Lista odcinków This Old House (sezony 11–20)
This Old House to amerykańska marka zajmująca się majsterkowaniem w domu , prowadząca programy telewizyjne, magazyn i stronę internetową ThisOldHouse.com. Marka ma siedzibę w Stamford, CT . Serial telewizyjny jest emitowany w amerykańskiej stacji telewizyjnej Public Broadcasting Service (PBS) i przez kilka tygodni śledzi projekty przebudowy domów.
Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
1 | 13 | 1 stycznia 1979 | 30 czerwca 1979 | |
2 | 27 | 1 stycznia 1981 | 28 września 1981 | |
3 | 13 | 1 stycznia 1982 | 1 maja 1982 | |
4 | 26 | 15 maja 1982 | 7 grudnia 1982 | |
5 | 26 | 1 października 1983 | 24 marca 1984 | |
6 | 26 | 5 października 1984 | 29 marca 1985 | |
7 | 26 | 10 października 1985 | 3 kwietnia 1986 | |
8 | 26 | 16 października 1986 | 9 kwietnia 1987 | |
9 | 26 | 1 stycznia 1987 | 15 września 1987 | |
10 | 26 | 13 października 1988 | 6 kwietnia 1989 | |
11 | 26 | 12 października 1989 | 5 kwietnia 1990 | |
12 | 26 | 1 września 1990 | 22 marca 1991 | |
13 | 26 | 5 września 1991 | 19 marca 1992 | |
14 | 26 | 1 stycznia 1992 | 15 września 1992 | |
15 | 26 | 2 września 1993 | 24 marca 1994 | |
16 | 26 | 1 stycznia 1994 | 22 marca 1995 | |
17 | 26 | 3 września 1995 | 23 marca 1996 | |
18 | 26 | 28 września 1996 | 22 marca 1997 | |
19 | 26 | 27 września 1997 | 21 marca 1998 | |
20 | 26 | 26 września 1998 | 20 marca 1999 | |
21 | 26 | 25 września 1999 | 18 marca 2000 | |
22 | 26 | 23 września 2000 | 17 marca 2001 | |
23 | 26 | 22 września 2001 | 16 marca 2002 | |
24 | 26 | 10 października 2002 | 3 kwietnia 2003 | |
25 | 26 | 11 października 2003 | 1 kwietnia 2004 | |
26 | 26 | 9 października 2004 | 2 kwietnia 2005 | |
27 | 26 | 6 października 2005 | 30 marca 2006 | |
28 | 26 | 5 października 2006 | 29 marca 2007 | |
29 | 26 | 4 października 2007 | 27 marca 2008 | |
30 | 26 | 2 października 2008 | 26 marca 2009 | |
31 | 26 | 10 października 2009 | 3 kwietnia 2010 | |
32 | 26 | 7 października 2010 | 31 marca 2011 | |
33 | 26 | 6 października 2011 | 29 marca 2012 | |
34 | 26 | 4 października 2012 | 28 marca 2013 | |
35 | 26 | 5 października 2013 | 3 maja 2014 | |
36 | 26 | 4 października 2014 | 30 maja 2015 | |
37 | 26 | 3 października 2015 | 28 maja 2016 | |
38 | 26 | 1 października 2016 | 3 czerwca 2017 | |
39 | 26 | 7 października 2017 | 2 czerwca 2018 | |
40 | 26 | 6 października 2018 | 27 czerwca 2019 | |
41 | 26 | 5 października 2019 | 31 maja 2020 | |
42 | 26 | 4 października 2020 | 6 czerwca 2021 |
- Uwaga: odcinki są wymienione w oryginalnej kolejności emisji
Sezon 11 (1989-1990)
- Występując w tym sezonie, This Old House przedstawił nowego gospodarza Steve'a Thomasa . Był autorem kilku książek i gospodarzem serii PBS Adventure .
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stodoła Concord | ||||||||||||
11-01 | „Stodoła Zgody - 1” | 12 października 1989 | ||||||||||
Ten stary dom rozpoczyna swój 11. sezon z mistrzem stolarskim Normem Abramem, który przedstawił nowego gospodarza Steve'a Thomasa. Steve i Norm oglądają nowy projekt: stodołę z 1835 roku w Concord w stanie Massachusetts i rozmawiają z właścicielami domów, Lynn i Barbarą, które chcą rozebrać i odbudować stodołę i zamieszkać w niej. | ||||||||||||
11-02 | „Stodoła Zgody - 2” | 19 października 1989 | ||||||||||
Chłopaki wysyłają właścicieli domów Lynn i Barbarę do Nantucket, podczas gdy oni odwiedzają bar, który został przebudowany na dom, i oglądają dom o konstrukcji szachulcowej zaprojektowany przez Jocka Gifforda. W Concord stary zbiornik gazu na farmie jest usuwany. | ||||||||||||
11–03 | „Stodoła Concord - 3” | 26 października 1989 | ||||||||||
Ekspert od konstrukcji drewnianych, Tedd Benson, wraz z ekipą demontują stodołę. Właściciele domów Barbara i Lynn spotykają się z projektantem Jockiem Giffordem, aby zaplanować nowy dom i odwiedzają pobliską powozownię, która została przekształcona w rezydencję. | ||||||||||||
11-04 | „Stodoła Concord - 4” | 2 listopada 1989 | ||||||||||
W dół wzgórza od placu budowy w Concord, wiertnik Dave Haynes przygotowuje się do wypełnienia studni. Chłopaki pracują na fundamencie, a szambo jest zainstalowane. | ||||||||||||
11–05 | „Stodoła Concord - 5” | 9 listopada 1989 | ||||||||||
Jedziemy do Brattleboro w stanie Vermont, aby obejrzeć fabrykę, w której produkowane są panele antystresowe. Po wycięciu otworów na drzwi i okna panele te zostaną nałożone na ramę słupowo-ryglową stodoły. W swoim warsztacie w Alstead w stanie New Hampshire stolarz drewniany Tedd Benson pokazuje nam, jak projektuje się tradycyjne budynki z bali słupowo-ryglowych przy użyciu technologii projektowania wspomaganego komputerowo. | ||||||||||||
11-06 | „Stodoła Zgody - 6” | 16 listopada 1989 | ||||||||||
W zakładzie Concord Tedd Benson i inni członkowie stowarzyszenia Timber Framers Guild of North America prowadzą warsztaty, podczas których uczniowie uczą się, jak mierzyć, ciąć i łączyć belki do konstrukcji słupowo-belkowej stodoły. Następnie jedziemy do Wiscassett w stanie Maine, aby odwiedzić tartak i obserwować, jak drzewo jest przekształcane w belki gotowe do użycia w ramie stodoły. | ||||||||||||
11–07 | „Stodoła Concord - 7” | 23 listopada 1989 | ||||||||||
Masywna rama stodoły jest ustawiana ręcznie podczas staromodnego stawiania stodoły i zwieńczona drzewem na szczęście. | ||||||||||||
11-08 | „Stodoła Concord - 8” | 30 listopada 1989 | ||||||||||
Panele antystresowe są instalowane na gotowej ramie obory, a prace przy studni są zakończone. | ||||||||||||
11–09 | „Stodoła Concord - 9” | 7 grudnia 1989 | ||||||||||
W stodole Concord zamontowano okna na zamówienie, a luksusowe świetliki dachowe, które dzięki jednoetapowej instalacji wpuszczają światło do dużej przestrzeni i sypialni. Ekipa wiesza deski, które właściciele domów poplamili po obu stronach, a architekt krajobrazu Tom Wirth omawia możliwości kształtowania krajobrazu. | ||||||||||||
11-10 | „Stodoła Concord - 10” | 14 grudnia 1989 | ||||||||||
W piwnicy wylewana jest płyta betonowa. Załoga dokonuje przeglądu postępów w remoncie stodoły. | ||||||||||||
11-11 | „Stodoła Concord - 11” | 21 grudnia 1989 | ||||||||||
Studnia jest połączona z domem, a Steve Thomas omawia nowy system hydrauliczny stodoły z Richardem Tretheweyem. Mason Roger Hopkins buduje kamienną ścianę od strony frontowej stodoły. | ||||||||||||
11–12 | „Stodoła Concord - 12” | 28 grudnia 1989 | ||||||||||
Tom Wirh przegląda postęp prac związanych z kształtowaniem krajobrazu. Barbara odwiedza centrum projektowania kuchni. | ||||||||||||
11–13 | „Stodoła Concord - 13” | 4 stycznia 1990 | ||||||||||
Richard Trethewey wyjaśnia nowy system ogrzewania w oborze. Rozpoczyna się sucha ściana, instalowany jest wymiennik powietrza i trwają prace związane z kształtowaniem krajobrazu. | ||||||||||||
11-14 | „Stodoła Concord - 14” | 11 stycznia 1990 | ||||||||||
Richard Trethewey zabiera widzów na wycieczkę po fabryce kotłów w Battenberg w zachodnich Niemczech, gdzie wyprodukowano części zaawansowanego technologicznie systemu grzewczego w oborze. | ||||||||||||
11–15 | „Stodoła Concord - 15” | 18 stycznia 1990 | ||||||||||
W stodole Concord zainstalowano niestandardowe schody, a my odwiedzamy Neenah w stanie Wisconsin, aby zobaczyć, jak powstała konstrukcja. | ||||||||||||
11-16 | „Stodoła Concord - 16” | 25 stycznia 1990 | ||||||||||
Steve Thomas wybiera się na wycieczkę do futurystycznego domu pokazowego w Pittsfield w stanie Massachusetts, gdzie tworzywa sztuczne są wykorzystywane w nowatorski sposób. Po tym, jak Richard Trethewey pokazuje, jak układane są rury z tworzywa sztucznego do systemu ogrzewania promiennikowego w stodole, na pierwsze piętro wylewany jest lekki beton. | ||||||||||||
11-17 | „Stodoła Concord - 17” | 1 lutego 1990 | ||||||||||
Rozpoczyna się układanie terakoty. Załoga oprawia i obramowuje drzwi i okna. Następnie odwiedzamy fabrykę w zachodnim Massachusetts, gdzie gonty i inne produkty asfaltowe są poddawane recyklingowi w celu wytworzenia materiału nawierzchniowego, który zostanie użyty na podjeździe do stodoły Concord. | ||||||||||||
11–18 | „Stodoła Concord - 18” | 8 lutego 1990 | ||||||||||
Płytki są kontynuowane w łazience dla gości, a oprawy oświetleniowe są instalowane wzdłuż belek w dużej przestrzeni. Na warsztacie chłopaki budują drzwi do biblioteki. | ||||||||||||
11–19 | „Stodoła Concord - 19” | 15 lutego 1990 | ||||||||||
Stodoła jest na ukończeniu, ponieważ kładziona jest szeroka sosnowa podłoga i instalowane są urządzenia kuchenne. Richard Trethewey pokazuje nam zachodnioniemiecką fabrykę osprzętu hydraulicznego. | ||||||||||||
11-20 | „Stodoła Concord - 20” | 22 lutego 1990 | ||||||||||
Projekt dobiega końca, gdy Jean Lemmon, redaktor naczelny magazynu Country Home, zwiedza gotową stodołę. | ||||||||||||
Dom Santa Fe | ||||||||||||
11–21 | „Dom Santa Fe - 1” | 1 marca 1990 | ||||||||||
Spektakl jedzie do Santa Fe w Nowym Meksyku na swój najnowszy projekt: renowację tradycyjnego południowo-zachodniego domu z cegły. Właściciele domów – obaj artyści – oprowadzają nas po swoim czteropokojowym domu. Nasz gospodarz rozmawia z lokalnym architektem Johnem Midyette i zwiedza nowy dom w Santa Fe. | ||||||||||||
11–22 | „Dom Santa Fe - 2” | 8 marca 1990 | ||||||||||
Sharon Woods, współautorka Santa Fe Style, zabiera widzów na wycieczkę po znanych lokalnych domach. Na miejscu układane są ściany adobe i ustawiane są vigas (krokwie dachowe). | ||||||||||||
11-23 | „Dom Santa Fe - 3” | 15 marca 1990 | ||||||||||
Konstruowane są tradycyjne kominki kiva (ul). Zamontowane są okna i drzwi. | ||||||||||||
11-24 | „Dom Santa Fe - 4” | 22 marca 1990 | ||||||||||
Richard Trethewey nadzoruje instalację ogrzewania podłogowego, małych klimatyzatorów ściennych i armatury sanitarnej. Mistrz stolarski Norm Abram rozpoczyna prace nad wykonanymi na zamówienie szafkami kuchennymi. | ||||||||||||
11-25 | „Dom Santa Fe - 5” | 29 marca 1990 | ||||||||||
Odwiedzamy stocznię w Ashfork w Arizonie, która dostarcza kamienną podłogę do kuchni i biblioteki. Po powrocie do Santa Fe kładziony jest kamień chodnikowy; rozpoczyna się układanie płytek saltillo; i zamontowane są szafki kuchenne. | ||||||||||||
11–26 | „Dom Santa Fe - 6” | 5 kwietnia 1990 | ||||||||||
W kuchni zamontowane są marmurowe blaty, a my odwiedzamy zakład wykończeniowy marmuru w Juarez w Meksyku, gdzie zostały wykonane. Oprowadzamy po ukończonym domu z cegły, gdy This Old House kończy 11. sezon. |
Sezon 12 (1990–91)
- Drugi sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zwykły dom Jamajki | ||||||||||||
12-01 | „Zwykły dom na Jamajce - 1” | 1 września 1990 | ||||||||||
12. sezon This Old House rozpoczyna się od renowacji trzypiętrowego, trzyrodzinnego domu Hazel Briceno na Jamaica Plain w stanie Massachusetts. Wspólnie z Programem Rozwoju Mieszkaniowego Departamentu Obiektów Publicznych w Bostonie wyremontujemy wszystkie trzy piętra. Najpierw zanurzymy się w widokach i dźwiękach Równiny Jamajskiej. Następnie nasz gospodarz wyrusza na spotkanie z Lisą Chapnick, szefową bostońskiego działu obiektów publicznych. Na koniec chłopaki przedstawiają właścicielkę domu, Hazel Briceno, i poznają wykonawcę, Abela Lopesa. | ||||||||||||
12–02 | „Zwykły dom na Jamajce - 2” | 8 września 1990 | ||||||||||
Chłopaki badają zagrożenia dla zdrowia związane z farbą ołowiową, przeprowadzają kontrolę i usuwanie. | ||||||||||||
12-03 | „Zwykły dom na Jamajce - 3” | 15 września 1990 | ||||||||||
Omówiono kwestię sidingu winylowego. Izolacja celulozowa jest wdmuchiwana od wewnątrz. Przegląd różnych okien zastępczych. Przeprojektowanie kuchni i łazienki zaczyna się od Glenna Bergera. | ||||||||||||
12–04 | „Zwykły dom na Jamajce - 4” | 22 września 1990 | ||||||||||
Abel Lopes wyjaśnia budowę tylnych ganków. Mistrz stolarski Norm Abram pokazuje nam, jak zamontować nowe okna zastępcze. Siding winylowy trwa, plany projektowe kuchni i łazienki zostają ujawnione, a nasz specjalista ds. instalacji sanitarnych i grzewczych omawia opcje dla właściciela domu. | ||||||||||||
12–05 | „Zwykły dom na Jamajce - 5” | 29 września 1990 | ||||||||||
Mistrz stolarski Norm Abram pracuje na werandzie. Dostajemy lekcję od ekipy tynkarskiej na temat blueboardingu. Następnie zwiedzamy kanadyjską kopalnię gipsu i fabrykę w New Hampshire, gdzie skała gipsowa jest przetwarzana na płyty ścienne. | ||||||||||||
12-06 | „Zwykły dom na Jamajce - 6” | 6 października 1990 | ||||||||||
Chłopaki dyskutują o oknach piwnicy. Architekt krajobrazu Tom Wirth dokonuje wstępnej analizy krajobrazu. Chłopaki oglądają przedinspekcyjną instalację wodno-kanalizacyjną. Następnie zwiedzimy fabrykę w Charlotte w Północnej Karolinie, gdzie produkowana jest plastikowa rura z PVC. Hazel odwiedza salon wystawowy Glenna Bergera, aby wybrać szafki kuchenne, blaty i podłogi. | ||||||||||||
12–07 | „Zwykły dom na Jamajce - 7” | 13 października 1990 | ||||||||||
Redaktor magazynu Home, Joe Ruggiero, oprowadza po domu i omawia z Hazel pomysły na niedrogie dekorowanie wnętrz. Mistrz stolarski Norm Abram rekonstruuje słupek frontowej werandy. Gospodarz Steve Thomas dostaje lekcję na temat tynkowania. | ||||||||||||
12–08 | „Zwykły dom na Jamajce - 8” | 20 października 1990 | ||||||||||
Wizyta w Charlotte w Północnej Karolinie, oddziale Habitat for Humanity, krajowej organizacji, która zapewnia niedrogie mieszkania poprzez nieoprocentowane pożyczki, kapitał własny i pomoc wolontariuszy. Richard Trethewey wyjaśnia zaopatrzenie w wodę i gaz oraz podgrzewacze wody w trzypiętrowym autobusie. | ||||||||||||
12–09 | „Zwykły dom na Jamajce - 9” | 27 października 1990 | ||||||||||
Chłopaki instalują nowe kolumny werandy i budują system poręczy. Abel Lopes i Amy Wrigley zwiedzają dom, aby zobaczyć postęp prac nad tylną szopą, usuniętym wykończeniem okien i nową kafelką w łazience. Następnie chłopaki omawiają ogrzewanie listwy przypodłogowej i kotły. | ||||||||||||
12–10 | „Zwykły dom na Jamajce - 10” | 3 listopada 1990 | ||||||||||
Załoga instaluje wsporniki, które zbudowała w warsztacie. Drzwi frontowe są poplamione i zapieczętowane. Hazel i Tom Wirth odwiedzają żłobek na okazje związane z końcem miesiąca, a Howard Husock, badacz rynku mieszkaniowego, zabiera widzów na wycieczkę do Worcester w stanie Massachusetts, ojczyzny wielu znakomitych trójpokładowców. | ||||||||||||
12-11 | „Zwykły dom na Jamajce - 11” | 10 listopada 1990 | ||||||||||
Gospodarz Steve Thomas próbuje piaskować, aby pozbyć się graffiti z przodu domu. Mistrz stolarski Norm Abram montuje część wykończeń, które wykonał w warsztacie. Prowadzący Steve Thomas zabiera widzów do Japonii, gdzie zwiedza typowe mieszkanie i odwiedza wzorcowy park domowy, w którym kupujący mogą wybierać spośród wielu prefabrykowanych domów. | ||||||||||||
12-12 | „Zwykły dom na Jamajce - 12” | 17 listopada 1990 | ||||||||||
Tom Wirth i Hazel układają rośliny w ogrodzie od frontu i instalują płot. Mistrz stolarski Norm Abram i Abel omawiają zbliżającą się ponowną kontrolę ołowiu w przypadku pozbawionego wykończenia na pierwszym piętrze i oglądają kupione w sklepie wykończenia w starym stylu na drugim piętrze. | ||||||||||||
12–13 | „Zwykły dom na Jamajce - 13” | 24 listopada 1990 | ||||||||||
Wraz ze Stephanie Bothwell, starszym architektem krajobrazu w Bostonie, zwiedzamy pustą parcelę należącą do miasta po drugiej stronie ulicy. Tam sadzi się drzewa i krzewy w ramach zatwierdzonego przez sąsiedztwo planu poprawy działki. Stephanie i Tom Wirth odwiedzają ogrodnika Gary'ego Kohlera w Arnold Arboretum, aby obejrzeć drzewa nadające się do kształtowania miejskiego krajobrazu. | ||||||||||||
12-14 | „Zwykły dom na Jamajce - 14” | 1 grudnia 1990 | ||||||||||
Prowadzący, Steve Thomas i Amy Wrigley, zwiedzają dwa budynki Departamentu Obiektów Publicznych, które wkrótce trafią na rynek. W warsztacie chłopaki wstępnie zawieszają drzwi wejściowe i instalują system zamka. | ||||||||||||
12–15 | „Zwykły dom na Jamajce - 15” | 8 grudnia 1990 | ||||||||||
W domu chłopaki instalują nowe drzwi wejściowe. System bezpieczeństwa Hazel jest sprawdzany. Jeff Hosking sprawdza stan podłóg w domu, szlifując, co się da. Następnie gospodarz Steve Thomas zabiera widzów do historycznego domu Gardner-Pingree w Salem w stanie Massachusetts, aby zobaczyć, jak powstają wykładziny podłogowe. | ||||||||||||
12-16 | „Zwykły dom na Jamajce - 16” | 15 grudnia 1990 | ||||||||||
Mistrz stolarski Norm Abram układa płytki winylowe w łazience Hazel, Richard Trethewey udziela nam lekcji na temat montażu zlewu kuchennego i utylizacji, a my odwiedzamy fabrykę dywanów w Lyerly w stanie Georgia. | ||||||||||||
12–17 | „Zwykły dom na Jamajce - 17” | 22 grudnia 1990 | ||||||||||
Chłopaki odwiedzają International Carpetry Apprenticeship Contest w Seattle w stanie Waszyngton. Po powrocie do Jamaica Plain Richard Trethewey i nasz mistrz stolarski oglądają niektóre z nowo przybyłych urządzeń, a gospodarz Steve Thomas jedzie na drugi koniec miasta, aby sprawdzić modułowy trzypiętrowy pojazd, który wznosi się na opuszczoną działkę. | ||||||||||||
12-18 | „Zwykły dom na Jamajce - 18” | 29 grudnia 1990 | ||||||||||
Ostatni dzień. Burmistrz Bostonu, Ray Flynn, wita Hazel w mieście i wręcza jej wieniec. Projektant Joe Ruggiero pokazuje nam trzy różne zabiegi, które wykonał na każdym piętrze trzypiętrowego budynku, i widzimy, jak wykonano szablony i szachownicę w holu. W warsztacie chłopaki budują składany parawan do jadalni na pierwszym piętrze. | ||||||||||||
Dom Nowego Orleanu | ||||||||||||
12–19 | „Dom Nowego Orleanu - 1” | 1 lutego 1991 | ||||||||||
Ten Stary Dom kieruje się na południe do Nowego Orleanu. Chłopaki zwiedzają okolice Algiers Point, gdzie Elvis i Jean Golden niedawno kupili swojego 98-letniego sobowtóra, który planują przekształcić w dom jednorodzinny. Po obejrzeniu domu i omówieniu planów Golden, Steve Thomas odwiedza porównywalny dom, a nasz mistrz stolarski omawia systemy budynku z Richardem Tretheweyem. Następnie udamy się na wycieczkę po Crescent City. | ||||||||||||
12–20 | „Dom Nowego Orleanu - 2” | 8 lutego 1991 | ||||||||||
W domu zakończono wyburzanie ścian wewnętrznych, a Elvis i chłopaki zaczynają stawiać nowe ściany i instalować nowe belki nośne. Następnie zwiedzamy Nowy Orlean z historykiem architektury Eugene'em Cizakiem. | ||||||||||||
12–21 | „Dom Nowego Orleanu - 3” | 15 lutego 1991 | ||||||||||
Steve Thomas odwiedza Gallier House z epoki wiktoriańskiej w Dzielnicy Francuskiej, podczas gdy w domu płyty gipsowo-kartonowe zaczynają iść w górę. | ||||||||||||
12-22 | „Dom Nowego Orleanu - 4” | 22 lutego 1991 | ||||||||||
Odwiedzamy jedno z miejsc, w których budowane są pływaki Mardi Gras, a następnie kierujemy się do domu, w którym zespół ds. zwalczania szkodników podejmuje działania zapobiegawcze przeciwko szkodom termitów. Richard Trethewey zwiedza miejskie stacje pomp i uzdatniania wody, aby pokazać, jak pozbywa się wody deszczowej i uzyskuje wodę pitną. Po powrocie do domu ekipa ustawia inscenizację i usuwa kłopotliwą przednią rynnę. | ||||||||||||
12-23 | „Dom Nowego Orleanu - 5” | 1 marca 1991 | ||||||||||
Steve Thomas i Elvis instalują jedne z tylnych przeszklonych drzwi, podczas gdy Jean dostaje lekcję pukania i szpachlowania płyt kartonowo-gipsowych od przyjaciela. Następnie zwiedzimy Oak Valley, oszałamiającą plantację przedwojenną na brzegach Mississippi. | ||||||||||||
12–24 | „Dom Nowego Orleanu - 6” | 8 marca 1991 | ||||||||||
Gdy Jean drapie elewację, Steve Thomas udaje się na złomowisko architektoniczne w poszukiwaniu gzymsów i pierników. Po powrocie do domu Richard Trethewey sprawdza stan instalacji wodno-kanalizacyjnych i HVAC z lokalnymi podwykonawcami. Jean odwiedza salon wystawowy Gerry'ego Johnsona, aby rozpocząć planowanie nowej kuchni Goldenów. | ||||||||||||
12–25 | „Dom Nowego Orleanu - 7” | 15 marca 1991 | ||||||||||
Widzimy postępy w domu - Elvis drapie elewację, Russ Casadonti układa chodnik z cegły, nasz mistrz stolarski zaczyna skracać kuchenne okno. Specjalista ds. kolorów Louis Albert pokazuje nam wybrane przez siebie farby elewacyjne i oprowadza nas po swoim domu. Architekt krajobrazu i wykonawca projektu omawiają swoje plany dotyczące frontu domu. | ||||||||||||
12–26 | „Dom Nowego Orleanu - 8” | 22 marca 1991 | ||||||||||
Projektantka Teresa Stephen oprowadza po urządzonym domu. Widzimy, jak zainstalowano szafki kuchenne i jak specjaliści od podłóg przywrócili podłogi z żółtej sosny o długich liściach, gdy Ten stary dom kończy 12. sezon. |
Sezon 13 (1991–92)
- Trzeci sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Waylandów | ||||||||||||
13–01 | „Dom Waylandów - 1” | 5 września 1991 | ||||||||||
13. sezon This Old House rozpoczyna się od wizyty w trzypiętrowym domku Hazel Biceno na Jamaica Plain, miejscu głównego projektu 12. sezonu. Następnie jedziemy do Wayland w stanie Massachusetts, gdzie stoi tegoroczny dom, i spotykamy właściciela domu, Chrisa Haggera, który oprowadza go po domu. Załoga patrzy zimnym okiem wykonawcy na dom z 1815 roku w National Historic Register i mówi Haggerom (Chris, żona Joan oraz dzieci Andrew i Jason), że będą musieli wydać znaczną część swojego 200-tysięcznego budżetu na podstawowe naprawy i ulepszenia . | ||||||||||||
13–02 | „Dom Waylandów - 2” | 12 września 1991 | ||||||||||
Prace rozpoczynają się na Kirkside, a Tom Silva i ekipa zaczynają usuwać stare gonty asfaltowe. Nasz gospodarz omawia wentylację dachu i okapnik z naszym mistrzem stolarskim i Tomem, a następnie dogania Grega Clancy'ego, konserwatora zabytków. Korzystając z modelu architektonicznego, Greg i Chris Hagger omawiają historię domu i kwestię „jak daleko wstecz” należy go odnowić. W międzyczasie przeprowadzono test perkolacji, aby określić, gdzie umieścić nowe pole septyczne. | ||||||||||||
13-03 | „Dom Waylandów - 3” | 19 września 1991 | ||||||||||
Chłopaki i właściciel domu, Chris Hagger, rozmawiają o decyzji Chrisa o zastosowaniu gontów architektonicznych na swoim nowym dachu. Na dachu ekipa kładzie gonty i wywietrznik dachowy. Następnie nasz gospodarz odwiedza zakład recyklingu, który przetwarza gruz budowlany, a także surowce wtórne. Po powrocie do domu murarz konserwatorski dokonuje przeglądu kominków i kominów, zalecając staranne oczyszczenie tych pierwszych i przebudowę tych drugich. | ||||||||||||
13–04 | „Dom Waylandów - 4” | 26 września 1991 | ||||||||||
Chłopaki zaczynają rozbierać frontowy portyk, przygotowując go do przywrócenia wyglądu z 1888 roku. Nasz gospodarz spotyka się z George'em Lewisem, przewodniczącym Komisji Historycznej Okręgu Wayland, aby omówić obawy komisji, podczas gdy na dachu nasz generalny wykonawca instaluje gumowy system dachowy. Wewnątrz Chris Hagger i projektant Jock Gifford omawiają sposoby ulepszenia niektórych wstępnych planów kuchni i przyglądają się problemom, z jakimi boryka się główna przestrzeń apartamentu. | ||||||||||||
13–05 | „Dom Waylandów - 5” | 3 października 1991 | ||||||||||
Mason Lenny Belleveau uczy nas tajników klap kominowych, a następnie sprawdza pracę kominiarzy. Na poziomie parapetu chłopaki dyskutują o wymianie jednej części parapetu i wzmocnieniu innej za pomocą wchłanialnej żywicy epoksydowej. Tom Decatur, stolarz zajmujący się renowacją głowic SPNEA, demonstruje inną wersję żywicy epoksydowej używanej do wypełniania ubytków w spróchniałym drewnie. Ekipa wyburza kuchnię, a projektant kuchni Glenn Berger podsumowuje ewolucję kuchni, Chrisa i Joan Hagger. | ||||||||||||
13–06 | „Dom Waylandów - 6” | 10 października 1991 | ||||||||||
Chłopaki zwiedzają witrynę, przyglądając się stopniowaniu i osuszaniu pracy Herba Brockerta. Ekipa podnosi zachodnią elewację i wymienia spróchniałe fragmenty parapetu. Greg Clancey ze SPNEA wykonuje wstępne prace detektywistyczne w ramach swojego zadania ustalenia kolorystyki budynku z 1888 roku. Richard Trethewey usuwa stary kocioł parowy i omawia opcje ogrzewania wyższych pięter. | ||||||||||||
13–07 | „Dom Waylandów - 7” | 17 października 1991 | ||||||||||
Ekipa wylewa fundamenty pod nowy portyk, a chłopaki zwiedzają zburzoną łazienkę i kuchnię, przeglądając plany ram. Na zewnątrz spotykamy lidera Dave'a Rugato, którego ekipa zdziera z budynku farbę ołowianą. Elektryk Paul Kennedy pokazuje nam niektóre ze swoich wstępnych obaw związanych z okablowaniem nowych przestrzeni, a architekt krajobrazu Tom Wirth spaceruje po posiadłości z właścicielką domu Joan Hagger. | ||||||||||||
13–08 | „Dom Waylandów - 8” | 24 października 1991 | ||||||||||
Nasz główny stolarz kończy ramę promieniową dla przedniego tarasu portyku, podczas gdy nasz generalny wykonawca dokonuje przeglądu nowej konstrukcji drewnianej do kuchni i głównej łazienki. Koparka Herb Brockert rozpoczyna kopanie pola ługującego pod nowy system septyczny. Azbest jest usuwany z rur w piwnicy. | ||||||||||||
13–09 | „Dom Waylandów - 9” | 31 października 1991 | ||||||||||
Nasz gospodarz ponownie melduje się u Herba Brockerta, który zainstalował doły ługujące. Middlesex Lead kontynuuje prace przygotowawcze na zewnątrz, myjąc pod ciśnieniem, aby uzyskać dobrą powierzchnię do malowania. Odwiedzamy laboratorium SPNEA, aby dowiedzieć się, jak odkryto schemat kolorów z 1888 roku. W końcu chłopaki instalują nowe okno kuchenne, które daje historyczny wygląd prawdziwego podzielonego światła, jednocześnie zapewniając zalety nowoczesnego szkła izolacyjnego. | ||||||||||||
13-10 | „Dom Waylandów - 10” | 7 listopada 1991 | ||||||||||
Nasz gospodarz pokazuje suchą studnię do drenażu obwodowego, a następnie dogania naszego generalnego wykonawcę, który proponuje ustawienie nowych drzwi wejściowych na werandzie, aby zapewnić schronienie i zapobiec użyciu rynny po tej stronie werandy. Osadzone w świetlikach kuchennych. Ekspert w dziedzinie technologii farb opowiada o przygotowaniu i wyborze farb. W warsztacie nasz mistrz stolarski toczy nowe tralki z mahoniu. Po powrocie do domu nasz gospodarz namawia Chrisa i Joan, aby pomyśleli o oświetleniu kuchni, zanim rozpocznie się montaż okablowania. | ||||||||||||
