Lista odcinków Perfect Strangers
Perfect Strangers to amerykański serial komediowy stworzony przez Dale'a McRavena, który był emitowany na antenie ABC w Stanach Zjednoczonych. Jest to kronika trudnej koegzystencji Larry'ego Appletona ( Mark Linn-Baker ) i jego dalekiego kuzyna Balkiego Bartokomousa ( Bronson Pinchot ).
Program rozpoczął się wiosną 1986 roku i zakończył ósmym sezonem latem 1993 roku. Pierwotnie emitowany we wtorki, a następnie w środy w czasie największej oglądalności , program ostatecznie znalazł swoją niszę jako kotwica dla oryginalnego piątkowego programu ABC TGIF .
Seria trwała 150 odcinków i zakończyła się dwuczęściowym finałem serialu 6 sierpnia 1993 roku.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | oceny Nielsena | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | ||||
| 1 | 6 | 25 marca 1986 | 29 kwietnia 1986 | #13 | |
| 2 | 22 | 17 września 1986 | 6 maja 1987 | #31 | |
| 3 | 22 | 23 września 1987 | 6 maja 1988 | #48 | |
| 4 | 22 | 14 października 1988 | 5 maja 1989 | #38 | |
| 5 | 24 | 22 września 1989 | 4 maja 1990 | #34 | |
| 6 | 24 | 28 września 1990 | 3 maja 1991 | #32 | |
| 7 | 24 | 20 września 1991 | 18 kwietnia 1992 | #61 | |
| 8 | 6 | 9 lipca 1993 | 6 sierpnia 1993 | #19 | |
Odcinki
Sezon 1 (1986)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "PUK puk, kto tam?" | Joela Zwicka | Dale'a McRavena | 25 marca 1986 | 174902 |
| Larry Appleton z Madison w stanie Wisconsin przeprowadza się do Chicago, aby zostać fotoreporterem. W międzyczasie podejmuje pracę w narożnym dyskoncie Ritz Discount, którego właścicielem jest jego właściciel, Donald Twinkacetti. Pewnej nocy na jego progu pojawia się jego daleki kuzyn Balki Bartokomous, pasterz z śródziemnomorskiej wyspy Mypos. Larry przyjmuje go i pomaga mu znaleźć pracę w sklepie, chociaż Twinkie nie jest z tego powodu zadowolony. | ||||||
| 2 | 2 | "Wyobraź sobie to" | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 1 kwietnia 1986 | 174901 |
| Larry zostaje ostrzeżony, że „Dolly Parton” ( Ava Cadell ) jest w mieście i popełnia cudzołóstwo, więc postanawia śledzić ją, dopóki nie zdobędzie zdjęcia do sprzedaży w gazetach. W międzyczasie Balki wyświadczy przysługę każdemu, kto o to poprosi, więc Larry próbuje go czasem nauczyć mówić „nie”. | ||||||
| 3 | 3 | "Pierwsza randka" | Joela Zwicka | Marty Nadler | 8 kwietnia 1986 | 174903 |
| Larry zabiera Balkiego do baru dla singli, aby nauczyć go, jak poznawać kobiety, ale Balki jest o wiele bardziej biegły w kontaktach z kobietami, niż mu się wydawało. | ||||||
| 4 | 4 | „Kochanie, możesz prowadzić mój samochód” | Howarda Storma | Douga Keyesa i Chipa Keyesa | 15 kwietnia 1986 | 174904 |
| Bałki chce zrobić sobie prawo jazdy. Pan Twinkacetti myśli, że nie może, ale Larry jest tak pewny, że może, że stawia 50 $ i oferuje Balkiemu swój samochód. | ||||||
| 5 | 5 | "Sprawdź to" | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 22 kwietnia 1986 | 174905 |
| Larry zabiera Balkiego do otwarcia konta czekowego, ale problemy pojawiają się, gdy Balki wydaje pieniądze, nie rozumiejąc, jak to działa. W międzyczasie pan Twinkacetti chce, aby Larry go krył, aby ukryć hazard przed żoną. Sam Anderson , który gra pracownika banku Harrisona Harpera, stał się stałym bywalcem sezonu 3 jako Mr. Sam Gorpley. Był to także pierwszy z pięciu odcinków z Belitą Moreno jako Edwiną Twinkacetti, jej pierwszą z dwóch ról w serialu. | ||||||
| 6 | 6 | "Wszystkiego najlepszego kochanie" | Joela Zwicka | Douga Keyesa i Chipa Keyesa | 29 kwietnia 1986 | 174907 |
| Balki ponownie rozważa zorganizowanie Larry'emu przyjęcia-niespodzianki w ostatniej chwili w jego 24. urodziny po tym, jak wrócił do domu nieszczęśliwy po tym, jak stracił okazję do zrobienia zdjęcia. | ||||||
Sezon 2 (1986–87)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Cześć kochanie" | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 17 września 1986 | 175502 |
| Balki zaprasza Ginę ( Candi Milo ), ciężarną koleżankę z jego klasy obywatelskiej, aby została z nim i Larrym, podczas gdy jej męża nie ma w mieście. Larry, już zirytowany dzieleniem sofy z Balkim, wpada w panikę, gdy zdaje sobie sprawę, że Gina może w każdej chwili zacząć rodzić. | ||||||
| 8 | 2 | „Hunks jak my” | Joela Zwicka | Alana Mandela | 24 września 1986 | 175504 |
| Larry i Balki dołączają do klubu fitness: Balki, żeby nabrać formy; Larry, kiedy zakochuje się w innym członku. Chłopaki próbują udowodnić, że są sportowcami, ale przesadne treningi mogą oznaczać kłopoty dla ich potencjalnych romansów. Debiutancki odcinek Melanie Wilson jako Jennifer Lyons i Rebecca Arthur jako Mary Anne Spencer | ||||||
| 9 | 3 | „Nienaturalne” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 1 października 1986 | 175513 |
| Drużyna softballowa Larry'ego ma szansę zdobyć mistrzostwo - do czasu, gdy ich gwiazda stanie się niedostępna. Czy Balki pomoże Larry'emu zdobyć upragnione trofeum? I czy Larry może przezwyciężyć swoje wahania i dotrzymać obietnicy złożonej Balkiemu? | ||||||
| 10 | 4 | „Ratownicy” | Joela Zwicka | Jima Parkera | 22 października 1986 | 175501 |
| Po tym, jak Larry ratuje Balkiego przed potrąceniem przez taksówkę, Balki zostaje jego osobistym służącym, ale wkrótce staje się to dla Larry'ego zbyt trudne. Więc Larry organizuje włamanie dla „włamywacza” ( Rafa Mauro ), aby Balki mógł go uratować. | ||||||
| 11 | 5 | „Dzieci w Babilonie” | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 29 października 1986 | 175508 |
| Larry i Balki wygrywają wycieczkę do Las Vegas. Larry planuje całą podróż, aby uniemożliwić Balkiemu wejście do kasyna i rozwinięcie niebezpiecznego nawyku, ale Balki w końcu namawia go do szybkiej gry w ruletkę, ale Larry uzależnia się od hazardu... | ||||||
| 12 | 6 | „Panie i zarazki” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 5 listopada 1986 | 175503 |
