Lista odcinków Poza rzeczywistością
Poniżej znajduje się lista odcinków kanadyjsko - amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Beyond Reality , który pierwotnie był emitowany między 4 października 1991 a 20 marca 1993. Serial opowiada o dwóch uniwersyteckich parapsychologach ( Shari Belafonte i Carl Marotte ), którzy badają doniesienia zjawisk paranormalnych , które mają miejsce w życiu zwykłych ludzi.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 20 | 4 października 1991 | 29 maja 1992 | |
| 2 | 24 | 19 września 1992 | 20 marca 1993 | |
Odcinki
Sezon 1 (1991–92)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Lustereczko lustereczko" | Allana Kroekera | Robina Bernheima , Jamesa Kahna | 4 października 1991 | |
| Anna, uczennica JJ's, nauczyła się, jak wejść na inny poziom eteryczny - przechodząc przez lustro w swojej sypialni do alternatywnego świata, w którym jej romantyczne fantazje o JJ są prawdziwe. Ten inny świat staje się niebezpieczny, gdy Anna nie może znaleźć drogi powrotnej. Laura hipnotyzuje JJ, pozwalając mu dołączyć do Anny na planie eterycznym i poprowadzić ją z powrotem do rzeczywistości. | ||||||
| 2 | 2 | „Doppelganger” | Mario Azzopardiego | Jamesa Kahna | 11 października 1991 | |
| Joe Revere jest przerażony okropnymi, brutalnymi koszmarami. Laura i JJ odkrywają, że Revere ma sobowtóra, dokładnego bliźniaka, który jest policjantem na cmentarnej zmianie. Intensywne, głęboko stłumione lęki policjanta stworzyły „sobowtóra” – którego „koszmary” są prawdziwym życiem policjanta. Laura i JJ przekonują Revere'a, by stanął twarzą w twarz z sobowtórem – i jego najskrytszymi obawami – i rozwiązał ten problem. | ||||||
| 3 | 3 | „Cudotwórca” | Graeme'a Campbella | Melinda Bell | 18 października 1991 | |
| Anthony jest psychicznym uzdrowicielem, którego „dar” zanika; bierze na siebie choroby tych, których leczy. Laura i JJ zalecają Anthony'emu odpoczynek i „naładowanie baterii”, ale Anthony desperacko pragnie wyleczyć swojego umierającego ojca, Billa. Podczas uzdrawiania, zamiast pozwolić, by jego choroba przeniosła się na Anthony'ego, Bill bierze na siebie choroby Anthony'ego, zapewniając własną śmierć - ale także oczyszczając syna z choroby i przywracając mu dar. | ||||||
| 4 | 4 | "Wizyta powrotna" | Allana Kroekera | Ira Steven Behr | 25 października 1991 | |
| Jenny, nastoletnia uciekinierka, miała wizję swojej dawno zaginionej matki, Barbary, w której Barbara powiedziała Jenny, że wraca. Postępując zgodnie z instrukcjami Barbary, by „podążać za swoim instynktem”, Jenny podróżuje tysiące mil do miasta, którego nigdy nie widziała – i cudownie odnajduje swojego ojca, Gila, z którym była w separacji. Laura i JJ podejrzewają, że tajemnicze zniknięcie Barbary dziesięć lat temu mogło być uprowadzeniem przez UFO, ale Gil nie chce w to uwierzyć. A potem pojawia się Barbara… żeby pożegnać się z Jenny – i zabrać ze sobą Gila. | ||||||
| 5 | 5 | „Intymne cienie” | Jorge Montesiego | Alana Dobra | 1 listopada 1991 | |
| Miriam, bibliotekarkę, nawiedza duch. Laura i JJ odkrywają, że zjawą jest Frederic – mąż Miriam – który opuścił ją lata temu. Miriam jest zszokowana odkryciem, że Frederic nie jest martwy, ale brudnym, pijanym włóczęgą, który używa projekcji astralnej – podróży poza ciało – by obserwować kobietę, którą wciąż kocha, ale nie odważył się podejść. Zawstydzony tym, że Miriam widziała go takim, jakim jest, Frederic ucieka. Aby go znaleźć, Miriam wywołuje własne doświadczenie wyjścia z ciała – niebezpieczny ruch. Ale demonstracja troski Miriam przekonuje Frederica o jej przyjaźni i przebaczeniu… i daje mu motywację do uporządkowania swojego życia. | ||||||
| 6 | 6 | „Echa zła” | René Bonnière | Gordona Farra | TBA | |