13–11 | „Dom Waylandów – 11” | 14 listopada 1991 | ||||||||||
Chłopaki montują nową przegrodę, podczas gdy Herb Brockert wkłada szambo, komorę pompy i pompę. Nasz gospodarz bierze udział w posiedzeniu Komisji Historycznej Waylanda, aby obejrzeć debatę na temat proponowanego przemalowania Kirkside. Następnie odwiedzamy sklep z farbami, aby komputerowo dopasować historyczne kolory farb. | ||||||||||||
13–12 | „Dom Waylandów - 12” | 21 listopada 1991 | ||||||||||
Nasz gospodarz przegląda zgrubne okablowanie i hydraulikę w kuchni, a następnie kontaktuje się z elektrykiem Paulem Kennedym w celu omówienia instalacji skrzynki roboczej. Nasz specjalista ds. hydrauliki i ogrzewania wyjaśnia nowy strefowy system ogrzewania, kocioł i podgrzewacz ciepłej wody. Wchodzą nowe drzwi tarasowe, a my odwiedzamy parę modelarzy komputerowych, którzy stworzyli fotorealistyczną wersję proponowanej kuchni Kirkside. | ||||||||||||
13–13 | „Dom Waylandów – 13” | 28 listopada 1991 | ||||||||||
Richard Trethewey pokazuje nam ciężarówkę firmy gazowniczej napędzaną gazem ziemnym, a następnie zabiera nas do środka, aby zobaczyć postęp prac nad promiennikowym ogrzewaniem podłogowym. Chris Hagger przyjmuje dostawę betonu na nową płytę ganku z ciężarówki, która miesza niewielkie ilości na miejscu. Ekipa kładzie płytę na promieniującej rurze. Chłopaki pracują ze starymi samolotami, aby zobaczyć, jak dawno temu robiono listwy, podczas gdy Tom Silva obrabia nowe listwy okapu za pomocą wykonanego na zamówienie noża. Na koniec odwiedzamy salon oświetleniowy, aby zobaczyć wybrane oświetlenie kuchenne wybrane przez właścicieli domów. | ||||||||||||
13–14 | „Dom Waylandów – 14” | 5 grudnia 1991 | ||||||||||
Wallboard przyjeżdża ciężarówką z wysięgnikiem, a nasz gospodarz pomaga go rozładować. Elektryk Paul Kennedy udziela lekcji, jak wyciąć włącznik światła w starej gipsowej ścianie, a my sprawdzamy postępy w głównej łazience. Na zewnątrz architekt krajobrazu Tom Wirth pokazuje swój ogólny plan Chrisowi Haggerowi, podczas gdy rośliny chodzą po posiadłości. W warsztacie nasz mistrz stolarski i gospodarz budują balustrady z sekwoi do nowego portyku. | ||||||||||||
13–15 | „Dom Waylandów - 15” | 12 grudnia 1991 | ||||||||||
Tom Silva wyjaśnia izolację, którą kładł w kuchni i głównej łazience. Widzimy nową wkrętarkę, której używają blueboardziści, a następnie zwiedzamy nowy system klimatyzacji. W piwnicy Paul Kennedy instaluje skrzynki z wyłącznikami nowej generacji. W warsztacie nasz mistrz stolarski buduje skrzynie podtrzymujące kolumny do portyku. Na koniec ekipa instaluje drzwi wejściowe z trawy na nowej werandzie. | ||||||||||||
13-16 | „Dom Waylandów – 16” | 19 grudnia 1991 | ||||||||||
Licencjonowana ekipa usuwa dwa zbiorniki na olej w piwnicy. Mason Roger Hopkins łupie granit na fundament portyku, podczas gdy w kuchni projektant Glenn Berger zaczyna montować szafki. Nasz mistrz stolarski przycina nowe francuskie drzwi w sali balowej, a konserwator tapet daje nam przegląd historii i stanu rzadkiego papieru Zuber wiszącego w sali balowej. | ||||||||||||
13-17 | „Dom Waylandów – 17” | 26 grudnia 1991 | ||||||||||
Spotykamy Sama DeFrost, który zwraca uwagę na cechy nowego ogrodzenia. Nasz mistrz stolarski zaczyna dopasowywać nowy portyk, a Roger Hopkins układa kamienny chodnik ze skrawków granitowych płyt. Zwiedzamy pomieszczenia US Treasury Building, które są poddawane renowacji historycznej. Po powrocie do Kirkside Paul Vogan instaluje winylową podłogę w głównej łazience. | ||||||||||||
13–18 | „Dom Waylandów – 18” | 2 stycznia 1992 | ||||||||||
Richard Trethewey wyjaśnia sposoby zapobiegania zamarzaniu rur. W kuchni projektantka oświetlenia Melissa Guenet i elektryk Paul Kennedy pokazują nam oświetlenie niskonapięciowe i oświetlenie podszafkowe, a następnie odwiedzamy zakład produkcyjny, w którym produkowane są blaty Kirkside. Po powrocie do domu chłopaki zakładają cedrową spódnicę na nowy portyk, Chris Hagger oprowadza po nowym systemie bezpieczeństwa w domu, a wieszak na tapetę instruuje Chrisa, jak wytapetować główną sypialnię. | ||||||||||||
13–19 | „Dom Waylandów - 19” | 9 stycznia 1992 | ||||||||||
Ostatni dzień w Kirkside zaczyna się na wieży kościoła, gdzie pastor Ken Sawyer rzuca nam okiem na dzwon Paul Revere and Son. Na dole, przy portyku, nasz mistrz stolarski instaluje ostatni szlif: zakrzywiony stopień z nacięciem. Z tyłu, George Lewis i Paul Gardescu z miejskiej komisji historycznej przedstawiają swoją opinię na temat produktu końcowego. Wewnątrz Glenn Berger oprowadza po kuchni, a my wybieramy się do Ohio, aby zobaczyć, jak zbudowano zmywarkę. Richard Trethewey prezentuje główną łazienkę, a projektantka Judy George prowadzi nas przez udekorowaną czterosezonową werandę, główną sypialnię i salę balową. | ||||||||||||
Londyński Dom | ||||||||||||
13–20 | „Londyński dom - 01” | 6 lutego 1992 | ||||||||||
Ten stary dom jedzie do Londynu w Anglii na swój pierwszy zagraniczny projekt. Nasz gospodarz spotyka się z właścicielami domów, Jeremym i Carlą Voglerami — on jest Amerykaninem, ona Australijką — podczas gdy nasz mistrz stolarski odwiedza ich brytyjskiego wykonawcę, Davida Bootha, w jednym z jego miejsc pracy. Z ich pośrednikiem w handlu nieruchomościami widzimy dwa inne mieszkania, które Volgerowie rozważali przed zakupem surowego najwyższego piętra kamienicy z około 1850 roku, którą proponują otworzyć i zmodernizować. Nasz gospodarz odwiedza architekta w celu omówienia pozwolenia na budowę niezbędnego do zmiany dachu mansardowego lub założenia pokrycia dachowego. Uwaga: „Louisiana Fairy Tale” Fatsa Wallera nie jest odtwarzana, więc zamiast tego odtwarzany jest marsz londyński. | ||||||||||||
13–21 | „Londyński dom - 02” | 13 lutego 1992 | ||||||||||
Kontrahent David Booth przedstawia nam człowieka „szmaty i kości”, który swoim wozem i koniem zbiera złom z placów budowy. David wyjaśnia skomplikowaną pracę przy rusztowaniu, a następnie zabiera nas do mieszkania, gdzie zdjęto dach, a murarze wydłużają ściany mansardowe. Nasz mistrz stolarski przybywa, aby dać brytyjską załogę lekcję na temat wbijania gwoździ pneumatycznych, po czym wraz z Davidem udają się do The Building Centre, salonu wystawowego materiałów budowlanych i pomysłów projektowych. W mieszkaniu architekt Trevor Clapp i właścicielka domu Carla omawiają ewolucję planu piętra mieszkania. Na koniec nasz gospodarz i właściciel domu, Jeremy, odwiedza sklep z projektami kuchni. | ||||||||||||
13–22 | „Londyński dom - 03” | 20 lutego 1992 | ||||||||||
Chłopaki zaczynają dzień od śniadania z angielską ekipą. Na miejscu wraz z wykonawcą Davidem Boothem przeprowadzają inspekcję nowej belki. Richard Trethewey przechodzi przez mieszkanie i omawia plany, a następnie zabiera widzów do Bath, miejsca rzymskich prac hydraulicznych sprzed około 2000 lat. Nasz gospodarz dogania właścicieli domów, Carlę i Jeremy'ego, którzy właśnie otrzymali wiadomość, że przekraczają budżet. | ||||||||||||
13–23 | „Londyński dom - 04” | 27 lutego 1992 | ||||||||||
Nasz gospodarz odwiedza Tower of London i spotyka Beefeatera oraz jednego ze słynnych kruków. W mieszkaniu kierownik budowy, Finn Hurley, informuje nas o postępach prac związanych z montażem szkieletu i dachem. Następnie odwiedzamy mistrza strzecharstwa Christophera White'a i otrzymujemy lekcję tej starożytnej sztuki dekarskiej. Nasz mistrz stolarski odwiedza stolarnię, w której powstaną nowe schody Volgerów. Po powrocie do mieszkania David Booth przybywa z wiadomością, że lokalne władze planistyczne stwierdziły, że prace nad przedłużeniem mansardy muszą zostać wstrzymane, aby mogli przejrzeć proponowany plan. Konsultant ds. planowania dodaje swoje uwagi, a właściciele domów otrzymują wiadomości. | ||||||||||||
13–24 | „Londyński dom - 05” | 5 marca 1992 | ||||||||||
Okna wyprodukowane w USA docierają transportem lotniczym na miejsce, gdzie planista rady dał Volgerom trzy opcje projektowe, aby ich frontowa elewacja była akceptowalna. David i chłopaki przyglądają się tynkowaniu w głównej sypialni i usuwaniu pleśni na klatce schodowej. Następnie wybierają się na wycieczkę na wieś, gdzie nasz mistrz stolarski szuka starych kolumn w magazynie z antykami, a nasz gospodarz zwiedza starożytną rezydencję. Po powrocie do mieszkania chłopaki oglądają nowe pistolety do wbijania gwoździ do płyt gipsowo-kartonowych i składaną piłę stołową, a Carla wyjaśnia decyzję Jeremy'ego o przesunięciu stalowej konstrukcji z powrotem. | ||||||||||||
13-25 | „Londyński dom - 06” | 12 marca 1992 | ||||||||||
Przedstawienie zaczyna się przy starożytnym kamiennym kręgu na Równinie Salisbury, potem sprawdzamy postęp prac na miejscu. Richard Trethewey objaśnia systemy prysznicowe, pompowe i grzewcze oraz przedstawia hydraulika Stana Newtona. Na dachu David pokazuje system ochrony przed warunkami atmosferycznymi z pojedynczą membraną. Nasz mistrz stolarski zwraca uwagę na cechy amerykańskich okien na zamówienie, a następnie zabiera widzów do warsztatu, w którym powstają meble kuchenne do mieszkania. | ||||||||||||
13–26 | „Londyński dom - 07” | 19 marca 1992 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski pokazuje nam szczegóły nowej klatki schodowej prowadzącej do mieszkania. Carla przegląda plan oświetlenia całego mieszkania. David Booth przegląda ścianę frontową i omawia instalację w kuchni. Tiler Terry Hallow pracuje w głównej łazience, podczas gdy faceci sprawdzają drewnianą podłogę i wykończenia oraz sprzęt ze stali nierdzewnej. Następnie odwiedzamy Barierę Tamizy. W ścianie frontowej zamontowano nowe stalowe belki, a zaledwie kilka metrów dalej Jeremy spogląda na niedawno zainstalowaną kuchnię. Konsultant ds. projektowania, Peter Leonard, spaceruje po mieszkaniu z Carlą, gdy This Old House kończy 13. sezon. |
Sezon 14 (1992)
- Czwarty sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ranczo Lexington | ||||||||||||
14-01 | „Ranczo Lexington - 1” | 1 stycznia 1992 | ||||||||||
Ten Stary Dom rozpoczyna swój 14 sezon od ponownej wizyty u Haggerów w Kirkside w Wayland. Trawnik się pojawił, a miejsce wygląda świetnie. Następnie ruszamy do Newton, gdzie deweloper uznał, że ekonomicznie opłacalne jest wykupienie zmęczonych małych rancz i radykalna ich modernizacja – pomysł, który serial zbada w tym sezonie. W Lexington Steve spotyka Briana i Jana Igoe oraz ich dzieci Brennan i Sarę na ranczu, w którym mieszkają od dziewięciu lat. Chcą ją rozbudować, a Norm, Rich Trethewey i Tom Silva zgadzają się, że podstawowa struktura jest solidna i można ją dodawać bez konieczności uprzedniej naprawy. Steve i Norm mówią Igo, że pomogą im w ich projekcie. | ||||||||||||
14–02 | „Ranczo Lexington - 2” | 15 stycznia 1992 | ||||||||||
Gospodarz Steve Thomas spotyka słynnego architekta Grahama Gunda w swoich biurach na Bulfinch Square, zabytkowym kompleksie, który odrestaurował. Po wycieczce po biurach Graham zabiera Steve'a do domu, który zaprojektował na wsi w stanie Massachusetts. Zgadza się zająć się przebudową rancza Igo. Tymczasem Norm bada nowy styl izolowanych betonowych form fundamentowych. Na ranczo architekt Rick Bechtel, asystent Grahama, omawia z nimi listę życzeń Igo. | ||||||||||||
14–03 | „Ranczo Lexington - 3” | 28 stycznia 1992 | ||||||||||
Architekt Graham Gund ujawnia swoje plany dotyczące rancza Igo na podstawie modelu i rysunków. Tommy i Norm zaczynają ubiegać się o pozwolenie na budowę oraz obliczać koszty materiałów i robocizny za pomocą programu komputerowego. W międzyczasie Steve zabiera widzów z powrotem do Londynu, aby mogli zobaczyć Jeremy'ego i Carlę Vogler w ich już ukończonym mieszkaniu. | ||||||||||||
14-04 | „Ranczo Lexington - 4” | 1992 | ||||||||||
Steve dogania właścicieli domów, Jana i Briana Igoe, nakłaniając ich do opuszczenia lokalu przed rozpoczęciem rozbiórki. Chłopaki omawiają strategię układania płyt pilśniowych w celu ochrony dębowych podłóg w domu podczas budowy. Tom Silva tropi Richarda Tretheweya, aby dowiedzieć się, jak planuje ogrzać nowy dodatek. Spotykamy wykonawcę fundamentów, Kena Lewisa, który ciężko pracuje, kopiąc podstawę przedniego wybicia i dowiadujemy się o programie Dig Safe. (Ken uderza w nieoznakowaną rurę wodociągową.) Następnie patrzymy na otwór fundamentowy pod nowy dodatek. Frezarka do betonu wykonuje przejście przez starą ścianę fundamentową, aby połączyć się z nową piwnicą. Graham Gund i Rick Bechtel omawiają dalsze zmiany w projekcie nowego dodatku. | ||||||||||||
14–05 | „Ranczo Lexington - 5” | 1992 | ||||||||||
Arborysta Matt Foti i ekipa usuwają z terenu budowy dużego klonu bagiennego. Tom Silva zabiera nas na kolejną, prostszą rozbudowę rancza, którą zrobił w pobliskim mieście. Po powrocie na miejsce Norm i Steve omawiają nowe, izolujące formy fundamentowe z polistyrenu, które instaluje Ken Lewis; następnie beton jest pompowany przez dom i do gotowych form. Później Steve melduje się, aby zobaczyć wylanie płyty i zastosowanie środka przeciw termitowi na obwodzie nowego fundamentu. | ||||||||||||
14-06 | „Ranczo Lexington - 6” | 1992 | ||||||||||
Na miejsce przybywa tarcica, a mason Lenny Belleveau nakłada twardą powłokę cementową na ponadnapięciową część styropianowych form fundamentowych. Architekt Graham Gund oprowadza po Church Court, adaptacyjnym projekcie ponownego wykorzystania, w którym spalony kościół został przekształcony w kondominium. | ||||||||||||
14–07 | „Ranczo Lexington - 7” | 1992 | ||||||||||
Po zburzeniu dachu załoga zaczyna układać pokład na drugim piętrze. Dodatek jest wykończony, a Norm i architekt Rick Bechtel omawiają plany nowego wejścia od frontu. Steve rozmawia z właścicielem domu, Brianem Igoe, o swoim nowym kominie, a następnie oprowadza po renowacji rancza w pobliskim mieście. | ||||||||||||
14–08 | „Ranczo Lexington - 8” | 1992 | ||||||||||
Prace przygotowawcze są już w toku, a właściciel domu, Jan Igoe, oprowadza naszego gospodarza po rozwijających się przestrzeniach w domu. Następnie rozmawia ze specjalistą od kadrowania, Gilem Straujupsem, który został zatrudniony, aby przyspieszyć pracę. Richard Trethewey nadzoruje usuwanie podziemnego zbiornika oleju w domu. W nowej ubikacji Norm pokazuje, jak mocuje parapety szafy do betonowej podłogi. Następnie architekt Rick Bechtel wybiera się na wycieczkę po pobliskim osiedlu, w którym domy są inspirowane historią. | ||||||||||||
14–09 | „Ranczo Lexington - 9” | 1992 | ||||||||||
Właściciele domów Brian i Jan zwiedzają dom i widzą, jak usunięto sufit w kuchni. Architekt krajobrazu Tom Wirth odwiedza plac budowy i podejmuje wyzwanie przeprojektowania podejścia do głównego wejścia do domu. Tom Silva pokazuje nam nowe rynny wentylacyjne, których używa, a także drewniane wykończenia. Następnie odwiedzamy stolarza drewnianego Tedda Bensona w miejscu pracy w Squam Lake w New Hampshire i widzimy, jak Tedd i jego ekipa wytwarzają kratownice nożycowe dla wielkiej przestrzeni Igo. | ||||||||||||
14-10 | „Ranczo Lexington - 10” | 1992 | ||||||||||
Drewniane kratownice są przenoszone dźwigiem w nowe miejsce w nowym dodatku, a następnie panele naprężeniowe tworzą nowy dach. Tom Wirth przybywa, aby pokazać nam dwie alternatywy dla nowej architektury krajobrazu, a Richard Trethewey demonstruje wewnątrz, w jaki sposób rury kanalizacyjne zostały zmodyfikowane, aby obsłużyć dwie nowe łazienki. Chłopaki badają gonty architektoniczne, które idą na nowy dach. | ||||||||||||
14–11 | „Ranczo Lexington - 11” | 1992 | ||||||||||
Ekipa przygotowuje otwór do przyjęcia nowego okna. Omówiono owijanie domu, a wewnątrz Tom demonstruje, jak przycina okna za pomocą inżynieryjnych drewnianych elementów wykończeniowych. Na górze Steve omawia różne części projektu biblioteki z Brianem i Janem i widzimy, jak mason Lenny Belleveau zbudował kominek biblioteki. Następnie spotykamy Todda Dumasa, który umieszcza miedziane doliny na budynku. Steve pokazuje otwory wentylacyjne w kalenicy, które są częścią systemu wentylacyjnego dachu, a następnie dogania elektryka Paula Kennedy'ego, który pokazuje mieszankę nowych i starych przewodów, przed którymi stoi. | ||||||||||||
14–12 | „Ranczo Lexington - 12” | 1992 | ||||||||||
Steve przybywa na miejsce i odkrywa, że kamieniarz Roger Hopkins pracuje nad nową architekturą krajobrazu. Architekt krajobrazu Tom Wirth wyjaśnia ewolucję zwycięskiego planu. Wewnątrz domu, Brian Igoe, właściciel domu skrupulatnie zagruntowuje całą pionową siding cedrowy, podczas gdy chłopaki walczą o to, aby skośne narożniki na deskach sekwoi pasowały do siebie. Steve zabiera widzów na wycieczkę po fabryce, w której powstały okna. Po powrocie na miejsce dekarz Todd Dumas i jego asystent Rusty położyli miedziany dach z rąbkiem stojącym na jednym z przęseł wielkiego pokoju. Wewnątrz chłopaki omawiają wbudowany mebel, który architekt zalecił do wielkiego pokoju. | ||||||||||||
14–13 | „Ranczo Lexington - 13” | 1992 | ||||||||||
Trwają prace nad frontowym krajobrazem, a Tom Wirth przekazuje nam aktualne informacje na temat układu. Wewnątrz Richard Trethewey pokazuje nam plastikowe rurki, dzięki którym prace hydrauliczne przebiegają szybko. Rusza kamieniarz Roger Hopkins z granitowymi schodami i betonową płytą wylaną przy wejściu frontowym. W warsztacie Norm produkuje kolumny, które architekt Graham Gund zaprojektował dla wejścia frontowego. Następnie zwiedzamy projekt Gund poza St. Louis. | ||||||||||||
14-14 | „Ranczo Lexington - 14” | 1992 | ||||||||||
Steve dogania Grahama Gunda, gdy architekt omawia kwestie projektowe z Janem Igoe. W międzyczasie Norm odwiedza Laboratorium Produktów Leśnych US Forest Service, gdzie drewno jest testowane i oceniane. Po powrocie na miejsce Richard Trethewey przeprowadza proces instalacji wanny z hydromasażem, podczas gdy Jan kontynuuje izolację budynku. Projektant kuchni i łazienek, Glenn Berger, prezentuje układ nowej kuchni. | ||||||||||||
14-15 | „Ranczo Lexington - 15” | 1992 | ||||||||||
Praca nagle zmieniła się na lepsze, częściowo dzięki wysiłkom właścicieli domów w zakresie sprzątania. Ekipa montuje podwójne drzwi wejściowe, a elektryk Paul Kennedy pokazuje nam scentralizowany system okablowania audio/wideo/telefonu, który instaluje. Norm kontynuuje swoją wizytę w Laboratorium Produktów Leśnych, gdzie zapoznaje się z technologią drewna i papieru z recyklingu. Po powrocie na miejsce w wielkim pokoju pojawia się tablica, a architekt krajobrazu Roger Cook idzie wykopać „używane” drzewo do użytku na podwórku przed domem Igoes. | ||||||||||||
14–16 | „Ranczo Lexington - 16” | 1992 | ||||||||||
Po dużej burzy śnieżnej przybywamy na miejsce i zastajemy zainstalowane granitowe stopnie i zakończone prace wyrównawcze Herba Brockerta na podwórku. Norma stawia w kolumnach przy wejściu frontowym. Następnie kontaktujemy się z Richardem Tretheweyem, który wyjaśnia umiejscowienie nowego zbiornika oleju w garażu. Na górze tynki ciężko pracują, łatając część starego sufitu w salonie za pomocą suchej zabudowy i nakładając tynk fornirowy wzdłuż zakrzywionej części pod nową klatką schodową. Tom Silva montuje ościeżnice przedłużające w oknach wielkiego pokoju, podczas gdy w piwnicy mężczyzna, który wyciął dziurę w fundamencie, wraca, by spróbować wygładzić płytę. Na koniec Glenn Berger oprowadza po kuchni, gdy szafki zaczynają się wsuwać. | ||||||||||||
14-17 | „Ranczo Lexington – 17” | 1992 | ||||||||||
Roger Hopkins wkłada ostatnie elementy schodów frontowych: płyty wykonane ze „złomu” granitu. Wewnątrz projektantka oświetlenia, Melissa Guenet, oprowadza po światłach wchodzących do nowego wspaniałego pokoju i kuchni. Na górze uszkodzona wanna z hydromasażem jest naprawiana z włókna szklanego, a na podłodze w dużym pokoju wchodzi promiennikowa rura grzewcza. W warsztacie Norm pracuje nad szkieletem i inkrustowanymi panelami nowego centrum rozrywki Igoes. Po powrocie do domu Glenn Berger pokazuje inne szafki do przechowywania, które instaluje w domu; plastry kontynuują pracę w bibliotece; a glazurnik Joe Ferrante zaczyna układać płytki w głównej łazience | ||||||||||||
14–18 | „Ranczo Lexington - 18” | 1992 | ||||||||||
Odwiedzamy zakład żelazny, aby zobaczyć, jak składane są przednie poręcze. Po powrocie do domu marmurowy blat jest zamontowany w kuchni, a sztuczne blaty i kabina prysznicowa są wytwarzane na miejscu. Roger Cook wpada z używanym drzewem i sadzi je. Norm przycina lukarnę, a my sprawdzamy postępy w układaniu płytek. W wielkim pokoju Glenn Berger pokazuje nam klatkę wykonaną z elementów szafki. W błocie Joe Ferrante instaluje płytki o dużym natężeniu ruchu wykonane ze szkła pochodzącego z recyklingu. | ||||||||||||
14–19 | „Ranczo Lexington - 19” | 1992 | ||||||||||
Steve spotyka się z Janem Igoe, aby przedyskutować niecelowość łatania starych podłóg. W dużym pokoju Jeff Hosking i jego ekipa instalują pływającą podłogę paskową, podczas gdy nasz mistrz stolarski kontynuuje prace nad centrum rozrywki w warsztacie. Po powrocie do domu Tom Silva instaluje klonowe stopnie schodów, a stolarz Pike Noykes prezentuje ręcznie rzeźbioną laleczkę, którą wykonał w swoim sklepie. Na górze Glenn Berger opowiada o swoich niestandardowych regałach z wiśniami, a Roger Hopkins mieści się w granitowym kamiennym kominku. W głównej sypialni widzimy, jak Paul Kennedy instaluje głośnik stereo i sprawdza, jak postępy w montażu Corianu w łazience. | ||||||||||||
14–20 | „Ranczo Lexington - 20” | 1992 | ||||||||||
Domowy odcinek. Chłopaki przybywają z centrum rozrywki i spotykają się z architektem Rickiem Bechtelem, który założył własną firmę. Tom Silva instaluje w bibliotece prefabrykowane panele z forniru wiśniowego, a lustro i szklane drzwi prysznicowe wchodzą do głównej łazienki. Sarai Stenquist pracuje nad tapetą Sarah Igoe, a Don Martini pokazuje Steve'owi system bezpieczeństwa. | ||||||||||||
Dom Miami | ||||||||||||
14–21 | „Dom w Miami - 1” | 28 lipca 1992 | ||||||||||
Steve i Norm jadą do dotkniętego burzą Miami na Florydzie w poszukiwaniu domu do remontu. Po obejrzeniu jednego, które jest zbyt duże na sześć krótkich programów, znajdują dom w stylu śródziemnomorskiego odrodzenia z 1917 roku, który znajdował się bezpośrednio na ścieżce Andrew, przetrwał nienaruszony strukturalnie, ale ze znacznymi uszkodzeniami spowodowanymi przez wodę. Norm spotyka się z wykonawcami Richem Grodenem i Brianem Stampem na dwóch swoich placach budowy. Steve rozmawia z synem właściciela domu, Tonym O'Donnellem, o planach rodziny dotyczących renowacji i renowacji budynku. | ||||||||||||
14–22 | „Dom w Miami - 2” | 1 sierpnia 1992 | ||||||||||
Po usunięciu mokrego tynku i wykładziny z domu odsłonięto niektóre dotychczas ukryte elementy domu, w tym dawne okno i oryginalny detal kominka. Norm widzi wymianę pokrycia dachowego na zmodyfikowany system membran bitumicznych, Steve spotyka się z architektem i córką właściciela domu, Mary Ellen Frank. Wraz z Margot Ammidown z Biura Ochrony Zabytków Metro-Dade zwiedza również przykład architektury w stylu śródziemnomorskiego odrodzenia, podczas gdy Richard Trethewey sprawdza stan instalacji wodno-kanalizacyjnej domu z hydraulikiem Eddiem Faccaviento. | ||||||||||||
14–23 | „Dom w Miami - 3” | 15 sierpnia 1992 | ||||||||||
Steve z pewnym trudem pomaga ścinaczowi drzew, Tony'emu Sisto, zdjąć martwe drzewo, podczas gdy Norm sprawdza instalację nowego systemu klimatyzacji w domu. Wykonawca Rich Groden wyjaśnia swój plan lepszego spływu wody z dachu werandy, a Norm otrzymuje aktualne informacje o postępach elektryków. Steve spotyka się z przedstawicielem handlowym okien, który zamawia jak najwięcej okien zastępczych w standardowym rozmiarze, aby uniknąć znacznie bardziej kosztownych elementów niestandardowych. Na werandzie naprawiana jest betonowa belka, a Steve odwiedza doktora Boba Sheetsa w National Hurricane Center w Coral Gables. | ||||||||||||
14–24 | „Dom w Miami - 4” | 28 sierpnia 1992 | ||||||||||
Steve otwiera pokaz w „Mt. Trashmore”, punkcie zbiórki – jednym z kilkunastu w South Dade – wszystkich gruzów, które wygenerował huragan Andrew. Po powrocie do domu Norm widzi, jak tynkowane ściany są łatane i wykańczane, podczas gdy Steve zwiedza teren z architektem krajobrazu Kevinem Hollerem, który opracował długoterminowy plan zagospodarowania nieruchomości. Okna przyjeżdżają, a wykonawca Rich Groden wyjaśnia ich cechy i sposób montażu. Steve zwiedza kuchnię i słyszy plany projektantki Cecilii Luaces. Na koniec Steve odwiedza małą fabrykę w Miami, w której produkowane są na zamówienie płytki cementowe, które mają zastąpić popękane gliniane płytki znajdujące się obecnie w domu. | ||||||||||||
14–25 | „Dom w Miami - 5” | 1 września 1992 | ||||||||||
Steve widzi postępy w domu z generalnym wykonawcą Rickiem Grodenem: łatanie okien, tynkowanie wnętrz i wykończenia. Następnie spotyka mężczyznę, który łata zewnętrzną sztukaterię. Norm rozmawia z Brianem Stampem o wylaniu betonu, który ma wzmocnić wadliwe łuki w sekcji ganku, a następnie odwiedza dom zniszczony przez huragan Andrew - inżynier budowlany wyjaśnia, dlaczego dom się zawalił. W końcu Steve poznaje projektantkę kuchni Cecilię Luaces, która nadzoruje montaż nowo dostarczonych szafek. | ||||||||||||
14–26 | „Dom w Miami - 6” | 15 września 1992 | ||||||||||