| Po wizycie u pana Twinkacetti w szpitalu Larry łapie przeziębienie tuż przed randką z królową piękności. Balki oferuje sekretne lekarstwo Myposian, które okazuje się zaskakująco silne. | ||||||
| 13 | 7 | „Zakochanie się jest…” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 12 listopada 1986 | 175514 |
| Larry jest podejrzliwy w stosunku do dziewczyny Balkiego, która chodziła do szkoły wieczorowej (Karen Lynn Scott), ale Balki nie chce uwierzyć, że ona wykorzystuje go tylko do uzyskania dobrej oceny. Po zignorowaniu rady Larry'ego, Balki zostaje porzucony. | ||||||
| 14 | 8 | "Czy mogę prosić o świadka" | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 26 listopada 1986 | 175517 |
| Balki podejmuje pracę przy dostarczaniu paczek dla szantażysty Vince'a Lucasa (John Del Regno). Po aresztowaniu Vince'a on i Larry są proszeni o zeznanie w sądzie, ale Vince grozi, że ich zabije, jeśli to zrobią. | ||||||
| 15 | 9 | „Dwóch mężczyzn i kołyska” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 3 grudnia 1986 | 175515 |
| Balki zgadza się zaopiekować dzieckiem Giny, kiedy ona wyjeżdża z mężem, ale podczas wycieczki do parku okazuje się, że przywożą do domu niewłaściwe dziecko. | ||||||
| 16 | 10 | „Strajk czynszowy” | Joela Zwicka | Marka Finka | 10 grudnia 1986 | 175507 |
| Strajk czynszowy, który Balki i Larry organizują, aby zmusić Twinkacetti do dokonania niezbędnych napraw, zamienia się w walkę woli, gdy Twinkie odcina media. To był ostatni odcinek Lise Cutter jako Susan Campbell. | ||||||
| 17 | 11 | „Opowieść bożonarodzeniowa” | Joela Zwicka | Dale'a McRavena | 17 grudnia 1986 | 175516 |
| Balki próbuje rozbawić Larry'ego, gdy zamieć nie pozwala mu wrócić do domu w Wisconsin. | ||||||
| 18 | 12 | „Dog Gone Blues” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 7 stycznia 1987 | 17551 |
| Kiedy Balki przyprowadza do domu psa – zakazanego przez ich dzierżawę – on i Larry spiskują, by utrzymać go w tajemnicy przed Twinkacettim. | ||||||
| 19 | 13 | „Odkąd straciłem dziecko” | Joela Zwicka | Douga Keyesa i Chipa Keyesa | 14 stycznia 1987 | 17550 |
| Twinkie po raz szesnasty zapomina o swojej rocznicy ślubu, Edwina go wyrzuca, a Balki przyjmuje. Ale Twinkie nie stara się pogodzić z żoną, więc Larry i Balki muszą spróbować ich z powrotem połączyć. | ||||||
| 20 | 14 | "Kłopoty w raju" | Joela Zwicka | Marka Finka | 21 stycznia 1987 | 175518 |
| Larry i Balki zapraszają Jennifer i Mary Anne na kolację, ale nie zgadzają się co do menu: Balki chce podać myposianski posiłek. | ||||||
| 21 | 15 | "Piękny marzyciel" | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 28 stycznia 1987 | 175521 |
| Kiedy Balki ma problemy ze snem, Larry próbuje pomóc mu odkryć źródło jego koszmaru. | ||||||
| 22 | 16 | „Strof dla dwojga” | Joela Zwicka | Joela Saltzmana | 4 lutego 1987 | 175522 |
| Larry zabiera Balkiego na romans dla idola fotografa Larry'ego, Rogera Morgana ( James Greene ), któremu chce zaimponować, ale Balki ściera się z wyższymi sferami. | ||||||
| 23 | 17 | „Dziesięć prędkości i miękki dotyk” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 11 lutego 1987 | 175526 |
| Larry i Balki stają się „starszymi braćmi” niespokojnego nastolatka ( Bobby Jacoby ), który zawsze kradnie. Mają się dobrze, dopóki Larry nie oskarża go o kradzież roweru. | ||||||
| 24 | 18 | „Śnieżny sposób traktowania kobiety, część 1” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 18 lutego 1987 | 175523 |
| Balki zapisuje siebie i Larry'ego na grupowe wakacje na nartach. Larry początkowo nie chce jechać, ale kiedy dowiaduje się, że Jennifer jedzie, zgadza się, ponieważ desperacko chce jej zaimponować. | ||||||
| 25 | 19 | „Śnieżny sposób traktowania kobiety, część 2” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 25 lutego 1987 | 175524 |
| W następstwie lawiny Larry, Balki, Jennifer i Mary Anne są uwięzieni w kabinie i boją się o swoje życie. Postanawiają wykopać tunel w bezpieczne miejsce. | ||||||
| 26 | 20 | "Dostać pracę" | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 4 marca 1987 | 175525 |
| Po tym, jak Twinkie odmawia podwyżek, Larry i Balki rzucają pracę i lądują w barze z burgerami serwującym hałaśliwym fanom hokeja. | ||||||
| 27 | 21 | „Cześć, Elaine” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 1 kwietnia 1987 | 175520 |
| Larry jest zbulwersowany, gdy jego ulubiona siostra, Elaine ( Sue Ball ), mówi mu, że zamiast iść na studia, jedzie do Nowego Jorku, aby zostać profesjonalną pianistką. | ||||||
| 28 | 22 | „Na dachu” | Joela Zwicka | Dale'a McRavena | 6 maja 1987 | 175511 |
| Larry bierze udział w konkursie fotograficznym z myślą o idealnym zdjęciu, ale aby je zrobić, on i Balki muszą zrobić je z dachu Twinkie, zanim nadejdzie burza. Ernie Sabella pojawia się po raz ostatni jako Mr. Twinkacetti | ||||||
Sezon 3 (1987–88)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | „Wszystkie wiadomości, które pasują” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 23 września 1987 | 176503 |
| Larry dostaje pracę w Chicago Chronicle jako reporter i musi napisać artykuł do następnego ranka. Sprowadza Balkiego, aby znalazł pracę, a pan Burns, redaktor miejski, zatrudnia go do biura pocztowego, ku irytacji szefa biura pocztowego, pana Gorpleya, który próbuje go zwolnić. Sam Anderson, który pojawił się gościnnie w pierwszym sezonie, debiutuje w regularnej obsadzie jako Mr. Sam Gorpley. Jo Marie Payton debiutuje również w serialu jako operator windy Harriette Winslow, a Eugene Roche pojawia się po raz pierwszy z czterech jako szef Larry'ego, pan Harry Burns | ||||||
| 30 | 2 | „Zważ na wynos, kolego” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 30 września 1987 | 176501 |
| Kiedy Larry odkrywa, że przytył 7 funtów, bezskutecznie stosuje dietę, co skłoniło Balkiego do podania mu diety mypozjańskiej. | ||||||
| 31 | 3 | „Molestowanie seksualne w Chicago” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 7 października 1987 | 176510 |
