyki i wróciła do szkoły. | |||||||
70 | 5 | „Odcinek 70” | Chrisa Langmana | Phila McAloon i Krisa Wylda | 23 kwietnia 1996 | 20 i 21 sierpnia 1996 | |
Dyson konfiskuje rolki Boltona, kiedy powala ją na szkolnym korytarzu. Zabrania mu udziału w wycieczce szkolnej, wywołując bunt. Con zmaga się z nowym menedżerem Shark Pool, ostatecznie go zwalniając. Matt i Allie próbują umówić Danielle z kuzynem Matta, ale w końcu spotyka niewłaściwego faceta.
Diane Craig (Dyson) zostaje dodana do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Stephena O'Rourke (Deloraine).
| |||||||
71 | 6 | „Odcinek 71” | Chrisa Langmana | Kristen Dunphy | 23 kwietnia 1996 | 22 i 26 sierpnia 1996 r | |
Sekret Cona wychodzi na jaw, został przyjęty do programu wymiany zagranicznej w Los Angeles, ale wyjazd jest prawie odwołany, gdy Kat udaje ciążę, aby powstrzymać Cona przed wyjazdem. Allie pożycza starego laptopa od pana Bella, ale inni uczniowie nie są zadowoleni, że jest traktowana w specjalny sposób. | |||||||
72 | 7 | „Odcinek 72” | Karol Zwicki | Karola Strachana | 7 maja 1996 | 27 i 28 sierpnia 1996 | |
Nowy uczeń i młodociany przestępca Declan przybywa do Hartley i ściera się z Boltonem. Matt wraz z Allie i Declanem zakłada drużynę narciarską i rekrutuje Roberto jako swojego trenera.
Rupert Reid (Declan) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Salvatore Coco (Con).
| |||||||
73 | 8 | „Odcinek 73” | Karol Zwicki | Wincenty Gil | 14 maja 1996 | 29 sierpnia - 3 września 1996 | |
jugosłowiański australijski student Stassy i natychmiast zostaje wyrzutkiem. Kiedy Andrew zostaje zatrzymany przez Andrew, okłamuje swojego ojca ( Vincent Gil ) o tym, dlaczego była powstrzymywana, oskarżając Andrew o molestowanie seksualne. Kat poznaje matkę Declana, Marię ( Elaine Lee ). Tara Jakszewicz (Stassy) zostaje dodana do napisów początkowych.
| |||||||
74 | 9 | „Odcinek 74” | Katarzyna Millar | Sally Webb | 21 maja 1996 | 5 i 10 września 1996 r | |
Jest piątek trzynastego i Danielle jest przerażona, kiedy postanawia zostać sama w domu i oglądać straszne filmy. Matt i Stassy całują się podczas przerwy w dostawie prądu na przyjęciu w Shark Pool. Damien, szkolny sprzątacz, zostaje zwolniony po wielokrotnym dzwonieniu do Danielle i włamywaniu się do magazynu, aby zostawić jej misia. | |||||||
75 | 10 | „Odcinek 75” | Katarzyna Millar | Piotra Kinlocha | 28 maja 1996 | 11 i 12 września 1996 r | |
Syn Dysona, Gary, pojawia się w Hartley i nawiązuje nieprawdopodobną przyjaźń z Boltonem. Danielle przyłapuje Matta i Stassy na pocałunku, ale zachowuje ten sekret dla siebie, jednak Allie podejrzewa, że coś się dzieje i konfrontuje się z Mattem, kończąc ich związek. | |||||||
76 | 11 | „Odcinek 76” | Andrzej Prowse | Chrisa Roache'a | 4 czerwca 1996 | 16 i 17 września 1996 r | |
Declan traci coś więcej niż tylko pieniądze, gdy jego uzależnienie od hazardu bierze górę nad nim. Stassy sprawia więcej kłopotów w szkole, kiedy pożycza pracę domową Allie i wręcza jej prawie identyczną kopię, obwiniając Allie za skopiowanie jej pracy. Kat miesza w garnku, kiedy sugeruje, że Matt spał z nią, kiedy zostaje na noc u Bordino. | |||||||
77 | 12 | „Odcinek 77” | Chrisa Langmana | Chrisa Roache'a | 11 czerwca 1996 | 18 i 19 września 1996 r | |
Uczniowie są na praktykach zawodowych, ale Stassy i Declan nie mają nic zorganizowanego w szkole jako nauczyciele. Allie i Danielle zostają dziennikarzami, ale Danielle zostaje wykorzystana, gdy ujawnia swoje wcześniejsze uzależnienie od narkotyków. Bolton ma wrodzony talent do układania dywanów, ale jego szef obwinia go, gdy coś pójdzie nie tak. Kat czuje się wykorzystana, gdy jej reklamodawca zamienia się w rolę recepcjonistki. | |||||||
78 | 13 | „Odcinek 78” | Chrisa Langmana | Davida Phillipsa | 18 czerwca 1996 | 23 i 24 września 1996 r | |
Dawna miłość odwiedza Andrew i prosi go, aby dołączył do niej w wycieczce naukowej na Antarktydę, Andrew ostatecznie się zgadza i wręcza swoje zawiadomienie w Hartley. Matt potrzebuje resuscytacji po porażeniu prądem w magazynie. Kat zarządza Shark Pool, ale musi radzić sobie z lokalnymi robotnikami. Jej wydajność i księgowość imponują Roberto. | |||||||
79 | 14 | „Odcinek 79” | Andrzej Prowse | Elżbieta Colman | 27 sierpnia 1996 | 25 i 26 września 1996 r | |
Bolton dołącza do szkolnego zespołu dyskusyjnego z Allie i Mattem, zakochując się w Lindzie (Amanda Chan), azjatyckiej uczennicy z drużyny przeciwnej szkoły. Zaczynają się spotykać, ale rodzice Lindy nie zgadzają się, ponieważ jest biały. Stassy stara się znaleźć czas na pracę w szkole, a jej coraz bardziej stresujące życie w domu. Katerina zaczyna randkować online. Ian Bliss (Andrew) zostaje usunięty z napisów początkowych.
| |||||||
80 | 15 | „Odcinek 80” | Karol Zwicki | Tima Goodinga | 3 września 1996 | 1 i 2 października 1996 r | |
Nowy nauczyciel Tom Summers przybywa do Hartley, ucząc chłopców gotowania, podczas gdy Dyson uczy dziewcząt mechaniki samochodowej. Katerina łapie swojego internetowego chłopaka, Charliego, udając blondynkę. Declan dostaje występ w Shark Pool.