Ostatnie trzy dni. Malarze ciężko pracują; Norm zastępuje okno, które zostało wybite podczas budowy i pokazuje nam membranę z tworzywa sztucznego powlekaną zaawansowaną technologią wewnątrz szyb, która sprawia, że te okna są energooszczędne. Na górze nasz gospodarz widzi, że sosnowe podłogi zostały wyszlifowane i odnowione. Następnie obserwujemy, jak w ciągu kilku godzin powstaje osłonięte zadaszenie basenowe, sprawdzamy nowe bramy garażowe i architekturę krajobrazu. Wewnątrz schodzi kafla w kuchni i wokół kominka. Norm odwiedza osiedle mieszkaniowe, gdzie większość domów znajduje się poniżej równiny zalewowej, dlatego domy muszą zostać wzniesione, aby spełnić wymagania przepisów. Po powrocie do domu Steve rozmawia z Margaret O'Donnell Blue, 76-letnią właścicielką domu, i wraz z projektantką Cecilią Luaces odbywa ostatnią wycieczkę po ukończonej kuchni. Na przyjęciu podsumowującym Brian Stamp opowiada o budżecie, ponieważ This Old House kończy 14. sezon. |
Sezon 15 (1993–94)
- Piąty sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Belmontów | ||||||||||||
15–01 | „Dom Belmontów - 1” | 2 września 1993 | ||||||||||
15. sezon This Old House rozpoczyna się przed wspaniałym przykładem wiktoriańskiej architektury, potem odwiedzamy Towarzystwo Ochrony Zabytków Nowej Anglii, aby dowiedzieć się więcej o stylu. Następnie docieramy do naszego domu, wiktoriańskiego domu Deana i Lauren Gallant z 1907 roku w stylu gontowym. Po obrocie na zewnątrz wchodzimy do środka i spotykamy się z właścicielami domów, którzy pokazują nam resztę domu i omawiają swoje plany. Richard Trethewey sprawdza systemy, a nasz mistrz stolarski postanawia zlecić laboratorium sprawdzenie sidingu pod kątem obecności azbestu. | ||||||||||||
15–02 | „Dom Belmontów - 2” | 9 września 1993 | ||||||||||
Ekipa zajmująca się usuwaniem azbestu, pod czujnym okiem urzędnika państwowego, zaczyna okładać dom gontem. Na wstępie nasz mistrz stolarski odwiedza laboratorium, aby potwierdzić, że gonty zawierają azbest, podczas gdy nasz gospodarz spotyka się z lekarzem, który potwierdza szkodliwość włókna dla zdrowia. Po powrocie do domu ekipa organizuje inscenizację z pompą, a Gallanci rozmawiają o szacunkach (91 000 USD) w porównaniu z tym, na co ich stać (80 000 USD). | ||||||||||||
15–03 | „Dom Belmontów - 3” | 16 września 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz odwiedza wysypisko przystosowane do przyjmowania niebezpiecznych odpadów, takich jak azbest z boku domu Gallantów. Po powrocie do domu Richard Trethewey pomaga Deanowi naprawić nieszczelny zlew w bibliotece na piętrze, przygotowując się do ustawienia tymczasowej kuchni w tym miejscu, podczas gdy stara kuchnia jest wyburzana i odbudowywana. Nasz mistrz stolarski pomaga Deanowi i Lauren w usuwaniu szafek ze starej kuchni, a oni kontynuują pracę, ściągając tynk, tokarkę i wdmuchiwaną izolację. | ||||||||||||
15–04 | „Dom Belmontów - 4” | 23 września 1993 | ||||||||||
Chłopaki spotykają Deana, gdy usuwa uszkodzone drewniane gonty, które zostały ujawnione teraz, gdy usunięto bocznicę azbestową. Wcześniej nasz główny stolarz i generalny wykonawca dokonał przeglądu budynku, oceniając, które gonty wymagają wymiany, i udzielił Deanowi lekcji obsługi narzędzia do zrywania gontów. Ekipa zaczyna łatać nowe gonty, a Lauren opisuje swoje dotychczasowe plany dotyczące nowej kuchni. W końcu Dean zaczyna usuwać stary komin, używając podnośnika, aby uzyskać do niego dostęp. | ||||||||||||
15–05 | „Dom Belmontów - 5” | 30 września 1993 | ||||||||||
Podczas gdy chłopaki używają nowej wiatrówki i lekkiego nylonowego węża do wyłożenia gontem podstawy jednej z wieżyczek, Dean analizuje kilka możliwości odnowienia i poprawy wydajności energetycznej okien budynku. Następnie odwiedzamy dom, w którym firma montuje szyby zespolone w starych skrzydłach, zachowując historyczny wygląd domu, jednocześnie modernizując okna. | ||||||||||||
15–06 | „Dom Belmontów - 6” | 7 października 1993 | ||||||||||
Dean wypróbowuje różne sposoby usuwania farby z odlewów okiennych - opalarkę, samolot grzewczy i chemiczne środki do usuwania. Na górze nasz mistrz stolarski wymienia stare listwy okienne na nowe. Lauren i projektant kuchni, Phil Mossgraber, wykorzystują modelkę do spaceru po proponowanej nowej kuchni. Następnie nasz gospodarz wraca do głównego projektu z zeszłego sezonu, zaprojektowanej przez Grahama Gunda przeróbki rancza Jana i Briana Igoe. | ||||||||||||
15–07 | „Dom Belmontów - 7” | 14 października 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa i zastaje ekipę przygotowującą się do wypatroszenia wypatroszonej kuchni. Najpierw jednak trzeba było przenieść pion sanitarny; Richard Trethewey pokazuje, na czym polega taki projekt. Tom Silva wyjaśnia, w jaki sposób przeszłe prace naruszyły system ram i jak planuje wstawić belkę nośną i podnieść podłogę. Na zewnątrz właściciele domów Dean i Lauren zdzierają ostatnią warstwę farby z owalnej ramy okiennej za pomocą żrącej pasty. Dean pokazuje naszemu gospodarzowi nowo odkrytą zgniliznę na ścianach ganku i obaj omawiają pomysł ułożenia drewnianych gontów na przedniej części dachu. Dean odwiedza miejsce pracy, aby zobaczyć szczegóły wykańczania gontem okienka brwiowego. Ekipa okienna zaczyna montować stare okna ze szkłem izolacyjnym, a nasz gospodarz pomaga załodze wstawić belkę tarciową w kuchni. | ||||||||||||
15–08 | „Dom Belmontów - 8” | 21 października 1993 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski jedzie konno do Puszczy Washakie w północno-zachodnim Wyoming, gdzie stolarze z US Forest Service naprawiają tylko narzędziami ręcznymi chatę z bali National Historic Register. | ||||||||||||
15–09 | „Dom Belmontów - 9” | 28 października 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz odwiedza ośmiokolorowe, wiernie odwzorowane historycznie malowanie na zachód od Bostonu, pod nadzorem Andrei Gilmore ze SPNEA. Andrea przychodzi do domu Belmontów, aby doradzić właścicielce domu, Lauren Gallant, jakie kolory farb rozważa. Chłopaki krytykują detale wykończenia ganku, który przez lata był źle naprawiany i łatany. Wykorzystując wnioskowanie i wzornik architektoniczny z przełomu wieków, dokonują wykształconych przypuszczeń, jaki musiał być oryginalny wygląd. Richard Trethewey pomaga hydraulikowi Maurze Russell przy instalacji rur PCV w nowej pralni, a potem on i nasz gospodarz spotykają się w piwnicy z hydraulikiem Christine Ernst. | ||||||||||||
15–10 | „Dom Belmontów - 10” | 4 listopada 1993 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski udziela nam wskazówek, jak ukryć gwoździe podczas kładzenia gontem, podczas gdy nasz generalny wykonawca buduje cedrowo-jodłowy taras dla nowego tylnego wejścia. Na werandzie nasz mistrz stolarski zaczyna wymieniać stare, „niewłaściwe” kwadratowe kolumny na nowe okrągłe, wybierając między kolumnami z polimeru/włókna szklanego/marmuru a tradycyjnymi drewnianymi. Idąc z drewnianymi, zagruntowuje je alkidem, pokrywa wnętrze szczeliwem trójpolimerowym i stosuje wentylowane, poliuretanowe zaślepki i podstawy. Następnie udamy się na wycieczkę do projektu Jimmy Carter Habitat for Humanity Work Project w Winnipeg w Kanadzie. | ||||||||||||
15–11 | „Dom Belmontów - 11” | 11 listopada 1993 | ||||||||||
Pewnego ważnego dnia na placu budowy arborysta Matt Foti i jego ekipa ścięli cztery drzewa iglaste, które ukrywały dom i utrzymywały w nim wilgoć. W kuchni ekipa instaluje nowe okna z dzielonym światłem, podczas gdy na dachu Jim Normandin zaczyna kłaść nowe drewniane gonty. Na koniec, przygotowując się do prac malarskich, malarz Lou DiSanto i ekipa myją budynek. | ||||||||||||
15-12 | „Dom Belmontów - 12” | 18 listopada 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz Russell, który kończy wstępne okablowanie w kuchni. Projektantka oświetlenia Melissa Guenet ujawnia swój plan oświetlenia kuchni i nowej sypialni, podczas gdy na zewnątrz Larry Torti i jego ekipa układają podjazd w starym stylu. Na dachu nasz mistrz stolarski i dekarz Jim Normandin starannie układa gont na oknie brwiowym. | ||||||||||||
15–13 | „Dom Belmontów - 13” | 25 listopada 1993 | ||||||||||
Przyjeżdżamy, aby zobaczyć, jak pojawiają się nowe kolory farb, podczas gdy Tom Silva kontynuuje przebudowę wykończenia ganku za pomocą odpowiedniej deski rozdzielczej i drewnianych rynien. W międzyczasie nasz mistrz stolarski odwiedza wyspę Martha's Vineyard, aby zobaczyć najstarszą karuzelę i kompleksową renowację zabytkowej królowej Anny z 1891 roku. Po powrocie do domu projektant kuchni Phil Mossgraber i właścicielka domu Lauren Gallant pokazują nam swoje wybory dotyczące blatów kuchennych, szafek i podłóg. Na koniec arborysta Matt Foti nawozi dąb jesienią. | ||||||||||||
15–14 | „Dom Belmontów - 14” | 2 grudnia 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz spotyka wykonawcę krajobrazu Rogera Cooka, który wraz ze swoją ekipą instaluje plastikową studnię w ciasnej przestrzeni obok garażu. Właściciel domu, Dean Gallant, izoluje pod podłogą w kuchni, używając oddychającej izolacji z polietylenu, która jest łatwiejsza w obsłudze niż produkt bez opakowania. W kuchni ekipa zaizolowała zarówno ściany zewnętrzne, jak i niektóre przegrody wewnętrzne (w celu ograniczenia przenoszenia dźwięku) oraz położyła twardą, laminowaną krzyżowo paroizolację, która nie pęknie podczas szorstkiej i przewracającej się instalacji płyt kartonowo-gipsowych. Z tyłu kuchni nasz mistrz stolarski zakłada nowe tylne drzwi. Spotykamy Susan Hollis, specjalistkę od zabytkowych wnętrz, która doradza Lauren Gallant w kwestii doboru odpowiednich tapet i opraw oświetleniowych w stylu Arts and Crafts. Na koniec nasz gospodarz odwiedza pracownię witraży Petera Mattisona i Charlesa Billingsa, którzy naprawiają zniszczone okna w domu Gallantów. | ||||||||||||
15-15 | „Dom Belmontów - 15” | 9 grudnia 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa i zastaje ekipę kładącą gumową membranę na garażu, podczas gdy właściciel domu, Dean Gallant, pomaga Rogerowi Cookowi ułożyć betonowy taras przed tylnymi drzwiami. Tymczasem rzemieślnicy Peter Mattison i Charles Billings zainstalowali okna ze szkła ołowiowego, które naprawili. Następnie udamy się do Domu Marka Twaina w Hartford w stanie Connecticut, doskonale odrestaurowanego wiktoriańskiego domu. Po powrocie na miejsce właścicielka domu, Lauren Gallant, ciężko pracuje, usuwając kurz pozostały po zburzeniu jej wykończonych piaskiem sufitów, które zostały przerobione na gładkość szkła przez ekipę zajmującą się płytami ściennymi i tynkami. Nasz gospodarz spotyka się z nimi w kuchni, gdzie użyli płyty z włókna szklanego na całym obwodzie do odprysków płytek. Widzi urządzenie, za pomocą którego podnoszą płyty gipsowo-kartonowe do sufitu, i patrzy, jak schodzą brązowe tynki bazowe i fornirowe. | ||||||||||||
15–16 | „Dom Belmontów - 16” | 16 grudnia 1993 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski sprawdza nowe chowane markizy, a nasz gospodarz spotyka się z instalatorami okien burzowych, którzy chronią szkło ołowiowe za pomocą niestandardowych elementów. Wewnątrz domu Sarai Stenquist i jej asystent Bruce Vivia ułożyli skomplikowany sufit z tapet, a my zwiedzamy kalifornijskie studio, w którym powstaje papier. | ||||||||||||
15–17 | „Dom Belmontów - 17” | 23 grudnia 1993 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa, aby znaleźć ekipę wyławiającą ostatnie historyczne detale ganku, które udało się odtworzyć dzięki domowemu filmowi dostarczonemu przez poprzedniego właściciela. Charlie instaluje nową rurę spustową z ulepszonym mocowaniem. Wewnątrz Tom Silva i mistrz stolarski powiesili nowe szafki kuchenne, Jeff Hoskings odnowił podłogi w kuchni i salonie oraz położył kafelki. Joe i Chuck Ferrante rozpoczynają prace nad blatami, używając nowej płytki do płytek domowej roboty w stylu Arts and Crafts. Wreszcie obserwujemy, jak autentyczna podłoga z linoleum opada w błocie. | ||||||||||||
15-18 | „Dom Belmontów - 18” | 30 grudnia 1993 | ||||||||||
Ostatnie dni. Nasz gospodarz przybywa i zastaje Dona Franklina z DeAngelis Iron Work instalującego nową poręcz na schodach frontowych, podczas gdy projektantka oświetlenia wewnętrznego, Melissa Guenet, pokazuje mu swoją ukończoną pracę w nowej pralni i kuchni. Nasz mistrz stolarski sprawdza nową bramę garażową z podwójnymi funkcjami cofania. Hydraulik Maura Marshall i Richard Trethewey przeglądają nową porcelanę łazienkową, zlewozmywaki kuchenne i grzejniki z recyklingu. Następnego dnia Lauren prezentuje nową oprawę oświetleniową w stylu Arts-and-Crafts wiszącą w pasażu, a my zwiedzamy dom w stylu gontu, w którym pracuje i mieszka rzemieślnik, który go wykonał. Po powrocie do pasażu Susan Hollis, ekspertka od zabytkowych wnętrz, oraz handlarz dywanami John Burroughs rozwijają dywan z epoki, który nadaje pomieszczeniu ostateczny szlif. W kuchni projektant Phil Mossgraber oprowadza nas po kuchni, wskazując urządzenia i wykończenia. Następny przystanek: Hawaje | ||||||||||||
Dom Honolulu | ||||||||||||
15–19 | „Dom Honolulu - 1” | 3 lutego 1994 | ||||||||||
Ten stary dom jedzie do Honolulu na Hawajach, by wziąć udział w ośmioczęściowym serialu o renowacji i rozbudowie bungalowu Oceanside właścicielki domu, Christiane Bintliff, zbudowanego w latach trzydziestych XX wieku. Dom znajduje się na części większej działki podarowanej jej praprapradziadkowi przez króla Hawajów Kamehameha III w zamian za jego usługi jako admirała królewskiej marynarki wojennej. Pomimo widocznych zniszczeń termitów i przestarzałych systemów, Chistiane jest zdeterminowana, by ocalić ten stary dom na wyspie. Tak więc nasz mistrz stolarski udaje się na samotną wyspę Molokai, aby zobaczyć renowację kościoła ojca Damiena, niedawno ukończoną przez firmę Ching Construction, a nasz gospodarz odwiedza oszałamiającą renowację domu Oceanside autorstwa architekta Norma Lacayo. Po zebraniu zespołu miejsce pracy zostaje pobłogosławione przez hawajskiego pastora, wielebnego Abrahama Akakę. | ||||||||||||
15-20 | „Dom Honolulu - 2” | 10 lutego 1994 | ||||||||||
Chłopaki rozpoczynają dzień pracy od wspinaczki na Diamentową Głowę, skąd roztacza się widok na miasto Honolulu. Na placu budowy nasz gospodarz spotyka się z kierownikiem kontraktu, Rolandem Lagaretą, w celu omówienia procesu wydawania pozwoleń i rozbiórki. Nasz mistrz stolarski spotyka się z kierownikiem budowy Robem Varnetem, aby zobaczyć postępy w wymianie zniszczonych przez termity belek i legarów, dogania elektryka, widzi wylewanie fundamentów molo i spotyka dekarza Jima Wilkinsona, którego ekipa rozpoczyna usuwanie czterech warstw domu ze starego pokrycia dachowego. Właścicielka domu, Christiane Bintliff, informuje nas o swoich planach dotyczących domu. Odwiedzamy Waimea na wyspie Kauai, gdzie niejaki Mike Faye ma kolekcję starych domów na plantacjach, odrestaurowanych do pierwotnego stanu i wykorzystywanych jako miejsca do wynajęcia na wakacje. Idziemy do biura architekta Norma Lacayo w centrum Honolulu, aby zobaczyć model domu z ulepszonym planem pięter i dodatkami. | ||||||||||||
15–21 | „Dom Honolulu - 3” | 17 lutego 1994 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w Punchbowl, kraterze wygasłego wulkanu, w którym znajduje się National Memorial Cemetery of the Pacific, miejsce pochówku Amerykanów poległych w II wojnie światowej, Korei i Wietnamie. Na miejscu nowy dodatek zaczyna nabierać kształtu, wraz ze ścianami szkieletowymi i prefabrykowanymi kratownicami przybywającymi na miejsce. Cała tarcica jest poddawana obróbce ciśnieniowej, aby walczyć z termitami. Właścicielka domu, Christiane Bintliff, decyduje się na pokrycie gontem drewnianym, tak jak miało to miejsce w pierwotnym domu, a nasz gospodarz rozmawia z dekarzem Jimem Wilkinsonem o przyczynach wysokich – 21 000 dolarów – kosztów robocizny. Odwiedzamy USS Arizona Memorial w Pearl Harbor i dowiadujemy się o wydarzeniach, które doprowadziły Stany Zjednoczone do II wojny światowej. Wracając do pracy, inżynier John Allison i kierownik projektu Rob Varner omawiają opcje mocowania dachu do ścian bocznych w celu ochrony przed efektem podnoszenia przy silnym wietrze. Wewnątrz nasz mistrz stolarski pokazuje nam unikalny sposób składania oryginalnego budynku, a następnie buduje nową jednościenną przegrodę wewnętrzną, pasującą do pozostałych. | ||||||||||||
15–22 | „Dom Honolulu - 4” | 24 lutego 1994 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w zatoce Hanauma, wypełnionym morzem kraterze, którego życie morskie przyciąga tysiące odwiedzających dziennie, co stwarza dylemat związany z ochroną przyrody. Na miejscu kierownik projektu Rob Varner oprowadza nas po wyremontowanym dodatku i przebudowanej kuchni. Na dachu nasz mistrz stolarski widzi system mocowań przeciwburzowych łączący dach ze ścianami bocznymi, a dekarz Jim Wilkinson i ekipa instalują kosze miedziane, zabezpieczone gontem z czerwonego cedru z 30-letnią gwarancją i trójwymiarową nylonową siatką podkład, który pozwala gontowi „oddychać” i bardziej równomiernie wysychać. Wewnątrz elektryk Pierre Jaffuel pokazuje nam, jak używa podpodłogowych puszek połączeniowych, aby poradzić sobie z jednościenną konstrukcją pierwotnego budynku, w której nie ma miejsca na zakup przewodów. Architekt projektu Dan Morgan i producent okien Sue Marvin omawiają specyfikacje nowych okien, wykonanych tak, aby pasowały do oryginałów, ale z cechami pogodowymi i bijącymi termity. Następnie, aby rozpocząć dochodzenie w sprawie wysokich kosztów budowy - i życia - na wyspach, nasz gospodarz wsiada na przypływający kontenerowiec. Ponad 80% towarów konsumpcyjnych jest wysyłanych na Hawaje. Śledztwo jest kontynuowane w lokalnym centrum domowym, gdzie chłopaki porównują ceny z cenami na kontynencie. | ||||||||||||
15–23 | „Dom Honolulu - 5” | 3 marca 1994 | ||||||||||
Przedstawienie rozpoczyna się w Royal Hawaiian Hotel, pięknym hotelu z 1927 roku znanym jako Pink Palace, jednym z dwóch pierwszych luksusowych hoteli na plaży ar Waikiki. Na miejscu nasz mistrz stolarski wyjaśnia, w jaki sposób bocznica dodatku będzie wyglądać jak oryginalne deski i listwy, a następnie spotyka się z superrobotem Robem Varnerem, aby zobaczyć, jak lanai jest wzmacniane spawaną stalową ramą. Wewnątrz ściana kuchni jest otwarta, aby dać Christiane widok na ocean, którego tak bardzo pragnęła. Odwiedzamy Lolani Place, dom ostatniego króla i królowej Hawajów oraz jedyny pałac królewski w Stanach Zjednoczonych. Zbudowany w 1882 roku, jego żmudna renowacja jest jedną z najlepszych w kraju. Na miejscu w suficie wbudowane są „niewidzialne” głośniki audio, a architekt projektu Dan Moran pokazuje nam wpuszczone halogeny do „ściany artystycznej”, zewnętrzne oprawy oświetleniowe w stylu preriowym oraz mosiężne okucia wejściowe z wykończeniem wiązanym molekularnie, które producent zapewnia dożywotnią gwarancję braku nalotu. Spektakl kończy się piknikiem na hawajskiej plaży, wraz ze spamem (Hawajczycy konsumują więcej na mieszkańca niż jakikolwiek inny stan USA). | ||||||||||||
15–24 | „Dom Honolulu - 6” | 10 marca 1994 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w Aloha Tower, zbudowanej w 1921 roku i obecnie będącej częścią przebudowy tej samej grupy, która zbudowała Baltimore's Harborplace i Fanueil Hall w Bostonie. Na miejscu nasz gospodarz widzi obróbkę gruntu dla termitów, nasz mistrz stolarski przycina przedsionek topolą za pomocą piły tarczowej. W centrum miasta odwiedzamy spółdzielnię stolarską, w której Christiane buduje centrum rozrywki z rodzimego drewna koa, wyposażone w zębatkowy podnośnik do telewizora. System bezpieczeństwa domu jest sprawdzany, a nasz gospodarz odwiedza najnowszy komercyjny projekt architekta Norma Lacayo, Harbour Court, wieżowiec o mieszanym przeznaczeniu na nabrzeżu Honolulu. | ||||||||||||
15–25 | „Dom Honolulu - 7” | 17 marca 1994 | ||||||||||
Nasz gospodarz otwiera pokaz w Halekii heiau, starożytnej hawajskiej świątyni na wyspie Maui. Otoczony parkiem przemysłowym i zabudową traktową stanowi przykład napięcia między zabudową a ochroną zabytków. Na miejscu sprawdzamy, co pozostało na liście uderzeń kierownika projektu, Roba Varnera, i zwiedzamy dom. Nasz gospodarz odwiedza zakład odkażania termitów, gdzie cały dom jest otoczony namiotem i wtryskiwany jest trujący gaz. Richard Trethewey recenzuje nowy solarny system ciepłej wody i pokazuje nam klimatyzatory typu split. Następnie odwiedzamy dom na Maui zaprojektowany w 1936 roku przez dziekana architektury hawajskiej, Charlesa W. Dickeya. | ||||||||||||
15–26 | „Dom Honolulu - 8” | 24 marca 1994 | ||||||||||
Ostatnie dni na Hawajach. Nasz gospodarz rozpoczyna program w Kalapana na Wielkiej Wyspie, gdzie lawa z wulkanu Kilauea w 1992 roku zniszczyła większość miasta i jego słynną plażę z czarnym piaskiem. W domu architekt krajobrazu John Mitchell i ekipa instalują rośliny, które mają być podlewane przez wbudowany w ziemię system irygacyjny. Wewnątrz Rob Varner prezentuje nowy, przypominający sizal wełniany dywan, a także oświetlenie szynowe i wentylatory w studiu. Malarka dekoracyjna Angela Adams pracuje nad motywem tropikalnym w toalecie, a chłopaki widzą imu (dół), w którym świnia luau będzie gotowana ostatniego dnia. Następnego dnia Christiane oprowadza naszego gospodarza po swojej nowej kuchni, a on przechodzi do głównego apartamentu. W salonie nasz mistrz stolarski nadzoruje montaż parawanu/skrzynki telewizyjnej. Wreszcie luau, z podziękowaniami dla wszystkich, którzy sprawili, że projekt odniósł sukces, ponieważ This Old House kończy 15. sezon. |
Sezon 16 (1994–95)
- Szósty sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Actona | ||||||||||||
16–01 | „Dom Actona - 1” | 1 stycznia 1994 | ||||||||||
16. sezon This Old House rozpoczyna się wycieczką po najstarszym w kraju domu o konstrukcji drewnianej: Fairbanks House w Dedham w stanie Massachusetts, zbudowanym w 1636 roku. Następnie udajemy się do domu projektu sezonu (i najstarszego domu, w którym pracował program dnia): kolonialny z 1710 roku w Action, Massachusetts, należący do Terry'ego i Simy Maitlandów. Chociaż cierpi z powodu złych progów i wielu osiadań, prawdziwym problemem tej pięcioosobowej rodziny jest brak miejsca. Budżet Maitlandów w wysokości 150 000 dolarów ledwie wystarczy na dodatek, a nasz mistrz stolarski i Tom Silva radzą im, aby „pozwolili śpiącym psom kłamać” i nie próbowali naprawiać wielu problemów pierwotnego domu, co pochłonęłoby tę kwotę i więcej . | ||||||||||||
16–02 | „Dom Actonów - 2” | 15 stycznia 1994 | ||||||||||
Dzień zaczyna się od przeniesienia przez ekipę starej mleczarni w inne miejsce na terenie posiadłości. Wewnątrz Richard Trethewey przeprowadził audyt energetyczny i ustalił, że po dodaniu rezerwowego zbiornika ciepłej wody obecna ciepłownia jest wystarczająca do zaspokojenia potrzeb nowego dodatku. Architekt Chris Dallmus omawia z Maitlandami wiele pomysłów projektowych, nad którymi zastanawiali się przed podjęciem decyzji o ostatecznym układzie dodatku. Potrzeba dobudowy wynika z braku powierzchni użytkowej w pierwotnym domu. Aby zilustrować efekt pochłaniania przestrzeni przez duży centralny komin, nasz gospodarz odwiedza Narodowy Park Historyczny Minuteman i zwiedza „nagi” komin z historycznym architektem Larrym Sorli. | ||||||||||||
16–03 | „Dom Actonów - 3” | 28 stycznia 1994 | ||||||||||
Właściciel domu Terry Maitland ścina drzewo, aby zrobić miejsce pod nowy fundament, podczas gdy ekipa wyznacza linie wykopu za pomocą małej poziomicy laserowej. Wykonawca wykopów, Herb Brockert, przybywa, aby kopać, podczas gdy stare szambo jest rozbudowywane o nowy zbiornik i nowe linie ługujące. Wewnątrz chłopaki przeglądają plany rozbiórki, podkreślając, jak ważne jest, aby nie wychodzić poza planowane obszary odbudowy. Architekt Chris Dallmus prowadzi nas przez makietę nowego dodatku i omawia możliwy wybór okien. W połowie wykopu Herb uderza w duże głazy lub półkę na wysokości około czterech stóp, niszcząc nadzieje Maitlandów na pełną piwnicę. | ||||||||||||
16–04 | „Dom Actonów - 4” | TBA | ||||||||||
Zwiedzamy nowo zburzone tylne części domu i widzimy, jak żałośnie są one niedoświetlone. W ramach przygotowań do nowego fundamentu ekipa podwiesza szczytowy koniec starego domu za pomocą „kołków” z inżynieryjnej tarcicy podpartych zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Herb Brockert usuwa część starego fundamentu z gruzu, a ciężarówka dostawcza do małych partii betonu wylewa fundamenty pod kolumny podporowe przybudówki. Steve ponownie odwiedza wiktoriański apartament Gallantów, aby zobaczyć, jak im się podoba. Kilka dni później gotowy betonowy system fundamentowy przybywa na miejsce i jest ustawiany za pomocą dźwigu. Wkrótce przyjeżdża ciężarówka transportowa, a przestrzeń podpodłogowa otrzymuje płytę jako część systemu fundamentów. | ||||||||||||
16–05 | „Dom Actona - 5” | TBA | ||||||||||
Na miejsce dotarło drewno - konwencjonalne i inżynieryjne - i ekipa zaczyna mocować parapet do fundamentu. Terry Maitland kładzie płyty pilśniowe, aby chronić swoje stare podłogi podczas budowy, i omawia z naszym gospodarzem swoje obawy dotyczące zawartości ołowiu w starym budynku: jedno z jego dzieci, które było monitorowane przez ostatni rok, miało nieco podwyższony poziom ołowiu we krwi . Nasz gospodarz obiecuje pomoc w programie. Następnie zabiera Terry'ego do piwnicy, zwraca uwagę, jak niewiele trzyma salon, i sugeruje Terry'emu wymianę kolumny nośnej, która w jakiś sposób została przewrócona. Odwiedzamy c. Tawerna z 1760 roku, która została przeniesiona na drugi koniec stanu i przebudowana na prywatny dom, z niezwykłą dbałością o wierność historyczną. Po powrocie na plac budowy wchodzą pierwsze belki stropowe z drewna dwuteowego. | ||||||||||||
16-06 | „Dom Actonów - 6” | TBA | ||||||||||