| Laura i JJ odkrywają, że Dave, trzydziestoletni mężczyzna, wierzy, że jest reinkarnacją Otto Leidera, komendanta obozu koncentracyjnego z czasów II wojny światowej – i wykonuje perwersyjną misję zabijania ocalałych z obozu. Wykorzystując regresję hipnotyczną , Laura i JJ pokazują Dave'owi jego przeszłe życie: Dave „widzi” Leidera zaczepianego przez więźnia, który twierdzi, że jest jego matką; kiedy kobieta oferuje dowód, Leider strzela do niej. Świadomość, że jego bohater Leider był w rzeczywistości tchórzem, który zamordował swoją żydowską matkę, jest czymś więcej niż Dave może znieść – jego umysł pęka, pozostawiając go w stanie katatonii. | ||||||
| 7 | 7 | "Zakres ruchu" | Eleonora Lindo | Marca Scotta Zicree | 15 listopada 1991 | |
| Tom Becker, sparaliżowany, stwierdza, że jego sparaliżowane kończyny poruszają się… co jest medycznie niemożliwe. Żona Toma, Maggie, podejrzewa, że może to być nieświadoma telekineza, bezpośrednia kontrola umysłu. Ale Laura i JJ odkrywają, że tak naprawdę to asystentka Toma, Kathy, zginęła w wypadku w metrze, który sparaliżował Toma, który przejmuje kontrolę nad ruchami Toma, ciągnąc go wbrew jego woli na miejsce wypadku. Kiedy zbliża się pociąg, Tom jest pewien, że Kathy przywiozła go tutaj, by się zemścić… ale duch Kathy mówi Tomowi, że go kocha i chce, żeby do niej dołączył. Tom musi odmówić - kocha Maggie i jest zadowolony ze swojego życia, mimo że jest sparaliżowany - a Kathy znika, usuwając Toma z torów, gdy pociąg przejeżdża obok. | ||||||
| 8 | 8 | "Zimno" | Allana Eastmana | Ralpha Phillipsa | 22 listopada 1991 | |
| Sharon ma przerażające wizje swojego zmarłego byłego męża Paula uwięzionego w lodowej jaskini. Laura i JJ odkrywają, że ciało Paula zostało po śmierci zamrożone kriogenicznie. Sharon nie może przekonać ówczesnej żony Paula, Natalie, że świadomość Paula jest w jakiś sposób żywa i cierpiąca. Laura i JJ używają technik biofeedbacku, aby Natalie była podatna na obrazy telepatyczne, a Natalie widzi Paula – prosząc Natalie, by pozwoliła mu umrzeć. Natalie rozwiązuje umowę i zakopuje ciało Paula, pozwalając Paulowi przejść dalej. | ||||||
| 9 | 9 | „Most” | Gilbert M. Shilton |
Hansa Beimlera Richarda Manninga |
29 listopada 1991 | |
| Michael, niespokojny dwunastoletni chłopiec, widzi ducha swojego ojca, Franka, który zginął w wypadku samochodowym na moście. Michael desperacko tęskni za Frankiem i chce do niego dołączyć. Kiedy Michael jest ciężko ranny, Laura i JJ namawiają jego matkę, by przezwyciężyła swoje lęki, udała się na mostek i porozmawiała z duchem Franka. Matka mówi Frankowi, że to jeszcze nie czas na Michaela; Frank, wiedząc, że ma rację, „przemawia” do bliskiego śmierci Michaela i przekonuje go do walki o życie. | ||||||
| 10 | 10 | „Ta stara czarna magia” | Jorge Montesiego | Jamesa Kahna | 6 grudnia 1991 | |
| Eric, młody prawnik, ma napady ogromnego bólu bez znanej przyczyny. Laura i JJ dowiadują się, że dziewczyna Erica, Angie, potajemnie dała kosmyk włosów Erica Dominique, współpracownikowi, który zaoferował przygotowanie eliksiru miłosnego Voodoo. Ale Dominique, porzucona w przeszłości przez Erica, używa swojej czarnej magii, by torturować Erica – i Angie też. Aby ocalić Angie i siebie, Eric musi stawić czoła Dominique i obrócić przeciwko niej własną magię. | ||||||
| 11 | 11 | „Wróg pośród nas” | Allana Kroekera | Melinda Snodgrass | 14 grudnia 1991 | |
| Szesnastoletni Cody ma przerażające prorocze wizje, w których jego matka Diana zostaje zabita przez jej nowego męża Johna. Podczas gdy Laura i JJ prowadzą śledztwo, Diana ledwo udaje się uniknąć poważnych obrażeń w wyniku wypadku, który Cory dokładnie przewidział. Laura i JJ odkrywają, że sam Cory telekinetycznie powoduje wypadki, nie zdając sobie z tego sprawy. Aby powstrzymać wypadki i Dianę, Laura i JJ muszą skłonić Cory'ego do zmierzenia się z własnymi demonami - do zmierzenia się z jego nieświadomą wrogością wobec Diany za poślubienie Johna i „zdradę” ojca. | ||||||
| 12 | 12 | "Przytułek" | Bruce'a Pittmana | Marca Scotta Zicree | 20 grudnia 1991 | |