| Redaktor niedzielnego magazynu Kroniki ( Holland Taylor ) urządza zabawę dla niewinnego Balkiego, który nie jest zainteresowany. Ale ona nie przyjmuje odmowy i grozi, że wyrzuci Balkiego. | ||||||
| 32 | 4 | „Inwentaryzacja” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 14 października 1987 | 176504 |
| Po zakupie jednej akcji firmy zbożowej Balki odkrywa, że w pudełku nie ma reklamowanej liczby rodzynek. Postanawia udać się do centrali, aby złożyć skargę, że firma oszukuje opinię publiczną. | ||||||
| 33 | 5 | „Twoje oszukańcze serce” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 28 października 1987 | 176509 |
| Jennifer i Balki próbują zaskoczyć Larry'ego nową maszyną do pisania, ale Larry źle rozumie ich skryte działania i podejrzewa, że mają romans. | ||||||
| 34 | 6 | „Dmie w róg o północy” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 4 listopada 1987 | 176508 |
| Kiedy słynna medium ( Brandis Kemp ) odwiedza Kronikę , wpada w trans i formułuje skomplikowaną przepowiednię, która kończy się śmiercią Larry'ego. Wtedy następuje pierwsza część. | ||||||
| 35 | 7 | „Dzieci karate” | Joela Zwicka | Jamesa O'Keefe i Alana Plotkina | 11 listopada 1987 | 176505 |
| Upokorzeni po pobiciu przed Jennifer, Larry i Balki decydują się na lekcje karate, ale pragnienie zemsty Larry'ego może być jego zgubą. | ||||||
| 36 | 8 | „Tajemnice szkoły nocnej” | Joela Zwicka | Barry'ego O'Briena | 18 listopada 1987 | 176514 |
| Balki zostaje oszukany przez oszusta ( Lee Arenberg ), który sprzedaje mu podrobione zegarki; kiedy policja nie pomaga, on i Larry idą pod przykrywką, aby sami zdemaskować oszusta. | ||||||
| 37 | 9 | "Przyszły szok" | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 25 listopada 1987 | 176512 |
| Jennifer czeka awans, który wyśle ją do Los Angeles, ale Larry wciąż nie może jej powiedzieć, co do niej czuje, i poprosić ją, by została. | ||||||
| 38 | 10 | "Leniuch" | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 2 grudnia 1987 | 176511 |
| Kiedy Larry i Balki dostają telewizję kablową, zachwycony Balki staje się poważnym kanapowcem. Belita Moreno , która pojawiła się jako Edwina Twinkacetti w pięciu odcinkach drugiego sezonu, powraca do serialu jako felietonistka z poradami prasowymi, Lydia Markham. | ||||||
| 39 | 11 | „Włamanie” | Joela Zwicka | Dave'a Ketchuma i Tony'ego DiMarco | 9 grudnia 1987 | 176502 |
| Kiedy Balki przypadkowo dostarcza wydawcy żartobliwy artykuł Larry'ego, obaj włamują się do jego biura późno w nocy, aby go odzyskać. | ||||||
| 40 | 12 | "Być albo nie być" | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 6 stycznia 1988 | 176516 |
| Larry i Balki zostają wybrani do roli w reklamie Kroniki . | ||||||
| 41 | 13 | "Moje usta są zamknięte" | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 13 stycznia 1988 | 176515 |
| Larry wkrótce żałuje, że skarcił Balkiego za to, że powiedział panu Gorpleyowi, co jest w firmowej poczcie, kiedy nagle musi wiedzieć o zbliżającej się podwyżce na zakup wymarzonego samochodu. | ||||||
| 42 | 14 | „Pełny kumpel” | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 27 stycznia 1988 | 176517 |
| Larry obawia się o swoje życie, gdy Balki zaprasza do swojego mieszkania Vince'a Lucasa, który właśnie został zwolniony warunkowo - przeciwko któremu duet zeznawał. | ||||||
| 43 | 15 | "Tylko desery" | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 3 lutego 1988 | 176518 |
| Po tym, jak Balki podaje Larry'emu, Jennifer i Mary Anne trochę „bibi babek”, Larry szuka sposobu, aby przyspieszyć produkcję produktu i szybko zarobić. | ||||||
| 44 | 16 | „Lepiej rozejrzeć się” | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 10 lutego 1988 | 176506 |
| Balki jest zachwycony wygraną w sklepie spożywczym, ale Larry planuje każdy zakup w nadziei na odsprzedaż towarów i zakup klimatyzatora. | ||||||
| 45 | 17 | „Fajkowe sny” | Joela Zwicka | Boba Keyesa | 4 marca 1988 | 176522 |
| Jennifer prosi Larry'ego, aby hydraulik naprawił jej głowicę prysznicową. Larry postanawia jej zaimponować, naprawiając go sam — ale czy mu się to uda? | ||||||
| 46 | 18 | „Niepokorni faceci” | Joela Zwicka |
Historia przez : Michael Mauer Teleplay przez : John B. Collins |
11 marca 1988 | 176507 |
| Larry nie rozmawia z Balkim, więc Balki zakuwa ich razem w kajdanki przed wielkim spotkaniem Larry'ego z wydawcą Chronicle — a on nie ma klucza. To był ostatni z czterech odcinków Eugene'a Roche'a jako Harry Burns i debiut FJ O'Neila jako nowego szefa Larry'ego, pana Wainwrighta. | ||||||
| 47 | 19 | „Mój brat, ja” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 18 marca 1988 | 176520 |
| Mając nadzieję, że uda mu się przyćmić swojego odnoszącego sukcesy brata samochwałę ( Ted McGinley ), Larry kłamie na temat swojej pracy w Chronicle i nakłania Balkiego do pomocy. | ||||||
| 48 | 20 | „Musisz mieć przyjaciół” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 25 marca 1988 | 176513 |
| Kiedy Balki twierdzi, że spotkał – i pożyczył pieniądze – Carlowi Lewisowi , Larry myśli, że Balki znów został wykorzystany. | ||||||
| 49 | 21 | "Absolwent" | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 29 kwietnia 1988 | 176521 |
| Larry szuka sposobu, by pomóc po tym, jak Balki jest załamany, gdy dowiaduje się, że nie ma ceremonii zakończenia jego szkoły wieczorowej. | ||||||
| 50 | 22 | „Do widzenia Biki” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 6 maja 1988 | 176519 |
| Larry musi przekazać Bałkom złe wieści: jego stuletnia babcia, którą spodziewali się odwiedzić, zmarła w drodze. | ||||||
Sezon 4 (1988–89)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "Loteria" | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 14 października 1988 | 177501 | 18.1 |