Ekipa kadrująca kontynuuje prace nad dodatkiem; duża stalowa belka do wykonania górnej kondygnacji jest opuszczana na miejsce. Ramiarz demonstruje pneumatyczne narzędzie do mocowania metalowych wieszaków do drewna. Chłopaki położyli pokład drugiego piętra, używając kleju budowlanego i sklejki na pióro i wpust. Wewnątrz znajdujemy Terry'ego Maitlanda zakładającego fundament pod brakującą kolumnę z piwnicą. Następnie spotykamy inspektora farb ołowiowych, który używa aparatu rentgenowskiego do oceny obecności i stężenia farby ołowiowej w starym budynku. Tom Silva pracuje nad wymianą spróchniałych i pozbawionych ram tylnych części starego budynku. Spotykamy inspektora ochrony odgromowej z Underwriters Labs, który ocenia system budynku. | ||||||||||||
16-07 | „Dom Actona - 7” | TBA | ||||||||||
Dzięki dodatkowemu obciążeniu pogodowemu jego bryła jest widoczna i wydaje się, że dobrze pasuje do starego budynku. Wewnątrz Tom Silva pokazuje nam lekkie stalowe ścianki działowe, które buduje, a Sima Maitland sprawdza nowe okna i plan pierwszego piętra. Następnie zwiedzamy fabrykę w Tennessee, w której produkowane są elektronarzędzia – w tym piła tarczowa, którą śledzi od początku do końca. Po powrocie na miejsce Tom Silva pokazuje nam, jak wykończyć zewnętrzne okno w jednym z nowych okien. | ||||||||||||
16-08 | „Dom Actona - 8” | TBA | ||||||||||
Sekwojowe deski szalunkowe — łączone na mikrowczepy i wstępnie zagruntowane — zaczynają się układać; nasz generalny wykonawca pokazuje nam sztuczkę z „słupem fabularnym”, który pomaga mu równomiernie rozmieścić deski na danym polu. Nasz mistrz stolarski wyjaśnia wyzwania związane z hydroizolacją i wentylacją płytkiego nachylenia dachu szopy przybudówki, podczas gdy w głównym apartamencie widzimy Dickie Silvę przykręcającego podłogę za pomocą wkrętarki z automatycznym podawaniem. Po wycieczce po głównej łazience i nowych częściach wspólnych na drugim piętrze, właściciel domu Terry Maitland i główny wykonawca redukcji emisji rozmawiają o tym, jak będzie traktowana stolarka starego domu podczas zbliżającego się procesu usuwania ołowiu. Nasz mistrz stolarski ostrzega Terry'ego, że sztuczka polega na ostrożnym usunięciu starych okien, aby zminimalizować uszkodzenia tynku wewnętrznego i okładziny zewnętrznej. Richard Trethewey bada starą studnię odkrytą na terenie posiadłości - z odpowiednią pompą mogłaby dostarczać wodę do nawadniania podwórka. Na koniec projektant kuchni i łazienek, Glenn Berger, omawia wybór szafek z Simą Maitland. | ||||||||||||
16–09 | „Dom Actona - 9” | TBA | ||||||||||
Zastanawiając się nad instalacją okien zastępczych w oryginalnym budynku, nasz mistrz stolarski wyjaśnia, że sensowna może być wymiana starych, mocno zwietrzałych desek na elewacji frontowej, zamiast konieczności wycinania w nich listew każdego okna. W mniej narażonej na warunki pogodowe zachodniej części domu, chłopaki pokazują nam, jak zainstalować nowe okno i zachować oryginalne deski. Obserwujemy ekipę deleading w akcji, gdy usuwają farbę ołowiową z oryginalnego budynku. Richard Trethewey śledzi instalację pompy studziennej i zbiornika oraz odwiedza laboratorium w celu zbadania wody. | ||||||||||||
16–10 | „Dom Actona - 10” | TBA | ||||||||||
Tom Silva pokazuje nam swoje postępy w remoncie dachu - zdzieranie starych gontów, poszycie ze sklejki, nowe gonty, wentylacja kalenicy. Na poziomie gruntu stare deski zostały zdjęte z przedniej elewacji, odsłaniając przyczynę wybrzuszenia dolnej lewej strony. Związane z tym wyburzenie wnętrza ujawnia szerokie pierzaste panele za tynkiem w salonie. Brak strukturalny jest rozwiązany poprzez przebudowę części ściany. W poszukiwaniu pomysłów na kolory farb zewnętrznych odwiedzamy historyczne Deerfield w stanie Massachusetts, miasto wspaniale zachowanych domów z XVIII i XIX wieku. Po powrocie na miejsce wykonawca krajobrazu Roger Cook instaluje żwirową ścieżkę przy użyciu stalowych krawędzi i kamienia ryżowego. | ||||||||||||
16–11 | „Dom Actona - 11” | TBA | ||||||||||
Właściciele domów, Terry i Sima Maitland, zastanawiają się nad kolorami farb zewnętrznych, decydując się na dynię na pole i krem na wykończenie. Omawiają kilka szczegółów ganku farmera, które można ponownie rozważyć: słupek przy korpusie głównego domu, wykończenia wzdłuż powięzi i rynna. Wewnątrz nasz gospodarz sprawdza nowy system centralnego odkurzania, podczas gdy chłopaki przeglądają systemy ogrzewania i chłodzenia dla nowego dodatku: listwy przypodłogowe na parterze i w głównej sypialni, rury promiennikowe w ścianie w łazience, klatce schodowej i głównej łazience. Konserwator Steve Roy diagnozuje kominki na pierwszym piętrze i decyduje, że komin powinien zostać przebudowany od linii dachu w górę. Wreszcie wykonawca krajobrazu Roger Cook nadzoruje hydroobsiew trawnika. | ||||||||||||
16–12 | „Dom Actonów - 12” | TBA | ||||||||||
Tom Silva testuje staromodną rynnę w kształcie litery V, którą wykonał na frontową werandę, a następnie zabiera nas na wycieczkę po domu, wyjaśniając, jak przygotowywał się do natryskiwania izolacji. Większość z nich jest podobna do innych prac izolacyjnych, jak na przykład zastosowanie rynien wentylacyjnych, aby utrzymać chłód na dachu, chociaż musiał zakryć okna, aby chronić je przed nadmiernym natryskiem, i postawić jedną stronę ścian wewnętrznych w tych pokojach, które chce izolowany dźwiękowo. Paul Kennedy wyjaśnia wyzwania, przed którymi stanął podczas pracy ze stalowymi słupkami domu. Nasz mistrz stolarski śledzi proces natryskiwania izolacji uretanowej — od wymieszania dwuskładnikowej formuły na ciężarówce, przez natryskiwanie jej na wnęki na słupki, gdzie płyn zwiększa swoją objętość do 100-krotności swojej objętości, po odcinanie nadmiaru, aby umożliwić montaż płyty gipsowo-kartonowej. System nie tylko izoluje, ale działa również jako paroizolacja i uszczelniacz powietrza. Na zewnątrz malarz George Hourihan ujawnia kilka sztuczek rzemieślniczych. | ||||||||||||
16–13 | „Dom Actonów - 13” | TBA | ||||||||||
Widzimy, jak Terry pracowicie uszczelnia poobijane deski zachodniego szczytu, przygotowując się do nałożenia wierzchniej warstwy farby. Malarz George Hourihan nakłada błyszczący lateksowy lakier nawierzchniowy na karoserię i wykończenia. Dołączamy do masona Lenny'ego Belleveau, aby rozebrać i odbudować komin od linii dachu w górę. Nasz mistrz stolarski spotyka się z architektem Chrisem Dallmusem na wycieczkę badawczą po Action, aby znaleźć odpowiedni projekt nowego wejścia od frontu, ponieważ stare jest teraz zbyt rustykalne dla domu. Sima Maitland dokonuje przeglądu swoich wyborów dotyczących podłóg: pochodzącej z recyklingu długo i krótkolistnej sosny południowej oraz starej białej sosny. Decyduje się na białą sosnę, a my odwiedzamy skład drewna, gdzie można zobaczyć ją oraz wiele innych elementów architektonicznych z XVIII i XIX wieku. | ||||||||||||
16-14 | „Dom Actonów - 14” | TBA | ||||||||||
W zagłębieniu w ziemi zainstalowany jest zbiornik na propan do gotowania i suszenia. Wewnątrz płyta ścienna jest położona, na suficie idzie tynk, a Tom Silva demonstruje nową szlifierkę próżniową do wykańczania klejonych szwów na płycie gipsowo-kartonowej. Richard Trethewey instaluje w kominie elastyczną rurę kominową z palnikiem olejowym ze stali nierdzewnej, która zapobiega przedostawaniu się gazów spalinowych do zaprawy murarskiej i cegieł oraz ich uszkodzeniu. nasz mistrz stolarski używa nowego przyrządu do wywiercenia otworów pod zestaw zamka tylnych drzwi zewnętrznych. Sima odwiedza sklep z płytkami, aby wybrać dachówkę łupkową, a bracia Ferrante przycinają ją diamentową piłą na mokro przed zamontowaniem w łazience, pralni i małej łazience. | ||||||||||||
16-15 | „Dom Actona - 15” | TBA | ||||||||||
Przyjeżdżamy, aby znaleźć Jeffa Hoskinga instalującego ocalone deski podłogowe, które znalazł na podwórku w New Hampshire. Jeff omawia wyzwania związane z obróbką takiego materiału i pokazuje stacjonarną szlifierkę dwubębnową, której używa do usuwania fragmentów szorstkiej powierzchni desek na raz. Na górze Joe Ferrante nakłada kolorową fugę na płytki łupkowe w głównej łazience. W jadalni właściciel domu, Terry Maitland, po sprawdzeniu podobnego domu w pobliżu, postanawia rozebrać gipsowy sufit, mając nadzieję, że pod spodem czai się oryginalny system belek stropowych. Niestety, to, co znajdują, nie jest zbyt ładne… Z bardziej pozytywnego punktu widzenia chłopaki budują historycznie dokładne wejście do domu w warsztacie. Na koniec na budynek trafia nowy system odgromowy. | ||||||||||||
16–16 | „Dom Actonów - 16” | TBA | ||||||||||
Ekipa instaluje nowe przednie wejście. Projektant kuchni, Glenn Berger, oprowadza po nowej kuchni, a nasz gospodarz zabiera widzów do Bath w stanie Maine, salonu wystawowego i warsztatu, w którym ją wykonano. Na piętrze malarz George Hourihan maluje główną sypialnię za pomocą opryskiwacza i wałka, podczas gdy w głównej łazience Richard Trethewey pokazuje nam, jak zainstalować nową toaletę. | ||||||||||||
16-17 | „Dom Actonów - 17” | TBA | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa i zastaje instalatora Michaela Griffithsa układającego dywan w głównym apartamencie. Wykonany jest z przetworzonych butelek po napojach. W środku spotyka się z Tomem Silvą, który pokazuje mu nowy sufit w jadalni (powtórzony deskami, otynkowany i wyposażony w sztuczną belkę skrzynkową) i wyjaśnia prace związane z wykończeniem nowych okien. Właściciel domu, Terry Maitland, omawia z nimi swoje wydatki na projekt (około 190 000 $) i kwotę przekazanych materiałów (około 120 000 $) - cel 150 000 $ został przekroczony z powodu wszystkich nieprzewidzianych prac w starej części domu. Steve poznaje projektanta wnętrz Billa Reardona, który wyjaśnia swoje podejście do projektu. Częścią tego jest dekoracyjne wykończenie ścian z masy szpachlowej i kolejne zmywanie farbą lateksową, nałożoną przez rzemieślnika Julię Clay. W głównym apartamencie dywan szybko się spuścił, a nasz mistrz stolarski przygotowuje się do montażu mosiężnych okuć drzwiowych. Zwiedzamy fabrykę w Reading w Pensylwanii, w której został wyprodukowany. Glenn Berger pokazuje nam pranie i blaty w kuchni – laminat z tworzywa sztucznego na wyspę i obszary robocze, granit na centrum piekarnicze i po obu stronach kuchenki. Chłopaki instalują zlewozmywak ze stali nierdzewnej, przeglądają funkcje oszczędzania wody i energii nowej zmywarki oraz podłączają dopływ lodu i wody do wbudowanej lodówki. | ||||||||||||
16-18 | „Dom Actonów - 18” | TBA | ||||||||||
Ostatnie dni. Przyjeżdżamy i zastajemy firmę telefoniczną, która wkopuje w dom nową linię wieloparową, pozostawiając zachodni szczyt wolny od napowietrznych przewodów. Architekt krajobrazu Tom Wirth używa makiety, aby pomóc Terry'emu Maitlandowi zdecydować, gdzie postawić starą mleczarnię. Jeff Hosking pokazuje nam, jak wykończył stare sosnowe podłogi, aby uzyskać bursztynowy połysk. Projektantka oświetlenia, Melissa Guenet, przedstawia kombinację staromodnych i wbudowanych opraw, zarówno żarowych, jak i halogenowych, które wybrała dla nowych przestrzeni. Na piętrze Paul Kennedy instaluje wentylator łopatkowy w katedralnym suficie głównej sypialni, podczas gdy ekipa omawia pozostałe problematyczne obszary, z którymi pewnego dnia będą musieli zmierzyć się Maitlandowie: parapety, drenaż i niebezpieczny budynek gospodarczy. Richard Trethewey zabiera nas na ostatnią wycieczkę hydraulika po piwnicy i łazienkach, a projektantka wnętrz Judy George pokazuje nam udekorowane pokoje. | ||||||||||||
Dom Napa Valley | ||||||||||||
16–19 | „Dom Doliny Napa - 1” | TBA | ||||||||||
Ten stary dom podróżuje do Napa Valley w Kalifornii w poszukiwaniu wiejskiego domu Dennisa Duffy'ego z około 1906 roku. W zasadzie nietknięty przez ostatnie kilkadziesiąt lat dom potrzebuje nowej, większej i jaśniejszej kuchni, a także nowego dachu i wzmocnionych fundamentów. Do pomocy w projekcie nasz gospodarz werbuje znanego architekta Valley, Jona Laila, którego rezydencje obejmują dom w stylu gontowym budowany na obrzeżach St. Helena. Następnie przyglądamy się pracy generalnego wykonawcy Jima Nolana, którego firma odnowiła i przebudowała biura, winiarnię i sale degustacyjne Merryvale Vineyards w centrum St. Helena. | ||||||||||||
16–20 | „Dom Doliny Napa - 2” | TBA | ||||||||||
Rozpoczynają się prace w rezydencji Duffy, a ekipa Jima Nolana odrywa tylną werandę koparką. Odwiedzamy biuro architekta Jona Laila, aby zobaczyć proponowany dodatek kuchenny i jesteśmy traktowani jako „wirtualny spacer” po przestrzeni, skonstruowanej przez projektanta komputerowego Davida Munsona z HOK Architects, dużej firmy, która wykorzystuje technikę do prezentacji i analizy jej duże projekty komercyjne. Nasz gospodarz odwiedza Sterling Vineyards, niezwykłą architektoniczną perełkę wznoszącą się na górze na północnym krańcu doliny. Po powrocie do domu szambo zawaliło się pod ciężarem koparki, a brygadzista Jeff Castille pokazuje nam uszkodzenia termitów i rozpadające się fundamenty, które ujawniła dalsza rozbiórka. | ||||||||||||
16–21 | „Dom Doliny Napa - 3” | TBA | ||||||||||
Po okresie ulewnych deszczy i powodzi Napa Valley – i teren budowy – to rozmoczony bałagan. Spektakl rozpoczyna się w zasypanym workami z piaskiem centrum Napa, a następnie udaj się do pracy, gdzie brygadzista Jeff Castille i ekipa spędzili tydzień, wyrównując kuchnię za pomocą stalowych belek i podnośników hydraulicznych. Jeff pokazuje nam poziom wody, którego użył. Na zewnątrz przyjeżdża betoniarka, aby wpompować mieszankę do ścian parowych. Na miejscu nasz mistrz stolarski odwiedza dom z ubitej ziemi, budowany na pobliskim zboczu. Nasz gospodarz sprawdza stan dachu Dennisa z dekarzem Mikiem McDermottem, a Richard Trethewey zabiera Dennisa do salonu łazienkowego w San Francisco, aby rozważyć wybór łazienki i kuchni. | ||||||||||||
16–22 | „Dom Doliny Napa - 4” | TBA | ||||||||||
Pokaz rozpoczyna się od wizyty w najstarszej drewnianej winnicy w Napa Valley, w której znajdują się winnice Trefethen. Na miejscu nasz mistrz stolarski spotyka hydraulika George'a Bitera, który pokazuje swoją ciężką pracę, w tym ABS i żeliwne orurowanie. Generalny wykonawca Jim Nolan opisuje, w jaki sposób duża belka z laminowanego forniru i tarcicy została podniesiona na miejsce, obejmując nową kuchnię i wykluczając potrzebę stosowania słupka wsporczego w środku pomieszczenia. Nowe francuskie drzwi wchodzą w zachodnią ścianę starej jadalni, a nasz gospodarz odwiedza fabrykę Palo Alto, gdzie powstaje energooszczędna folia plastikowa wewnątrz przeszkleń. Po powrocie na miejsce sprawdzamy nasadzenia fundamentów, które zagrażają domowi Dennisa, i rzucamy okiem na małą winnicę Dennisa. Następnie przechodzimy na drugą skrajność sztuki winiarskiej: Opus One, wspólne przedsięwzięcie Roberta Mondaviego z doliny i francuskiej rodziny de Rothschild. | ||||||||||||
16–23 | „Dom Doliny Napa - 5” | TBA | ||||||||||
Sprawdzamy rośliny gorczycy w winnicy w pobliżu domu, zanim udamy się na bardzo ruchliwe miejsce pracy. Tam wykonawca Jim Nolan pokazuje nam dodatkową pracę, którą trzeba było wykonać, aby uratować nam starą werandę; komin również został rozebrany. Ekipa dekarska rozbiera i osłania stary dach, który został wyprostowany i wzmocniony płatwiami i zastrzałami. Brygadzista Jeff Castille oprowadza nas po nowo wykończonej kuchni i spotykamy elektryka Ala Curtice'a, który instaluje oprawy żarowe i świetlówki walencyjne wokół sufitu w kuchni. Zwiedzamy szampańskie jaskinie Schramsberg Vineyards, podczas gdy nasz mistrz stolarski odwiedza załogę zajętą kopaniem jaskini pod nową winiarnię. Na miejscu Dennis spotyka się z projektantem kuchni Paulem Price'em, aby rozplanować proponowany rozmiar szafek i wybrać wzory i wykończenia drzwi szafek, a także blaty z litej powierzchni. | ||||||||||||
16–24 | „Dom Doliny Napa - 6” | TBA | ||||||||||
Z niezwykłym postępem na miejscu, zwiedzamy z Jimem Nolanem teren zewnętrzny, oglądając jodłowe poszycie, detale wykończenia, tradycyjną siding z sekwoi i okładzinę z kamienia syntetycznego na fundament. Tymczasem nasz mistrz stolarski odwiedza pobliską fabrykę, w której z amerykańskiego dębu powstają beczki na wino. Po powrocie na miejsce nasz gospodarz widzi instalowanie nowych częściowo niestandardowych szafek kuchennych – ich funkcje obejmują fronty z litego dębu, bejcowane na biało, zawiasy europejskie wpuszczane, szuflady z litego drewna z pełnym wysuwem, łączone na jaskółczy ogon i dwuczęściową żywicą epoksydową skończyć. Dębowa podłoga została zainstalowana - listwy ćwierćwałkowe 5/16" x 2" z wkładką z orzecha włoskiego - i spotykamy się z podłogarzem Ronem Spiterim, aby zobaczyć, jak poszło. Następną fazą prac wykończeniowych są listwy i wykończenia, a my widzimy, jak stolarz wykończeniowy Jim DePriest radzi sobie z ościeżnicą wokół drzwi. | ||||||||||||
16-25 | „Dom Doliny Napa - 7” | TBA | ||||||||||
Wystawa otwiera się w Clos Pegase, winnicy zaprojektowanej przez znanego architekta Michaela Gravesa. Na miejscu deszcze nie ustają, podobnie jak postępy. Nasz mistrz stolarski zajmuje się instalacją blatu z litej powierzchni, podczas gdy Richard Trethewey zwraca uwagę na ważne cechy nowego systemu ciepłej wody: taśmę zabezpieczającą przed trzęsieniem ziemi, pompę obiegową z zegarem i pręt magnezowy, który zapobiega korozji zbiornika. Wchodzi zmiękczacz wody, a elektryk Al Curtice instaluje trójdrożny ściemniacz, który przyciemnia się z dwóch miejsc. Wreszcie zwiedzamy niezwykłą posiadłość winiarską, która jest na sprzedaż w St. Helena. | ||||||||||||
16-26 | „Dom Doliny Napa - 8” | 22 marca 1995 | ||||||||||
Ostatni dzień otwiera się przy malowniczym punkcie widokowym w pierwszy pogodny dzień w tygodniu. Na miejscu malarze nakładają zewnętrzną warstwę nawierzchniową, stolarze docinają ostatnie elementy wykończeniowe, a architekt Jon Lail jest na miejscu, aby sprawdzić produkt końcowy. Tymczasem Richard Trethewey pokazuje nam pomieszczenie gospodarcze - małą toaletę i prysznic, ubikację i pralnię z dużą ilością miejsca do przechowywania. W kuchni zlewozmywak wyspowy z oczyszczaczem wody; kompaktor do śmieci; zlewozmywak trzykomorowy z utylizacją; dwa podblatowe piece termo-konwekcyjne; cicha zmywarka z funkcją pauzy (do włączenia po wyjściu osób z pomieszczenia); płyta gazowa z wysuwanym okapem; oraz wbudowaną lodówkę, która działa za około 85 USD rocznie. Nacisk na wydajniejsze urządzenia i budynki rozpoczął się w Kalifornii, a Richard spotyka się z przewodniczącym stanowej komisji ds. energii, aby poznać jej programy. Widzimy, jak wchodzą niestandardowe drewniane drzwi i mosiężne okucia, a następnie odwiedzamy oszałamiającą prywatną piwnicę z winami. Dennis kupuje mały podblatowy schowek na wino. Nasz gospodarz widzi mniej efektowną stronę kraju winiarskiego, kiedy spotyka lokalnego winiarza na swojej małej posiadłości. W końcu Dennis i jego siostrzenica wciągają flagę na swój nowy drewniany maszt. Rozpoczyna się impreza podsumowująca dzięki ciężkiej pracy wykonawcy Jima Nolana, brygadzisty Jeffa Castille'a i ich załogi, którzy pokonali deszcze, które zdarzają się raz na sto lat, aby zdążyć z pracą, gdy This Old House kończy 16. sezon . |
Sezon 17 (1995–96)
- Siódmy sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Salema | ||||||||||||
17–01 | „Dom Salem - 1” | 7 października 1995 | ||||||||||
17. sezon This Old House rozpoczyna się wycieczką po Salem w stanie Massachusetts — pomnikiem procesów czarownic, niegdyś tętniącym życiem nabrzeżem, wspaniałością mieszkalną Chestnut Street, Domem o Siedmiu Szczytach, Muzeum Peabody-Essex i starym Ratusz. Przekonany, że jest to miasto, w którym powinien się odbyć program, nasz gospodarz wraz z pośredniczką w handlu nieruchomościami Betsy Merry zwiedza dwa domy na sprzedaż. Podczas gdy jeden jest w zbyt dobrej formie, drugi wymaga dużo pracy. To nieruchomość wystawiona na sprzedaż za 239 000 dolarów. Spotykamy parę, która zastanawia się nad złożeniem oferty - mają dwoje dzieci i jedno w drodze, aw obecnym domu tylko sześć małych pokoików. Tymczasem nasz mistrz stolarski i generalny wykonawca ogląda nieruchomość. Ich wniosek: Potrzebnych jest wiele napraw, głównie w wyniku zaniedbań, ale budynek jest zasadniczo zdrowy. | ||||||||||||
17–02 | „Dom Salem - 2” | 14 października 1995 | ||||||||||
Ich oferta w wysokości 205 000 $ została przyjęta, Gwinejczycy przejmują dom. Nasz gospodarz spotyka się z ich bankierem, który wyjaśnia część finansowania transakcji. Deborah przegląda swoją listę życzeń dotyczących domu: kuchnia, główny apartament i sposób na wydostanie się z parkingu poza ulicą. Tymczasem nasz mistrz stolarski rozpoczął prace nad starym skrzydłem okiennym w jadalni. Zdejmuje ograniczniki, luzuje dolne skrzydło zaschnięte farbą i zaschniętymi szpachlami, zdejmuje je i rozpoczyna proces wyjmowania szyby. Zeskrobane z luźnej farby, połamane drewno jest epoksydowane z powrotem w mocną jednostkę i zagruntowane. Kurator muzeum, Dean Lahikainen, oprowadza nas po domu Pierce'a-Nicholsa, pierwszym zamówieniu architekta z Salem, Samuela McIntire'a. Zbudowany w 1782 roku i przebudowany w stylu federalnym w 1801 roku, jest jednym z najwspanialszych późnokolonialnych budynków w Ameryce. | ||||||||||||
17–03 | „Dom Salem - 3” | 21 października 1995 | ||||||||||
Odwiedzamy wyspę Nantucket, gdzie firma architekta Ann Beha rozbudowuje i odnawia zabytkowe Ateneum, miejską bibliotekę. Zgadza się pomóc w Salem. W Salem ekipa montuje aluminiowe podesty pompowe – bezpieczny i wydajny system, zwłaszcza gdy wiele branż będzie pracować na zewnątrz. Odwiedziliśmy kilka prac malarskich z wykonawcą prac malarskich Mike'em McManusem i poprosiliśmy go, aby wcisnął nasz dom do swojego harmonogramu. Chłopaki kończą ponowne szklenie starego skrzydła okiennego, używając staromodnego, dmuchanego ustnie szkła renowacyjnego. W piwnicy Richard Trethewey zwraca uwagę na nieefektywny elektryczny podgrzewacz wody, który obecnie obsługuje obie strony domu, oraz na grzejnik olejowy, który wymaga trochę regulacji. Nasz mistrz stolarski zwraca uwagę na „wygotowane”, zdegradowane stare deski szalunkowe na górnej jednej trzeciej budynku i zaleca ich wymianę. | ||||||||||||
17–04 | „Dom Salem - 4” | 28 października 1995 | ||||||||||
W upalny lipcowy dzień załoga dostała istniejącą wanienkę dziecięcą i przyszłą kąpiel mistrzowską. Odkrywają system podłogowy, który prawdopodobnie nie jest w stanie udźwignąć ciężaru dwóch łazienek z porcelany i płytek, i postanawiają go wzmocnić przed przystąpieniem do prac hydraulicznych. Na dachu murarz Lenny Belleveau odnawia i wymienia kominy, zastępując źle zbudowanego świerszcza i uszczelniając go gumową membraną. Wykonawca robót malarskich, Mike McManus, wykonuje płukanie budynku, a studenci architektury mierzą budynek, aby przygotować rysunki „powykonawcze” do wykorzystania przez architektów. Architekt Pamela Hawkes odwiedza plac budowy i rozważa sugestię przecięcia tylnego łokcia domu za pomocą porte cochere, aby uzyskać dostęp do podwórka i rozwiązać problem z parkowaniem. | ||||||||||||
17–05 | „Dom Salem - 5” | 4 listopada 1995 | ||||||||||
Tom Silva pokazuje nam odnowione łazienki, z podłogami usztywnionymi przez odwrócenie oryginalnych legarów i siostrzane elementy wzmacniające. Przyjeżdża wanna, a ekipa wnosi ją na górę, gdzie hydraulik Charles Cashin wykonuje zgrubną instalację wodno-kanalizacyjną w nowej wannie dla dzieci i głównej wannie. Malarz renowacyjny John Dee używa narzędzi dentystycznych, aby odsłonić najdrobniejsze szczegóły portyku. Zanim jednak mógł przejść do tego etapu, musiał skrupulatnie usunąć około 20 warstw nagromadzonej farby, wspomagany żelem do usuwania farby. Widzimy, jak konserwator drewna John Stahl używa systemu naprawy epoksydowej do naprawy zabytkowych okien na pierwszym piętrze. Holenderski system zastępuje spróchniałe drewno nadającą się do obróbki żywicą epoksydową i wykorzystuje elastyczny silikon do glazurowania. Architekt Ann Beha przedstawia właścicielce domu Deborah Guinee kilka możliwych schematów kolorystycznych, a później, po pomalowaniu kilku próbek na budynku, wybiera kolory (niebieski korpus, białe wykończenia, czarne okiennice), które przedstawia do zatwierdzenia Komisji Historycznej Salem. | ||||||||||||
17–06 | „Dom Salem - 6” | 11 listopada 1995 | ||||||||||
Ekipa izoluje zewnętrzną ścianę wanienki dla dzieci dmuchaną celulozą. Tom Silva pokazuje nam malowaną osłonę wanny, która odkleja się po zakończeniu budowy. Spotykamy dekarza Jamesa Shea, który ma trzy opcje, wraz z cenami, naprawy łupkowego dachu. Ponieważ dach można zobaczyć na ulicy, Komisja Historyczna będzie musiała zatwierdzić jedną z opcji: naprawę łupka, wymianę tylnego pasa na gont z włókna szklanego lub wymianę na sztuczny łupek. Następnie udamy się do Frankfurtu w Niemczech, aby odwiedzić targi ISH, największe na świecie targi instalacji sanitarnych i grzewczych. Z powrotem w wannie ekipa kładzie płytę gipsowo-kartonową za pomocą szybkowiążącej masy szpachlowej. | ||||||||||||
17–07 | „Dom Salem - 7” | 18 listopada 1995 | ||||||||||
Przyjeżdżamy i zastajemy Mike'a McManusa i jego ekipę malarską kontynuujących prace przygotowawcze, skrobanie na sucho i szlifowanie ręczne, zgodnie z przepisami Rady Zdrowia. Nowa inscenizacja ma teraz siatki zabezpieczające, chroniące przechodniów przed spadającymi narzędziami lub gruzem. Wewnątrz nasz mistrz stolarski pokazuje nam, jak układać i układać płytki w wannie dla dzieci, używając zarówno stacjonarnej, jak i ręcznej piły do czyszczenia na mokro. Ponownie odwiedzamy kolonialną farmę Maitlandów w Action, aby zobaczyć, jak im się to podoba. Po powrocie do domu właścicielka domu, Deborah Guinee, pokazuje nam rysunki zadaszonej jezdni, które przygotowali architekci; będzie musiała postawić ich przed Komisją Historyczną, aby sprawdzić, czy zatwierdzą plan. | ||||||||||||
17–08 | „Dom Salem - 8” | 25 listopada 1995 | ||||||||||