| Mitchell, geolog, został przejęty przez osobowość Fountain Gibbs, niewolnika z 1858 roku. Mitchell został zinstytucjonalizowany; kiedy Laura i JJ przychodzą, aby przeprowadzić z nim wywiad, aby ustalić, czy może to być przypadek channelingu lub reinkarnacji, Fountain / Mitchell bierze Laurę jako zakładniczkę i ucieka. Ale osobowość Mitchella nie zniknęła – raczej Fountain musi ją nieustannie tłumić, aby zachować kontrolę nad ciałem Mitchella. Chociaż Fountain jest pewien, że jeśli wróci do 1858 roku, umrze, Laura przekonuje Fountain, że bycie niewolnikiem (poprzez stłumienie Mitchella) jest tak samo złe, jak bycie niewolnikiem. Fontanna powraca do 1858 roku – ale udaje jej się wyzwolić i przeżyć. | ||||||
| 13 | 13 | "Instynkt zabójcy" | Randy'ego Bradshawa | Richarda Manninga | 27 grudnia 1991 | |
| Cindy, doktorantka Laury i JJ, przeprowadza eksperyment, który próbuje połączyć umysły ludzi z umysłami zwierząt poprzez hipnozę. Udaje się to z Rexem, który łączy umysł z wilkiem na wolności, widząc to, co widzi i czując to, co czuje, zabijając królika. Rex odkrywa, że lubi to zastępcze zabijanie i zaczyna kontrolować działania wilka, aby zaatakować większą zdobycz – w tym Cindy, która grozi przerwaniem eksperymentu. JJ, grając na hipnotycznej sugestywności Rexa, udaje się poluzować kontrolę Rexa nad wilkiem - który zwraca się przeciwko swojemu telepatycznemu „panowi” i zabija go. | ||||||
| 14 | 14 | „Grzechy Ojca” | Bruce'a Pittmana | Alison Lea Bingeman | 17 kwietnia 1992 | |
| Kiedy dziesięcioletnia Tina zaczyna mieć przerażające, nawracające wizje kobiety najwyraźniej zamordowanej, jej matka Kris prosi Laurę i JJ o pomoc, pewna, że jej córka widzi przyszłe wydarzenie, któremu być może można zapobiec. Ale ojciec Tiny, Bill, jest nieugięty, że te „wizje” to tylko złe sny. Jednak jego motywy zostają poddane w wątpliwość, gdy Tina widzi, jak ukrywa bransoletkę, którą nosiła kobieta z jej wizji. Kiedy Laura i JJ próbują przeanalizować wizje Tiny, Bill staje się agresywny i zabiera ją od Laury i JJ Wkrótce Tina gubi się w swoich wizjach, najpierw próbuje wykopać coś, co może być ciałem zakopanym w piwnicy, a dach w odtworzeniu ich śmierci kobiety. Laura i JJ mówią swoim rozgorączkowanym rodzicom, że jedynym sposobem na uratowanie Tiny jest umożliwienie Krisowi psychicznego przeprowadzenia jej przez wizję – ponieważ te obrazy nie pochodzą od Tiny, ale od jej matki. | ||||||
| 15 | 15 | „Koszmar bez końca” | Bruce'a Pittmana | Richarda Manninga | 22 kwietnia 1992 | |
| Po zgwałceniu swojej współpracowniczki, Sheili, Ryan odkrywa, że wracając na miejsce zbrodni i medytując, może psychicznie zmusić Sheilę do ponownego przeżywania ataku. Nie mogąc wrócić do pracy ze strachu przed Ryanem i nie mając nikogo, kto by jej uwierzył, Sheila przychodzi do Laury, swojej byłej nauczycielki. Odkrywają, że w prawdziwym świecie niewiele można zrobić – kiedy JJ go wypytuje, Ryan twierdzi, że Sheila jest chory psychicznie. Zdając sobie sprawę, że jedynym sposobem na powstrzymanie ataków jest walka Sheili na płaszczyźnie psychicznej, Laura uczy jej samoobrony i konfrontując się z Ryanem, zabija go. | ||||||
| 16 | 16 | „Władca ciemności” | Mario Azzopardiego | Jamesa Kahna | 1 maja 1992 | |
| Jennifer, która osiąga dobre wyniki, zdradza Laurze, że jej oceny ostatnio spadają z powodu czasu, jaki spędza na grze fabularnej, w którą jest zaangażowana z innymi uczniami. Po zgłoszeniu zaginięcia Jennifer i drugiego ucznia Laura przesłuchuje pozostałych graczy, którzy reagują podejrzliwie. Trop prowadzi Laurę i JJ do piwnicy uniwersytetu o północy, gdzie zamaskowani studenci siedzą i grają w Grę. Kadzidło wypełniające pokój okazuje się być narkotykiem; wkrótce Laura i JJ zostają przeniesieni do „Mrocznego Świata” – piekielnego, średniowiecznego królestwa, w którym uczniowie są dzikimi, zamaskowanymi stworzeniami. Laura i JJ są zmuszeni do bycia graczami w Grze, którą rządzi Czarnoksiężnik. | ||||||
| 17 | 17 | "Syreni Śpiew" | Mario Azzopardiego | Marca Scotta Zicree | 8 maja 1992 | |