| Larry próbuje ostrzec Balkiego, że loteria jest zbyt daleko idąca. Potem rozpoczyna się gorączkowe poszukiwanie, gdy zgubiony los Balkiego mógł mu zapewnić wygraną w wysokości 28 milionów dolarów. | |||||||
| 52 | 2 | „Trening asertywności” | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 21 października 1988 | 177502 | 19.8 |
| Larry bierze udział w szkoleniu z asertywności i szybko przesadza, używając swoich lekcji do wyrażania swojego zdania. | |||||||
| 53 | 3 | "Kosmici" | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 28 października 1988 | 177512 | 18.7 |
| Larry i Balki urządzają przyjęcie z okazji Halloween, a po 6 godzinach oglądania horrorów Larry budzi się i odkrywa, że Balki jest kosmitą z „Planety Mypos”, który zmienia wszystkich w Mypiotów, zakładając im kamizelki. Odcinek zawiera wiele szczegółów z The Dick Van Dyke Show „It May Look Like a Walnut!” | |||||||
| 54 | 4 | „Przeprowadzki fortepianu” | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 4 listopada 1988 | 177506 | 20.3 |
| Balki zgłasza się na ochotnika i Larry, aby przesunąć fortepian Lydii o 10 pięter wyżej, aby mogła zaśpiewać na randce z producentem płytowym ( Michael DeLano ), ale plecy Larry'ego protestują. | |||||||
| 55 | 5 | "Wyższe sfery" | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 11 listopada 1988 | 177505 | 19,5 |
| Larry próbuje dostać się na imprezę organizowaną przez właścicieli Chronicle , aby przedstawić im pomysł. Balki pomylony z księciem koronnym Mypos może być jego biletem do środka. | |||||||
| 56 | 6 | „W górę leniwej rzeki, część 1” | Joela Zwicka | Jamesa O'Keefe i Alana Plotkina | 18 listopada 1988 | 177510 | 22.3 |
| Larry chce zabrać Jennifer na biwak Kroniki , ale waha się, gdy przypomina sobie wycieczkę na narty. | |||||||
| 57 | 7 | „W górę leniwej rzeki, część 2” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 25 listopada 1988 | 177511 | 21.7 |
| Po tym, jak gang gubi się w lesie, Larry wykorzystuje szansę, by zaimponować Jennifer, prowadząc ich bezpiecznie z powrotem do obozu. | |||||||
| 58 | 8 | „Związany z college'em” | Joela Zwicka | William Bickley i Michael Warren oraz Paula A. Roth | 9 grudnia 1988 | 177516 | 21.0 |
| Larry przygotowuje przyjęcie-niespodziankę dla Balkiego, który zdaje egzaminy wstępne do college'u; czekając na powrót Balkiego, Larry wspomina rzeczy, przez które razem przeszli i zastanawia się, który z nich bardziej pomógł drugiemu. | |||||||
| 59 | 9 | „Dar Mypioty” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 16 grudnia 1988 | 177508 | 19.0 |
| Pan Gorpley jest mokrym kocem na przyjęciu bożonarodzeniowym Balkiego i Larry'ego, ale Balki nalega, by go rozweselić. | |||||||
| 60 | 10 | „Pokojówka na zamówienie” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 6 stycznia 1989 | 177517 | 26.0 |
| Larry pracuje do późna, Balki jest na studiach, a obowiązki domowe są zaniedbywane, więc chłopaki zatrudniają pokojówkę ( Doris Roberts ), która wkrótce za bardzo zachowuje się jak matka, jak na tolerancję Larry'ego. | |||||||
| 61 | 11 | „Ten mój stary gang” | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 13 stycznia 1989 | 177514 | 25.2 |
| Kiedy awans Mary Anne do Londynu sprawia, że Balki ma złamane serce, Larry sugeruje, by znalazł sobie hobby, ale nie jest przygotowany na to, czym zajmie się Balki. | |||||||
| 62 | 12 | „Pogromcy przestępców” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 20 stycznia 1989 | 177515 | 23.1 |
|
Larry zostaje awansowany do zespołu śledczego Kroniki i ma nadzieję, że mąż Harriette, policjant, pomoże mu zdobyć ważną informację. Ten odcinek przedstawia Reginalda VelJohnsona jako Carla, męża Harriette, ustanawiając przesłankę dla Family Matters . | |||||||
| 63 | 13 | „Gry, w które grają ludzie” | Joela Zwicka | Bill Rosenthal i Noah Taft | 3 lutego 1989 | 177518 | 24.3 |
| Larry i Balki pojawiają się w teleturnieju „Risk it All”. Larry zapomina o swoim planie gry, aby uniknąć ryzykownych akrobacji i po prostu odpowiadać na pytania, gdy główną nagrodą jest rejs po Karaibach. | |||||||
| 64 | 14 | "Chodź, polataj ze mną" | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 10 lutego 1989 | 177520 | 21.3 |
| Mypozjańska przekąska obejmuje Jennifer i Mary Anne, więc Larry i Balki muszą pokierować lotem na Hawaje. | |||||||
| 65 | 15 | "Ślepa uliczka" | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 17 lutego 1989 | 177521 | 24.0 |
| Kiedy pan Gorpley oszukuje, by wygrać wielki turniej w kręgle, Balki staje na wysokości zadania i błyszczy — aż do wizyty u okulisty. | |||||||
| 66 | 16 | „Król i ja” | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 24 lutego 1989 | 445222 | 26,7 |
| Chłopak Lydii, hipnoterapeuta, przypadkowo zahipnotyzuje Balkiego, by pomyślał, że jest Elvisem Presleyem. Sprawy tylko się pogarszają, gdy idzie na kontrolę podatkową | |||||||
| 67 | 17 | „Proza i wady” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 10 marca 1989 | 177523 | 18.9 |
| Larry i Balki zostają wtrąceni do więzienia z kilkoma niesmacznymi współwięźniami po tym, jak odmówili ujawnienia źródła skandalu na rynku finansowym. | |||||||
| 68 | 18 | „Wojny samochodowe” | Joela Zwicka | Williama Bickleya i Michaela Warrena | 17 marca 1989 | 177524 | 22.0 |
| Balki cieszy się, że w końcu ma dość pieniędzy, by kupić używany samochód, ale Larry wyciska z tego całą zabawę dzięki rodzinnemu systemowi ocen. | |||||||
| 69 | 19 | „Po prostu żigolak” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 31 marca 1989 | 445226 | 22.4 |
| Balki nieświadomie umawia niedawno załamaną Lydię ze żigolakiem, który wyłudza pieniądze od kobiet. | |||||||
| 70 | 20 | „Siedem ćwieków kart” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 14 kwietnia 1989 | 445225 | 19.2 |
| Po tym, jak Balki zostaje oszukany z pieniędzy podczas gry w pokera pana Gorpleya, Larry twierdzi, że jest ekspertem od pokera i gra, aby odzyskać pieniądze Balkiego. | |||||||