Ekipa ocenia stan szalunków z tyłu budynku, łatanie wiąże się z dużą inwestycją pracy, a całkowita wymiana będzie dużym hitem materiałowym. Nasz gospodarz obiecuje poruszyć tę kwestię z właścicielami domów. W międzyczasie malarz Mike McManus i ekipa nakładają pierwszą warstwę barwionego podkładu – i podoba im się sposób, w jaki nakłada się nowa farba. Następnie uczestniczymy w posiedzeniu Komisji Historycznej Okręgu Salem, gdzie architekt Pamela Hawkes przedstawia rysunki jezdni, komisarze zadają pytania, sąsiedzi wyrażają opinie, a komisja głosuje za zatwierdzeniem koncepcji, prosząc o więcej szczegółów dotyczących podłogi. Chłopaki fugują nową ścianę wanny. Podłoga jest wyłożona płytkami, ale zanim się zawaliła, musieli zainstalować prefabrykowany system rur podpodłogowych do ogrzewania i podkład cementowy. Na zewnątrz malarz renowacyjny John Dee nakłada ostatnią warstwę farby na portyk. W ramach przygotowań użył wypełniacza do drewna znanego jako szwedzka szpachla, aby wygładzić powierzchnie do niemal lustrzanego wykończenia. | ||||||||||||
17–09 | „Dom Salem - 9” | 2 grudnia 1995 | ||||||||||
Przyjeżdżamy, by usłyszeć niepokojące wieści: niektórzy sąsiedzi - niezadowoleni z zatwierdzenia planu jezdni przez Komisję Historyczną i zaniepokojeni płynnością ruchu, spalinami i zmianą elewacji - myślą o odwołaniu się od decyzji. Na piętrze jednak trwają prace nad wanienką dziecięcą, instalacją nowej toaletki, blatem z litą powierzchnią z miską i kinkietami oświetleniowymi. Nasz specjalista ds. instalacji sanitarnych i grzewczych zakłada nową baterię umywalkową i pokazuje elektroniczny zawór, który zamyka się, gdy pralka jest wyłączona, zmniejszając ryzyko wycieków. Na dole architekt Ann Beha oprowadza Deborah Guinee po proponowanej nowej kuchni. Po zainstalowaniu lustra łazienkowego ekipa przyjeżdża, aby wyprodukować i zainstalować system półek drucianych do szafek łazienkowych. W końcu ekipa rozpoczyna rozbiórkę nowej kuchni. | ||||||||||||
17–10 | „Dom Salem - 10” | 9 grudnia 1995 | ||||||||||
Nasz gospodarz opowiada o ostatnim posiedzeniu Komisji Historycznej, na którym odstąpiono od pierwotnego zatwierdzenia jezdni i ponownie rozpatrzono całą sprawę. Ze względu na rozbieżności między rysunkami a rzeczywistym domem komisarze głosują za odwiedzeniem placu budowy, obejrzeniem makiety jezdni i głosowaniem nad jej przydatnością na późniejszym spotkaniu. Kevin Guinee wyraża swoją frustrację, że nie wie, czy ta część projektu może ruszyć do przodu. Załoga zastępuje rozpadającą się drewnianą ścianę deską na bazie cementu, która kosztuje 60% ceny cedru. Na dachu nasz gospodarz obserwuje, jak dekarz James Shea wyciąga i zastępuje pękniętą dachówkę; Zostało jeszcze 100. Wymienia również starą ocynkowaną blachę biodrową na miedzianą, mocowaną śrubami mosiężnymi. Chłopaki dokonują przeglądu postępów w przebudowanej dodatkowej szopie kuchennej, w której Tom Silva użył systemu belek inżynierskich do przenoszenia ciężaru zewnętrznej ściany powyżej na dużą rozpiętość. Montują dwa świetliki w kuchni. Na koniec bracia Ferrante kładą płytki w stylu wiktoriańskim w głównej łazience i kabinie prysznicowej. Będzie pasować do wanny na nóżkach, która ma zostać odnowiona poza terenem budowy. | ||||||||||||
17–11 | „Dom Salem - 11” | 16 grudnia 1995 | ||||||||||
Program sadzenia drzew miasta Salem polega na umieszczeniu gruszki Callery (pyrus calleryana „czerwona iglica”) przed domem Gwinei. W kuchni chłopaki oglądają nowe okna - robione na zamówienie z parapetami i ościeżnicami pasującymi do istniejących w domu. Są wyposażone w szkło pochodzące z recyklingu z oryginalnych okien kuchennych, które były zbyt duże, aby pomieścić blaty. Chłopaki wspominają wcześniejszą scenę, kiedy członkowie Komisji Historycznej i zainteresowani sąsiedzi odwiedzili plac budowy, aby zobaczyć makietę projektowanej jezdni. Roger Hopkins przybywa, aby wyrównać granitowe stopnie, a Tom Silva umieszcza pod spodem kapsułę czasu zawierającą koszulkę TOH, koszulkę Silva Bros. i kopię magazynu TOH. Na górze załoga przebija ścianę, aby po raz pierwszy od 120 lat ponownie połączyć pokój gościnny z Federalnym. Nasz gospodarz zabiera starą wannę na nóżkach do firmy w Ludlow w stanie Massachusetts, aby ją odnowić. | ||||||||||||
17–12 | „Dom Salem - 12” | 23 grudnia 1995 | ||||||||||
Projektant oświetlenia Josh Feinstein pokazuje Deborah zabiegi oświetleniowe w kuchni i salonie, podczas gdy elektryk Jeff Perry szuka przewodów w miejscach, które będą podkreślać kominek. Kevin Guinee ocenia dotychczasowe postępy i ile pieniędzy pozostało w skarbcu wojennym Gwinei (odpowiedź: tylko około 30 000 $ z pierwotnych 110 000 $). Sprawdzamy stan nowej instalacji hydraulicznej z hydraulikiem Charliem Cashinem, a następnie oglądamy nowy system ogrzewania gorącym powietrzem o dużej prędkości na dwóch wyższych piętrach. Na koniec chłopaki usuwają ze strychu szerokie sosnowe deski do wykorzystania w nowej głównej łazience. | ||||||||||||
17–13 | „Dom Salem - 13” | 30 grudnia 1995 | ||||||||||
Nasz gospodarz przyjeżdża z wieściami z ostatniego posiedzenia Komisji Historycznej: decyzja w sprawie jezdni ma zapaść za trzy tygodnie. Gwinei poprosili o kontynuację, ponieważ poprawione rysunki dotarły zaledwie dzień przed spotkaniem i chcieli, aby wszyscy, w tym oni sami, byli w pełni poinformowani o szczegółach. Pomimo kontynuacji słyszano publiczne komentarze, a wiele z nich dotyczyło jezdni. Na tyłach nasz mistrz stolarski zaczyna budować szopę na śmieci, w której Gwinei będą mogli przechowywać swoje puszki i pojemniki na surowce wtórne. Załoga używa drewna konstrukcyjnego do usztywnienia podłogi w sypialni chłopców. Nasz gospodarz odwiedza dom Andrew-Safforda, późny budynek federalny z 1819 roku, który jest częścią Peabody Essex Museum, który został odnowiony przez lokalną organizację charytatywną jako wizytówka projektantów. Po powrocie do domu wolno rozprężająca się pianka izolacyjna jest wstrzykiwana w ściany, szopa jest wykończona, a chłopaki porównują zalety dwóch typów okien burzowych: jednoczęściowych wewnętrznych i trójtorowych zewnętrznych. | ||||||||||||
17-14 | „Dom Salem - 14” | 6 stycznia 1996 | ||||||||||
Nasz gospodarz przyjeżdża, aby zobaczyć ciężarówkę dostawczą z płytami ściennymi w akcji, podczas gdy wewnątrz ekipa zajmująca się płytami ściennymi i tynkami pracuje w jadalni. Na górze chłopaki zajmują się nietypowymi warunkami w sypialni gościnnej, zmieniając ościeżnice drzwi, aby uzyskać atrakcyjność wizualną. Nasz gospodarz używa osobistego programu komputerowego, aby pomóc Deborah Guinee w pracy nad projektem jej przyszłej kuchni, i składa wizytę ekspertowi od tapet, Richardowi Nylanderowi, w domu Harrisona Graya Otisa w Bostonie, siedzibie Towarzystwa Ochrony New England Antiquities, aby zwiedzić siedzibę władz federalnych i pobrać próbki tapet dla Deborah do rozważenia w jej zabytkowych pokojach. | ||||||||||||
17-15 | „Dom Salem - 15” | 13 stycznia 1996 | ||||||||||
Właściciel domu Kevin Guinee mówi nam, że na razie wycofali swoją petycję o budowę jezdni, powołując się na brak czasu na budowę, brak pozostałych funduszy, ciążę Deborah i napiętą atmosferę w mieście wokół tej sprawy. Gwinee wykończą pomieszczenie, w którym kiedyś może znajdować się jezdnia, jako prosty pokój rodzinny. Richard Trethewey przybywa z wkładem kominowym ze stali nierdzewnej, aby zapobiec tworzeniu się kondensatu z wysoce wydajnego pieca gazowego w starych kominach, przesiąkaniu i uszkodzeniu zarówno zaprawy, jak i otaczających sufitów i ścian. Spotykamy przedstawiciela regionalnej firmy elektrycznej, która pokazuje nam nowy, wydajniejszy podgrzewacz wody montowany po wynajmowanej stronie budynku i wyjaśnia stanowisko firmy w sprawie ogrzewania wody energią elektryczną. Chłopaki wykonują bezszwową aluminiową rynnę, a ekipa instaluje zabezpieczenie, które zapobiega zbieraniu się liści w rynnie, jednocześnie umożliwiając zbieranie wody. Następnie odwiedzamy lokalny sklep, w którym Roger Hedstrom i ekipa budują nasze szafki kuchenne i rzeźbią stolarkę, aby wypełnić brakujące obszary w starych pokojach McIntire. Po powrocie na miejsce właścicielka domu, Deborah Guinee, używa małych próbników farb ze sklepu z narzędziami, aby eksperymentować z kolorami wnętrz. | ||||||||||||
17-16 | „Dom Salem - 16” | 20 stycznia 1996 | ||||||||||
Spotykamy artystę Dona McKillopa, który maluje portret domu Gwinei, a po drugiej stronie ulicy przed domem ułożony jest ceglany chodnik. Wewnątrz, podłoga Jeff Hosking wykańcza szorstkie szerokie podłogi sosnowe w głównej sypialni, podczas gdy malarz Mike McManus używa wysokowydajnego, niskociśnieniowego opryskiwacza do malowania szlachetnej stolarki w sypialni gościnnej. Zwiedzamy replikę wioski, która odtwarza najwcześniejsze dni Salem jako osady rybackiej w 1630 roku. Na podwórku zestaw zabaw dla dzieci zyskuje aprobatę chłopców z Gwinei. Nasz gospodarz wraz z Jamesem Sheą omawia ukończone prace dachowe — gonty z włókna szklanego na tylnym zboczu, naprawiony łupek na froncie, nowa blacha miedziana na całej powierzchni — wraz z dekarzem Jamesem Sheą, a Charlie Silva instaluje hybrydowy system okien przeciwburzowych: jednoszybowe jednostki wewnętrzne dla wrażliwych historycznie okien elewacji frontowych; wysokiej jakości trzytorowe tory dla pozostałej części budynku. W końcu chłopaki zaczynają montować świeżo pomalowane szafki kuchenne. | ||||||||||||
17-17 | „Dom Salem - 17” | 27 stycznia 1996 | ||||||||||
W miejscu gnijących palików przed domem zainstalowano inspirowane historią ogrodzenie w stylu federalnym. Tom Silva instaluje nowy zamek wpuszczany w drzwiach wejściowych za pomocą automatycznego narzędzia do wbijania. W kuchni spotykamy się z Julią Clay, która maluje na podłodze diamentowy wzór, podczas gdy w toalecie malarz dekoracyjny John Parsons tworzy na ścianach imitację biblioteki. Następnie odwiedzamy Peabody Essex Institute w Salem, aby obejrzeć próbkę jego kolekcji, która obejmuje artefakty z morskiej przeszłości miasta i oryginalne zapiski z procesów czarownic z 1692 roku. Po powrocie na miejsce nasz mistrz stolarski instaluje nowe, w pełni oświetlone drzwi tarasowe w pokój rodzinny, aby wpuścić więcej światła, używając nowego rodzaju regulowanej śruby do ustawienia ościeżnic. Ekipa ciągnie nowo odrestaurowaną wannę na górę do głównej łazienki, gdzie pięknie komponuje się z nową toaletą i umywalką na cokole. Nasz specjalista od instalacji sanitarnych i grzewczych znalazł chromowane armatury łazienkowe o antycznym wyglądzie, które są zgodne z nowoczesnymi normami. Do przygotowania ciepłej wody zainstalował w piwnicy kocioł gazowy, który spełnia trzy funkcje: ciepłą wodę użytkową, ciepłą wodę do ogrzewania systemu ciepłego powietrza na piętrze oraz ciepłą wodę do rur ogrzewania podłogowego w łazienkach na piętrze. Na koniec Norman St. Marie i Lynn Parker pokazują nam, jak powiesić historyczną reprodukcję tapety w salonie McIntire. | ||||||||||||
17–18 | „Dom Salem - 18” | 3 lutego 1996 | ||||||||||
Ostatnie dni. Przyjeżdżamy po burzy śnieżnej i zastajemy podłogę w holu frontowym wykończoną imitacją marmuru wykonaną przez malarkę dekoracyjną Julie Clay. W kuchni Tom Worthen instaluje blat ze sztucznego łupka. Jest to gęsty kompozyt cementu portlandzkiego i minerału podobnego do miki, często używany w laboratoriach, ale odpowiedni do zastosowań domowych. Na piętrze Michael Griffiths układa gęsty dywan wykonany z przetworzonych butelek po napojach. W pokoju McIntire'a handlarz towarami historycznymi, John Burrows, nadzoruje instalację historycznie wiernego dywanu, a my odwiedzamy fabrykę w Anglii, gdzie został on wykonany na wąskim krośnie, którego projekt pozostaje niezmieniony od 1790 roku. Następnie sprawdzamy nowy instalacja alarmowa w komplecie z czujnikiem niskiej temperatury. Josh Feinstein oprowadza gospodarza po nowym oświetleniu. Chłopaki badają wysuwany wentylator do nowej modułowej płyty kuchennej, aw salonie i sypialni gościnnej widzimy meble z epoki, w których spotykamy najnowszego członka rodziny Guinee – dwudniową Madeline. Na ostatnim przyjęciu artysta Don McKillop wręcza Kevinowi Guinee ukończony obraz ich starego domu. | ||||||||||||
Dom Savannah | ||||||||||||
17–19 | „Dom Savannah - 1” | 10 lutego 1996 | ||||||||||
Ten stary dom jedzie do Savannah w stanie Georgia , gdzie Mills i Marianne Fleming kupili włoską wiktoriańską kamienicę z 1884 roku na placu Monterey, jednym z najpiękniejszych w mieście. Zwiedzamy dom, którego spróchniałe werandy zostaną zastąpione trwałą strukturą z rozbudowaną kuchnią i jadalnią na jednym piętrze oraz główną sypialnią i łazienką na drugim. Inne potrzebne ulepszenia obejmują odnowienie sosnowej podłogi, dodanie łazienek dla gości, zainstalowanie systemu HVAC, aby poradzić sobie z wysokimi temperaturami i wilgotnością w regionie oraz ulepszenie elewacji za pomocą odpowiedniej żelaznej balustrady i drewnianych okiennic. Mills prowadzi trasę koncertową „największe hity” po centrum Savannah. Następnie wykonawca JT Turner, którego firma odrestaurowała wiele domów i budynków w zabytkowej dzielnicy, pokazuje nam trwające prace i ukończoną renowację. Na koniec brygadzista Turnera, Mark Fitzpatrick, omawia przedmiotowy dom i przedstawia nam swoje spojrzenie na główne wyzwania stojące przed zespołem projektowym. | ||||||||||||
17–20 | „Dom Savannah - 2” | 17 lutego 1996 | ||||||||||
Przedstawienie zaczyna się od facetów z TOH, którzy zajmują się antykami, a następnie udają się na plac budowy na Monterey Square. Po zakończeniu rozbiórki tylnych ganków zespół Turner Construction, kierowany przez Marka Fitzpatricka, przeszedł do konstrukcji szkieletowej, wykorzystując tam, gdzie to możliwe, drewno konstrukcyjne. Mark oprowadza po projekcie od mieszkania na poziomie ogrodu po dach. Odwiedzamy sąsiednią bliźniaczkę domu Flamandów, aby znaleźć wskazówki dotyczące jego oryginalnych podłóg, oświetlenia, gzymsów i łuku między przednim a tylnym salonem. Właściciel domu Mills Fleming i projektant Jeff Verheyen dokonują przeglądu niektórych zmian – głównie w rozmieszczeniu, liczbie i projekcie łazienki – które zaszły od czasu sporządzenia oryginalnych planów. W międzyczasie wykonawca robót hydraulicznych, Ernest Hutson, pokazuje nam, jak odpowietrzyć toaletę w łazience pod schodami za pomocą zaworu napowietrzającego, który wyklucza użycie otworu wentylacyjnego przez dach. Następnie widzowie zwiedzają architektoniczny i hydrauliczny splendor Domu Owensa-Thomasa, znakomitego przykładu stylu angielskiej regencji, zbudowanego w 1819 roku przez architekta Williama Jaya. | ||||||||||||
17–21 | „Dom Savannah - 3” | 24 lutego 1996 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się na plantacji Wormsloe, ruinach domu z 1736 roku nad brzegiem Inland Passage i najwcześniejszej pozostałości czasów kolonialnych w Savannah. Wracając do domu projektowego, na Gordon Street idzie nowa magistrala wodociągowa. Wewnątrz pojawiły się nowe, wiernie odwzorowane historycznie okna (z prawdziwym podziałem światła, szkło o pojedynczej grubości), a kierownik projektu Mark Fitzpatrick nakłada na jedno z nich wykończenie z cegły i instaluje je. Kanały klimatyzacji o dużej prędkości i centrale wentylacyjne są już na miejscu. Następnie widzowie zwiedzają dom Green-Meldrim, aby zobaczyć wiele metod utrzymywania chłodu w czasach przed elektrycznością. Na szczycie domu Flemingów nowy dach z metalu terne i dach z akrylu i siatki poliestrowej nakładanej płynnie, nowe i stare. Zainstalowano opuszczane schody na poddasze, podczas gdy murarze z tyłu ponownie wykorzystują miejscowe cegły „Savannah Grey” z oryginalnej konstrukcji, aby zbudować fornir na nowym dodatku. | ||||||||||||
17–22 | „Dom Savannah - 4” | 2 marca 1996 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w sklepie z odpadami architektonicznymi w centrum Savannah; właścicielka wpada na miejsce pracy, aby kupić niektóre z uratowanych urządzeń hydraulicznych i stolarki. Dębowa podłoga jest rozdarta, aby odsłonić oryginalną sosnę - jest w świetnym stanie i można ją odnowić. Nowa celulozowa izolacja natryskowa jest idealna do nieregularnych i cienkich przestrzeni na zewnętrznych ścianach murowanych budynku. Zewnętrzna część nowego dodatku jest wyłożona płytą wierzchnią o średniej gęstości, idealną do malowanych powierzchni zewnętrznych. Wreszcie John Berendt, autor Midnight in the Garden of Good and Evil, zabiera nas na wycieczkę po sawannie przedstawionej w jego bestsellerowej książce. | ||||||||||||
17–23 | „Dom Savannah - 5” | 9 marca 1996 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w Forcie Pulaski, federalnym forcie przejętym przez siły Konfederacji na początku wojny secesyjnej, tylko po to, by paść ofiarą potężnej broni, przez co jego murowana konstrukcja stała się przestarzała. Na miejsce przybyły nowe listwy, wyfrezowane na zamówienie, aby pasowały do istniejących w domu, i są starannie ułożone w stos w powozowni. Na górze kierownik robót, Mark Fitzpatrick, korzysta z usługi faksu, aby aktualizować specyfikacje nowych urządzeń, dzięki czemu może dokładnie przejrzeć elektronikę i gaz. Na piętrze, wykonawca suchej zabudowy, Kevin Landry, używa szlifierki próżniowej do wygładzania spoin. Następnie widzowie oglądają nową izolację z maty wykonaną ze skrawków bawełny i spotykają wykonawcę podłóg, Mike'a McMurraya, który położy nową podłogę sosnową w dodatku i dopasuje ją do starej, którą również będzie odnawiał. Widzimy przygotowanie do malowania i tapet oraz nowy gipsowy medalion na suficie wykonany przez mistrza tynkarstwa Jean-Francois Furieri. Odwiedzamy projekt renowacji Lucas Theatre, gdzie Furieri naprawił lub przerobił tynki całego teatru. Na koniec dowiadujemy się o centralnym systemie wentylacji obsługującym jednocześnie kilka mokrych pomieszczeń, z wentylatorem umieszczonym na poddaszu. | ||||||||||||
17–24 | „Dom Savannah - 6” | 16 marca 1996 | ||||||||||
Przedstawienie rozpoczyna się w Congregation Mickve Israel, gdzie rabin Belzer zabiera nas na wycieczkę po budynku z 1876 roku i pokazuje nam zborową Torę, najstarszą w Ameryce, przywiezioną wraz z pierwotnymi członkami świątyni w 1733 roku. W domu, konserwator miasta Beth Reiter konsultuje się z Millsem Flemingiem w sprawie kolorów farb zewnętrznych i sposobu, w jaki zostaną one nałożone na budynek ze sztukaterią. Wewnątrz wieszak na papier Peter Bridgman pracuje na jednym z czterech sufitów, które pokrywa tapetą. Zanim mógł kontynuować, papierowy wieszak Don Taylor musiał ustabilizować pękający tynk za pomocą systemu papierowej farby barierowej i tkaniny z włókna szklanego. Stolarz wykończeniowy Steve Scherz pokazuje nam niektóre z wymyślnych nowych gzymsów, w tym gzyms składający się z siedmiu oddzielnych elementów, zaprojektowany tak, aby imitował oryginalne gipsowe gzymsy budynku. Odwiedzamy kuźnię kowala Johnny'ego Smitha, gdzie wytwarza on nową balustradę z kutego żelaza dla domu Flemingów, podczas gdy w domu wykonawca płytek Dennis Spikes przygotowuje ścianę łazienki dla gości, używając pełnego błota (betonowe podłoże). | ||||||||||||
17–25 | „Dom Savannah - 7” | 23 marca 1996 | ||||||||||
Pokaz otwiera wizyta w porcie Savannah, jednym z najbardziej ruchliwych portów kontenerowych na wschodnim wybrzeżu i głównym pracodawcy w regionie. Dostarcza nowe okiennice cedrowe na plac budowy, podczas gdy pompy ciepła są wciągane na dach. Instalator Jimmy Woods pokazuje nam nowe szafki z klonu wchodzące do kuchni. Przednia fasada budynku zostaje podniesiona, gdy kierownik projektu Mark Fitzpatrick usuwa stare blaszane „osłony gołębi”, które zasłaniały nadproża. Odwiedzamy pobliskie Gulfstream Aerospace, gdzie budowane są najnowocześniejsze odrzutowce biznesowe i wyposażane w szafki z najlepszych fornirów. Po powrocie do domu widzimy mozaikę podłogową opadającą w przedsionku wejściowym; jego skomplikowany wzór greckiego klucza i liści akantu jest utworzony z płytek porcelanowych ciętych sterowanym komputerowo strumieniem wody. Sprawdzamy nowe i stare podłogi sosnowe, idealnie dopasowane przez specjalistę Mike'a McMurraya i ekipę. Wreszcie wieszak na papier Peter Bridgman kontynuuje swoją pracę w salonie na tyłach. | ||||||||||||
17–26 | „Dom Savannah - 8” | 30 marca 1996 | ||||||||||
Ostatnie dni w Savannah. Odwiedzamy konserwatora, który zajmuje się ratowaniem pomnika Pułaskiego na Monterey Square, który pada ofiarą kwaśnych deszczy, siarki i bakterii. W domu spotykamy się z właścicielem domu, Millsem Flemingiem, który jest zajęty programowaniem swojego nowego systemu bezpieczeństwa za pomocą telefonu z wybieraniem tonowym. Blacksimth Johnny Smith instaluje nową balustradę z kutego żelaza na frontowych schodach domu. Wewnątrz projektantka oświetlenia, Cyndee Sessoms, pokazuje odlewane z piasku i kryształowe żyrandole, które wybrała do domu, podczas gdy w kuchni Mills widzi gotowe szafki i sprzęt ze stali nierdzewnej. Blaty granitowe już są, a my odwiedzamy lokalny sklep, w którym zostały wykonane. Na głównej klatce schodowej sprawdzamy mosiężne narożniki z kurzu, elementy z epoki, które zapobiegają gromadzeniu się kurzu w rogach schodów. Na zewnątrz wykonawca robót malarskich, Parker Chapman, pracuje nad tym, aby dom był gotowy na ostatni dzień. Ostatni poranek zaczyna się, gdy burmistrz Savannah, Floyd Adams, wręcza zespołowi This Old House klucz do miasta. Kierownik projektu Mark Fitzpatrick używa produktu epoksydowego do naprawy pękniętego muru schodów wejściowych, podczas gdy system ogrzewania i chłodzenia wewnątrz budynku jest uruchamiany, a my zwiedzamy główną łazienkę, pralnię i łazienkę dla gości z Marianne Fleming. Ten stary dom kończy swój 17. sezon staroświecką pieczoną ostrygą na Monterey Square. |
Sezon 18 (1996–97)
- Ósmy sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Nantucket | ||||||||||||
18–01 | „Dom Nantucket - 1” | 28 września 1996 | ||||||||||
Ten stary dom rozpoczyna swój 18. sezon podróżą do Nantucket na pokładzie statku Steamship Authority. Na wyspie zwiedzają jedno z pierwszych miejsc pracy naszego mistrza stolarskiego, sklep odzieżowy. Łącząc się z projektantem Jockiem Giffordem, idziemy na spacer wzdłuż Main Street, jednej z najlepiej zachowanych ulic w Ameryce. W przedmiotowym domu wycieczka ujawnia małe pokoje i słabe systemy, ale projekt z dużym potencjałem. W związku z tym spotykamy wykonawcę wysp, Bruce'a Killena, a następnie właścicieli domów, Craiga i Kathy McGraw Bentley. | ||||||||||||
18–02 | „Dom Nantucket - 2” | 5 października 1996 | ||||||||||
Ekipa zaczyna dzień pracy od surfingu z lokalnym ekspertem Davidem Goodmanem (i pełnoetatowym wykonawcą płytek) - a nawet łapie pręgowanego okonia i błękitną rybę. W domu Jock Gifford i Bentleyowie używają modelu do przejrzenia nowego projektu nowego domu. Niezależnie od tego, co zdecydują, że chcą zrobić, wszystkie zewnętrzne zmiany będą musiały zostać zatwierdzone przez Komisję Historycznego Okręgu wyspy (HDC). Spotykamy się z szefem komisji Markiem Averym, aby usłyszeć o wysłuchaniu grupy, jej mandatu, upodobań, antypatii i postępowania; tymczasem Jock zabiera nas na wyprawę fotograficzną po wyspie, przygotowując prezentację dla HDC na temat zmian zewnętrznych – lukarn, ozdobnego gontu – proponowanych w domu Bentleyów. W piwnicy Richard Trethewey znajduje bardzo niewiele sprzętu hydraulicznego lub grzewczego, który warto oszczędzać; następnie śledzi historię energii na Nantucket, od energii wiatrowej, przez wytwarzanie energii elektrycznej, olej opałowy, gaz płynny i drewno. Jednym słowem to wszystko kosztuje, więc wybory dokonywane przez Bentleyów dla ich domu będą miały duże i długotrwałe konsekwencje. | ||||||||||||
18–03 | „Dom Nantucket - 3” | 12 października 1996 | ||||||||||
Przedstawienie rozpoczyna się od wizyty w kościele Unitarian Universalist w Nantucket, pięknym pokazie powściągliwej architektury Nowej Anglii i malarstwa trompe l'oeil, zbudowanym w 1809 roku. Na 3 Milk Street spotykamy generalnego wykonawcę Bruce'a Killena, który ma pozwolenie na budowę i dobrze radzi sobie z budową. Powody tego dramatycznego przebiegu obejmują fakt, że budynek będzie wymagał izolacji, zmodernizowanego okablowania i hydrauliki, nowych okien i wykończenia oraz zauważalnej zmiany planu piętra; pozbędzie się również luzem farby ołowiowej. Na zewnątrz murarz Don Kissell przyjmuje ładunek betonu na fundamenty nowej przybudówki. Nasz mistrz stolarski wybiera się na wycieczkę do fabryki na wyspie, aby zobaczyć, gdzie mieszany jest beton. Słyszymy raport projektanta Jocka Gifforda na temat orzeczenia Komisji Okręgu Historycznego: dodatki zostały zatwierdzone, ale trzeba będzie udowodnić, że wszelkie zewnętrzne szczegóły znajdowały się na budynku pierwotnie. W tym celu Syd Conway, który dorastał w tym domu, wpada, by podzielić się starymi zdjęciami rodzinnymi, z których jedno ukazuje bardzo wiktoriańskie wejście z podwójnymi drzwiami i dachem na wspornikach; obecne drzwi kolonialne pojawiły się w latach trzydziestych XX wieku. Rzeczywiście, właściciel domu Craig Bentley, podczas sprzątania pustej przestrzeni, znajduje podwójne drzwi z trawionym szkłem. | ||||||||||||
18–04 | „Dom Nantucket - 4” | 19 października 1996 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski wybiera się na łowienie homarów z usługodawcą/poławiaczem homarów Pierre'em Garneau, który ma rodzinną licencję na zastawienie 10 pułapek. W domu murarz Dan Kissell demontuje niepotrzebne (i niebezpieczne) kominy, starając się ocalić stare cegły, które mogą kosztować nawet 2,5 dolara za sztukę. Właścicielka domu, Kathy McGraw Bentley, otrzymuje zadanie oczyszczenia cegieł ze starej zaprawy murarskiej. Konstrukcyjna tarcica przybywa na miejsce na czas, aby rozpocząć przebudowę zarówno wewnątrz budynku, jak i na platformie pozostawionej przez niedawne wyburzenie łokcia kuchennego. Uczymy się mieszać idealną zaprawę z murarzami, którzy zaczynają budować fundament z bloczków betonowych pod nową przybudówkę. Wewnątrz brygadzista Patrick Hehir wraz z załogą wkładają nową belkę tarciową do systemu drugiego piętra i zaczynają łączyć 2 x 8 belek stropowych z istniejącymi belkami 2 x 6. | ||||||||||||