| JJ zakochuje się w Emmie Moreland, brytyjskiej profesorce wizytującej, która wykorzystuje bazę danych Laury i JJ dotyczącą zjawisk paranormalnych do badania mitów o syrenach na przestrzeni wieków. Ale Laura odkrywa pewne niepokojące dziwactwa w badaniach Emmy: skupia się na Tanicie, starożytnym demonie, który zabijał ludzi ognistym pocałunkiem – oraz na współczesnych zabójstwach, które wydają się odzwierciedlać dokładnie tę metodę śmierci. Obawiając się, że Emma może ścigać prawdziwego potwora, JJ konfrontuje się z nią, tylko po to, by dowiedzieć się, że Emma jest pewna, że jest opętana przez tego demona, który przemienia ją, gdy śpi. | ||||||
| 18 | 18 | "Sprawiedliwość" | René Bonnière | Robina Bernheima | 15 maja 1992 | |
| Po doświadczeniu projekcji astralnej podczas bicia przez sadystycznego strażnika więziennego, skazany na śmierć Stan Ortega zaprasza Laurę i JJ do zbadania tego zjawiska. JJ, kiedy był psychoterapeutą, zbadał Ortegę podczas jego procesu i zeznał, że Ortega jest zdrowy na umyśle… chociaż JJ również zaczął wierzyć w niewinność Ortegi. Teraz Ortega ma nadzieję, że pomogą mu kontrolować te projekcje, aby mógł opuścić swoje ciało, zanim zostanie porażony prądem. Początkowe sesje hipnozy sugerują Laurze i JJ, że Ortega dokonuje projekcji astralnej, ale ich skargi skierowane do naczelnika na temat bicia służą jedynie do kolejnego ataku na Ortegę ze strony strażnika Hatcha. Zniechęcony Ortega zwierza się Laurze i JJ, że Hatch popełnił morderstwo, za które Ortega ma teraz zostać stracony. | ||||||
| 19 | 19 | „Wewnętrzny ogień” | René Bonnière | Anne-Marie MacDonald | 22 maja 1992 | |
| Po tym, jak Susan Tong widzi, jak jej uparty młodszy brat Jimmy wkłada rękę do płomienia bez poparzenia, kontaktuje się z Laurą, która kiedyś opiekowała się nimi i była darem niebios, gdy zmarli ich rodzice. Jimmy niedawno dołączył do ulicznego gangu… i ma obsesję na punkcie chińskiego mistycyzmu. Kiedy Laura próbuje porozmawiać z Jimmym, wybucha gniewem, po czym pokazuje jej swoją moc – tnie się nożem, a oni leczą ranę. Później, gdy Jimmy zostaje skonfrontowany z członkiem rywalizującego gangu, pokonuje mężczyznę, przywołując starożytnego chińskiego wojownika. Ale duch wojownika wpada w amok, zabijając członka gangu. Laura i JJ łączą to w całość – ten sam chiński symbol wypalony na czole ofiary pojawił się na dłoni Jimmy'ego, kiedy się zaciął. Laura wyjawia Jimmy'emu, że symbolem jest Nie Zheng, starożytny zabójca, którego Jimmy najwyraźniej przewodzi. Jimmy przyznaje, że wezwał duchy swoich przodków, aby dały mu siłę, ale nie miał pojęcia, że skończy się to morderstwem. | ||||||
| 20 | 20 | „Kolor szaleństwa” | Eleonora Lindo | Roberta Forsytha | 29 maja 1992 | |
| Przechodząc obok wystawy obrazów Dana Barkera – wszystkie rozmyte szczegóły jednego potwornego stworzenia – Elizabeth Wade jest przerażona, widząc poruszające się obrazy, szponiastą dłoń wyciągającą się z płótna. Wpada w szał i niszczy jeden z obrazów, po czym ucieka w noc. Później Laura i JJ znajdują ją skuloną w swoim biurze. Elizabeth jest byłą pacjentką JJ's, schizofreniczką, która kiedyś wierzyła, że jest jedynym człowiekiem na świecie rządzonym przez potwora o imieniu Pit. Leki i wskazówki JJ pomogły jej wyjść z szaleństwa, ale teraz twierdzi, że Dan maluje Pit, w jakiś sposób zaglądając do jej umysłu! JJ odkrywa, że obrazy są niesamowicie podobne do wcześniejszych halucynacji Elizabeth, a jej zdolność odgadywania szczegółów prac, których Dan nikomu nie pokazał, sugeruje, że istnieje między nimi psychiczna linia. Elizabeth błaga Dana, by zniszczył obrazy – jeśli będzie kontynuował, jest pewna, że on też oszaleje. | ||||||
Sezon 2 (1992–93)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | „Płonący sędzia” | Allana Kroekera | Gordona Farra | 19 września 1992 | |