| 71 | 21 | „Szkodnik nauczyciela” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 28 kwietnia 1989 | 177522 | 19.0 |
| Zwerbowany do nauczania dziennikarstwa, Larry wkrótce zraża klasę (w tym Balki), narzucając absurdalnie wysokie standardy ich pracy. | |||||||
| 72 | 22 | „Wesele Blues Belle” | Joela Zwicka | Roberta Blaira | 5 maja 1989 | 445228 | 19.4 |
| W dniu 25. urodzin Balkiego musi dokończyć małżeństwo, które wcześniej zaaranżowała jego mama, mimo że jest zakochany w Mary Anne. Larry i Jennifer próbują go uratować. To był Jo Marie Payton w serialu, kiedy odeszła, by zagrać w serialu Family Matters | |||||||
Sezon 5 (1989–90)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | „Dobre łyżwy” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 22 września 1989 | 445753 |
|
Larry zgadza się wziąć udział w charytatywnym skate-a-thonie, aby zaimponować Jennifer, ale ona nie wie, że on nie umie jeździć na łyżwach. Uwaga: ten odcinek zbiegł się z premierą serii jego spin-offu, Family Matters . | ||||||
| 74 | 2 | „Umiejętność kłamstwa” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 29 września 1989 | 445751 |
| Larry potrzebuje pieniędzy, aby pomóc swojej siostrze Elaine uczęszczać do Juilliard i myśli, że znalazł na to idealny sposób, gdy ma wypadek samochodowy. | ||||||
| 75 | 3 | „Biuletyn” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 6 października 1989 | 445754 |
| Balki jest odpowiedzialny za biuletyn firmowy, ale sprawy idą nie tak, gdy Larry zachęca go do głębszego poszukiwania „prawdziwych historii”. | ||||||
| 76 | 4 | „Ząb lub konsekwencje” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 13 października 1989 | 445755 |
| Balki ma ubytek, więc Larry zabiera go do dentysty, gdzie dowiadują się, że wizyta u dentysty może być fajna, gdy w grę wchodzi gaz rozweselający. | ||||||
| 77 | 5 | „Dzień psa po południu” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 20 października 1989 | 445758 |
| Larry wykonuje całą pracę nad ujawnieniem planu prania brudnych pieniędzy, ale nie otrzymuje żadnego uznania. Niezadowolony księgowy ( George Wyner ) przybywa do Kroniki z bombą, zdenerwowany, że nie został doceniony za swoją pracę nad planem. | ||||||
| 78 | 6 | "Poezja w ruchu" | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 3 listopada 1989 | 445759 |
| Larry i Balki niszczą mieszkanie, próbując znaleźć rzadki wiersz, który Larry uważa za cenny. | ||||||
| 79 | 7 | „Ojciec wie najlepiej ???, część 1” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 10 listopada 1989 | 445756 |
| Ojciec Larry'ego przyjeżdża z wizytą, a Larry martwi się, że nic, co robi, nie jest wystarczająco dobre dla jego ojca ( James Noble ). Ale to zostaje odłożone na bok, gdy zostają uwięzieni w szybko zalewającej piwnicy. | ||||||
| 80 | 8 | „Ojciec wie najlepiej ???, część 2” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 17 listopada 1989 | 445757 |
| Larry musi wydostać grupę z wypełnionej wodą piwnicy i pogodzić się z ojcem ( James Noble ), zanim będzie za późno. | ||||||
| 81 | 9 | „Cześć piłka” | Joela Zwicka | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 24 listopada 1989 | 445760 |
| Larry stara się nie wygrywać w golfa, aby zdobyć ojca Jennifer (Robert King), ale Balki jest lepszy w grze, niż Larry myślał. | ||||||
| 82 | 10 | „Prawie na żywo z Chicago” | Joela Zwicka | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 1 grudnia 1989 | 445752 |
| Za namową Larry'ego Lydia próbuje przezwyciężyć strach przed kamerami, aby zagrać we własnym talk show w telewizji. | ||||||
| 83 | 11 | "Domowe filmy" | Joela Zwicka | Toma Amundsena | 8 grudnia 1989 | 445761 |
| Balki chce nakręcić film ze swojego życia w Ameryce, aby pokazać go mamie, ale kiedy Larry przejmuje projekt, nie przypomina on prawdziwego życia Balkiego. | ||||||
| 84 | 12 | „Wszyscy w basenie” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 15 grudnia 1989 | 445762 |
| Kiedy przychodzi czas na mecz piłki nożnej w Kronice, Larry odkrywa, że Balki ma niezwykłą zdolność wybierania zwycięzców i próbuje to wykorzystać. | ||||||
| 85 | 13 | „Ponieważ są kuzynami” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 5 stycznia 1990 | 445763 |
| Balki odwiedza swojego kuzyna z Myposian, Bartoka (Bronson Pinchot w podwójnej roli), tylko po to, by odkryć, że stał się kalifornijskim kolesiem z przekrętem. | ||||||
| 86 | 14 | „Nieporządni sanitariusze” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 12 stycznia 1990 | 445764 |
| Larry udaje, że jest zainteresowany wolontariatem w szpitalu z Balkim, aby uzyskać wywiad z kontuzjowanym piłkarzem. | ||||||
| 87 | 15 | „Sprzedaż Mypos” | Joela Zwicka | Terry'ego Harta | 26 stycznia 1990 | 445765 |
| Balki i Larry próbują negocjować sprzedaż ziemi Myposian korporacji, dopóki Balki nie kwestionuje ich motywów. | ||||||
| 88 | 16 | „Koszmarne wakacje” | Joela Zwicka | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 2 lutego 1990 | 445767 |
| Wbrew rozsądkowi grupy, Balki, Jennifer i Mary Anne zgadzają się pozwolić Larry'emu zaplanować kolejne wakacje, mając nadzieję, że ten nie będzie katastrofą, jak ich poprzednie. | ||||||
| 89 | 17 | „Trzy to tłum” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 9 lutego 1990 | 445768 |
| Mary Anne wprowadza się do chłopaków po kłótni z Jennifer, która zagraża ich przyjaźni. | ||||||
| 90 | 18 | "Przebłysk z przeszłości" | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 16 lutego 1990 | 445770 |
| Marvin Berman ( George Wyner ), który wcześniej próbował wysadzić Kronikę z Larrym i Balkim (we wcześniejszym odcinku „Dog Day Mid-Afternoon”) chce zabrać chłopaków na kolację, aby podziękować im za uratowanie go, ale Larry boi się o swoje życie. | ||||||
| 91 | 19 | „On jest szefem” | Joela Zwicka | Howarda Adlera i Roberta Griffarda | 23 lutego 1990 | 445769 |
| Nowy menedżer w Chronicle (Sanford Jensen) zapewnia Balkiemu coś, co wydaje się dobrym awansem, dopóki Larry nie odkrywa, że jest to symboliczna praca bez prawdziwych obowiązków. | ||||||
| 92 | 20 | „Oto nadchodzi sędzia” | Joela Zwicka |
Historia autorstwa : Paula Chitlika i Jeremy'ego Bertranda Fincha Teleplay autorstwa : Toma Devanneya |
9 marca 1990 | 445766 |
| Balki dołącza do komitetu skarg Kroniki; jednak kiedy Larry zostaje oskarżony o skargę, próbuje obrócić przesłuchanie przeciwko Balkiemu. | ||||||
| 93 | 21 | „Ten stary dom” | Joela Zwicka | Terry'ego Harta | 30 marca 1990 | 445771 |
| Larry i Balki próbują zarobić na kupnie i renowacji starego domu (w którym zdjęcia z zewnątrz są takie same, jak w domu Morka i Mindy z Mork & Mindy ). Jednak problemy pojawiają się, gdy chciwość Larry'ego powoduje, że podejmują próbę bardziej rozległej przebudowy, niż mogą sobie poradzić. | ||||||
| 94 | 22 | „Pa, pa, ptaszku” | Joela Zwicka | Toma Devanneya | 13 kwietnia 1990 | 445772 |
| Ptak Balki, Georgi, odlatuje po tym, jak Larry zostawia otwarte okno, pozostawiając załamanego Balkiego czekającego na powrót ptaka. | ||||||
| 95 | 23 | „Wykopywanie wiadomości” | Joela Zwicka | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 27 kwietnia 1990 | 445773 |
| Balki i Larry odwiedzają plan telewizyjnego programu dla dzieci, aby przeprowadzić wywiad z gospodarzem „Wujkiem Kudłatym” ( Rick Hurst ); ale kiedy Larry robi mu zdjęcie wbrew jego woli, może to kosztować wujka Kudłatego utratę pracy. | ||||||
| 96 | 24 | „Raport bez oka” | Joela Zwicka | Johna B. Collinsa | 4 maja 1990 | 445774 |
| Podczas wycieczki firmowej do Big Piney National Forest Larry, Balki i Gorpley przedstawiają różne relacje ze spotkania ze zbiegłym zabójcą ( Rick Zumwalt ). | ||||||
Sezon 6 (1990–91)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | „Bezpieczny w domu” | Richarda Corrella | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 28 września 1990 | 446301 |
| Po włamaniu do mieszkania Larry instaluje najnowocześniejszy alarm antywłamaniowy, ale nie czuje potrzeby czytania instrukcji. | ||||||
| 98 | 2 | „Nowy dzieciak w bloku” | Grega Antonacciego | Billa Daleya | 5 października 1990 | 446303 |
| Balki opiekuje się psotnym dzieckiem ( Alisan Porter ), a Larry potrzebuje ciszy, by popracować nad artykułem. | ||||||
| 99 | 3 | "Zerwanie" | Jamesa O’Keefe | Terry'ego Harta | 12 października 1990 | 446304 |
| Udawana nonszalancja Larry'ego na wzmiankę Jennifer o wyjściu z przyjacielem (David Sederholm) zagraża ich związkowi. | ||||||
| 100 | 4 | „Koń to koń” | Grega Antonacciego | Toma Devanneya | 19 października 1990 | 446302 |
| Larry przekonuje Balkiego, aby poszedł z nim kupić konia wyścigowego ze zniżką, próbując wygrać duże pieniądze na torze, ale wkrótce dowiadują się, że koń może być na ostatnich nogach. | ||||||
| 101 | 5 | „Waśń rodzinna” | Judy Pioli | Johna B. Collinsa | 26 października 1990 | 446306 |
| Zoltan Botulitis ( Nicholas Kadi ) podróżuje z Mypos, by stoczyć pojedynek z Balkim; kiedy Larry próbuje zniechęcić do pojedynku, udaje mu się obrazić Zoltana, który nalega na walkę z Larrym. | ||||||
| 102 | 6 | „Nazwij mnie niezniszczalnym” | Grega Antonacciego | Toma Devanneya | 2 listopada 1990 | 446305 |
| Po tym, jak Larry i Balki przeżywają bliskie spotkanie w małym samolocie, Balki wierzy, że są chronieni przez Teflonosa, mypozjańskiego boga ochrony, i zachęca Larry'ego do podjęcia szalonego ryzyka. | ||||||
| 103 | 7 | „Człowiek, który wiedział za dużo, część 1” | Richarda Corrella | Terry'ego Harta | 9 listopada 1990 | 446308 |
| Kuzyni są podekscytowani podróżą do Los Angeles na pierwszą misję Larry'ego poza miastem, ale wpadają w kłopoty, gdy nieumyślnie nagrywają morderstwo mafii. | ||||||
| 104 | 8 | „Człowiek, który wiedział za dużo, część 2” | Richarda Corrella | Terry'ego Harta | 16 listopada 1990 | 446309 |
| Larry i Balki uciekają przed gangsterami, próbując zatrzymać kasetę wideo, która dowodzi ich własnej niewinności w morderstwie. | ||||||
| 105 | 9 | "Pierścień" | Richarda Corrella | Harriet B. Helberg i Sandy Helberg | 23 listopada 1990 | 446310 |
| Larry znajduje „umowę” na pierścionek zaręczynowy dla Jennifer; ale kiedy dowiaduje się, że pierścionek jest fałszywy, musi zamienić go na prawdziwy diament, tak aby Jennifer się nie dowiedziała. | ||||||
| 106 | 10 | "Czarna Wdowa" | Judy Pioli | Toma Amundsena | 30 listopada 1990 | 446307 |
| Larry jest przekonany, że Mary Anne jest w rzeczywistości skazaną zabójczynią, a życie Balkiego jest w niebezpieczeństwie, gdy wybiera się z nią na pieszą wycieczkę. | ||||||
| 107 | 11 | „Słoneczni chłopcy” | Judy Pioli | Johna B. Collinsa | 7 grudnia 1990 | 446311 |
| Próbując zaimponować snobistycznemu znajomemu, Larry wpada na pomysł opalenizny, aby przekonać go, że był na Karaibach; jednak on i Balki spędzają zbyt dużo czasu w solarium. | ||||||
| 108 | 12 | "Hokus Pokus" | Judy Pioli | Toma Devanneya | 28 grudnia 1990 | 446312 |
| Balki nie może przekonać Larry'ego do wzięcia udziału w programie charytatywnym dla dzieci, dopóki Larry nie odkrywa, że bierze w nim udział Margaret Thatcher, co daje mu doskonałą okazję do ważnego wywiadu. Kiedy magik odwołuje, Larry przekonuje Balkiego, by wystąpił w jego miejsce. | ||||||
| 109 | 13 | "Znalezione nie kradzione" | Judy Pioli | Toma Amundsena | 4 stycznia 1991 | 446314 |
| Kiedy Balki znajduje pudełko zawierające 50 000 $, chce spróbować znaleźć prawowitego właściciela, ale Larry ma inne pomysły. | ||||||
| 110 | 14 | "Dziadek" | Joela Zwicka | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 11 stycznia 1991 | 446313 |
| Dziadek Larry'ego ( John Anderson ) przyjeżdża do miasta z wizytą, zachowując się młodziej niż na swój wiek, ale Larry stara się, aby dziadek zachowywał się jak na swój wiek. | ||||||
| 111 | 15 | „Małe mieszkanie horrorów” | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 18 stycznia 1991 | 446315 |