18–05 | „Dom Nantucket - 5” | 26 października 1996 | ||||||||||
Pokaz rozpoczyna się od wizyty w Sankaty Head Light, posiadłości Straży Przybrzeżnej na odsłoniętym wschodnim krańcu wyspy. Zbudowany w 1850 roku, podobnie jak inne domy wzdłuż urwiska, które do niego prowadzi, jest zagrożony zmyciem przez nadciągający Atlantyk. Kapitan straży przybrzeżnej Bill Batson oprowadza nas i omawia opcje na przyszłość. Po powrocie do domu generalny wykonawca Burce Killen sprawdza prawie całkowicie przebudowany dom i omawia kwestie związane z wydajnością i kodem, które doprowadziły do tak radykalnej przeróbki. Na zewnątrz projektant Jock Gifford pokazuje właścicielce domu, Kathy McGraw Bently, próbkę nowych okien, które wybrał dla domu, z prawdziwie podzielonymi światłami, wewnętrznymi panelami energetycznymi, fabrycznie montowanymi wykończeniami i fabrycznie nakładaną trzyczęściową farbą zewnętrzną z gwarancją na dziesięć lat. Bentleyowie muszą zwrócić się do Komisji Dzielnicy Historycznej, aby uzyskać zgodę na kolory, których chcą użyć na budynku; po akceptacji mogą zamówić okna. Tymczasem wieloletni mieszkaniec Foley Vaughn oprowadza nas po wiosce Sconset po wschodniej stronie wyspy. Zaczynając jako skromna placówka rybacka, stała się głównym miejscem uroczych domków i zabytkowych domów, choć erozja grozi zabraniem jej części do morza. | ||||||||||||
18–06 | „Dom Nantucket - 6” | 2 listopada 1996 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się od małego clamingu, szukania quahogów w tajnym miejscu. Na miejscu spotykamy projektanta Jocka Gifforda, który na podstawie modelu domu wyjaśnia trwające prace: wycinanie dziury w dachu, aby zaakceptować szczyt dobudówki. W środku spotykamy wykonawcę robót szkieletowych, Paula O'Rourke, którego ekipa wykonuje cięcie, montuje ścianę szczytową drugiego piętra i wsuwa ją na miejsce. Na dachu Bruce Killen analizuje postęp prac nad nowym dachem z gontów drewnianych i składniki, z których składa się dach zaprojektowany na 50 lat, nawet w surowym środowisku wyspiarskim: ciężkie poszycie dachu, papa, membrana bitumiczna wzdłuż krawędzi i w dolinach, miedź doliny i okapnik, trójwymiarowa siatka, która przepuszcza warstwę powietrza pod gontami i samymi gontami — nr 1, pionowo słojowany, grubo cieniowany (5/8") zachodni czerwony cedr. Właściciel domu, Craig Bentley, rozważa możliwość zastosowania gruntowej pompy ciepła zarówno do ogrzewania, jak i chłodzenia budynku, dobry wybór na wyspie z wysokimi kosztami paliwa, ponieważ opiera się na cieple z otoczenia.Odwiedzamy działający system w innym domu wyspa.Następnego dnia nasz mistrz stolarski sprawdza ukończoną ramę szczytową, podczas gdy my widzimy, jak stare dwuskrzydłowe drzwi wejściowe mogą wyglądać na tle domu.Nasz mistrz stolarski zabiera je do warsztatu stolarskiego Bruce'a Killena w nadziei na ich odnowienie. | ||||||||||||
18–07 | „Dom Nantucket - 7” | 9 listopada 1996 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w Old North Wharf w Nantucket, z których większość pochodzi z początku XVIII wieku i jest miejscem kilku małych domków do wynajęcia. Na miejscu właścicielka domu, Kathy McGrew Bentley, pokazuje nam kolor skrzydeł okiennych zatwierdzony przez Komisję ds. Dzielnicy Historycznej, a także zewnętrzne umiejscowienie komina, który wcześniej planowano umieścić wewnątrz budynku. Wykonawca Bruce Killen opisuje dotychczasowy koszt dodatkowych prac związanych z ramami: 30 000 USD. Na zewnątrz murarz Dan Kissell pokazuje nam, jak zeszlifować nowy fundament z bloczków betonowych, aby pasował do starego fundamentu, podczas gdy cedrowy dekarz John Rex ujawnia sekret dekoracyjnego diamentowego detalu dachu. W warsztacie Bruce'a Killena Bruce pomaga odnowić stare drzwi wejściowe budynku, używając niestandardowych noży do odtworzenia listew i dużej szlifierki taśmowej do usunięcia farby z ram. Na koniec projektantka oświetlenia Melissa Guenet i elektryk Sally Kay Bates pokazują nam plany drugiego piętra. | ||||||||||||
18–08 | „Dom Nantucket - 8” | 16 listopada 1996 | ||||||||||
Wystawa otwiera się w Muzeum Wielorybnictwa w Nantucket z kuratorem Mikiem Jehle. Na miejscu widzimy pierwszy z dwóch odwiertów wierconych pod gruntową pompę ciepła firmy Bentley; spotykają eksperta w dziedzinie technologii, Carla Orio, który wyjaśnia, w jaki sposób pompa ciepła działa na podstawie temperatury otoczenia w wodach gruntowych. Następnie udamy się na wycieczkę po jednych z najlepszych otwartych przestrzeni na wyspie, zachowanych dzięki wysiłkom Nantucket Land Bank, organu publicznego, który konkuruje z deweloperami na otwartym rynku, wykorzystując fundusze, które otrzymuje z 2% opłaty pobieranej od każdej transakcji dotyczącej nieruchomości na wyspie. Po powrocie na miejsce właścicielka domu, Kathy McGrew Bentley, ciężko pracuje nad decyzjami dotyczącymi kuchni i podłóg — nasz mistrz stolarski wraz z nią i generalnym wykonawcą Brucem Killenem przegląda opcje podłóg drewnianych. Nasz gospodarz omawia decyzje dotyczące planów elektrycznych i oświetleniowych z projektantką oświetlenia Melissą Guenet i elektrykiem Sally Kay Bates. | ||||||||||||
18–09 | „Dom Nantucket - 9” | 23 listopada 1996 | ||||||||||
Przed udaniem się na miejsce pracy odwiedzamy African Meeting House z 1827 r., dawną szkołę, kościół i dom spotkań używany przez czarną ludność Nantucket do lat dwudziestych XX wieku, a obecnie obiekt renowacji. Wykonawca Bruce Killen buduje nową ościeżnicę do odrestaurowanych wiktoriańskich podwójnych drzwi, które on i ekipa zawieszają. Następnie jedziemy do Szwajcarii, aby zobaczyć jedno ludzkie rozwiązanie wysokich kosztów budowy i nieruchomości: wysokiej jakości domy budowane fabrycznie. | ||||||||||||
18-10 | „Dom Nantucket - 10” | 30 listopada 1996 | ||||||||||
Wizyta w Nantucket Life-Saving Museum przybliża widzom kluczową część morskiej przeszłości wyspy. Tymczasem na stronie panuje lawina działań podwykonawców. Mason Dan Kissell pokazuje nam zaokrąglone palenisko – tradycyjny projekt Nantucket – które wbudowuje w nowy komin Bentleya. Na piętrze elektryk Sally Bates zajmuje się zgrubnym montowaniem skrzynek roboczych, używając hermetycznych plastikowych obramowań ścian zewnętrznych, aby pomóc w utrzymaniu dobrej izolacji budynku. Instalator Eric Branzetti prowadzi przewody instalacji centralnego odkurzania i pokazuje nam jednostkę silnikową w piwnicy. Hydraulik Butch Ramos oprowadza po surowych instalacjach hydraulicznych, podczas gdy w warsztacie Bruce'a Killena rozpoczynają się prace nad eleganckimi wiktoriańskimi wspornikami, które będą podtrzymywać dach nad odrestaurowanym wejściem frontowym. W końcu ekipa zaczyna owijać dom plecioną tkaniną, aby zimowe przeciągi nie przedostawały się przez stare poszycie. | ||||||||||||
18–11 | „Dom Nantucket - 11” | 7 grudnia 1996 | ||||||||||
Spektakl zaczyna się od wizyty w Wharf Rat Club, grupie weteranów, którzy każdego ranka zbierają się, aby porozmawiać w dawnej chacie sortującej quahog na Old North Wharf. Następnie sprawdzamy postępy w domu: ukończono komin w stylu wiktoriańskim, podobnie jak niestandardowe drzwi grodziowe. Wewnątrz, generalny wykonawca Bruce Killen omawia cechy nowo przybyłych okien - konstrukcję drewnianą, fabrycznie nałożoną dwukolorową farbę i wykończenie zewnętrzne, wewnętrzne panele energetyczne, winylowe prowadnice skrzydeł, czyszczenie uchylne, doskonałe uszczelnienie - i widzimy jedno wejście. Następnie spotykamy specjalistę ds. oszczędzania energii, Davida Weitza, którego firma stosuje trzyczęściowy system – piankę, maty z włókna szklanego o dużej gęstości i wyjątkowo twardą paroizolację – aby ten stary dom spełniał najwyższe standardy izolacji na nowe mieszkanie. W warsztacie nasz mistrz stolarski wykańcza zewnętrzne wsporniki, wykonując skomplikowane dekoracyjne wypełnienie piły taśmowej. | ||||||||||||
18–12 | „Dom Nantucket - 12” | 14 grudnia 1996 | ||||||||||
Dr Tim Lepore, wiodący wyspiarski specjalista od chorób przenoszonych przez kleszcze, takich jak borelioza i babeoza, opowiada nam więcej o ich występowaniu tutaj i o tym, co można zrobić, aby ich uniknąć. W domu trwają przygotowania do instalacji odrestaurowanych wiktoriańskich drzwi dwuskrzydłowych. Wewnątrz Richard Trethewey pokazuje nam nowe metalowe przewody do dostarczania usług ogrzewania i chłodzenia domu; odwiedza warsztat, w którym odbywa się obróbka metali. Na zewnątrz dostajemy lekcję kładzenia gontem ścian bocznych wschodnim białym cedrem, preferowaną bocznicą na Nantucket. Następnie odwiedzamy wysypisko Nantucket, które szybko osiąga swoją pojemność, i widzimy zakład recyklingu, który, jak ma nadzieję nadzorca Jeff Willet, zmniejszy przepływ materiałów i przedłuży żywotność składowiska. Po powrocie do domu Bruce Killen i jego ekipa zamontowali dach nad drzwiami wejściowymi, zamontowali podwójne drzwi i zobaczyli, jak będą wyglądać wsporniki przy odrestaurowanym wejściu. | ||||||||||||
18–13 | „Dom Nantucket - 13” | 21 grudnia 1996 | ||||||||||
Pośrednik handlu nieruchomościami, Hammie Heard, oprowadza nas po Dreamland Theatre, charakterystycznym miejscu w centrum Nantucket. Najpierw dom spotkań kwakrów, potem fabryka słomianych kapeluszy, potem lodowisko, potem część hotelu na Brant Point, by ostatecznie w 1904 roku stać się największym kinem na wyspie. czysty potencjał z pięknym widokiem. W domu Bruce Killen przygląda się izolacji wewnętrznej, używanej do wygłuszania dźwięków i stref cieplnych, i rozpakowuje nowe trawione szkło prosto z Kalifornii. Oparta na otarciach ocalałego szklanego panelu przednich drzwi, jest to idealne dopasowanie i ostatni akcent na odnowionym wiktoriańskim wejściu. Nasz gospodarz przybywa, aby zobaczyć, jak bluebarderzy, David i Eric Sandrson, radzą sobie z trudnymi kątami pokojów na piętrze, a następnie wraz z projektantem Jockiem Giffordem oglądają kuchnię w stylu wiktoriańskim w innym domu na wyspie, co jest częścią pracy Jocka, mającej na celu pomoc Bentleyom w podjęciu decyzji o pracy ich nowa kuchnia. W projektowaniu kuchni i procesie zamawiania pomaga również Gina MacVicar, którą odwiedzają w lokalnym centrum domowym. Po powrocie do domu Richard Trethewey i hydraulik Butch Ramos podłączają gruntową pompę ciepła do zasobników ciepłej wody i central wentylacyjnych na piętrze. Richard wypróbowuje również nową otwornicę, która odwraca się, aby automatycznie usunąć kołek. Na koniec omawiamy techniki budowania talii według nowej ramy talii. | ||||||||||||
18–14 | „Dom Nantucket - 14” | 28 grudnia 1996 | ||||||||||
Po przejażdżce do rezerwatu plaży znanego jako Coatue z dyrektorem Nantucket Conservation Foundation Jimem Lentowskim, aby zobaczyć zarówno naturalne piękno rezerwatu, jak i chatę rybacką z lat 20. XX wieku, używaną przez strażników fundacji, która reprezentuje prostsze czasy na wyspie, wracamy do domu. Nasz mistrz stolarski pyta Bruce'a Killena o preferowaną przez niego metodę kładzenia szalunków: 3-calowe odsłonięcie, zatopione gwoździe i brak doszczelniania tylnej części. Bruce pokazuje mu kilka przykładów tego „stylu Nantucket” w okolicy. Na tyłach brygadzista Mike Lynch pokazuje nam nowy system tarasów, w którym wykorzystano Ipe, czyli brazylijski orzech czarny, niezwykle twarde i trwałe drewno liściaste. Nasz gospodarz zabiera widzów do zaplanowanej społeczności o nazwie Nashaquisset, której gęstość, ukształtowanie terenu i detale architektoniczne przypominają tradycyjne Nantucket. Z powrotem na miejscu, projektant Jock Gifford pokazuje nam wiktoriańskie ogrodzenie, które proponuje dla domu, powołując się na historyczny precedens na Main Street. | ||||||||||||
18-15 | „Dom Nantucket - 15” | 4 stycznia 1997 | ||||||||||
Odwiedzamy Nantucket Marine Lab i jego dyrektora, Roba Garrisona, aby zobaczyć wysiłki na rzecz zwiększenia populacji przegrzebków na wyspie. W domu Bruce Killen mówi nam, że Komisja Okręgu Historycznego odrzuciła proponowane wiktoriańskie ogrodzenie jako „zbyt fantazyjne”, a zamiast tego zatwierdziła zwykły pikietę kwakrów. Malarze Gerry Ratnecht i George Loranger nałożyli plastikową szpachlówkę na dziury po gwoździach, przeszlifowali i położyli najwyższej jakości farbę lateksową na wysepce używanej do olejowania. Wewnątrz Bruce widzi, jak stolarz Joe Topham wykańcza nowe okno tradycyjnymi wiktoriańskimi wykończeniami. Spotykamy architekta krajobrazu Michaela Flanagana, który układa na sucho ściany z kamienia polnego z Pensylwanii, a następnie tynkarz Howie Nair pokazuje nam, co wiąże się z naprawą popękanych gipsowych listew gzymsowych we frontowym pokoju. Na koniec spotykamy się ze specjalistą ds. oszczędzania energii, Davidem Weitzem, który przeprowadza test dmuchawy w budynku, próbując go uszczelnić, aby spełniał wysokie standardy przedsiębiorstwa użyteczności publicznej. | ||||||||||||
18–16 | „Dom Nantucket - 16” | 11 stycznia 1997 | ||||||||||
Nasz mistrz stolarski wsiada na łódź rybacką kpt. Tomka Mleczko w poszukiwaniu potężnego pręgowanego bassa i zahacza pierwszego rzutu. Świeżo po swoim triumfie przybywa do pracy i widzi sufit z prasowanego metalu („blaszany”), wznoszący się panel po panelu w kuchni, podczas gdy Barry Cohen i ekipa instalują dekoracyjną kabinę łazienkową z litej powierzchni w pokoju dla dzieci. łazienka. W błotni kaflarz David Goodwin (pierwszy oficer wyprawy rybackiej) układa walijską podłogę błotną; zwiedzanie małej fabryki w Whales, w której produkowano płytki. | ||||||||||||
18-17 | „Dom Nantucket - 17” | 18 stycznia 1997 | ||||||||||
Po wizycie na Milestone Cranberry Bog w czasie październikowych zbiorów widzowie spotykają się z Brucem Killenem, który omawia listę ciosów – wygląda na to, że projekt nie zostanie ukończony przed ostatnim nagraniem serialu. Wewnątrz glazurnik David Goodman pokazuje naszemu mistrzowi stolarskiemu, jak radzi sobie z dekoracyjną listwą kafelkową do toalety za pomocą chłodzonej wodą diamentowej piły taśmowej. Odwiedziliśmy z Chuckiem Davisem, który przywiózł stare sosnowe podłogi na górę i układa nowy system „pływającej podłogi” w pozostałej części domu. Richard Trethewey i ekspert od gruntowych pomp ciepła, Carl Orio, uruchamiają nowy system i sprawdzają wymiennik ciepła powietrze-powietrze na poddaszu, co jest konieczne ze względu na ciasną obudowę budynku. Nasz gospodarz przybywa i zastaje projektantkę szafek, Ginę MacVicar, przeglądającą szafki w kuchni, pokoju rodzinnym i głównym apartamencie, podczas gdy na zewnątrz architekt krajobrazu Mike Flanagan umieszcza hortensje i liliowce, aby ustawić tacę parkingową z gruzu. Instalator ogrodzeń Ron Dugas pokazuje nam nowe ogrodzenie w stylu kwakrów z białego cedru, z promieniami i bramą. | ||||||||||||
18-18 | „Dom Nantucket - 18” | 25 stycznia 1997 | ||||||||||
Załoga zaczyna od ostatniego Nantucket, który pojawia się po ich piersi w wodzie, zbierając soczyste przegrzebki. W domu trwa ostatni pośpiech. Nasz mistrz stolarski widzi szafkę z łóżkiem chowanym w szafie wchodzącą do biblioteki/pokoju gościnnego, podczas gdy Richard pokazuje nam niektóre elementy wyposażenia toalety i krany do nowych łazienek w domu. Jedna z toalet, którą producent nazywa „Peacekeeper”, spłukuje się tylko poprzez zamknięcie deski. Następnego dnia ekipa przybywa, aby znaleźć ostatnią warstwę farby na odrestaurowanych drzwiach wejściowych, uzupełnioną mosiężnymi okuciami, których zaawansowane technologicznie wykończenie wytrzyma surowe nadmorskie środowisko Nantucket. Projektantka oświetlenia Melissa Guenet oprowadza widzów po reprodukcjach wiktoriańskich opraw, które wybrała do swojego domu, podczas gdy nasz gospodarz odwiedza laboratorium producenta oświetlenia, gdzie projektanci mogą nauczyć się, jak używać różnych rodzajów opraw, aby osiągnąć zamierzony efekt. Syd Conway, który dorastał w domu, wpada, aby pobłogosławić to, co zostało zrobione w rodzinnym gospodarstwie. Nasz gospodarz oprowadza po prawie ukończonej kuchni z urządzeniami ze stali nierdzewnej i granitowymi blatami, a następnie przeprowadza wywiad z właścicielami domów Craigiem i Kathy McGraw Bentleyami, którzy są zadowoleni z wykonanej pracy. Wreszcie, wyścig szlifierek taśmowych w sklepie Bruce'a Killena kończy projekt Nantucket oskarżeniami o manipulowanie sprzętem i ustawianie wyścigów - oraz serdeczne podziękowania dla załogi, która umożliwia realizację projektu. | ||||||||||||
Dom Tucsonów | ||||||||||||
18–19 | „Dom Tucson - 1” | 1 lutego 1997 | ||||||||||
Ten stary dom jedzie do Tucson w Arizonie na ośmioczęściowy zimowy projekt: renowację i rozbudowę domu Jima i Colleen Meigsów w Pueblo Revival z 1930 roku. Po omówieniu zabytków Tucson – osiedli mieszkaniowych, pól golfowych, Old Tucson Studios, Muzeum Pustyni Arizona-Sonora, „Cmentarza” starych samolotów Sił Powietrznych, Biosfery 2 i wspaniałej katolickiej misji San Xavier del Bac – udajemy się do dom Meigów, w którym właściciele domów mają od prawie 20 lat, są prawie pewni: nowa kuchnia, miejsce do gotowania na świeżym powietrzu, wykończony dziedziniec z fontanną, pokój multimedialny, biblioteka, nowy apartament główny i nowy płaszcz ze stiuku. Ich docelowy koszt to około 150 000 USD. Ponieważ Jim jest projektantem architektury, odwiedzamy jeden z jego ukończonych domów. Ponieważ jednak, jak to ujął Jim: „Nowy prawnik, który się broni, ma głupca za klienta”, zatrudnił do swojej pracy architekta – Alexandrę Hayes. Pokazuje nam model, który zbudowała dla proponowanego projektu. Następnie generalny wykonawca John McCaleb pokazuje nam piękny dom, który właśnie ukończył i sprawdza problemy w domu Meigów. Załoga ostrzega Jima i Colleen przed stresem, na jaki mogą się narazić, ale nic ich nie powstrzyma. | ||||||||||||
18–20 | „Dom Tucson - 2” | 8 lutego 1997 | ||||||||||
Spektakl otwiera się w Casa Cordova, jednym z ostatnich zachowanych fragmentów wczesnego Tucson. Zbudowany w 1848 roku w obrębie oryginalnych murów presido („fortu otoczonego murami”), Casa jest obecnie zachowana jako część Tucson Museum of Art. Na miejsce pracy załoga przybywa, aby stwierdzić, że postępy są w toku. Generalny wykonawca, John McCaleb, przeprowadza inspekcję szkód wyrządzonych przez termity i pszczoły miodne, kontynuując prace nad nowym dodatkiem, którego ściany są już gotowe i wzniesione w ciągu czterech dni przez dwuosobową ekipę z pustaków wykonanych ze styropianu i betonu pochodzącego z recyklingu. Po dodaniu prętów zbrojeniowych poziomo i pionowo oraz wylaniu betonu nowe ściany osiągają niezwykłą klasę R-36. Następnie odwiedzimy wspaniałą misję katolicką San Xavier del Bac, zbudowaną pod koniec XVIII wieku i obecnie przechodzącą gruntowną renowację, z których część zawiera sok z opuncji! Potem wracamy do domu, w którym hydraulik Dan LaBlue używa elastycznych rurek z tworzywa sztucznego (PEX) zamiast miedzianych do zaopatrzenia budynku w wodę. Plastikowa rura jest prawie dopuszczona do użytku w Tucson, szybko wchodzi, jest nieprzepuszczalna dla agresywnej wody i idealnie nadaje się do przeciskania się przez maleńką przestrzeń pod domem. | ||||||||||||
18–21 | „Dom Tucson - 3” | 15 lutego 1997 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się wędrówką w naturalnym blasku Kanionu Sabino, u północnych podnóża Tucson. W domu ekipa przygotowuje i wylewa kolorową i ryflowaną betonową podłogę, co jest typowym detalem w starszych domach w Arizonie. Właściciel domu Jim Meigs i nasz gospodarz omawiają kwestie projektowe dotyczące nowej pralni/pralni oraz kuchni na zewnątrz i wewnątrz, a następnie odwiedzamy stolarza Jamesa Vosnosa w jego sklepie, gdzie szafki kuchenne łączą się w meksykański mesquite. Richard Trethewey i wykonawca HVAC, Marshall Dennington, dokonują przeglądu systemu ogrzewania i chłodzenia, który Marshall zaprojektował dla domu, w tym klimatyzatora zasilanego gazem ziemnym, elektronicznego filtra powietrza, nawilżacza i zaawansowanych termostatów. Na koniec odwiedzamy Old Tucson Studios, mekkę filmową od lat 30. XX wieku, niedawno odbudowaną po katastrofalnym pożarze. | ||||||||||||
18–22 | „Dom Tucson - 4” | 22 lutego 1997 | ||||||||||
Wczesne poranne śniadanie w tradycyjnej meksykańskiej restauracji przygotowuje załogę do pracy pełnej tradycyjnych prac ręcznych i produktów, a także najnowocześniejszej technologii. Tynk wewnętrzny idzie w staromodny sposób z ekipą Gilberto Chaveza, podczas gdy widzimy, jak zaawansowany technologicznie system sztukaterii nakłada się na starą zewnętrzną ścianę z cegły. Kontrahent John McCaleb zabiera nas do historycznego kolonialnego miasta San Miguel de Allende w Meksyku, centrum tradycyjnego rzemiosła. W pobliskim Delores Hidalgo ręcznie robione płytki z terakoty na werandę Meigów są ręcznie robione metodą sprzed prawie 300 lat. Z powrotem na miejscu Colleen Meigs widzi początki swojej „niekończącej się” puli. | ||||||||||||
18–23 | „Dom Tucson - 5” | 1 marca 1997 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się wizytą w Arizona-Sonora Desert Museum, gdzie naturalnie wyglądające otoczenie jest wynikiem żmudnego kunsztu ludzkiego, w tym odlewania i konstruowania sztucznych skał. Na miejscu pojawiły się nowe okna, a doradca ds. okien, Forrest Campbell, objaśnia ich funkcje, w tym wygląd prawdziwego podzielonego światła z wydajnością termiczną szyby, dopasowaną do potrzeb, wysokowydajną farbę zewnętrzną oraz, w przypadku drzwi balkonowych, jednoetapową, trzypunktowy mechanizm blokujący sworzeń. Na zewnątrz cała rezydencja Meigsów zaczyna nabierać nowej powłoki, gdy płyta izolacyjna przechodzi przez uszkodzony stiuk, po czym następuje nowa powłoka z włókna szklanego i akrylu. Instalator HVAC, Marshall Dennington, wyjaśnia, dlaczego system został podzielony na trzy oddzielne jednostki. W głównej łazience David Kelly układa płytki, a elektryk Dan LaBlue instaluje prysznic parowy. Na koniec kontaktujemy się z Shelly Kessler i jej ekipą, która modyfikuje starą podłogę w sypialni za pomocą intarsji z orzecha włoskiego, aby pasowała do nowego wyglądu pokoju jako biblioteki. | ||||||||||||
18–24 | „Dom Tucson - 6” | 8 marca 1997 | ||||||||||
Przed udaniem się na miejsce pracy odwiedzamy AMARC Sił Powietrznych, obszerną kolekcję samolotów zatrzymanych na miesiąc, zachowanych na pustyni Tucson do wykorzystania jako części, do przechowywania lub do zniszczenia. W domu Meigów na dziedzińcu kładą się meksykańskie kafelki, nowe szafki kuchenne z mesquite są na miejscu i widzimy proces stawiania blatów z wylewanego betonu, pierwszy w tym starym domu. Szafka biblioteczna jest dziełem Toma Klijiana, który zaprojektował sięgające od podłogi do sufitu półki na książki z czarnego orzecha. Widzowie zwiedzają domy z bali słomy w Tucson – jeden ukończony, drugi w budowie z ekspertem Mattsem Myhrmanem i budowniczym Johnem Woodinem. Tucson jest krajowym centrum tej przyjaznej dla środowiska technologii budowlanej. Po powrocie na miejsce piękny zestaw szklanych drzwi zamyka prysznic parowy. | ||||||||||||
18–25 | „Dom Tucson - 7” | 15 marca 1997 | ||||||||||
Po wycieczce do śródmieścia Tucson's Hotel Congress, zbudowanego w 1919 roku i miejscu kryjówki Johna Dillingera w 1934 roku, wracamy do domu Meigów, podjazd układają betonowe kostki brukowe - spójne co do wielkości, ale zróżnicowane kolorystycznie, tworzą twardą -powierzchnia przypominająca kostkę brukową. Sprawdzamy grill gazowy w kuchni na świeżym powietrzu, podczas gdy w kuchni stolarz James Vosnos wykańcza meble mesquite. James Murdock dopracowuje „niekończący się” basen, podczas gdy Seth Pepper, mistrz narodowy NCAA w pływaniu, testuje go. Nasz ekspert ds. instalacji sanitarnych i grzewczych sprawdza sprzęt do uzdatniania wody w domu, a następnie zabiera widzów do Tucson, aby zobaczyć, z jakimi wyzwaniami boryka się miasto w walce o zaspokojenie zapotrzebowania na wodę. Nasz gospodarz przygląda się nowemu przeszkleniu zapewniającemu prywatność w głównej łazience — wykorzystuje ciekły kryształ i elektryczność do przełączania między przezroczystością a nieprzezroczystością, podczas gdy wykonawcy podłóg wykańczają podłogę w bibliotece. | ||||||||||||
18–26 | „Dom Tucson - 8” | 22 marca 1997 | ||||||||||
Gdy projekt w Tucson wkracza w ostatnie dni, nasz gospodarz zabiera widzów do Biosphere 2 w pobliskiej Oracle. Miejsce dwóch eksperymentów w zakresie samowystarczalnego życia, Biosfera 2 jest teraz częścią programu nauk o Ziemi Uniwersytetu Columbia, służąc jako laboratorium do badań nad skutkami tak zwanych gazów cieplarnianych, które, jak się uważa, powodują globalne ocieplenie. W domu trwa gładź szpachlowa oraz wodna powłoka dachowa o wysokim współczynniku odbicia i wodoodporności. Sprawdzamy system kontroli termitów, który wykorzystuje owadzie hormony wzrostu zamiast trucizn, a następnie zwiedzamy piękną nową kuchnię Meigów, wraz z szafkami mesquit, blatami z czarnego betonu i lśniącymi urządzeniami klasy komercyjnej ze stali nierdzewnej. Stolarza Toma Klijiana znajdujemy za jego nowymi regałami bibliotecznymi – drzwiami do pokoju z proszkiem. Ostatniego dnia Richard Trethewey przybywa, aby sprawdzić główną kąpiel z garderoba z niestandardowymi półkami, wanną z hydromasażem, oddzielną toaletą/bidetem i toaletką poplamioną mahoniem, zaprojektowaną i zbudowaną przez stolarza Johna Olsena. W małym bocznym pokoju pełnowymiarowy szwedzki system pralko-suszarki, który można ustawiać jeden na drugim, pracuje prawie bezgłośnie, zużywając bardzo mało wody i bardzo mało detergentu. Dekoratorka wnętrz Anita Botthoff oprowadza nas po salonie, pokoju multimedialnym i głównej sypialni; zwiedzamy zagospodarowany dziedziniec; a zespół mariachi szykuje się na imprezę podsumowującą, gdy This Old House kończy swój 18. sezon. |
Sezon 19 (1997–98)
- Dziewiąty sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza.