| Roxanne, oszukańcza „psychika i czytelniczka”, śni koszmar o spaleniu na stosie przez ponurego siedemnastowiecznego fanatyka. Potem budzi się i zastaje tego samego mężczyznę węszącego po jej sklepie i oskarżającego ją o bycie czarownicą. Laura i JJ odkrywają, że zarówno Roxanne, jak i mężczyzna są reinkarnacją sprzed 300 lat, kiedy to mężczyzna – Jebadiah Smith – uprawiał z nią seks, a potem poczuł się tak winny, że zabił ją podczas polowania na czarownice. Kiedy współczesny Jebadiah porywa Roxanne i Laurę, aby spalić je obie, konfrontują Jebadiaha z tą wiedzą, powodując, że Jebadiah spontanicznie płonie ze wstydu i przerażenia, zanim będzie w stanie powtórzyć grzech pierworodny. | ||||||
| 22 | 2 | „Teatr absurdu” | Randy'ego Bradshawa |
Phila Bedarda Larry'ego Lalonde'a |
26 września 1992 | |
| Celia, młoda i odważna asystentka Laury i J.J., marzy o ucieczce od swoich przyziemnych obowiązków i przeprowadzeniu badań nad zjawiskami paranormalnymi. Dostaje swoją szansę, gdy pojawia się aktorka Dianne Bolton, myli Celię z profesorem i prosi o pomoc w walce z duchem, który nawiedza ich próby teatralne. W teatrze Celia spotyka bezmyślnego, nieutalentowanego głównego bohatera Bretta, pompatycznego reżysera Nigela i nieśmiałego młodego scenografa Kevina – i ratuje życie Bretta, gdy duch próbuje rzucić na niego reflektor. | ||||||
| 23 | 3 | „Kobieta jego marzeń” | Nieznany | Nieznany | 3 października 1992 | |
| Richard DeVries, chirurg (i były ukochany Laury) kradnie energię psychiczną swoim pacjentom, aby kupić przysługi seksualne ducha astralnego. Laura musi ofiarować duchowi własną duszę w desperackiej próbie przekonania DeVriesa do zerwania ze śmiertelnym nałogiem. | ||||||
| 24 | 4 | "Zmrok" | Nieznany | Nieznany | 10 października 1992 | |
| Miranda, ośmioletnia dziewczynka, posiada telepatyczną zdolność wciągania JJ – wbrew jego woli – do własnego mentalnego wszechświata: parku, w którym nadchodząca noc niesie ze sobą przerażenie. Laura i JJ odkrywają, że te telepatyczne emanacje są w rzeczywistości nieświadomie wysyłane przez zdesperowaną, samotną, umierającą staruszkę. | ||||||
| 25 | 5 | „Taniec z mężczyzną” | Nieznany | Nieznany | 17 października 1992 | |
| Laura zostaje ciężko ranna w wypadku samochodowym i ma doświadczenie bliskie śmierci, w której jest piosenkarką z nocnego klubu z lat 30. , uwiedzioną przez tajemniczego, porażająco przystojnego mężczyznę. Aby sprowadzić Laurę z powrotem, JJ musi wejść w fantazję Laury i odciągnąć ją od mężczyzny – który sam jest śmiercią. | ||||||
| 26 | 6 | „Umieranie światła” | Nieznany | Nieznany | 24 października 1992 | |
| Nolan Randolph, wybitny pięćdziesięcioletni profesor filozofii, ma gwałtowne, zagrażające życiu ataki, które wydają się być opętaniem przez demona. JJ, który od dawna ubóstwia współczucie i inteligencję Randolpha, jest zdeterminowany, by wypędzić tego demona… bez względu na osobiste ryzyko. A kiedy odkrywa, że ten demon wcale nie jest tym, czym się wydaje, JJ musi wybrać między utrwaleniem poważnej niesprawiedliwości – a pozwoleniem na śmierć swojego mentora. | ||||||
| 27 | 7 | „Pocałunek to tylko psi” | Nieznany | Nieznany | 31 października 1992 | |
| Zasypiając w klasie, uczeń Tom Fairbanks ma proroczy sen, w którym jego nauczycielka Laura zostaje zamordowana w hotelu. Kiedy Tom dowiaduje się, że Laura jest w drodze do tego samego hotelu w prawdziwym życiu - aby obalić medium, które zamierza oszukać wdowę - Tom podąża za Laurą, aby ją „uratować”. Zdając sobie sprawę, że Tom się w niej podkochuje, Laura robi kupę na czyny Toma - dopóki elementy marzenia Toma nie zaczną się spełniać. | ||||||
| 28 | 8 | „Późno na obiad” | Nieznany | Nieznany | 7 listopada 1992 | |
| Laura i JJ badają podejrzaną aktywność poltergeista w domu MacAstorów, rodziny z wyższej klasy, której zaciekłe walki wewnętrzne odbijają się na dwunastoletnim synu Luke'u. Luke utrzymuje, że Edward - niski, brutalny mężczyzna, którego widzi tylko Luke - powoduje dziwne zdarzenia telekinetyczne - ale jego rodzice nie chcą słuchać; są przekonani, że Luke po prostu opowiada bajki o wyimaginowanym przyjacielu zabaw. Kiedy wybryki Edwarda zmieniają się z psotnych w niebezpieczne, Laura i JJ muszą przekonać Luke'a, by powstrzymał jego „przyjaciela” przed zemstą na MacAstorach. | ||||||