| Mama Balkiego wysyła Larry'emu roślinę, która wyleczy go z przeziębienia, ale kiedy Larry wpada na pomysł zarośnięcia rośliny w ramach planu zarobienia pieniędzy, sprawy idą nie tak. | ||||||
| 112 | 16 | „Widziałem to w telewizji” | Joela Zwicka | Paula A. Roth | 1 lutego 1991 | 446316 |
| Kiedy Larry planuje okłamać Jennifer, aby mógł pójść na mecz koszykówki zamiast na balet, Balki opowiada mu historię o tym, co się stało, gdy Ralph okłamał Alice w „The Honeymooners”. Historia jest sfilmowana w czerni i bieli i odegrana przez obsadę, w której Larry i Balki wcielają się w Ralpha Kramdena i Eda Nortona oraz Jennifer i Mary Anne jako Alice i Trixie. | ||||||
| 113 | 17 | „Mów, pamięć” | Judy Pioli | Johna B. Collinsa | 8 lutego 1991 | 446317 |
| Larry traci pamięć po upadku ze schodów, tuż przed spotkaniem z matką Jennifer ( Marla Adams ), a Balki próbuje pomóc mu to zatuszować. | ||||||
| 114 | 18 | „Brak synchronizacji” | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 15 lutego 1991 | 446318 |
| Balki ma szansę zostać gwiazdą jako „Fresh Young Balki B.”, ale jest w szoku, gdy zdaje sobie sprawę, że to nie jego głos w filmie. | ||||||
| 115 | 19 | „Zobacz, jak biegają” | Judy Pioli | Thomasa R. Nance'a | 22 lutego 1991 | 446319 |
| Larry pomaga Balkiemu w jego kampanii na przewodniczącego samorządu studenckiego, ale mają różne pomysły, jak się do tego zabrać. | ||||||
| 116 | 20 | „Wspinaj się po każdym billboardzie” | Judy Pioli | Toma Devanneya | 15 marca 1991 | 446320 |
| Larry nakłania Balkiego do wspięcia się na billboard w ramach promocji gazety; jednak obaj kończą na mieliźnie. | ||||||
| 117 | 21 | „Afera z cateringiem” | Judy Pioli | Toma Amundsena | 22 marca 1991 | 446321 |
| Balki prowadzi firmę cateringową, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy Larry rezerwuje imprezę na ten sam wieczór. Balki ma już zaplanowane dwa — i nie mówi mu o tym. | ||||||
| 118 | 22 | „Zupa z kaczki” | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 5 kwietnia 1991 | 446322 |
| Balki czuje się wykluczony, gdy nie zostaje poproszony o dołączenie do Larry'ego podczas polowania na kaczki z panem Wainwrightem. | ||||||
| 119 | 23 | "Wielkie kule ognia" | Billa Petty'ego | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 26 kwietnia 1991 | 446323 |
| Larry uważa, że bycie strażakiem ochotnikiem jest zbyt obciążające, dopóki nie dowiaduje się, że Jennifer uważa strażaków za atrakcyjnych. | ||||||
| 120 | 24 | "Do zobaczenia we wrześniu" | Judy Pioli | Paula A. Roth | 3 maja 1991 | 446324 |
| Balki i Mary Anne spodziewają się, że Larry i Jennifer ustalą datę ślubu, ale nie czują się gotowi. Aby im pomóc, Balki daje im myposiański test małżeński, aby sprawdzić, czy pasują do siebie. | ||||||
Sezon 7 (1991–92)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | 1 | "Wieczór kawalerski" | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 20 września 1991 | 446851 |
| Jako drużba na zbliżającym się weselu Larry'ego, Balki zostaje oszukany przez pana Gorpleya do zorganizowania wieczoru kawalerskiego. Kiedy pan Gorpley pojawia się na przyjęciu, podnosi poprzeczkę i zatrudnia striptizerkę — wtedy Jennifer się dowiaduje. | ||||||
| 122 | 2 | "Ślub" | Judy Pioli | Paula A. Roth | 27 września 1991 | 446852 |
| Podczas gdy Larry i Balki jadą nad jezioro Whitefish — gdzie Larry i Jennifer biorą ślub — zostają aresztowani, co zagraża ceremonii. | ||||||
| 123 | 3 | „Ten nowy dom” | Judy Pioli | Toma Amundsena | 4 października 1991 | 446853 |
| Larry i Jennifer przeprowadzają się do luksusowego wiktoriańskiego domu, ale przy tak wysokim czynszu odkrywają, że nie stać ich na jedzenie i ogrzewanie. | ||||||
| 124 | 4 | „Weekend u Ferdynanda” | Judy Pioli |
Teleplay: Thomas R. Nance Historia: John B. Collins i Thomas R. Nance |
18 października 1991 | 446855 |
| Król Ferdynand z Mypos ( Don Amendolia ) przybywa z wizytą do Ameryki i umiera w ramionach Larry'ego, czyniąc Larry'ego nowym królem zgodnie z Myposian zwyczajem. | ||||||
| 125 | 5 | "Straszna noc" | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 25 października 1991 | 446856 |
| Larry i Balki muszą uwolnić dom od ducha. | ||||||
| 126 | 6 | „Altana” | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 1 listopada 1991 | 446860 |
| Larry i Balki budują nową altanę na swoim podwórku, a gdy starają się ją zbudować, Jennifer i Mary Anne przypominają Laurela i Hardy'ego, gdy oni (i widzowie) widzą ich w parodii Laurel (Balki) i Hardy (Larry) próbuje zbudować altanę. | ||||||
| 127 | 7 | „Obywatelstwo, część 1” | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 8 listopada 1991 | 446857 |
| Balki czeka na przybycie swojej matki, aby być świadkiem jego zaprzysiężenia jako obywatel Stanów Zjednoczonych, ale jest zirytowana jego planami pozostania w Ameryce i wzywa go do domu na Mypos. Bronson Pinchot odgrywa podwójną rolę jako Balki i jego mama w tym i następnym odcinku. | ||||||
| 128 | 8 | „Obywatelstwo, część 2” | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 15 listopada 1991 | 446858 |
| Larry jedzie na Mypos, aby spróbować przekonać mamę Balkiego, by pozwoliła mu wrócić do Ameryki, ale zanim będzie mógł z nią porozmawiać, Larry szczęśliwie przyzwyczaja się do zrelaksowanego stylu życia Mypos i chce zostać. | ||||||
| 129 | 9 | "Dziki indyk" | Judy Pioli | Toma Devanneya | 22 listopada 1991 | 446859 |
| W Święto Dziękczynienia Larry zajmuje się sprzedażą indyków. Po ich podwórku spaceruje 58 indyków, a jeden z nich mógł zjeść obrączkę Jennifer. | ||||||
| 130 | 10 | „Świat Dymitra” | Judy Pioli | Toma Amundsena | 29 listopada 1991 | 446862 |
| Kierując cotygodniową stroną dla dzieci w Kronice, Balki rysuje komiks o owcy o imieniu Dmitri. Kiedy Larry otrzymuje zadanie wymyślenia dialogu, Balki nie zgadza się z tym, co pisze Larry. | ||||||
| 131 | 11 | „Melodie samochodowe” | Judy Pioli | Toma Devanneya | 6 grudnia 1991 | 446861 |
| Kiedy nowe radio samochodowe Larry'ego zostaje skradzione, a kupiony przez niego alarm służy jedynie do zakłócania spokoju okolicy, Larry wpada na śmiały plan złapania złodzieja. | ||||||
| 132 | 12 | "Od drzwi do drzwi" | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 20 grudnia 1991 | 446854 |
| Podejmując pracę w sprzedaży środków czystości od drzwi do drzwi, Larry szuka skrótu, próbując zdobyć jedno wielkie zamówienie od bogatej kobiety ( Marj Dusay ). | ||||||
| 133 | 13 | „Dwóch gniewnych ludzi” | Judy Pioli | Thomasa R. Nance'a | 3 stycznia 1992 | 446863 |
| Balki głupio dostaje siebie i Larry'ego wezwanego do ławy przysięgłych na dzień przed wakacjami Larry'ego i Jennifer na Bermudach, a następnie wstrzymuje sprawę, odmawiając głosowania razem z innymi jurorami. | ||||||
| 134 | 14 | "Zaginiony" | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 17 stycznia 1992 | 446864 |
| Kiedy wypchany Dmitri Balki zostaje skradziony, cierpi na blokadę pisarską, przez co nie może narysować swojego komiksu. On i Larry postanawiają złapać złodzieja. | ||||||
| 135 | 15 | „Idąc raz, idąc dwa razy” | Judy Pioli | Toma Amundsena | 1 lutego 1992 | 446865 |
| Wyjaśniając Balkiemu proces licytacji na aukcji, Larry staje się przypadkowym właścicielem butelki wina za 21 000 dolarów, którą ukrywa przed Jennifer, dopóki nie będzie mógł jej sprzedać. | ||||||
| 136 | 16 | „Tak, proszę pana, to moje dziecko” | Judy Pioli | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 8 lutego 1992 | 446866 |
| Kiedy Larry myśli, że Jennifer może być w ciąży, on i Balki wyobrażają sobie zarówno ojcostwo, jak i życie jako ich przyszłe dzieci. | ||||||
| 137 | 17 | „Człowiek Wayne'a” | Judy Pioli | Toma Devanneya | 29 lutego 1992 | 446870 |
| Kiedy Balki wygrywa wycieczkę dla czterech osób do Las Vegas, jest przygnębiony, gdy bilety na jego idola, Wayne'a Newtona, są wyprzedane, pozostawiając gang, aby spróbować znaleźć sposób na spełnienie swojego marzenia. Larry następnie wymyśla śmieszne kłamstwo, mówiąc, że Balki traci słuch i że koncert jest ostatnią rzeczą, jaką chce usłyszeć, zanim straci go na zawsze. | ||||||
| 138 | 18 | "Winda" | Joela Zwicka | Jerzego Trickera | 14 marca 1992 | 446869 |
| Larry i Balki mają do czynienia z niechętną do współpracy windą podczas przenoszenia nowej kanapy pana Wainrighta do jego biura. | ||||||
| 139 | 19 | „Sztuka to rzecz” | Judy Pioli | Thomasa R. Nance'a | 21 marca 1992 | 446867 |
| Balki zabiera sztukę Larry'ego Pszenica do teatru Lydii, ale żelazne naleganie Larry'ego, by niczego nie zmieniać, zraża obsadę i ekipę. | ||||||
| 140 | 20 | „Test warunków skrajnych” | Judy Pioli | Toma Devanneya | 28 marca 1992 | 446868 |
| Larry i Balki zostają wybrani przez pana Wainwrighta do testu zdrowia psychicznego, aby ocenić ich poziom stresu. | ||||||
| 141 | 21 | „… Albo zejdź z garnka” | Judy Pioli | Terry'ego Harta | 4 kwietnia 1992 | 446871 |
| Mimo usilnych starań Balki jest nieświadomy faktu, że Mary Anne chce od niego zobowiązania w postaci oświadczyn. | ||||||
| 142 | 22 | „Apartament chicagowski” | Joela Zwicka | Toma Amundsena | 11 kwietnia 1992 | 446872 |
| Larry próbuje ponownie umówić Balkiego na randki po zerwaniu z Mary Anne, zabierając go do baru dla singli, a Balki natychmiast znajduje kobietę, z którą ma wspólne zainteresowania, podczas gdy Larry znajduje tylko kłopoty. | ||||||
| 143 | 23 | "To musiałeś być ty" | Judy Pioli | Thomasa R. Nance'a | 18 kwietnia 1992 | 446873 |
| Jennifer myśli, że Balki wciąż tęskni za Mary Anne, ale Larry jest sceptyczny, dopóki nie odkrywa, że Balki i Mary Anne spotykają się z ludźmi takimi jak oni sami. Justin Pinchot, młodszy brat Bronsona, gościnnie jako Nico. | ||||||
| 144 | 24 | „Zabierz mnie na wysypisko na czas” | Judy Pioli | Toma Devanneya | 18 kwietnia 1992 | 446874 |
| Pośpiech trwa z mypozjańskimi zwyczajami wymagającymi, ale 24 godziny między ich zaręczynami a ślubem Balkiego i Mary Anne, ale Larry gubi naszyjnik małżeństwa Myposian Balkiego. Ten odcinek zawiera ostatnie występy Belity Moreno jako Lydii, Sama Andersona jako pana Gorpleya i FJ O'Neila jako pana Wainwrighta | ||||||
Sezon 8 (1993)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | 1 | „Prysznic dla dzieci” | Judy Askins | Thomasa R. Nance'a | 9 lipca 1993 | 447951 |
| Balki i Mary Ann wracają do domu z miesiąca miodowego i wyjawiają, że spodziewają się dziecka. Balki przywozi ze sobą rodzimą myposyjską roślinę zwaną „Midolcrampabloatolous oot”, o której mówi się, że usuwa bóle ciąży, których doświadcza Jennifer. Larry zjada korzeń, mając nadzieję, że udowodni Jennifer, że jest nieszkodliwy. Rezultatem jest baby shower, którego goście nie zapomną. | ||||||
| 146 | 2 | "Po godzinach" | Judy Askins | Cheryl Alu i Barry O'Brien | 16 lipca 1993 | 447952 |
| Larry próbuje nadążyć za paradą prezentów Balkiego dla Mary Ann, próbując znaleźć idealny prezent dla Jennifer. Zamiast tego kuzyni zostają zamknięci na noc w sklepie sportowym… z „systemem bezpieczeństwa”. | ||||||
| 147 | 3 | "Zabójcza broń" | Judy Askins | Shari Hearn | 23 lipca 1993 | 447953 |
| Po tragicznym wypadku na mrówczej farmie, Balki wierzy, że został dotknięty śmiertelną klątwą, która sprowadza śmierć na każdego, kogo dotknie. | ||||||
| 148 | 4 | „Quiz dla dzieci” | Judy Askins | Scotta Spencera Gordena | 30 lipca 1993 | 447954 |
| W lokalnym teleturnieju państwo Appleton i Bartokomous rywalizują o stypendium na studia dla swoich nienarodzonych dzieci. | ||||||
|
149 150 |
5 6 |
„W górę, w górę i daleko” |
Jeffreya Ganza Judy Askins |
Cheryl Alu & Barry O'Brien Paula A. Roth |
6 sierpnia 1993 |
447955 447956 |
|
Bardzo spóźniona Jennifer nie cofnie się przed niczym, by w końcu urodzić dziecko… nawet jeśli oznacza to wywołanie porodu przez lot balonem. Uwięzieni na pokładzie uciekającego balonu, Larry i Balki muszą znaleźć sposób na powrót na Ziemię, gdy Jennifer zaczyna rodzić. | ||||||