- Począwszy od tego sezonu, This Old House trafia do internetu, uruchamiając This Old House Online. Stało się tak, ponieważ PBS uruchomił oficjalną This Old House .
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Miltona | ||||||||||||
19–01 | „Dom Miltona - 1” | 27 września 1997 | ||||||||||
Ten stary dom rozpoczyna swój 19. sezon w historycznym mieście Milton w stanie Massachusetts, założonym w 1662 roku i miejscu ok. 1725 Kolonialny dom, który wystawa zakupiła w celu renowacji i ewentualnej sprzedaży. Ekipa This Old House ogląda starą konstrukcję, w tym masywną stodołę z bali i słupów na terenie posiadłości. Diagnoza: wątpliwy układ pomieszczeń dla współczesnego życia, trochę zgnilizny, ale niezwykły solidny dom z dużym potencjałem. Jinny Devine, właścicielka od 38 lat, wspomina, jak wychowywała swoją czteroosobową rodzinę w domu. | ||||||||||||
19–02 | „Dom Miltona - 2” | 4 października 1997 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa i zastaje koparkę Herb Brockert przygotowującą się do zburzenia gnijącego łokcia ze stodoły. Załoga ratuje kilka cennych elementów, w tym kopułę i łukowate okno. Grupa młodych mężczyzn z programu, który działa jako alternatywa dla aresztu dla nieletnich, pracuje nad demontażem ceglanego patio na tyłach domu i wciąganiem płyt pilśniowych w celu ochrony delikatnych starych desek podłogowych domu. Architekt Rick Bechtel i nasz gospodarz omawiają kilka pomysłów na zmianę planu piętra domu, w tym przeniesienie kuchni z ciemnej północno-wschodniej strony na słoneczne południe. Nasz gospodarz jedzie do Nowego Jorku, aby odwiedzić Kips Bay Boys and Girls Club Decorators Show House, który odbywa się co roku od 25 lat, aby uzyskać pomysły na przekształcenie domu Miltonów w podobną witrynę pod koniec renowacji. Richard Trethewey sprawdza starzejący się system ogrzewania domu wraz z kolektorami słonecznymi. | ||||||||||||
19–03 | „Dom Miltona - 3” | 11 października 1997 | ||||||||||
Program rozpoczyna się od wizyty na szczycie Great Blue Hill i jego historycznego obserwatorium pogodowego (zbudowanego w 1885 r.), aby zobaczyć zabytki: miasto Milton, centrum Bostonu (8 mil na północny wschód) i 7000 akrów parku, który obejmuje Rezerwat Blue Hills. Na placu budowy ekipa zbiera deski w przedniej części stodoły, przygotowując ją do przekształcenia w garaż; struktura ujawnia różne obszary zgnilizny i złej konstrukcji. Gotowe są formularze, aby zaakceptować beton, który ma stanowić fundament nowego warsztatu, a architekt krajobrazu Tom Wirth ocenia niektóre wyzwania związane z tym miejscem, w tym brak odpowiedniego dostępu do frontowej perspektywy domu. Historyczne zdjęcia pokazują żwirowy lub muszlowy podjazd, który kiedyś przechodził przez front domu, a Tom uważa, że podobny schemat byłby odpowiedni. Specjalista od izolacji, Graeme Kirkland, pokazuje nam wyniki przeprowadzanego przez siebie testu dmuchawy: powietrze w domu zmienia się 11 razy na godzinę przy symulowanym wietrze wiejącym z prędkością 15 mil na godzinę | ||||||||||||
19–04 | „Dom Miltona - 4” | 18 października 1997 | ||||||||||
Norm układa w swoim warsztacie linie kanałów podstropowych, a załoga zdejmuje stare gonty ze stodoły. Podczas wymiany bocznicy będą używać systemu paneli gontowych. Tom Silva pokazuje nam swoją nową przyczepę budowlaną, wynajętą wraz z biurem i bezpiecznym magazynem. Geodeta pracuje nad sporządzeniem zatwierdzonego planu działki, podczas gdy my obserwujemy od lat wykopy wokół głównego budynku pod fundamenty kuchni i obwodowy odpływ wzdłuż frontowego fundamentu z kamienia gruzowego. W stodole nasz mistrz stolarski stawia jeden z nowych słupków, aby zrobić miejsce na przyszły garaż - wcześniej użył nowych jednoczęściowych form fundamentowych i poziomicy laserowej na bazie wody, aby zapewnić solidne podstawy dla nowych słupków, wylanych małą - samochód dostawczy do betonu wsadowego. W przyszłym pokoju medialnym ekipa usuwa kolumnę nośną, podtrzymując budynek za pomocą podnośników i kalekiej ściany, po czym wstawia belkę z laminowanego forniru i stali. | ||||||||||||
19–05 | „Dom Miltona - 5” | 25 października 1997 | ||||||||||
Warsztat Norma nadal nabiera kształtów, gdy Richard Trethewey układa promienniki rur ogrzewania podłogowego na warstwie sztywnej izolacji. Spotykamy się z wykonawcą systemów audiowizualnych, Steve'em Hayesem, aby zobaczyć, jak może wyglądać nowy pokój multimedialny, i odwiedzamy salon wystawowy, aby zobaczyć zakres opcji wyposażenia. Widzimy wirtualny spacer po nowym warsztacie złożonym przez Randy'ego Levere'a, podczas gdy ekipa burzy stary dodatek kuchenny, który okazał się żałośnie zbudowany. Środek do usuwania farby Brooks Washburn używa pasty na bazie parafiny do usunięcia dziesiątek warstw starej farby z frontowych schodów, a Steve sugeruje wypróbowanie jej na zabytkowej elewacji frontowej. W końcu przybywa beton, aby ukończyć podłogę nowego warsztatu. | ||||||||||||
19–06 | „Dom Miltona - 6” | 1 listopada 1997 | ||||||||||
Wielki dzień na placu budowy: izolowane panele konstrukcyjne nowego warsztatu zostają wciągnięte na miejsce - wraz z masywną belką kalenicową z drewna inżynieryjnego tworzą całą konstrukcję warsztatu wraz z otworami okiennymi, drzwiowymi i świetlikami. Zostajemy zapoznani z szeroką gamą metalowych pokryć dachowych, które można zwieńczyć warsztat, podczas gdy nasz gospodarz spotyka w swoim sklepie konserwatora mebli i wykończeń Roberta Musseya, sprowadza go z powrotem do domu i otrzymuje porady dotyczące pielęgnacji i karmienia zabytkowej sosny boazeria. Architekt krajobrazu Tom Wirth kontaktuje się z inżynierem budownictwa lądowego z miasta Milton, Jimem Greenem, w sprawie przeniesienia podjazdu i wszelkich związanych z tym problemów z terenami podmokłymi. | ||||||||||||
19–07 | „Dom Miltona - 7” | 8 listopada 1997 | ||||||||||
Nowe przestrzenie domu są obramowane i osłonięte, co daje nam szansę na zwiedzenie nowej kuchni i pokoju multimedialnego. Fasada frontowa jest teraz całkowicie pozbawiona ciężaru 200-letniej farby, gotowa do gruntowania i nowego koloru. Architekt Rick Bechtel i specjalista od okien Mike Roach rozmawiają o nowych oknach, które specyfikują do nowej pracy (wszystkie elementy drewniane, podwójnie zawieszone, szyby izolacyjne, zastosowane sześć na sześć szprosów) i decydują, że zamiast wymiany, historyczne skrzydło frontowej części budynku powinno zostać odrestaurowane i oszpecone. W warsztacie widzimy teraz tanią, oddychającą folię budowlaną, a następnie obserwujemy, jak ekipa instaluje jedno z nowych świetlików. Następnie maszyna do formowania rolek wypluwa metalowe panele dachowe na nowy stojący dach parowy budynku. Wreszcie widzimy produkt z drewna inżynieryjnego, który jest używany do wykończenia domu – jest bardzo stabilny, wolny od wypaczeń, spójny i tańszy niż czysta sosna. | ||||||||||||
19–08 | „Dom Miltona - 8” | 15 listopada 1997 | ||||||||||
Szef kuchni Victory Garden Marian Morash i projektant kuchni Phil Mossgraber pracują nad dopracowaniem planu nowej kuchni, ze szczególnym uwzględnieniem rozmieszczenia okien i urządzeń. W warsztacie TJ Silva używa natrysku bezpowietrznego do nakładania podkładu plamobójczego na wewnętrzne ściany i sufit, podczas gdy ekipa zaczyna układać nowo dostarczony system gontów: panele 2' x 8', wstępnie naprężone, z plecionymi narożnikami, które idą szybko i kosztują mniej niż demontowane tradycyjne gonty. Konsultant ds. systemów bezpieczeństwa Steve Yusko pokazuje nam bezprzewodowy nadajnik radiowy, który połączy alarmy nieruchomości z centralną stacją monitorującą, nadmiarową w stosunku do zwykłego łącza telefonicznego. W sali multimedialnej ekspert ds. dźwięku/dźwięku, Steve Hayes, ciągnie przewody głośnikowe i ustawia dachową antenę DSS (cyfrowy system satelitarny), aby uzyskać wyraźny sygnał. Na koniec projektant oświetlenia Josh Feinstein przedstawia wiele opcji sterowania oświetleniem dostępnych w nowym domu. | ||||||||||||
19–09 | „Dom Miltona - 9” | 22 listopada 1997 | ||||||||||
Steve przybywa i zastaje Norma rozpakowującego nowe stacjonarne narzędzia do obróbki drewna do warsztatu; podziwiają świeżo pokrytą gontem stodołę, której system wyłożony gontem, według szacunków generalnego wykonawcy, pozwolił mu zaoszczędzić prawie dwa tygodnie pracy. W głównym budynku ekipa kładzie gontem dach o niskim nachyleniu nad pomieszczeniem multimedialnym, zwracając szczególną uwagę na to, aby najpierw pokryć pokład membraną hydroizolacyjną. Wewnątrz widzimy przebudowę przeprowadzaną w jadalni: użycie dwuteowników do wyrównania sufitu i wzmocnienia podłogi powyżej; ostrożnie usuwając stare deski podłogowe, aby uzyskać przegniłe podłoże, wzmacniając je dodatkowymi belkami dwuteowymi i nowym pokładem ze sklejki. Steve spotyka się w kuchni z szefami kuchni Julią Child i Marianem Morashem, aby omówić układ, powierzchnie robocze, wyspy, stoły i opcje podłóg. W warsztacie zespół składa pokład za pomocą systemu montowanego pod spodem i poszycia wykonanego z przetworzonych plastikowych toreb i trocin, a także sprawdza nowe narzędzia do obróbki drewna. | ||||||||||||
19–10 | „Dom Miltona - 10” | 29 listopada 1997 | ||||||||||
Richard Trethewey jest na miejscu, aby zobaczyć, jak układana jest nowa linia gazowa i usuwane stare zbiorniki oleju, dzięki uprzejmości programu firmy gazowniczej. Coppersmith Larry Stearns prezentuje wspaniały miedziany wiatrowskaz, który wykonał dla nowej kopuły warsztatu, którą on i mistrz stolarski umieszczają na dachu. Arborysta Matt Foti i jego ekipa oczyszczają drogę pod nowy podjazd, a także usuwają szkody i gruz po niespodziewanej wiosennej śnieżycy. Oprowadzamy po wysadzanej ćwiekami głównej łazience i obserwujemy, jak nowy system wysuwanych ekranów jest instalowany w nowych francuskich drzwiach warsztatu. Wykonawca wykopów, Herb Brockert, pokazuje nam pracę, którą wykonał na nowym podjeździe i omawia swoje obawy dotyczące prawidłowego osuszania terenu. Na koniec ekspertka od farb, Andrea Gilmore, pokazuje nam wyniki swoich badań na zewnątrz domu: 16 warstw farby, z których osiem ostatnich było białych, przy czym wcześniejsze schematy sięgały od oryginalnego ciemnobrązowego z czerwonymi wykończeniami do szpachlówki | ||||||||||||
19-11 | „Dom Miltona - 11” | 6 grudnia 1997 | ||||||||||
Norm ogląda nowe bramy garażowe, wykonane z sekwoi, które wyglądają jak staromodne drzwi wahadłowe, ale działają jak nowoczesne nad głową. Ekipa budowlana pogrubia parapety nowych okien, aby pasowały do starego stylu wykończenia i instaluje w kuchni trzyokienną szafkę grzaną. Steve zwiedza Milton z agentką nieruchomości Susan Bolgar-Wiesjohn, aby zobaczyć, jakie nieruchomości są dostępne w tym 25-tysięcznym mieście, zaledwie 9 mil od centrum Bostonu. Projektant oświetlenia, Josh Feinstein, przedstawia przegląd nowego pakietu oświetlenia warsztatu, podczas gdy architekt krajobrazu Tom Wirth i architekt Rick Bechtel omawiają plany zacienionego ogrodu. | ||||||||||||
19-12 | „Dom Miltona - 12” | 13 grudnia 1997 | ||||||||||
Pracowity dzień na budowie, ponieważ dobiegają końca prace związane z pogodą. Załoga wprowadza ostatnie poprawki do cedrowych desek i obramowania okien, wyjaśniając nam, jak chronić się przed wodą. Zainstalowano nową przegrodę z włókna szklanego, a malarz Seth Knipe pokazuje nam proponowane kolory głównego budynku. W środku obserwujemy, jak wykonawca izolacji, Don Sawyer, wraz z załogą rozpyla szybko rozprężającą się pianę w otwarte przęsła w pomieszczeniu z mediami, w przęsła pod belkami stropowymi oraz w zagłębienia w ścianach głównej sypialni, której stare włókno szklane ma został wyciągnięty. Zewnętrzny wykonawca krajobrazu, Roger Cook, nadzoruje instalację wbudowanego w ziemię systemu zraszaczy, aby dbać o przyszły trawnik, którym firma zajmująca się hydrosiewem opryskuje przygotowaną glebę. W innym miejscu na terenie posiadłości wykonawca robót brukarskich, Larry Torti, pokazuje nam nowy podjazd MacAdam, który układa, używając nawierzchni z recyklingu jako podkładu, płynnego asfaltu jako spoiwa i kamienia ryżowego jako warstwy wierzchniej. | ||||||||||||
19–13 | „Dom Miltona - 13” | 20 grudnia 1997 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa, by znaleźć miejsce pełne ciężarówek dostarczających płyty gipsowo-kartonowe, płyty cementowe i wewnętrzne drewniane drzwi. W szybko zapełniającej się stodole spotyka elektryka Allena Gallanta instalującego odgromnik na panelu warsztatowym - to proste urządzenie za 25 dolarów, które chroni wszystkie gniazdka w domu i stodole przed szkodliwymi przepięciami. Z sali do ćwiczeń wchodzi prefabrykowana sauna cedrowa, podczas gdy arborysta Matt Foti przycina i podpiera starą jabłoń na zewnątrz warsztatu. Przy drodze budowniczy kamiennych ścian, David Nyren, wraz z ekipą budują mur rolniczy w poprzek starego otworu podjazdu i muru oporowego na nasypie nasypowym przy wycięciu nowego podjazdu, a architekt krajobrazu Roger Cook i ekipa leżeli na ceglanym patio w zacienionym ogrodzie. Architekt krajobrazu Tom Wirth pokazuje nam wybór kratownic wokół zacienionego ogrodu i opowiada o okazach drzew, które zamówił do posiadłości: wiąz chiński z koronką, dwa ostrokrzewy amerykańskie i dereń. | ||||||||||||
19-14 | „Dom Miltona - 14” | 27 grudnia 1997 | ||||||||||
Spektakl otwiera się na grobie Miltona kapitana Johna Crehore'a (ur. 1694), budowniczego domu Miltonów. W domu nasz gospodarz sprawdza nowy niezatykający się system rynnowy, prefabrykowaną piwnicę na wino i system centralnego odkurzania. Wraz z ekspertem ds. hydrauliki i ogrzewania dokonuje przeglądu planu ciepłej wody dla budynku: rury promieniujące na pierwszym piętrze, wysokowydajny palnik gazowy i zbiornik ciepłej wody na dole oraz super izolowana rura doprowadzająca ciepłą wodę do stodoły. Zespół This Old House instaluje prefabrykowaną boazerię w jadalni domu. W kuchni projektant Phil Mossgraber sprawdza i rozpakowuje nowe szafki, a scenarzysta Daniel Levy oprowadza nas po starym domu, w tym tajemne przejście, które mogło odgrywać rolę w budowie kolei podziemnej. W ogrodzie na patio wykonawca krajobrazu Rodger Cook współpracuje z członkami Milton Garden Club w celu sadzenia nowo przybyłych roślin cienistych i przyjmuje dostawy nowych drzew ze szkółki. | ||||||||||||
19-15 | „Dom Miltona - 15” | 3 stycznia 1998 | ||||||||||
Rozpoczęły się prace wykończeniowe w projekcie Milton. Widzimy, jak malarz z szelaku i wosku, John Dee, nakłada na odartą ze starości białą sosnę na frontowej ścianie – teraz pasuje to do wyglądu sąsiedniego salonu. Załoga kieruje dźwigiem, który przesuwa nową, 490-funtową wannę przez główne okno wanny. Odwiedzamy odlewnię w Wisconsin, gdzie została wykonana. Tymczasem wykonawcy płytek, bracia Ferrante, przygotowują płytki wapienne 16 x 16 na podłogę w łazience za pomocą piły do cięcia na mokro. Na zewnątrz nasz gospodarz spotyka tępiciela termitów, który używa przynęty z hormonem wzrostu owadów, aby zniszczyć podziemne kolonie. Na piętrze, wykonawca HVAC, Ken Winchester, pokazuje nam bardzo ważny wymiennik ciepła powietrze-powietrze, który wprowadza świeże powietrze, które odbiera wychodzące z domu nieświeże, wilgotne powietrze. Na dziedzińcu pojawiła się nowa żelazna fontanna, a ekipa kładzie ostatnie szlify na zielonym cedrowym płocie z kraty. Poznajemy Glenna Bowmana, który tnie i instaluje blaty ze steatytu. | ||||||||||||
19-16 | „Dom Miltona - 16” | 10 stycznia 1998 | ||||||||||
Program rozpoczyna się, gdy architekt krajobrazu Roger Cook i ekipa układają granitowy krawężnik wokół wyspy na podjeździe, aby chronić ją przed nieobliczalnymi pojazdami. Wewnątrz Charlie Abate pokazuje nam blat wyspy rzeźnickiej i omawia jego pielęgnację i karmienie. W starych pokojach frontowych wykonawca robót malarskich Steve Kiernan wyjaśnia, jakie kroki on i jego ekipa wykonali przed malowaniem stolarki w bibliotece i łuskaniem drewna w salonie. Na zewnątrz ekipa instaluje nowy grill gazowy i palnik boczny, a murarz Lenny Belliveau pokazuje nam, jak układa na sucho ceglaną podłogę na werandzie. Nasz ekspert ds. instalacji sanitarnych i grzewczych instaluje nasadkę komina na jednym z kanałów kominkowych i pokazuje nam aluminiową wkładkę, którą umieścił w kanale dymowym, która obsługuje wilgotne i stosunkowo chłodne spaliny z palnika gazowego. Agregaty chłodnicze na zewnątrz i ledwo wykrywalne wyloty wewnątrz stanowią widoczne części systemu klimatyzacji domu. Jeff Hosking pokazuje nam proces czyszczenia-przesiewania-szelaku-wosku, w którym instaluje | ||||||||||||
19-17 | „Dom Miltona - 17” | 17 stycznia 1998 | ||||||||||
Projektanci wnętrz rozpoczynają pracę, gdy ekipa budowlana spieszy się, by dokończyć pracę. Malarz John Dee używa wypełniacza do drewna do naprawy niszczejących drzwi wejściowych, a projektant kuchni Phil Mossgraber pokazuje nam cechy szafek i nowo zainstalowane urządzenia. Projektant z Laura Ashley Home Stylings omawia pokój rodzinny podczas malowania stolarki i tapet „pękających”, podczas gdy Glenn Bowman kieruje zintegrowanym ociekaczem w kuchennym blacie ze steatytu. Na piętrze widzimy nowe elektroniczne sterowanie prysznicem, a projektantka Cheryl Katz opisuje postęp, jaki przeszła od surowej przestrzeni w apartamencie głównym do gotowego projektu. Jeff Hosking i jego ekipa położyli w jadalni nową pływającą podłogę sosnową z szerokich desek, a w sali multimedialnej malarka sufitowa, Julie Williams, za pomocą unikalnego nośnika do przenoszenia kolorów. | ||||||||||||
19-18 | „Dom Miltona - 18” | 24 stycznia 1998 | ||||||||||
Program rozpoczyna się, gdy Roger Cook i jego ekipa zakładają darniowy trawnik, a my otrzymujemy demonstrację pilota z jednym przyciskiem od eksperta ds. bezpieczeństwa Steve'a Yusko. Wewnątrz domu widzimy nowy zlewozmywak i sprawdzamy nową, wysokowydajną pralkę i suszarkę ładowaną od przodu. W piwnicy z winami redaktor Quarterly Review of Wines, Randy Sheahan, opowiada nam o tym, jak i dlaczego stoi za 216 wybranymi przez siebie butelkami. W pokoju multimedialnym unosi się wyściełana tapeta z tkaniny, podczas gdy na górze zainstalowano dywan i główny system szaf. Spotykamy Robina Raskina, redaktora magazynu Family PC, aby zapoznać się z niektórymi niezbędnymi elementami domowego biura. Projektant oświetlenia Josh Feinstein i elektryk Allen Gallant pokazują nam pakiet oświetlenia i sterowania w kuchni, podczas gdy nasz mistrz stolarski przeprowadza jazdę próbną nowego pokoju multimedialnego z wykonawcą sprzętu audiowizualnego Stevem Hayesem. Tom Silva pokazuje nam staromodne zamki na obręcze ze szczotkowanego mosiądzu, których używa w całym domu. | ||||||||||||
19–19 | „Dom Miltona - 19” | 31 stycznia 1998 | ||||||||||
Wielki finał w Milton, gdzie dom został wykończony pracą 10 oddzielnych ekip dekoratorskich. Zwiedzamy dom, stodołę i teren. Rozpoczyna się impreza podsumowująca, a kontrahenci i podwykonawcy otrzymują wielkie podziękowania za ogromną, dobrze wykonaną robotę. | ||||||||||||
Dom San Francisco | ||||||||||||
19–20 | „Dom w San Francisco - 01” | 7 lutego 1998 | ||||||||||
Ekipa Starego Domu jedzie do San Francisco, by podjąć się wyjątkowego projektu: przebudowy kościoła z 1906 roku (ostatnio synagogi) na dom Marka Dvoraka, projektanta sklepu, i jego narzeczonej Laurie Ann Bishop. Zwiedzanie budynku ujawnia przepastne przestrzenie, atmosferę instytucjonalną, przestarzałe systemy, ale fantastyczny widok na zatokę. Właściciele zapraszają naszego gospodarza do swojego obecnego mieszkania, pełnego efektownych mebli, które planują zestawić z minimalistyczną paletą wykończeń w nowym budynku. Architekt Barbara Chambers jest idealną profesjonalistką do pomocy przy projekcie, mieszkając i pracując w podobnie minimalistycznym domu własnego projektu. W kościele prowadzi właścicieli domów przez model proponowanej przebudowy, wraz z dwustanowiskowym garażem w piwnicy, zachowaną przestrzenią kaplicy oraz kuchnią, łazienką i trzema sypialniami z tyłu, dwukondygnacyjnym dobudówką, dawniej biura synagogi. Generalny wykonawca Dan Plummer sprawdza piwnicę z nieodpowiednią inżynierią sejsmiczną, | ||||||||||||
19–21 | „Dom w San Francisco - 02” | 14 lutego 1998 | ||||||||||
Załoga rozpoczyna dzień pracy przy obrotnicy kolejki linowej na Powell Street, gdzie samochody są ręcznie obracane w celu powrotu przez Fisherman's Wharf. Na miejscu generalny wykonawca, Dan Plummer, ma trzy tygodnie pracy do pokazania: stolarka w kaplicy została wyszlifowana, fontanna chrzcielna została wypełniona betonem pod nowy kominek, a cała dobudowa z tyłu została wypatroszona aż po ściany. Powód: termity. Spotykamy eksterminatora Billa Pierce'a, który spryskuje sklejkę na nowe podłoże roztworem boranu; nowe legary podłogowe wykonane są z daglezji daglezji poddanej obróbce ciśnieniowej, która nie zawiera arsenu ani chromu, w przeciwieństwie do konwencjonalnej tarcicy PT. Richard widzi wdmuchiwaną celulozową izolację belek stropowych, podczas gdy nasz gospodarz odwiedza sklep Gap, który właściciel domu, Mark Dvorak, pomógł zaprojektować – proste, monochromatyczne wykończenia mają na celu wizualne wysunięcie ubrań do przodu, a Mark i Laurie Ann planują podobny schemat dla kościoła, aby podkreślić swoje meble. | ||||||||||||
19–22 | „Dom w San Francisco - 03” | 21 lutego 1998 | ||||||||||
Pokaz rozpoczyna się w spektakularnym miejscu: na szczycie północnej wieży mostu Golden Gate, 48 pięter nad Zatoką. Na miejscu Richard Trethewey pokazuje śmietnik do recyklingu — prawie wszystko, co wychodzi z pracy, jest odzyskiwane w zakładzie po drugiej stronie zatoki. W piwnicy Richard otrzymuje historię ogrzewania podłogowego od Larry'ego Luttrella, który używa aluminiowych płyt do kierowania ciepła przez starą drewnianą podłogę kaplicy. Nasz gospodarz spotyka murarza Jima Daytona, który wyjaśnia działanie nowoczesnego kominka Rumford, podczas gdy mistrz stolarski ogląda prace Jima Pitchera i załogi na drugim piętrze. Jim pokazuje sztywną ramkę 3-4-5, której używa, a potem spotykamy się z przedstawicielem producenta okien, Glennem Eige, aby zobaczyć cechy nowych okien, w tym tłumienie dźwięku i blokowanie podczerwieni. Richard odwiedza złomowisko w Berkley, gdzie Mark i Laurie Ann wybrali kilka zabytkowych elementów wyposażenia, w tym dwie wspaniałe toalety. Z powrotem na budowie, generalny wykonawca Da | ||||||||||||
19–23 | „Dom w San Francisco - 04” | 28 lutego 1998 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się spacerem po wspaniałym Muir Woods, ojczyźnie nadmorskiej sekwoi, najwyższego drzewa na świecie. W domu, w którym generalny wykonawca, Dan Plummer, walczy z kolejnym ulewnym deszczem, widzimy mieszanie lekkiego betonu i wylewanie go na promieniujące rurki podłogowe w kuchni. Nasz gospodarz otrzymuje przegląd instalacji tryskaczowej budynku od zainstalowanego Freda Benna, w tym dramatyczną demonstrację. Odwiedzamy warsztat Petera Gooda w Oakland, aby zobaczyć, jak buduje nowe drzwi zewnętrzne do kościoła — dopasowaną parę drzwi od frontu i holenderskie drzwi przy wejściu bocznym. W domu Jay Fenton pokazuje przewód kominowy ze stali nierdzewnej, który instaluje nad nowym kominkiem Rumford, podczas gdy Dan Plummer i zespół przeglądają nowe schody i stare belki z daglezji, które przetwarza na stopnie i podstopnice. | ||||||||||||
19–24 | „Dom w San Francisco - 05” | 7 marca 1998 | ||||||||||
Załoga odwiedza Coloma w Kalifornii, gdzie w 1848 roku rozpoczęła się gorączka złota, aby zobaczyć Sutter's Mill i spróbować swoich sił w płukaniu brudnych pieniędzy. W domu przerwa w deszczowej pogodzie oznacza, że ekipa może postawić nową siding z sekwoi, podczas gdy w środku Richard Trethewey pomaga hydraulikowi Jeffowi Deehanowi zmodernizować zabytkową toaletę z nowoczesną baterią. Właścicielka domu, Laurie Ann Bishop, pokazuje nam transformujący efekt nowych okien w kaplicy, a konsultant ds. energii demonstruje ich zdolność zatrzymywania ciepła za pomocą kamery termowizyjnej. W piwnicy Richard omawia nową instalację grzewczą (połączony kocioł i zbiornik ciepłej wody) oraz system rozdzielaczy, który będzie kontrolował promieniowanie cieplne podłogi budynku. Nasz gospodarz przyjmuje dostawę niestandardowych drzwi zewnętrznych kościoła i instaluje sprytnie zamaskowany garaż. | ||||||||||||
19–25 | „Dom w San Francisco - 06” | 14 marca 1998 | ||||||||||
Nasz gospodarz odwiedza Alcatraz przed wyruszeniem na plac budowy, gdzie nasz mistrz stolarski ciężko pracuje, instalując nowe drzwi wejściowe. Pierwszy krok: przycięcie ich tak, aby pasowały do otworu w pionie. Trwają prace nad kaplicą, z sufitu zwisają przemysłowe oprawy halogenowe, ciemna boazeria pokrywa się farbą, a palenisko Rumforda zdobi łupek z łupków. Na piętrze płyta gipsowo-kartonowa została zabezpieczona środkiem wiążącym, dzięki czemu można nałożyć dwuwarstwowy tynk wykończeniowy, co jest wynikiem decyzji podjętej w ostatniej chwili przez właścicieli domów. Centralnym punktem głównej sypialni jest kominek o zerowym prześwicie, a hydraulik Jeff Deehan zmaga się ze starym zlewem montowanym na ścianie, doposażając go w kran sterowany pedałem. Nasz mistrz stolarski kontynuuje pracę nad swoimi drzwiami, używając przyrządu wpuszczanego do ustawiania i instalowania zawiasów. Właściciel domu Mark Dvorak przyjmuje dostawę zaprojektowanych przez siebie szafek kuchennych – zbudowanych w sterowanym komputerowo zakładzie produkcyjnym prowadzonym przez Paula La Brunę. | ||||||||||||
19–26 | „Dom w San Francisco - 07” | 21 marca 1998 | ||||||||||
Ostatni odcinek projektu w San Francisco zaczyna się od wizyty w Marin County Civic Center, jedynym budynku rządowym Franka Lloyda Wrighta. Na miejscu Richard dołącza do naszego mistrza stolarskiego, aby trochę popracować w ogrodzie na dziesięciu stopach kwadratowych ziemi przed kościołem, a następnie Richard zapoznaje się z nową ładowaną od przodu pralką właściciela domu Marka Dvoraka, która pozwala zaoszczędzić 60% energii elektrycznej i 40% wody zużywanej przez konwencjonalne ładowarki ładowane od góry. Nasz mistrz stolarski przycina okno za pomocą kompozytu z włókna drzewnego i żywicy, podczas gdy nasz gospodarz sprawdza ostatnie prace w kaplicy, w tym oddolne rolety zapewniające prywatność, sprzątanie za pomocą odkurzacza plecakowego i bejcowanie podłoga z bardzo ciemną plamą. Następny dzień zaczyna się od tego, że właścicielka domu Laurie Ann Bishop odczytuje odciski palców do nowego systemu bezpieczeństwa. Spotykamy się z generalnym wykonawcą, Danem Plummerem, który układa listę uderzeń na drugim piętrze, Mark pokazuje Richardowi gotową kuchnię i projektantowi oświetlenia, gdy This Old House kończy 19. sezon. |
Sezon 20 (1998–99)
- Dziesiąty sezon Steve'a Thomasa jako gospodarza, a This Old House obchodzi 20. rocznicę.