| 29 | 9 | „Gdzie jest dym ...” | Nieznany | Nieznany | 14 listopada 1992 | |
| Laura i JJ udają się do odległego lasu, aby zbadać zniknięcie archeologa, który poszukiwał ukrytego złota z posagu cygańskiej królowej, podobno strzeżonego przez złego ducha. Okazuje się, że duch istnieje – i jest zmiennokształtnym, który może pojawić się jako każdy członek ekspedycji. Zmiennokształtny próbuje nastawić ludzi przeciwko sobie; Laura i JJ muszą zdemaskować jej podszywanie się i przerwać krąg przemocy, zanim wszyscy zginą. | ||||||
| 30 | 10 | „Demon w płomieniu” | Kena Girottiego | Ralpha Phillipsa | 21 listopada 1992 | |
| Młoda strażaczka Becky Fullman ma zdolności parapsychiczne, dzięki którym potrafi wykryć pożar nawet daleko w drugim końcu miasta. Oceniając jej zdolności, Laura i JJ odkrywają, że Becky również nawiedzają wizje „ognistego potwora” - poczucie, że ogień jest w jakiś sposób żywy i złowrogi - co zmusza Becky do podejmowania prób samobójczych w jej obsesyjnej potrzebie gaszenia pożarów. Laura i JJ muszą dotrzeć do źródła tych groźnych wizji, które, w tym osąd Becky, zagrażają nie tylko Becky, ale także jej współpracownikom. | ||||||
| 31 | 11 | „Własny umysł” | Nieznany | Robina Bernheima | 5 grudnia 1992 | |
| Pewnej nocy Laura wchodzi do swojego biura i zastaje trzech nastolatków przeszukujących jej pliki w poszukiwaniu informacji o telepatii. Widząc Laurę, nastolatki mentalnie „łączą siły” i traumatycznie wymazują pamięć Laury o nich. JJ używa hipnozy, aby przywrócić Laurze pamięć; badają i odkrywają, że nastolatki połączyły swoje indywidualne talenty telepatyczne, tworząc „umysł grupowy”. Nastolatek, Jamie, jest przestraszony niewłaściwym użyciem mocy przez Umysł i przychodzi do Laury i JJ po pomoc w wydostaniu się. Laura i JJ muszą następnie bronić Jamiego przed psychicznymi atakami Umysłu, który próbuje zmusić Jamiego z powrotem do owczarni. | ||||||
| 32 | 12 | „Ostateczny lot” | Nieznany | Judith i Garfield Reeves-Stevens | 12 grudnia 1992 | |
| Podczas spaceru kosmicznego astronauta z wahadłowca najwyraźniej zaraża się jakimś obcym wirusem, który powoli go zabija. Kiedy przejawia również dziwne zdolności psi, JJ zostaje wezwany jako konsultant. Ale kiedy JJ i astronauta lecą wojskowym odrzutowcem transportowym do placówki medycznej, astronauta wpada w szał i uwalnia się z kwarantanny w szklanej kabinie – narażając JJ na „wirusa”… chyba że JJ może ustalić rzeczywistą przyczynę dziwna choroba astronautów. Pułkownik sił powietrznych, z rozkazem zapobieżenia rozprzestrzenianiu się wirusa za wszelką cenę, zdetonuje bombę atomową i zniszczy samolot. | ||||||
| 33 | 13 | „Twarzą do ściany” | Nieznany | Nieznany | 19 grudnia 1992 | |
| Meek Alec Shore coraz częściej odpływa w dziwny, przerażający świat snów – totalitarną biurokrację w stylu Kafki, w której wszyscy noszą maski bez twarzy, a zamiast nazwisk mają numery. Kiedy Alec na stałe wślizguje się w tę koszmarną rzeczywistość, JJ musi ruszyć za nim, stając się postacią ze snu Aleca – szpiegiem, który musi przemycić Aleca z niewoli i „przez mur” na wolność. | ||||||
| 34 | 14 | "Ucho wewnętrzne" | Nieznany | Nieznany | 9 stycznia 1993 | |
| Celia próbuje eksperymentalnego leku, który daje przyjmującemu zdolności telepatyczne. Na początku świetnie się bawi, czytając ludziom w myślach – porównując to, co ludzie mówią, z tym, co naprawdę myślą. Ale moc staje się zabójcza, gdy Celia odkrywa, że nie może jej wyłączyć – a mentalne głosy wszystkich otaczających ją umysłów stają się bolesną, zagrażającą zdrowiu psychicznemu kakofonią. Laura i JJ muszą znaleźć sposób na przebicie się przez hałas, zanim Celia popadnie w szaleństwo lub popełni samobójstwo. | ||||||
| 35 | 15 | "Martwe powietrze" | Nieznany | Nieznany | 16 stycznia 1993 | |
| Celia, fanka przerażających historii radiowych opowiadanych przez kampusowego DJ-a Masona Driscolla, zaczyna podejrzewać, że Crusher, maniakalny zabójca z opowieści Driscolla, naprawdę ożywa i morduje ludzi. Kiedy Celia i Laura przekonują o tym Driscolla, ten próbuje opowiedzieć historię, w której umiera Kruszarka - tylko po to, by pojawił się i zabił go, zanim skończy historię. Do Laury należy przejęcie mikrofonu i położenie kresu Miażdżycielowi — zanim on położy kres jej. | ||||||
| 36 | 16 | „Zagrajmy w dom” | Nieznany |
David Bennett Carren J. Larry Carroll |
23 stycznia 1993 | |
| Robert „Wally” Wallace kocha lata pięćdziesiąte – tak bardzo, że ilekroć słyszy piosenkę „Sea of Love”, przenosi się do świata lat pięćdziesiątych w stylu Ozziego i Harriet. Kiedy Celia nieumyślnie dołącza do niego w jego świecie fantazji, Wally widzi w niej Donnę, jego idealną żonę z lat pięćdziesiątych, i jest zdeterminowany, by zatrzymać ją w swoim wymarzonym świecie na zawsze. Aby uratować Celię, Laura i JJ muszą również wejść do świata Wally'ego, wcielając się w różne komiczne postacie z lat pięćdziesiątych (pokojówka, beatnik, pracownik obrony cywilnej, człowiek FBI), aby wyrwać się z uścisku Wally'ego na wszechświecie i przywrócić ich do rzeczywistości. | ||||||
| 37 | 17 | „Kochający puchar” | Nieznany | Nieznany | 30 stycznia 1993 | |
| Na aukcji posiadłości Laura, JJ, Celia i Tom Fairbanks spotykają Swamiego Raku, który planuje oszukać bogatą, nadętą opiekunkę Margaret Dupar. Oszustwo polega na zakupie kryształowego kielicha, który rzekomo działa jak magiczny „eliksir miłości”. Nikt nie zdaje sobie jednak sprawy z tego, że kielich naprawdę działa – każdy, kto przeczyta jego napis, od razu zakochuje się w pierwszej osobie, na którą spojrzy. Wynika z tego sypialniana farsa, w której Celia zakochuje się w Tomie, pani Dupar w JJ, Laura i swami między sobą, a JJ w sobie. Tom musi znaleźć sposób na złamanie zaklęcia, zanim te niebezpieczne związki posuną się za daleko. | ||||||
| 38 | 18 | "Pasja" | Nieznany | Nieznany | 6 lutego 1993 | |
| Tajemniczy nieznajomy przynosi JJ stuletni dziennik doktora Jeremiaha Bakera, pradziadka JJ. Gdy nieznajomy to czyta, widzimy, jak historia Bakera rozgrywa się w Anglii w 1888 roku: pan Winter przyprowadził swoją młodą, ciężko chorą żonę, panią Winter (w tej roli Celia) do doktora Bakera (w tej roli JJ) po pomoc. Kobieta z Indii Zachodnich, Ariel (grana przez Laurę), próbuje ostrzec Bakera, że „choroba” pani Winter jest wynikiem ukąszenia wampira, ale Baker nie chce w to uwierzyć – dopóki pani Winter nie zapada na chorobę, nie umiera i później wraca do Baker jako wampir. Pani Winter ma zamiar ugryźć Bakera, kiedy Ariel wbija kołek w serce pani Winter. Baker i Ariel łączą siły: Baker chce znaleźć lekarstwo na wampiryzm, ale Ariel chce tylko zemsty na potworze, który przed laty zabił jej córkę. | ||||||
| 39 | 19 | "Nie zapomnij mnie" | Nieznany | Judith i Garfield Reeves-Stevens | 13 lutego 1993 | |
| Dr Monica Harris, psychoterapeutka i była współpracownica JJ, wynalazła formę terapii elektrowstrząsami, która może dosłownie usunąć wspomnienia z umysłów pacjentów. Ale JJ odkrywa, że Monica może odtworzyć i przeżyć te skradzione wspomnienia… i uzależniła się od tych zastępczych doświadczeń. Kiedy JJ oskarża ją o niewłaściwe użycie jej techniki, Monica usuwa pamięć JJ i umieszcza go w szpitalu psychiatrycznym, którym kieruje. Chociaż JJ nie rozpoznaje ani nie pamięta Laury i Celii, Laura musi przekonać JJ, że „terapia” Moniki jest niebezpieczna zarówno dla JJ, jak i dla Moniki, i że JJ musi oprzeć się dalszym próbom Moniki splądrowania jego wspomnień. | ||||||
| 40 | 20 | „twarzą w twarz” | Nieznany | Nieznany | 20 lutego 1993 | |
| Ed Novick chce, aby jego nastoletni syn Bobby był bardziej agresywny na lodowisku hokejowym i naśladował bohatera Eda, zawodowego hokeisty George'a Pottera. Kiedy Ed daje Bobby'emu mistrzowską koszulkę Pottera do noszenia na lodzie, Bobby zostaje opętany przez ducha Pottera - i zaczyna grać nieczysto, prawie okaleczając swoich przeciwników. Zmienia się również osobowość Bobby'ego: niegdyś posłuszny chłopiec jest teraz zbuntowany i wojowniczy także poza lodem. Laura i JJ muszą przekonać Eda, by spróbował dotrzeć do Bobby'ego, a robiąc to, Ed odkrywa, że musi stawić czoła wrogiemu, niebezpiecznemu duchowi George'a Pottera. | ||||||
| 41 | 21 | "Pamiątka" | Nieznany | Nieznany | 27 lutego 1993 | |
| Jest rok 1968. Szczęście młodej, świeżo poślubionej Cassie i Johna Woodbridge'ów zostaje zachwiane, gdy John umiera na krwotok mózgowy. Ale potem John znajduje się w teraźniejszości, nie pamiętając, kim jest ani skąd pochodzi. Poprzez hipnozę Laura zbiera nazwisko i adres Johna; zabiera Johna do jego domu. Jest tam Cassie, starsza o dwadzieścia pięć lat, ale John jej nie pamięta. Później Laura i JJ dowiadują się, że John zmarł w 1968 roku, a jego ciało zostało ekshumowane trzy dni wcześniej przez Cassie. Ponadto Laura czuje się wyczerpana i słaba; w jakiś sposób reanimowany John wysysa siłę życiową Laury. W międzyczasie Cassie w końcu obudziła pamięć Johna o niej; wyznaje, że przywróciła Johna z martwych. Laura i JJ przybywają, żądając od Cassie cofnięcia zaklęcia. | ||||||
| 42 | 22 | "Pudełko" | Nieznany | Judith i Garfield Reeves-Stevens | 6 marca 1993 | |
| Po konferencji parapsychologicznej Laura, JJ i Celia wracają do swoich gości: Andrew, nieznośnego studenta; Gregory, antropolog; oraz Diane, żona Gregory'ego i wieloletnia przyjaciółka Laury. Na biurku Laury znajduje się dziwnie oznaczone pudełko, którego wcześniej tam nie było. Kiedy Andrew otwiera pudełko, ono znika. A za wszystkimi drzwiami i oknami biura unosi się gęsta, tajemnicza mgła. Gregory i Diane próbują opuścić biuro – a chwilę później Diane wbiega z powrotem, krwawiąc i histerycznie: we mgle jest potwór, który ją zaatakował i zabił Gregory'ego. Telefony są martwe; Celia próbuje uzyskać pomoc za pośrednictwem łącza komputerowego, ale zamiast tego ekran komputera wyświetla komunikat: „Wypuściłeś mnie. Znajdź skrzynkę za godzinę - albo musisz zająć moje miejsce w środku”. Ale nigdzie nie można znaleźć pudełka. | ||||||
| 43 | 23 | "Zjazd" | Nieznany | J. Larry'ego Carrolla | 13 marca 1993 | |
| W projekcji astralnej wywołanej brakiem snu, JJ znajduje się w 1943 roku – zajmując martwe ciało „Harvarda” Hansena, korespondenta z II wojny światowej, na atakowanej łodzi podwodnej. Szefem przedniego pomieszczenia torpedowego jest Mike Stillman – ojciec JJ, który porzucił rodzinę JJ, gdy JJ miał dwanaście lat. Projekcja trwa tylko chwilę – i JJ wraca do teraźniejszości. Później badania JJ mówią mu, że łódź podwodna została zatopiona przez bomby głębinowe, ale udało jej się wypłynąć na powierzchnię dzięki pomocy Hansena. Wiedząc, że Hansen zmarł, zanim mógł pomóc w podniesieniu łodzi podwodnej, JJ wywołuje kolejną projekcję astralną, aby wrócić do łodzi podwodnej, ponownie zająć ciało Hansena i zrobić, co w jego mocy, aby jego tata przeżył i został ojcem. | ||||||
| 44 | 24 | „Krwawnik” | Nieznany | Nieznany | 20 marca 1993 | |
| Sinclair, przywódca kultu zwanego Cabal of the First Circle, twierdzi, że posiada magiczne moce. Kiedy Laura wyraża co do tego sceptycyzm - i jako taka jest cytowana w artykule prasowym - Sinclair postanawia nawrócić Laurę i zrobić jej pranie mózgu poprzez kampanię strachu. Sinclair nosi na szyi „magiczny” kryształ krwawnika; podczas zaklęcia krwawnik świeci – a Laura zostaje wciągnięta do koszmarnego świata, w którym Sinclair żeruje na jej najgłębszym strachu: utonięciu. Laura, autentycznie przerażona, stopniowo traci kontrolę nad zdrowym rozsądkiem. JJ przypuszcza, że moce Sinclaira wcale nie są „magiczne”, że kryształ krwawnika służy jako soczewka skupiająca i wzmacniająca zdolności telepatyczne Sinclaira. JJ hipnotyzuje Laurę, aby spróbować usunąć traumatyczne wspomnienie z dzieciństwa o utonięciu, którego używa Sinclair, ale wspomnienie jest zasadzone zbyt głęboko; najlepsze, co JJ może zrobić, to przeprowadzić Laurę przez to i trochę odsunąć jej strach. Sinclair kontynuuje swój psychiczny atak na Laurę, która udaje się do wewnętrznego sanktuarium Sinclaira i prosi o dołączenie do kultu. | ||||||