Simon Baker-Denny (Tom) zostaje dodany do napisów początkowych.
| |||||||
81 | 16 | „Odcinek 81” | Katarzyna Millar | Sally Webb | 10 września 1996 | 3 i 7 października 1996 r | |
Charlie przenosi się do Hartley, ale Katerina jest zniechęcona jego nerdowskim wyglądem. Danielle postanawia zgłosić się na ochotnika do pomocy osobom starszym, kiedy odkrywa, że jej sąsiad zmarł na zawał serca. Stan Marii na stwardnienie rozsiane pogarsza się. Sebastian Goldspink (Charlie) zostaje dodany do napisów początkowych.
| |||||||
82 | 17 | „Odcinek 82” | Katarzyna Millar | Zuzanna Hawley | 17 września 1996 | 8 i 9 października 1996 r | |
Studenci mają za zadanie wprowadzić na rynek produkt. Kat i Charlie pracują na leżaku po nieudanej próbie zrobienia perfum przez Kat. Matt i Bolton pracują nad „Bolton's Beads”, jednak Matt chce usprawnić produkcję po tym, jak Bolton spędza zbyt dużo czasu nad produktem. Stassy i Allie pracują nad sukienką, ale ojciec Stassy nie jest zadowolony, że traci czas na modę i wyrzuca ją z domu rodzinnego. | |||||||
83 | 18 | „Odcinek 83” | Karol Zwicki | Piotra Neale'a | 24 września 1996 | 10 i 14 października 1996 r | |
Tom zaprasza do szkoły łowców talentów koszykarskich, ale Dyson nie jest zadowolony. Charlie traci przytomność i trafia do szpitala po tym, jak wziął udział w wyścigu pomimo choroby serca. Dziewczyna Toma pracuje dla wydawcy i zgadza się obejrzeć książkę Allies. Allie i Matt rozstają się, gdy zdają sobie sprawę, że oddalają się od siebie. | |||||||
84 | 19 | „Odcinek 84” | Iana Gilmoura | Piotra Kinlocha | 1 października 1996 | 15 i 16 października 1996 r | |
Roberto zdaje sobie sprawę, że Shark Pool wreszcie zaczyna przynosić przyzwoite zyski. Rocco wraca ze Stanów i próbuje przekonać tatę do sprzedaży firmy, ale unika ujawnienia długu, który ma. Rocco kradnie tysiąc dolarów, aby pomóc spłacić lichwiarza, i obwinia Declana. | |||||||
85 | 20 | „Odcinek 85” | Iana Gilmoura | Marcia Gardner , Peter Aquilia i Phil McAloon | 8 października 1996 | 17 i 21 października 1996 r | |
Stassy zaczyna pracować jako modelka, aby zarobić na czynsz, Bolton zostaje jej menadżerem, ale nienawidzi tej pracy. Były kolega Declana z zespołu (i kochanek) odwiedza go, aby zaoferować Declanowi partnerstwo w nowym muzycznym przedsięwzięciu, ale Danielle nie jest zadowolona. Charlie zmienia swój wizerunek, aby zaimponować Kat, ale odkrywają, że mają ze sobą niewiele wspólnego. | |||||||
86 | 21 | „Odcinek 86” | Andrzej Prowse | Vince'a Gila | 15 października 1996 | 22 i 23 października 1996 r | |
Stassy przekonuje Boltona, że ma duchowe moce, co prowadzi do powstania kultu. Książka Allie została opublikowana i Ronnie zauważa, że historia zawiera wiele szczegółów dotyczących prawdziwego życia Allie. | |||||||
87 | 22 | „Odcinek 87” | Nico Lathouris i Andrew Prowse | Krystyna Dunphey | 29 października 1996 | 24 i 28 października 1996 r | |
Allie zostaje przyjęta na stypendium w Londynie, ale odkrywa, że jest w ciąży. Tom zostaje zawieszony po odkryciu, że jest ojcem. Allie postanawia zatrzymać dziecko i zająć stanowisko w stowarzyszeniu. Charlie próbuje zorganizować własne przyjęcie urodzinowe zaledwie 2 dni przed jego urodzinami, ale tylko 2 osoby się na to zgadzają, tymczasem Kat zorganizowała dla niego przyjęcie-niespodziankę. | |||||||
88 | 23 | „Odcinek 88” | Karol Zwicki | Phila McAloon'a | 5 listopada 1996 | 29 i 30 października 1996 r | |
Dojrzały uczeń Max ( Jerome Ehlers ) rozpoczyna zajęcia w Hartley. Natychmiast ściera się z Ronniem i ujawnia Boltona jako plagiatora po tym, jak wygrywa konkurs poetycki. Stassy odrzuca Boltona jako przyjaciela, kiedy wyznaje jej miłość. Katerina ma dość tego, że Charlie poświęca więcej uwagi naprawianiu alarmu antywłamaniowego Roberta niż jej. Inge Hornstra (Allie) i Simon Baker-Denny (Tom) zostali usunięci z napisów początkowych.
| |||||||
89 | 24 | „Odcinek 89” | Karol Zwicki | Grega Millina | 12 listopada 1996 | 31 października - 4 listopada 1996 r | |
Bolton odkrywa, że jego wujek, sprzymierzeniec w kręglach, ma zostać zamknięty z powodu braku dochodów. Rekrutuje swoich szkolnych przyjaciół i nauczycieli, aby pomogli go uratować, jednak za kulisami ma miejsce korupcja, a lokalna rada ma alternatywne plany dotyczące tej ziemi. | |||||||
90 | 25 | „Odcinek 90” | Katarzyna Millar | Howarda Griffithsa | 12 listopada 1996 | 5 i 6 listopada 1996 r | |
Rodzice Charliego się rozstają, a on zaczyna oddalać się od swoich przyjaciół. Charlie w końcu dołącza do lokalnego kultu, którego Stassy był przez krótki czas częścią. Zbliża się rocznica Roberto i Helen i Kat martwi się, że oni również są bliscy rozstania. | |||||||
91 | 26 | „Odcinek 91” | Katarzyna Millar | Jamesa Lee | 19 listopada 1996 | 7 i 11 listopada 1996 r | |
Zbliżają się egzaminy i trwa „dzień bałaganu”, jednak klasa zostaje oskarżona o wzniecenie pożaru i musi udowodnić swoją niewinność lub stracić HSC. Charlie dowiaduje się, że jego kurs informatyki wymaga od niego wyprowadzki i oświadcza się Kat. Danielle dostała propozycję pracy w telewizji i również musi opuścić Hartley. Klasa zakopuje kapsułę czasu, która ma zostać wykopana za 10 lat. Kat postanawia umieścić w niej telefon komórkowy Cona. |
Seria 5 (1996–97)
Piąta seria miała swoją premierę w Wielkiej Brytanii w BBC2 i była emitowana co tydzień we wtorki o 18:25. ABC wybrało program do wydania w Australii i ponownie podzieliło odcinki na dwa, emitując je przez cztery noce (od poniedziałku do czwartku) o 18:00.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Data emisji w Wielkiej Brytanii | Data emisji w Australii | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
92 | 1 | „Odcinek 92” | Andrzej Prowse | Piotra Kinlocha | 3 grudnia 1996 | 3 i 4 lutego 1997 r | |
Tygodnie przed egzaminami HSC Dyson opuszcza Hartley, aby być z jej synem, kiedy dostaje pracę w Queensland. Stassy rzuca Matta z powodu jego zazdrości po tym, jak pracuje z Declanem nad piosenką. Con i Katerina wykopują kapsułę czasu, aby odzyskać jego telefon komórkowy, ale okazuje się, że go nie ma.
Emma Roche (Danielle) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| |||||||
93 | 2 | „Odcinek 93” | Andrzej Prowse | Zuzanna Hawley | 10 grudnia 1996 | 10 i 11 lutego 1997 r | |
Charlie stresuje się nadchodzącymi egzaminami i uzależnia się od tabletek z kofeiną. Bolton, Stassy i Bazza (Richard Cass) próbują kupić kopię zbliżającego się sprawdzianu z historii. Ronnie martwi się o Declana, ponieważ jego praca w szkole cierpi, gdy opiekuje się matką. Diane Craig (Dyson) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| |||||||
94 | 3 | „Odcinek 94” | Ryszard Jasek | Howarda Griffithsa | 17 grudnia 1996 | 12 i 13 lutego 1997 r | |
Egzaminy w końcu są. Stassy czuje się przesądna z powodu rozbitego lustra i polegania na krysztale, który Bolton postanawia ukraść. Declan nie zdaje egzaminu, aby móc dalej opiekować się matką. Con powraca, więc Kat próbuje wznowić związek, w którym go przerwali, porzucając przy tym Charliego. Con rzuca bombę, kiedy ujawnia, że jest żonaty, kiedy jego żona przyjeżdża. | |||||||
95 | 4 | „Odcinek 95” | Ryszard Jasek | Alexa Wyatt | 7 stycznia 1997 | 17 i 18 lutego 1997 r | |
Egzaminy się skończyły, ale formalne zajęcia szkolne zostały odwołane z powodu cięć budżetowych. Ronnie postanawia zorganizować przyjęcie w swoim mieszkaniu, ale pojawiają się tylko Declan i Melanie, nerdowaty uczeń 11 klasy. Stassy zabiera Kat i Charliego na bal do jej kuzyna Andre, który zostaje zakłócony przez zazdrosnego Matta. Bolton organizuje udaną imprezę na plaży, podczas której otrzymuje propozycję pracy jako organizator imprez w Canberze.
Rebecca Smart (Melanie) zostaje dodana do napisów początkowych.
| |||||||
96 | 5 | „Odcinek 96” | Geoffreya Bennetta | Davida Phillipsa | 14 stycznia 1997 | 19 i 20 lutego 1997 r | |
Helen i Roberto wyjeżdżają w podróż po Europie i USA, aby odwiedzić Con. Roberto sprzedaje Shark Pool, ale zostaje oszukany, by uwierzyć, że nowym właścicielem jest tata Melanie, Tony ( Jim Holt ), podczas gdy w rzeczywistości jest to lokalny przestępca Leo Fine. Stassy działa pod przykrywką, aby ujawnić nielegalny hazard Leo, podczas gdy Declan dostaje pracę jako malarz i udaje, że jest zainteresowany Melanie, aby zbliżyć się do jej ojca, który jest doradcą finansowym Leo. Katerina jest zazdrosna, gdy Charlie wprowadza się do magazynu ze Stassy. Jon Pollard (Bolton) zostaje usunięty z napisów początkowych.
| |||||||
97 | 6 | „Odcinek 97” | Geoffreya Bennetta | Sally Webb | 21 stycznia 1997 | 24 i 25 lutego 1997 r | |
Ciotka Kateriny, Magda ( Anna Volska ), wprowadza się do domu Bordino, a Katerina, Charlie, Matt i Stassy otrzymują wyniki HSC. Matt dostaje 95%, ale postanawia wziąć rok wolnego, aby podróżować po Australii ze Stassy po tym, jak poniosła porażkę. Katerina również nie zdaje egzaminów i po nieudanym przesłuchaniu tanecznym postanawia przenieść się z Charliem do magazynu i powtórzyć ostatnią klasę. Declan zostaje zwolniony, gdy konfrontuje się ze swoim szefem za używanie skradzionej farby i postanawia wrócić do szkoły. Barbara Gouskos (Helen) i Ivar Kants (Roberto) zostali usunięci z napisów początkowych.
| |||||||
98 | 7 | „Odcinek 98” | Andrzej Prowse | Leona Saundersa | 28 stycznia 1997 | 26 i 27 lutego 1997 r | |
Melanie i jej przyjaciółka Anita są podekscytowane rozpoczęciem ostatniego roku w Hartley, ale wchodzą w konflikt, ponieważ znajdują skradzioną torebkę. Brat Anity, Ryan, wraca do Sydney po wyrzuceniu go z domu ojca, jego matka Hilary pozwala mu się wprowadzić pod warunkiem, że powtórzy HSC. Declan wprowadza się do magazynu z Charliem i Kateriną, po tym jak jego matka zostaje przeniesiona do domu opieki, a on zostaje eksmitowany z ich mieszkania. Charlie zaprzyjaźnia się z Ryanem, który udziela mu rad, kiedy kupuje tandetny samochód od Leo.
Rel Hunt (Ryan), Lara Cox (Anita) i Tina Bursill (Hilary) zostają dodani do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady Vince'a Poletto (Matt) i Tarę Jakszewic (Stassy).
| |||||||
99 | 8 | „Odcinek 99” | Andrzej Prowse | Siergiej Łazarew | 4 lutego 1997 | 3 i 4 marca 1997 r | |
Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Nowy dyrektor, Les Bailey, egzekwuje surowe wytyczne i rekrutuje Melanie jako swojego oficera łącznikowego z uczniami, gdzie wchodzi w konflikt ze złym chłopcem Draziciem. Katerina zostaje kierownikiem Shark Pool, ale władza uderza jej do głowy, powodując napięcia między Charliem i Declanem.
Callan Mulvey (Drazic) i Peter Sumner (Les) są dodani do napisów początkowych.
| |||||||
100 | 9 | „Odcinek 100” | Dafne Paris | Vicki Madden-Custo | 11 lutego 1997 | 5 i 6 marca 1997 r | |
101 | 10 | „Odcinek 101” | Dafne Paris | Phila McAloon'a | 18 lutego 1997 | 10 i 11 marca 1997 r | |
102 | 11 | „Odcinek 102” | Karol Zwicki | Piotra Kinlocha | 25 lutego 1997 | 12 i 13 marca 1997 r | |
103 | 12 | „Odcinek 103” | Karol Zwicki | Howarda Griffithsa | 4 marca 1997 | 17 i 18 marca 1997 r | |
104 | 13 | „Odcinek 104” | Andrzej Prowse | Davida Phillipsa | 11 marca 1997 | 19 i 20 marca 1997 r | |
105 | 14 | „Odcinek 105” | Andrzej Prowse | Sally Webb | 18 marca 1997 | 24 i 25 marca 1997 r | |
Les wyrzuca Charliego z drużyny siatkówki dla Ryana i Drazica, ale wraca do niego, gdy nie mogą się dogadać. Mai i Anita organizują konferencję, aby zaprotestować przeciwko futrom, jednak Mai zostawia Anitę, by odpowiedziała policji. Katerina i Charlie są spłukani i desperacko szukają nowego współlokatora w magazynie, ostatecznie nakłaniając Mai do wprowadzenia się.
Nina Liu (Mai) zostaje dodana do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Ruperta Reida (Declan).
| |||||||
106 | 15 | „Odcinek 106” | Jessiki Hobbs | Kevina Robertsa | 25 marca 1997 | 26 i 27 marca 1997 r | |
107 | 16 | „Odcinek 107” | Jessiki Hobbs | Grega Millina | 1 kwietnia 1997 | 31 marca – 1 kwietnia 1997 r | |
108 | 17 | „Odcinek 108” | Malcolma McDonalda | Siergiej Łazarew | 8 kwietnia 1997 | 2 i 3 kwietnia 1997 r | |
109 | 18 | „Odcinek 109” | Malcolma McDonalda | Lisa Hoppe | 15 kwietnia 1997 | 7 i 8 kwietnia 1997 r | |
110 | 19 | „Odcinek 110” | Andrzej Prowse | Piotra Kinlocha | 22 kwietnia 1997 | 9 i 10 kwietnia 1997 r | |
111 | 20 | „Odcinek 111” | Andrzej Prowse | Howarda Griffithsa | 29 kwietnia 1997 | 14 i 15 kwietnia 1997 r | |
112 | 21 | „Odcinek 112” | Ryszard Jasek | Elżbieta Colman | 6 maja 1997 | 16 i 17 kwietnia 1997 r | |
113 | 22 | „Odcinek 113” | Ryszard Jasek | Phila McAloon'a | 13 maja 1997 | 21 i 22 kwietnia 1997 r | |
114 | 23 | „Odcinek 114” | Jessiki Hobbs | Davida Phillipsa | 20 maja 1997 | 23 i 24 kwietnia 1997 r | |
115 | 24 | „Odcinek 115” | Jessiki Hobbs | Grega Millina | 27 maja 1997 | 28 i 29 kwietnia 1997 r | |
116 | 25 | „Odcinek 116” | Andrzej Prowse | Siergiej Łazarew | 3 czerwca 1997 | 30 kwietnia - 1 maja 1997 r | |
117 | 26 | „Odcinek 117” | Andrzej Prowse | Kevina Robertsa | 8 lipca 1997 | 5 i 6 maja 1997 r | |
118 | 27 | „Odcinek 118” | Lynn Hegarty | Chrisa Roache'a | 15 lipca 1997 | 7 i 8 maja 1997 r | |
119 | 28 | „Odcinek 119” | Lynn Hegarty | Chrisa Wylda | 22 lipca 1997 | 12 i 13 maja 1997 r | |
120 | 29 | „Odcinek 120” | Ryszard Jasek | Piotra Kinlocha | 19 sierpnia 1997 | 14 i 15 maja 1997 r | |
121 | 30 | „Odcinek 121” | Ryszard Jasek | Lisa Hoppe | 26 sierpnia 1997 | 19 i 20 maja 1997 r | |
122 | 31 | „Odcinek 122” | Geoffreya Bennetta | Davida Phillipsa | 2 września 1997 | 21 i 22 maja 1997 r | |
123 | 32 | „Odcinek 123” | Geoffreya Bennetta | Howarda Griffithsa | 9 września 1997 | 26 i 27 maja 1997 r | |
124 | 33 | „Odcinek 124” | Jessiki Hobbs | Sally Webb | 16 września 1997 | 28 i 29 maja 1997 r | |
125 | 34 | „Odcinek 125” | Jessiki Hobbs | Kevina Robertsa | 30 września 1997 | 2 i 3 czerwca 1997 r | |
126 | 35 | „Odcinek 126” | Katarzyna Millar | Grega Millina | 7 października 1997 | 4 i 5 czerwca 1997 r | |
127 | 36 | „Odcinek 127” | Katarzyna Millar | Phila McAloon'a | 14 października 1997 | 9 i 10 czerwca 1997 r | |
128 | 37 | „Odcinek 128” | Nico Lathouris | Siergiej Łazarew | 21 października 1997 | 11 i 12 czerwca 1997 r | |
129 | 38 | „Odcinek 129” | Andrzej Prowse | Piotra Kinlocha | 28 października 1997 | 16 i 17 czerwca 1997 r | |
130 | 39 | „Odcinek 130” | Andrzej Prowse | Davida Phillipsa | 4 listopada 1997 | 18 i 19 czerwca 1997 r |
Seria 6 (1997–98)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Data emisji w Wielkiej Brytanii | Data emisji w Australii | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
131 | 1 | „Odcinek 131” | Geoffreya Bennetta | Piotra Kinlocha | 11 listopada 1997 | 23 i 24 czerwca 1997 r | |
Drazic, Ryan, Anita, Melanie i Mai przenoszą się do Hartley Heights, aby dokończyć rok w HSC i natychmiast zostają wyrzutkami. Dyrektor Di Barnett ściera się z Lesem, który jest teraz szkolnym nauczycielem przedmiotów ścisłych. Ryan walczy z Kurtem, szkolnym sportowcem, o Nikki, piosenkarkę, którą spotyka na ulicy. Fleur Beaupert (Nikki), Jeremy Lindsay Taylor (Kurt) i Andrea Moor (Di Barnett) są dodani do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady Adę Nicodemou (Katerina), Sebastiana Goldspink (Charlie) i Deni Gordon (Ronnie).
| |||||||
132 | 2 | „Odcinek 132” | Geoffreya Bennetta | Siergiej Łazarew | 18 listopada 1997 | 25 i 26 czerwca 1997 r | |
133 | 3 | „Odcinek 133” | Lynn Hegarty | Sally Webb | 25 listopada 1997 | 30 czerwca - 1 lipca 1997 r | |
134 | 4 | „Odcinek 134” | Lynn Hegarty | Davida Phillipsa | 2 grudnia 1997 | 2 i 3 lipca 1997 r | |
Barnett zawiesza Lesa w nauczaniu, kiedy Drazic robi mu figla skonfiskowanym magazynem Penthouse . Wściekły z powodu jej reakcji, rezygnuje. Mai i Drazic zostają eksmitowani z magazynu i czekając na nowe miejsce, przeprowadzają się do domu Schepperów. Nikki zaprasza Kurta na imprezę branżową i denerwuje się, gdy robi scenę przed dyrektorem wytwórni płytowej. Frederick Miragliotta (Albers) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącą członkinię obsady Tinę Bursill (Hilary).
| |||||||
135 | 5 | „Odcinek 135” | Malcolma McDonalda | Lisa Hoppe | 9 grudnia 1997 | 7 i 8 lipca 1997 r | |
Ojciec Anity i Ryana, Jeff ( Andrew McFarlane ), przyjeżdża z Newcastle, aby opiekować się nimi pod nieobecność Hilary. Niepełnosprawny student Andrew (David Price), który cierpi na dystrofię mięśniową, ściera się z Melanie, gdy Albers łączy ich w parę. Mai i Drazic walczą o opłacenie czynszu i zaczynają kraść jedzenie z Shark Pool. Peter Sumner (Les) zostaje usunięty z napisów początkowych.
| |||||||
136 | 6 | „Odcinek 136” | Malcolma McDonalda | Kevina Robertsa | 16 grudnia 1997 | 9 i 10 lipca 1997 r | |
137 | 7 | „Odcinek 137” | Geoffreya Bennetta | Phila McAloon'a | 6 stycznia 1998 | 14 i 15 lipca 1997 r | |
Ćwiczenie klasowe o Arthurze Phillipie trafia zbyt blisko domu dla Kurta. Anita i Ryan są w szoku, gdy partnerka Jeffa, Sharon, niespodziewanie przybywa z ich nowym braciszkiem, Jamesem. Stary przyjaciel Drazica, D'Espo (Mario Gamma), wprowadza się do magazynu, ale zostaje wyrzucony, gdy ściera się z Mai. Rebecca Smart (Melanie) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| |||||||
138 | 8 | „Odcinek 138” | Geoffreya Bennetta | Keitha Thompsona | 13 stycznia 1998 | 16 i 17 lipca 1997 r | |
139 | 9 | „Odcinek 139” | Karol Zwicki | Howarda Griffithsa | 20 stycznia 1998 | 21 i 22 lipca 1997 r | |
Anita i Ryan są zaskoczeni, gdy Kath Livingstone i jej córka Sarah wprowadzają się do domu Schepperów, zatrudnionych przez Jeffa jako gosposia. Barnett zatrudnia ochroniarza do przeszukiwania toreb uczniów w poszukiwaniu broni, co przynosi odwrotny skutek, gdy wychodzi za burtę z Draziciem z powodu pistoletu na wodę. Kurt i Nikki zaczynają się spotykać, a on zabiera ją do lokalnego akwarium. Nathalie Roy (Sarah) i Elaine Hudson (Kath) zostały dodane do napisów początkowych.
| |||||||
140 | 10 | „Odcinek 140” | Karol Zwicki | Piotra Kinlocha | 27 stycznia 1998 | 23 i 24 lipca 1997 r | |
141 | 11 | „Odcinek 141” | Jessiki Hobbs | Tima Goodinga | 10 lutego 1998 | 28 i 29 lipca 1997 r | |
142 | 12 | „Odcinek 142” | Jessiki Hobbs | Chrisa Roache'a | 17 lutego 1998 | 30 i 31 lipca 1997 r | |
143 | 13 | „Odcinek 143” | Andrzej Prowse | Davida Phillipsa | 24 lutego 1998 | 4 i 5 sierpnia 1997 r | |
144 | 14 | „Odcinek 144” | Andrzej Prowse | Lisa Hoppe | 8 marca 1998 | 6 i 7 sierpnia 1997 | |
145 | 15 | „Odcinek 145” | Malcolma McDonalda | Sally Webb | 10 marca 1998 | 11 i 12 sierpnia 1997 r | |
146 | 16 | „Odcinek 146” | Malcolma McDonalda | Kevina Robertsa | 17 marca 1998 | 13 i 14 sierpnia 1997 r | |
147 | 17 | „Odcinek 147” | Karol Zwicki | Johanna Pigott | 31 marca 1998 | 18 i 19 sierpnia 1997 r | |
148 | 18 | „Odcinek 148” | Karol Zwicki | Keitha Thompsona | 7 kwietnia 1998 | 20 i 21 sierpnia 1997 r | |
149 | 19 | „Odcinek 149” | Ryszard Jasek | Chrisa Phillipsa | 14 kwietnia 1998 | 25 i 26 sierpnia 1997 r | |
150 | 20 | „Odcinek 150” | Ryszard Jasek | Siergiej Łazarew | 21 kwietnia 1998 | 27 i 28 sierpnia 1997 r | |
151 | 21 | „Odcinek 151” | Steve'a Manna | Piotra Kinlocha | 5 maja 1998 | 1 i 2 lipca 1998 r | |
Mai reżyseruje teledysk dla Nikki. Kurt ponownie spotyka się ze starym przyjacielem Lachlanem i dołącza do jego grupy fitness, zanim odkrywa ich radykalne poglądy przeciwko lokalnej populacji bezdomnych. Dawny przyjaciel Drazica, D'Espo, zostaje nowym właścicielem Shark Pool. Mario Gamma (D'Espo) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady, Nathalie Roy (Sarah) i Elaine Hudson (Kath).
| |||||||
152 | 22 | „Odcinek 152” | Steve'a Manna | Davida Phillipsa | 12 maja 1998 | 6 i 7 lipca 1998 r | |
153 | 23 | „Odcinek 153” | Karol Zwicki | Lisa Hoppe | 26 maja 1998 | 8 i 9 lipca 1998 r | |
Zastępca Albersa, Nat Delaine, przybywa do Hartley ze swoim synem Lee, który stara się dopasować. Nikki czuje się przytłoczona przez Kurta i ostatecznie z nim zrywa. D'Espo promuje Ryana w pracy. Nathalie Roy (Sarah) powraca do napisów początkowych wraz z Marcelem Bracksem (Lee), Morną Seres (Jill) i Johnem Waltonem (Nat), zastępując odchodzących członków obsady Fredericka Miragliottę (Albers) i Ninę Liu (Mai).
| |||||||
154 | 24 | „Odcinek 154” | Karol Zwicki | Howarda Griffithsa | 2 czerwca 1998 | 13 i 14 lipca 1998 r | |
155 | 25 | „Odcinek 155” | Jessiki Hobbs | Sally Webb | 16 czerwca 1998 | 15 i 16 lipca 1998 r | |
156 | 26 | „Odcinek 156” | Jessiki Hobbs | Kevina Robertsa | 7 lipca 1998 | 20 i 21 lipca 1998 r | |
157 | 27 | „Odcinek 157” | Iana Watsona | Johanna Pigott | 14 lipca 1998 | 22 i 23 lipca 1998 r | |
158 | 28 | „Odcinek 158” | Iana Watsona | Siergiej Łazarew | 21 lipca 1998 | 27 i 28 lipca 1998 r | |
159 | 29 | „Odcinek 159” | Paweł Fajt | Piotra Kinlocha | 4 sierpnia 1998 | 29 i 30 lipca 1998 r | |
160 | 30 | „Odcinek 160” | Paweł Fajt | Chrisa Phillipsa | 25 sierpnia 1998 | 3 i 4 sierpnia 1998 r | |
161 | 31 | „Odcinek 161” | Jessiki Hobbs | Davida Phillipsa | 1 września 1998 | 5 i 6 sierpnia 1998 r | |
162 | 32 | „Odcinek 162” | Jessiki Hobbs | Howarda Griffithsa | 8 września 1998 | 10 i 11 sierpnia 1998 r | |
163 | 33 | „Odcinek 163” | Iana Watsona | Sally Webb | 29 września 1998 | 12 i 13 sierpnia 1998 r | |
164 | 34 | „Odcinek 164” | Iana Watsona | Kevina Robertsa | 6 października 1998 | 17 i 18 sierpnia 1998 r | |
165 | 35 | „Odcinek 165” | Lynn Hegarty | Johanna Pigott | 13 października 1998 | 19 i 20 sierpnia 1998 r | |
166 | 36 | „Odcinek 166” | Lynn Hegarty | Siergiej Łazarew | 3 listopada 1998 | 24 i 25 sierpnia 1998 r | |
167 | 37 | „Odcinek 167” | Paweł Fajt | Chrisa Roache'a | 10 listopada 1998 | 26 i 27 sierpnia 1998 r | |
168 | 38 | „Odcinek 168” | Paweł Fajt | Craiga Wilkinsa | 17 listopada 1998 | 31 sierpnia – 1 września 1998 r | |
169 | 39 | „Odcinek 169” | Jessiki Hobbs | Davida Phillipsa | 24 listopada 1998 | 2 i 3 września 1998 r | |
170 | 40 | „Odcinek 170” | Jessiki Hobbs | Alana Miłość | 1 grudnia 1998 | 7 i 8 września 1998 r | |
Kiedy jego rodzice zapominają o jego 18. urodzinach, Kurt zbacza z torów i uderza Nata podczas kłótni. Barnett go zawiesza. Jill frustruje Lee, ciągle kupując mu niemodne ubrania. Ryan i Drazic stają się nadmiernie zależni od kości przy podejmowaniu decyzji. Putu Winchester (Dennis) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącą członkinię obsady Fleur Beaupert (Nikki).
|
Seria 7 (1998–99)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Data emisji w Wielkiej Brytanii | Data emisji w Australii | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
171 | 1 | „Odcinek 171” | Steve'a Manna | Kevina Robertsa | 8 grudnia 1998 | 15 i 19 lipca 1999 r | |
172 | 2 | „Odcinek 172” | Steve'a Manna | Johanna Pigott | 15 grudnia 1998 | 20 i 21 lipca 1999 r | |
173 | 3 | „Odcinek 173” | Jessiki Hobbs | Siergiej Łazarew | 5 stycznia 1999 | 25 i 26 lipca 1999 r | |
174 | 4 | „Odcinek 174” | Jessiki Hobbs | Piotra Kinlocha | 12 stycznia 1999 | 27 i 28 lipca 1999 r | |
175 | 5 | „Odcinek 175” | Iana Watsona | Davida Phillipsa | 19 stycznia 1999 | 1 i 2 sierpnia 1999 r | |
Nowa uczennica, Thania, obraża Sarah swoimi świętokradczymi dziełami sztuki. Lee knuje z Dennisem, aby zdobyć bilety na Tommy'ego Emmanuela . Drazic zostaje kontuzjowany, gdy spada na niego obręcz do koszykówki i próbuje wykorzystać sytuację.
Tasneem Roc (Thania) zostaje dodany do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady Mario Gammę (D'Espo).
| |||||||
176 | 6 | „Odcinek 176” | Iana Watsona | Leona Saundersa | 26 stycznia 1999 | 3 i 4 sierpnia 1999 r | |
177 | 7 | „Odcinek 177” | Steve'a Manna | Sally Webb | 2 lutego 1999 | 8 i 9 sierpnia 1999 r | |
178 | 8 | „Odcinek 178” | Steve'a Manna | Chrisa Roache'a | 16 lutego 1999 | 10 i 11 sierpnia 1999 r | |
179 | 9 | „Odcinek 179” | Juliana McSwineya | Kevina Robertsa | 23 lutego 1999 | 12 i 16 sierpnia 1999 r | |
180 | 10 | „Odcinek 180” | Juliana McSwineya | Piotra Kinlocha | 2 marca 1999 | 17 i 18 sierpnia 1999 r | |
181 | 11 | „Odcinek 181” | Jessiki Hobbs | Susan MacGillycuddy | 9 marca 1999 | 22 i 23 sierpnia 1999 r | |
182 | 12 | „Odcinek 182” | Jessiki Hobbs | Susan MacGillycuddy | 16 marca 1999 | 24 i 25 sierpnia 1999 r | |
183 | 13 | „Odcinek 183” | Chrisa Martina-Jonesa | Davida Phillipsa | 23 marca 1999 | 26 i 30 sierpnia 1999 r | |
184 | 14 | „Odcinek 184” | Chrisa Martina-Jonesa | Sally Webb | 30 marca 1999 | 31 sierpnia – 1 września 1999 r | |
185 | 15 | „Odcinek 185” | Mandy Smith | Chrisa Roache'a | 6 kwietnia 1999 | 2 i 6 września 1999 r | |
186 | 16 | „Odcinek 186” | Mandy Smith | Kevina Robertsa | 13 kwietnia 1999 | 7 i 8 września 1999 r | |
Klasa otrzymuje wyniki HSC, Ryan, Sarah i Kurt zdają egzaminy i opuszczają Hartley w poszukiwaniu lepszych możliwości. Di Barnett dostaje też nową pracę w większej szkole. Drazic, Dennis i Lee oblewają egzaminy, a Anita nie dostaje wystarczającej liczby punktów, aby dostać się na kurs mody, więc postanawiają powtarzać rok. Lee początkowo się waha, dopóki nie spotyka dostawcy Gem, nowej uczennicy w Hartley. Bianca Nacson (Gemma) zostaje dodana do napisów początkowych, zastępując odchodzącego członka obsady, Johna Waltona (Nat).
| |||||||
187 | 17 | „Odcinek 187” | Jessiki Hobbs | Piotra Kinlocha | 27 kwietnia 1999 | 9 i 13 września 1999 r | |
Rozpoczyna się nowy rok szkolny, a nowy dyrektor, Alan Carson, narzuca uczniom staromodne zasady. Nowa nauczycielka przedmiotów ścisłych, Jackie Kassis, uważa, że ma zbyt wielu uczniów i zmusza Thanię oraz nowego ucznia Zaca do rywalizacji o miejsce w klasie. D'Espo zwalnia Drazica po tym, jak poprosił o podwyżkę, i zwraca uwagę ekipy filmowej, gdy ubiega się o bezrobocie. Luke Jacobz (Zac), Elena Carapetis (Jackie) i John Gregg (Carson) zostali dodani do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady: Rela Hunta (Ryan), Jeremy'ego Lindsaya Taylora (Kurt), Nathalie Roy (Sarah) i Andreę Moor ( Di Barnetta).
| |||||||
188 | 18 | „Odcinek 188” | Jessiki Hobbs | Piotra Neale'a | 4 maja 1999 | 14 i 15 września 1999 r | |
189 | 19 | „Odcinek 189” | Karol Zwicki | Siergiej Łazarew | 11 maja 1999 | 16 i 20 września 1999 r | |
190 | 20 | „Odcinek 190” | Karol Zwicki | Johanna Pigott | 18 maja 1999 | 21 i 22 września 1999 r | |
191 | 21 | „Odcinek 191” | Lynn Hegarty | Dave'a Worthingtona | 1 czerwca 1999 | 26 i 27 września 1999 r | |
Gemma wybiera się na randkę z Lee, by zostać w domu i ugotować obiad dla swojej niepełnosprawnej siostry Carly ( Rose Byrne ). Nowy uczeń Marco wdaje się w spór z Dennisem, kiedy ten chce grać w piłkę nożną na boisku do koszykówki. Anita ma dość niedojrzałości Drazica i zaczyna uczęszczać na zajęcia z samoobrony z Toddem ( Dominic Purcell ). Danny Raco (Marco) zostaje dodany do napisów początkowych.
| |||||||
192 | 22 | „Odcinek 192” | Lynn Hegarty | Davida Phillipsa | 15 czerwca 1999 | 28 i 29 września 1999 r | |
193 | 23 | „Odcinek 193” | Dan Burstall | Sally Webb | 6 lipca 1999 | 30 września - 4 października 1999 r | |
194 | 24 | „Odcinek 194” | Dan Burstall | Kevina Robertsa | 13 lipca 1999 | 5 i 6 października 1999 r | |
Lee i Zac zgłaszają piosenkę Lee do konkursu z Gemmą jako wokalistką. Thania kupuje Drazicowi prosiaka, żeby go rozweselić po zerwaniu z Anitą. Sophie zaczyna się głodzić, gdy zauważa, że Dennis przygląda się innym dziewczynom. Marco znów zaczyna spotykać się z Angie, ale kłamie, że urodził się we Włoszech. Lara Cox (Anita) zostaje usunięta z napisów początkowych.
| |||||||
195 | 25 | „Odcinek 195” | Rowana Woodsa | Howarda Griffithsa | 20 lipca 1999 | 7 i 10 października 1999 r | |
196 | 26 | „Odcinek 196” | Rowana Woodsa | Piotra Neale'a | 27 lipca 1999 | 12 i 13 października 1999 r | |
197 | 27 | „Odcinek 197” | Mandy Smith | Piotra Kinlocha | 3 sierpnia 1999 | 14 i 18 października 1999 r | |
198 | 28 | „Odcinek 198” | Mandy Smith | Chrisa Roache'a | 10 sierpnia 1999 | 19 i 20 października 1999 r | |
199 | 29 | „Odcinek 199” | Dan Burstall | Siergiej Łazarew | 17 sierpnia 1999 | 21 i 25 października 1999 r | |
200 | 30 | „Odcinek 200” | Dan Burstall | Davida Phillipsa | 31 sierpnia 1999 | 26 i 27 października 1999 r | |
Zac i Thania organizują przyjęcie, gdy dowiadują się, że okres próbny Drazica dobiega końca. Thania odpycha Marco po przeprowadzeniu testu zgodności. Lee załamuje się po zaległościach w nauce, a Jill dochodzi do wniosku, że potrzebują nowego startu w nowej szkole. Katherine Hicks (Tess) i Mark Owen-Taylor (Tim) zostali dodani do napisów początkowych, zastępując odchodzących członków obsady, Marcela Bracksa (Lee) i Mornę Seres (Jill).
| |||||||
201 | 31 | „Odcinek 201” | Iana Watsona | Sally Webb | 7 września 1999 | 28 października - 1 listopada 1999 r | |
202 | 32 | „Odcinek 202” | Iana Watsona | Kevina Robertsa | 14 września 1999 | 2 i 3 listopada 1999 r | |
203 | 33 | „Odcinek 203” | Chrisa Martina-Jonesa | Jenny Nicholson | 21 września 1999 | 4 i 8 listopada 1999 r | |
204 | 34 | „Odcinek 204” | Chrisa Martina-Jonesa | Euan Upston | 28 września 1999 | 9 i 10 listopada 1999 r | |
Drazic jest nękany przez lichwiarza Louiego ( Nicholas Bishop ), który twierdzi, że jego ojciec jest mu winien 60 000 dolarów. Tim zmusza Dennisa, by towarzyszył Tess na koncercie rockowym. Carson płata figla swojej klasie, aby nauczyć ich propagandy. Lara Cox (Anita) powraca do napisów początkowych.
| |||||||
205 | 35 | „Odcinek 205” | Mandy Smith | Piotra Kinlocha | 5 października 1999 | 11 i 15 listopada 1999 r | |
206 | 36 | „Odcinek 206” | Mandy Smith | Siergiej Łazarew | 12 października 1999 | 16 i 17 listopada 1999 r | |
207 | 37 | „Odcinek 207” | Iana Watsona | Davida Phillipsa | 19 października 1999 | 18 i 22 listopada 1999 r | |
208 | 38 | „Odcinek 208” | Iana Watsona | Kevina Robertsa | 26 października 1999 | 23 i 24 listopada 1999 r | |
209 | 39 | „Odcinek 209” | Steve'a Manna | Piotra Neale'a | 2 listopada 1999 | 25 i 29 listopada 1999 r | |
210 | 40 | „Odcinek 210” | Steve'a Manna | Chrisa Roache'a | 9 listopada 1999 | 30 listopada - 1 grudnia 1999 (Australia) |
Notatki
- ^ Chociaż odcinki były pierwotnie emitowane bez tytułów, zostały im nadane, gdy program był emitowany w Niemczech i Francji. Zawarte jest tutaj przybliżone angielskie tłumaczenie tych tytułów, preferujące tytuły niemieckie, w których różnią się one, gdy zostały wyemitowane jako pierwsze.