- WGBH uruchomiło stronę internetową This Old House , która nazywa się www.thisoldhouse.org.
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dom Watertown | ||||||||||||
20–01 | „Dom w Watertown - 1” | 26 września 1998 | ||||||||||
Sezon 20-lecia This Old House rozpoczyna się renowacją wiktoriańskiego domu z około 1886 roku z dużym dodatkiem z tyłu z około 1915 roku, na przedmieściach Bostonu w Watertown w stanie Massachusetts. Zasadniczo nietknięty od czasu budowy dom został niedawno zakupiony przez młodą parę z pobliskiego Cambridge, Christiana Noena i Susan Denny, których przyciągnęła klasyczna okolica, przestronne podwórko i względna przystępność cenowa Watertown. Wraz z gangiem This Old House oraz zespołem projektantów i architektów Sandrą i Tony'm Fairbankami planują rozwiązać wiele problemów domu: grząską piwnicę i podwórko. siding pokryty farbą, rozpadające się kominy, przestarzałe ogrzewanie i okablowanie oraz labiryntowy plan piętra, który maskuje przestronny dom o powierzchni 5000 stóp kwadratowych. Program otwiera zespół This Old House odwiedzający potencjalny projekt, który program postanowił przekazać dalej: ac. 1720 kolonialny, który został prawie zniszczony przez pożar komina. Zwiedzają dom, aby zobaczyć, co pożar może zrobić z budynkiem, i spotykają właściciela domu, który dzięki ugodzie ubezpieczeniowej wskrzesza swój stary dom. Następnie jedzie do Watertown i projektu, którego program nie wybrał, rozległego domu w stylu królowej Anny z 1886 roku na przedmieściach Bostonu w Watertown w stanie Massachusetts. Około 1915 roku oryginalna struktura została połączona z dodatkiem w stylu odrodzenia kolonialnego, a następnie została poddana renowacji z epoki. Oprowadzamy po budynku i poznajemy jego nowych właścicieli, Christiana Nolena i Susan Denny, którzy mają zespół projektantów i architektów na miejscu i są gotowi do pracy. | ||||||||||||
20–02 | „Dom w Watertown - 2” | 3 października 1998 | ||||||||||
Nasz gospodarz otwiera pokaz wizytą w Watertown Arsenal, obecnie wycofanym z eksploatacji i przeznaczonym do przebudowy na powierzchnię biurową. Główną atrakcją nieruchomości jest włoska rezydencja komendanta, murowana rezydencja przekazana miastu przez dewelopera na dom kultury. W ramach projektu ekipa eksperymentuje z metodami usuwania farby z zewnątrz, podczas gdy nasz gospodarz odwiedza odnowiony dom w Cambridge, którego projekt był powodem, dla którego Christian i Sue wybrali swój zespół projektantów/architektów, Sandrę i Tony'ego Fairbanków. Richard Trethewey sprawdza stan ciepłowni (rażąco przewymiarowany) i rur (w większości OK), a Sandra Fairbank i Christian omawiają proponowaną zmianę kolejności splątanego planu domu. | ||||||||||||
20–03 | „Dom w Watertown - 3” | 10 października 1998 | ||||||||||
Ekipa zaczyna rozbierać wielkie dębowe schody, gdy w centrum uwagi pojawia się nowy plan piętra domu – widziany w przewodniku w wirtualnej rzeczywistości, wymaga on usunięcia wszystkich trzech klatek schodowych i przeniesienia jednej na środek domu, zapewniając rozsądny i łatwy w nawigacji układ zarówno na pierwszym, jak i drugim piętrze. Odwiedzamy dom obok, który jest na sprzedaż, z agentem nieruchomości Johnem Petrowskym, aby zorientować się, jak wygląda rynek i czy Christian i Sue są na dobrej drodze w zakresie ich renowacji. Profesjonalna ekipa usuwa azbest z piwnicy projektowanego domu, a klatka schodowa rozpada się na trzy duże sekcje | ||||||||||||
20–04 | „Dom w Watertown - 4” | 17 października 1998 | ||||||||||
Gdy profesjonalnie zainstalowane rusztowanie wznosi się aż do kalenicy, architekt krajobrazu Clarissa Rowe spaceruje po działce, oceniając problemy – głównie nadmiar zachwaszczonych drzew i okropny drenaż – i możliwe rozwiązania. Nasz mistrz stolarski przeżywa ponownie swoją zachodnią odyseję ze Służbą Leśną Stanów Zjednoczonych, 22 mile w dzicz konno, aby naprawić części historycznego kompleksu Służby. Po powrocie do domu stara druga podłoga łazienki jest zdegradowana, ale ekipa ratuje starą umywalkę i niektóre płytki. | ||||||||||||
20–05 | „Dom w Watertown - 5” | 24 października 1998 | ||||||||||
Prace krajobrazowe rozpoczynają się od architekta krajobrazu Rogera Cooka i arborysty Matta Fotiego oznaczających drzewa przeznaczone do przycięcia lub usunięcia, a ekipa Matta odciąża podwórko od części zarośniętego ciężaru. Wewnątrz ekipa zaczyna odbudowywać stare dębowe schody pośrodku budynku, podczas gdy murarz Lenny Belliveau ocenia stan przewodów kominowych za pomocą maleńkiej kamery „szminki”. Na szczycie rusztowania dowiadujemy się, jak przebudował kominy od dachu w górę, kopiując wspornikowe i zdobione oryginały. | ||||||||||||
20–06 | „Dom w Watertown - 6” | 31 października 1998 | ||||||||||
Prace zespołu nad dokończeniem przebudowy drugiego piętra rozpoczynają się od użycia tarcicy inżynieryjnej, co zapewnia szerokie jasne rozpiętości w nowej części kuchennej. Architekt krajobrazu Clarissa Rowe pokazuje nam dwa plany ogrodu. Myśląc o przyszłości, właściciel domu, Christian Nolen, odwiedza praktyczny salon wystawowy, aby wybrać wysokiej klasy sprzęt do domu, podczas gdy Sue Denny i specjalista audio-wideo Steve Hayes przeglądają nowy system okablowania i dystrybucji, który zapewni, że bez względu na sposób przesyłania danych lub odebrane w przyszłości, ściany nigdy nie będą musiały być otwierane w celu zmiany okablowania. | ||||||||||||
20–07 | „Dom w Watertown - 7” | 7 listopada 1998 | ||||||||||
Spektakl otwiera spacer wzdłuż nowo odrestaurowanego naturalnego korytarza biegnącego wzdłuż brzegów rzeki Charles w Watertown. W wyniku wieloletnich prac rekultywacyjnych prowadzonych przez Metropolitan District Commission, stanowi część nieprzerwanego systemu ścieżek pieszych i rowerowych rozciągających się od ujścia rzeki na zachód do Waltham. Po powrocie do domu ekipa otwiera uszkodzony przez wodę róg budynku, aby znaleźć zgniliznę, mrówki stolarskie i termity. Właścicielowi domu, Christianowi Nolenowi, przedstawia się plan wydajnego ogrzewania i chłodzenia budynku, przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejącej sieci kanałów. Nasz gospodarz odwiedza Browne House, około 1690 r., najstarszy dom w Watertown i jedną z pierwszych prac renowacyjnych podjętych przez Towarzystwo Ochrony Zabytków Nowej Anglii. Na miejscu konserwator zabytków Andrea Gilmore wyjaśnia cechy architektoniczne, które sprawiają, że nasz przedmiotowy dom jest wiktoriańskim domem królowej Anny, i ujawnia jego oryginalne kolory. | ||||||||||||
20–08 | „Dom w Watertown - 8” | 14 listopada 1998 | ||||||||||
Przedstawiciel Dig Safe jest na miejscu, aby wyjaśnić funkcję organizacji non-profit: powiadomić wszystkie zakłady użyteczności publicznej o zbliżającym się wykopie, aby mogły zaznaczyć zakopane linie. Na tyłach Roger Cook i ekipa usuwają wierzchnią warstwę gleby, aby rozpocząć kopanie ogromnej suchej studni, która, miejmy nadzieję, pozwoli kontrolować wodę spływającą z okolicznych podwórek na posiadłość podczas ulew. Zespół dokonuje przeglądu rozległych uszkodzeń termitów na przednim progu; aby go wymienić, muszą podnieść nad nim ścianę z ramą balonową - nie jest to łatwe zadanie, ponieważ podłogi nie są tak naprawdę przymocowane do słupków ściennych w tego typu konstrukcjach. W międzyczasie Christian i nasz gospodarz zwiedzają makietę kuchni, gdzie Christianowi zadaje się kilka konkretnych pytań dotyczących projektu. | ||||||||||||
20–09 | „Dom w Watertown - 9” | 21 listopada 1998 | ||||||||||
Entomolog i wykonawca zwalczania szkodników, Steve Marken, zabiera nas na wycieczkę po domu zniszczonym przez termity, wskazując warunki, które doprowadziły do pierwotnej inwazji. Z tyłu Roger Cook pokazuje nam studzienkę i system rur kanalizacyjnych, które zainstalował, aby rozwiązać problem z wodą. Zespół This Old House współpracuje z koparką Jimem McLaughinem, próbując wyciągnąć starą ocynkowaną instalację wodną z nową rurą miedzianą przymocowaną na końcu, aby wymienić starą rurę bez konieczności wykopywania trawnika przed domem. Właściciele domów, Sue Denny i Christian Nolen, eksperymentują z kolorami farb zewnętrznych z boku budynku — nasz gospodarz radzi im, aby skonsultowali się z ekspertem od historycznych farb, Andreą Gilmore. W środku Christian, właściciel domu, dowiaduje się o efekcie lub jego braku świetlika, który rozważa zainstalowanie nad centralną klatką schodową. | ||||||||||||
20–10 | „Dom w Watertown - 10” | 28 listopada 1998 | ||||||||||
Roger Cook i Christian Bilodeau sadzą 30-metrowe wiecznie zielone rośliny jako ekran na podwórku za pomocą łopaty Christiana. Tom informuje nas o postępach w projekcie: uszkodzenia termitów spowodowały konieczność wymiany wszystkich trzech ganków, trwają prace nad instalacją elektryczną, a hydraulika została już sprawdzona. Na trawniku przed domem właściciele domów, Christian i Sue, położyli pierwszą warstwę farby wykończeniowej na niektóre z ponad 8000 nowych gontów z czerwonego cedru i pokazują nam historycznie dokładny nowy schemat malowania: jasna oliwka na korpusie, słoma na wykończeniach i dyniowa czerwień na gont ozdobny i skrzydło okienne. Elektryk Allen Gallant łączy dom z siecią Boston Edison na żywo z ulicy, podczas gdy ekipa przecina dach w celu zamontowania nowego świetlika. Na koniec odwiedzamy kamieniołom granitu i plac wykończeniowy, gdzie przygotowywane są nowe bloki różowego granitu do zastosowania na przedniej części fundamentu domu Watertown, pasujące do reszty granitu wokół boków i tyłu budynku. | ||||||||||||
20–11 | „Dom w Watertown - 11” | 5 grudnia 1998 | ||||||||||
Zespół This Old House instaluje kominek o zerowym prześwicie z przystojnym żeliwnym paleniskiem. Specjalista od renowacji okien, David Liberty, pokazuje nam swoją metodę odnawiania istniejących okien budynku przy użyciu staromodnych, trwałych materiałów. Przyjaciel z show, George Putnam, pracuje z nowym środkiem chemicznym do usuwania warstw farby z dekoracyjnej rzeźby na frontowym dachu, podczas gdy nasz gospodarz odwiedza nowych właścicieli domu z zeszłego sezonu, 1724 Colonial w Milton w stanie Massachusetts. Nasz mistrz stolarski współpracuje ze specjalistą od audio-wideo, Steve'em Hayesem, kiedy ciągnie „przyszłościowe” wiązki przewodów przez ściany iz powrotem do centralnej skrzynki rozdzielczej. Na koniec producent szafek na zamówienie Ted Goodnow i właścicielka domu Sue Denny pokazują nam postępy, jakie poczynili w kierunku finalizacji wyglądu kuchni. | ||||||||||||
20–12 | „Dom w Watertown - 12” | 12 grudnia 1998 | ||||||||||
Pracowity dzień na placu budowy: nadchodzi tylne pokrycie tarasu wraz z nowym systemem montażu pod spodem. Ekipa izolacyjna ciężko pracuje wewnątrz, natryskując piankową izolację. Na górze Mark Schaub i jego ekipa przygotowują się do wyłożenia kominów betonową okładziną wylaną wokół pęcherzy w każdym z przewodów kominowych, a na podwórku Dick Washburn pokazuje nam unikalny zbiornik zanurzeniowy do zdzierania jednego ze starych płaszczy z farby w domu . We względnej ciszy w warsztacie nasz mistrz stolarski wykonuje element podniesionych paneli z białego dębu z ćwiartki piły na dole schodów. Wreszcie murarz Lenny Belliveau pracuje nad nowo dostarczonymi blokami z różowego granitu do fornirowania fundamentów z przodu budynku. | ||||||||||||
20–13 | „Dom w Watertown - 13” | 19 grudnia 1998 | ||||||||||
Trwa malowanie zewnętrzne przez Steve'a Kiernana i ekipę, podobnie jak wznoszenie ogrodzenia z białego cedru i kraty wzdłuż podjazdu. W kuchni Fred Morgan wyjaśnia starożytny proces układania podłóg z lastryko w nowoczesnym wydaniu: zamiast betonu stosuje się żywicę epoksydową. Mike Couillard, specjalista ds. płyt gipsowo-kartonowych, pokazuje nam płytę podkładową do płytek, którą w przeciwieństwie do płyt cementowych można obrabiać zwykłymi narzędziami do suchej zabudowy, a także arkusze płyt kartonowo-gipsowych o szerokości 56 cali, które eliminują szew, gdy są używane w wysokich pomieszczeniach, takich jak nasze. W piwnicy, Bill Clayton przeprowadza nas przez obwodowy system kanalizacyjny i ściekowy, który jego firma zainstalowała, aby uporać się z zalaniem domu podczas ulewnych deszczy. Roger Cook i ekipa wyładowują drzewa i krzewy z miejscowej szkółki i zaczynają sadzić je na podwórku. gospodarz dostaje lekcję pracy z granitem, podczas gdy Lenny Belliveau kończy kamienną okleinę fundamentu. | ||||||||||||
20–14 | „Dom w Watertown - 14” | 26 grudnia 1998 | ||||||||||
Pokaz rozpoczyna się wycieczką po piwnicy z instalacją wodno-kanalizacyjną i ogrzewaniem, z przystankami przy: zaworze redukującym ciśnienie, który obniża ciśnienie wody dopływającej ze 110 psi do bardziej użytecznego 65 psi; żeliwne linie odpływowe bez piasty; kocioł dwupalnikowy o wysokiej sprawności; oraz pierwszorzędne wykonanie kanałów, które łączy się z centralą wentylacyjną, nawilżaczem i elektrostatycznym oczyszczaczem powietrza. Na piętrze lastryko jest polerowane. Nasz zespół instaluje nowe okno z wnętrznościami z włókna drzewnego i żywic, wnętrze pokryte fornirem drewnianym, a na zewnątrz pokryte winylem. Projektantka oświetlenia Doreen Le May Madden zabiera nas do pobliskiego salonu oświetleniowego, aby zobaczyć, co wymyśliła dla właścicielki domu, Sue Denny. Wśród niespodzianek znajduje się pakiet oświetlenia światłowodowego. | ||||||||||||
20–15 | „Dom w Watertown - 15” | 2 stycznia 1999 | ||||||||||
Ogromna płyta gipsowo-kartonowa biegnie pod trawnikiem przed domem, aby odprowadzać wodę wypompowywaną z piwnicy, a kominiarz Mark Schaub i ekipa pokazują nam nowo „Rumfordized” kominek w salonie i żeliwne wiktoriańskie wkłady kominkowe, które zainstalowali w jadalni pokoju iw biurze Sue. Właścicielka domu, Sue Denny, używa biodegradowalnego środka do usuwania narosłego lakieru ze starych dębowych drzwi, podczas gdy Tom i nasz mistrz stolarski wytwarzają nowe karbowane słupki i repliki gęsiej szyi na werandy domu. Nowy system gontów miedzianych jest instalowany na wszystkich dachach ganków. | ||||||||||||
20-16 | „Dom w Watertown - 16” | 9 stycznia 1999 | ||||||||||
Zespół This Old House kupuje produkty na lunch w Eastern Lamejun Bakery, jednym z najstarszych bliskowschodnich sklepów spożywczych w kraju. (Rejon Watertown jest domem dla jednej z największych populacji ormiańskich w kraju). wyrzucony podczas sprzątania placu budowy. Odwiedzamy większą kopalnię, zakład Kennecott Utah Copper w Salt Lake City, aby zobaczyć złożony proces wydobywania czystej miedzi z rudy. Po powrocie na miejsce pracy, podłoga Pat Hunt i jego ekipa odnawiają oryginalną podłogę z ćwiartki dębu i instalują nowy pasujący materiał. Na koniec ekipa instaluje boazerię z ćwiartki dębu, którą wykonał nasz mistrz stolarski w warsztacie New Yankee. | ||||||||||||
20–17 | „Dom w Watertown - 17” | 16 stycznia 1999 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa na miejsce i stwierdza, że zewnętrzna część budynku jest prawie ukończona: nowy schemat malowania, miedziany system rynnowy jest gotowy, a Tommy i ekipa ukończyli frontową werandę, od miedzianego gontu po nowe frontowe schody. Roger Cook i jego ekipa budują chodnik i ścieżkę ogrodową z kamienia ryżowego, prowadzące do oficjalnego ogrodu ziołowego po południowej stronie domu. Wewnątrz wielka historia to przybycie i montaż szafek kuchennych. Odwiedzamy warsztat, w którym zostały wykonane. W holu frontowym ekspert ds. wykończeń, John Dee, pokazuje nam, jak dopasowuje stary, ogołocony dąb centralnej klatki schodowej do nowego dębu boazerii, używając różnych odcieni tradycyjnego szelaku. Na górze Joe Ferrante instaluje złożony wzór marmurowych płytek w głównej kabinie prysznicowej, podczas gdy ekipa ponownie składa rozproszone elementy środkowej balustrady, poręczy i słupków poręczy. | ||||||||||||
20–18 | „Dom w Watertown - 18” | 23 stycznia 1999 | ||||||||||
Nasz gospodarz przybywa, by zastać Rogera Cooka i ekipę instalujących darń na trawniku przed domem, podczas gdy wykonawca robót malarskich, Steve Kiernan, udziela mu lekcji na temat właściwego przygotowania i gruntowania w pokoju multimedialnym. Ekipa instaluje okap w stylu komercyjnym nad płytą kuchenną w kuchni. Nasz gospodarz kontynuuje wycieczkę kończącą, obserwując dekoracyjne techniki malarskie Iris Marcus, która układa na ścianach jadalni wzór „jedwabnej mory”. Nasz gospodarz zabiera nas na drugą stronę systemu bezpieczeństwa domu, odwiedzając stację centralną, która monitoruje domy i firmy w całej Nowej Anglii, podczas gdy nasz mistrz stolarski sprawdza się z instalatorami systemu szaf, którzy pracują z niestandardowym produktem wyprodukowanym we Włoszech . Znajdujemy elektryka Allena Gallanta pracującego przy sprzęcie światłowodowym, który dostarcza światło do dębowych schodów. Wreszcie człowiek od termitów, Steve Marken, wstrzykuje koc ochronny wokół obwodu budynku, aby zapewnić, że wszystkie drobne renowacje pozostaną wolne od błędów. | ||||||||||||
20–19 | „Dom w Watertown - 19” | 30 stycznia 1999 | ||||||||||
Ostatnie dni projektu Watertown rozpoczynają się od wycieczki Richarda Tretheweya po ukończonej kuchni, wraz ze zlewozmywakiem ze stali nierdzewnej, ukończonymi łazienkami i pralnią. Otrzymujemy lekcję tapetowania od eksperta Johna Gravallese. Wskazówka nr 1: użyj tony jednoostrzowych żyletek. Malarka dekoracyjna Julia Purinton i jej ekipa pokazują nam dwukolorową dekorację ścian w paski w sypialni gościnnej. Rzemieślnicy montują odrestaurowany witraż w drzwiach wejściowych i nowiutki w ścianie frontowej. Projektantka oświetlenia Doreen Le May Madden pokazuje nam gotowy pakiet oświetlenia w kuchni – w tym przyciemnianą fluorescencyjną oprawę sufitową – oraz w jadalni, a Christian przygotowuje kilka przystawek w swojej nowej kuchni. Sprawdzamy nowe biuro Susan, w którym surfuje po Internecie za pomocą szybkiego modemu kablowego, w tym nowe witryny This Old House i New Yankee Workshop. i przestrajalne głośniki sufitowe. W końcu przyjęcie podsumowujące stanowi przełomowy koniec dużego projektu. | ||||||||||||
Dom Key West | ||||||||||||
20–20 | „Dom w Key West – 01” | 6 lutego 1999 | ||||||||||
Nasz gospodarz i mistrz stolarski znajduje raj na końcu słynnej US Route 1 - Key West na Florydzie. Wzdłuż bocznych uliczek wyspy odkrywają swoje ostatnie wyzwanie renowacyjne, dom kapitański muszli zbudowany przez szkutnika w 1866 roku. W ciągu siedmiu nowych odcinków będą współpracować z właścicielem domu Michaelem Millerem, który będzie również służył jako architekt projektu, aby rozszerzyć zabytkową strukturę i udoskonalić jej wewnętrzne i zewnętrzne detale. Oglądaj i ucz się: Historia architektury Key West zawarta w przedmiotowym domu. | ||||||||||||
20–21 | „Dom w Key West – 02” | 13 lutego 1999 | ||||||||||
Po złapaniu poprzedniego wieczoru słynnego zachodu słońca na Mallory Square, zespół This Old House zabiera się do pracy. Najpierw kontaktuje się z generalnym wykonawcą Rogerem Townsendem, aby zobaczyć postęp prac na placu budowy, podczas gdy nasz mistrz stolarski odwiedza lokalny skład drewna, aby przyjrzeć się niektórym materiałom budowlanym. Westers pokonują żywioły i pozostają wierni lokalnym tradycjom architektonicznym. Właściciel domu/architekt Michael Miller zabiera nas na wycieczkę po jednym ze swoich projektów i starym domku Conchów przerobionym na bibliotekę i pokój gościnny. Jego ganek jest kwintesencją Key West - pomalowany na pióro i wpust taras, proste kolumny, pełnowymiarowe odsłonięte krokwie i belkowy sufit - i służy jako model tego, co Michael i Helen chcą zrobić z tylnym gankiem. Po powrocie na miejsce koparka Ray Vanyo zaczyna kopać basen, tylko po to, by natknąć się na zakopaną cysternę i pływający fragment historii Key West. Oglądaj i ucz się: Najlepsze materiały do budowy w klimacie półtropikalnym i podatnym na huragany. | ||||||||||||
20–22 | „Dom w Key West - 03” | 20 lutego 1999 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w jednym z najpopularniejszych miejsc w Key West, „Małym Białym Domku” Harry'ego Trumana, w którym prezydent przebywał przez wiele lat po tym, jak został wysłany na wyspę, aby wyleczyć się z poważnego przeziębienia i wyczerpania. Nasz ekspert ds. ogrzewania i hydrauliki przedstawia wykonawcy HVAC, Charlesowi Robertsowi, prezentację pakietu klimatyzacji o dużej prędkości z elastycznymi kanałami, który debiutuje w Key West. Na tyłach koparka basenowa Ray Vanyo nadal zmaga się z wyzwaniem związanym z pracą w ograniczonej przestrzeni. Po powrocie na miejsce budowy właściciel domu, Michael Miller, przedstawia nam swoje plany dotyczące nowej biblioteki. W końcu nasi czterej mieszkańcy północy wymykają się, aby zobaczyć, jak żaglówki walczą w wyścigach Key West Race Week. Oglądaj i ucz się: Innowacje w oszczędzaniu wody. | ||||||||||||
20–23 | „Dom w Key West - 04” | 27 lutego 1999 | ||||||||||
Spektakl rozpoczyna się w Truman Annex, planowanej społeczności na lądzie, który był wcześniej stacją morską Key West. W dalszej części programu zwiedzamy kolejną planowaną społeczność, miasto Celebration, z architektem Grahamem Gundem. Przedsięwzięcie Disneya zostało zbudowane od podstaw w ciągu ostatnich czterech lat, przy udziale niektórych z najbardziej znanych architektów na świecie. Po powrocie do domu projektowego Roger Townsend pokazuje nam w pełni wykończony wielki pokój i prawie ukończone prace hydrauliczne i elektryczne, czekając na inspekcje przed przybyciem ekipy izolacyjnej. Właściciel domu, Michael Miller, w końcu podejmuje decyzję w sprawie tylnej werandy: rozebrać ją i odbudować w stylu bardziej pasującym do reszty domu. Na koniec sprawdzamy oblicówkę w stylu Key West i zaczyna wchodzić izolacja piankowa, kolejna wyspa jako pierwsza. Oglądaj i ucz się: budowa ganku i budowanie oraz rozwój społeczności. | ||||||||||||
20–24 | „Dom w Key West - 05” | 6 marca 1999 | ||||||||||
Program rozpoczyna się w największych branżach Key West — na statkach wycieczkowych. Zespół This Old House wybiera się na jednodniową wycieczkę po Carnival's Ecstasy w porcie. Po powrocie do domu szklarz tnie i odnawia szkło – dmuchane ustami, jak szkło z XIX wieku – w nowym zastępczym skrzydle. Na zewnątrz główny stolarz Bev Horlick i ekipa używają krokwi 3 "× 4" do obramowania nowego dachu ganku, ekipa natryskuje beton, aby uformować nowy basen. Następnie jedziemy do Savannah w stanie Georgia, aby zwiedzić zakład stolarski, który buduje szafki biblioteczne według specyfikacji właściciela domu, Michaela Millera. Pokaz kończy się, gdy sprawdzamy nowy świetlik. Oglądaj i ucz się: budowanie eleganckich szafek i rozważania dotyczące izolacji domów na wyspach. | ||||||||||||
20–25 | „Dom w Key West – 06” | 13 marca 1999 | ||||||||||
Gdy przyzwyczajają się do pełnego słońca, załoga zdaje sobie sprawę, że zbliża się czas zakończenia projektu w Key West. Aktywność na miejscu jest intensywna. Instalator okien, Charles Malta, przegląda opcje wyważenia tradycyjnego skrzydła, które instaluje — winyl ze sprężynami, rurką, taśmą i starymi, dobrymi podporami. Widzimy, jak powstaje włoska kuchnia i podziwiamy jej styl, mechanikę i łatwość instalacji. Następnie w jadalni nakładana jest uformowana uretanowa listwa okienna. W bibliotece widzimy pierwszą szafę przywiezioną z Savannah, a następnie zwiedzamy znakomicie odrestaurowany i umeblowany dom „brwi” w Key West. Po powrocie na miejsce wykonawca podłóg inkrustuje odzyskaną przez rzekę podłogę sosnową z diamentowym wzorem rzadkiej sosny kędzierzawej. Gdy szybko zbliża się burza z piorunami, obserwujemy, jak metalowe pokrycia dachowe v-crimp układają się na nowym tylnym dachu. Oglądaj i ucz się: Jak montować metalowe pokrycia dachowe. | ||||||||||||
20–26 | „Dom w Key West – 07” | 20 marca 1999 | ||||||||||
Ostatniego dnia w Key West widzowie mogą obejrzeć nowy basen, jego system czyszczenia i pompę ciepła, która zarówno go ogrzewa, jak i chłodzi. (Key Westers muszą chłodzić swoje baseny podczas brutalnego lata). Wewnątrz widzimy dzieło kafelkarza Toma Lappa, który wykańcza piękny przedpokój z czarno-białych, betonowych płytek kubańskich. Na zewnątrz malarz Perry Fergus i ekipa malują korpus i wykończenia domu lateksową powłoką nawierzchniową oraz olejem o wysokim połysku do nowych okiennic. Następnie Vierers odwiedzają lokalny sklep, w którym zostały wykonane. Po powrocie do domu główny stolarz Bev Horlick montuje pierwsze z kilku mahoniowych francuskich drzwi wykonanych w tym samym warsztacie, używając ciężkich mosiężnych zawiasów i odpornych na matowienie klamek. Nasz gospodarz sprawdza nową architekturę krajobrazu z wykonawcą Mari Blair, który wykorzystał różne rodzime rośliny, system nawadniający i niskonapięciowe oświetlenie. Nasz mistrz stolarski zgadza się z właścicielem domu, Michaelem Millerem, że pospieszne ustawianie szafek w bibliotece nie jest dobrym pomysłem, a następnie kontaktuje się z wykonawcą instalacji elektrycznych Willem Bensonem, aby zobaczyć pasek żarowy z możliwością przyciemniania, który zapewnia równomierne oświetlenie wzdłuż całego wielkiego pokoju. Na miejscu znajdują się również halogenowe oświetlenie ścienne, które podkreśla dzieła sztuki, oraz ręcznie wykonane mosiężne latarnie, które odzwierciedlają morskie korzenie domu. Właścicielka domu, Helen Colley, prezentuje ukończoną kuchnię. Richard zwiedza ukończony apartament główny, gdy ten stary dom kończy sezon z okazji 20-lecia. |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Ten stary dom na IMDb
- Ten stary dom na cptv.org
Kategoria: