Lista odcinków Ziemi Obiecanej
Promised Land to amerykański serial dramatyczny , który był emitowany na antenie CBS w latach 1996-1999. Jest to spin-off innego serialu Touched by an Angel . W trakcie serialu wyemitowano 68 odcinków Ziemi Obiecanej w ciągu trzech sezonów.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 24 | 17 września 1996 | 20 maja 1997 | |
| 2 | 23 | 25 września 1997 | 14 maja 1998 | |
| 3 | 22 | 1 października 1998 | 20 maja 1999 | |
Odcinki
Pilot tylnych drzwi (1996)
Pierwszy odcinek trzeciego sezonu Touched by an Angel , zatytułowany „Ziemia obiecana”, służy jako pilot backdoora dla Ziemi obiecanej .
| Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| "Ziemia obiecana" | Michaela Schultza | Marta Williamson | 15 września 1996 | |
| Nagle bez pracy Russell Greene ( Gerald McRaney ) zabiera swoją rodzinę - żonę Claire ( Wendy Phillips ), syna Josha ( Austin O'Brien ), córkę Dinah ( Sarah Schaub ), matkę Hattie ( Celeste Holm ) i swojego siostrzeńca, Nathaniela (Eddie Karr) - i wyrusza w drogę przez cały kraj do Chicory Creek, małego rodzinnego miasteczka jego matki w stanie Kentucky. Russellowi obiecano tam pracę, tylko po to, by odkryć, że mężczyzna, który zaoferował zatrudnienie, zmarł. Przyjaciel rodziny Erasmus Jones ( Ossie Davis ) oferuje swoją ziemię, na której mogą zaparkować swoją przyczepę, dopóki sytuacja się nie poprawi. Dziewięcioletni siostrzeniec Russella, Nathaniel, również przebywa z Erasmusem po tym, jak brat Russella, Joe, opuścił miasto. Russell zostaje namówiony na podróż autobusem do Nowego Jorku, aby przekonać córkę Erasmusa ( Suzzanne Douglas ) do otwarcia w mieście kliniki, która pomogła jej dostać się do szkoły medycznej. Russell otrzymuje pomoc w powrocie do miasta od pasażerki autobusu, Tess ( Della Reese ), która później okazuje się być aniołem. Mówi mu, że Bóg chce, aby jego rodzina podróżowała po Ameryce i pomagała innym. | ||||
Sezon 1 (1996–97)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Emigrant” | Wiktor Lobl | EF Wallengren i Valerie Woods | 17 września 1996 | 103 |
| Podczas gdy Greenowie podróżują przez Kolorado, słyszą audycję radiową, w której trener koszykówki z liceum ( Michael Gross ) ogłasza, że przeprowadza się do Nowej Zelandii. Rozczarował się Ameryką i Greenowie muszą przywrócić mu wiarę. | ||||||
| 2 | 2 | "Cud" | Gene'a Reynoldsa | Deborah Starr Seibel | 24 września 1996 | 104 |
| Greenowie biorą udział w festiwalu muzycznym w Evanston w stanie Wyoming, ku czci zmarłej legendy rocka. Spotykają pogrążoną w żałobie żonę Pamelę Riley ( Gail O'Grady ), która obawia się, że jej syn Trevor ( Benjamin Salisbury ) podąży destrukcyjną ścieżką kariery ojca. | ||||||
| 3 | 3 | „Motel” | Wiktor Lobl | EF Wallengren | 1 października 1996 | 101 |
| Przejeżdżając przez Arkansas, Greenowie odkrywają, że Joe opuścił zaniedbany motel nie płacąc rachunku, więc Russell postanawia odpracować dług, dokonując napraw dla zgorzkniałej właścicielki motelu (Marion Ross ) . | ||||||
| 4 | 4 | „Zakładnik” | Wiktor Lobl | Williama A. Schwartza | 8 października 1996 | 105 |
| Wspaniała ciotka Claire, Ethel ( Cloris Leachman ), obchodzi swoje setne urodziny w Pueblo w Kolorado. Jednak Russell musi zachęcić mężczyznę ( David Graf ) do podjęcia działań przeciwko swojemu pracodawcy za wyrzucanie toksycznych odpadów na lokalne wysypisko śmieci, co ostatecznie doprowadziło do śmierci jego żony na raka. | ||||||
| 5 | 5 | „Magiczna brama” | Burta Brinckerhoffa | EF Wallengren & RJ Colleary | 15 października 1996 | 106 |
| Podczas wizyty w małym miasteczku w Wirginii Zachodniej Russell interweniuje, gdy odkrywa, że ulubiona autorka Nathaniela ( Valerie Harper ) jest uzależniona od morfiny, a jej współmieszkańcy odmawiają wszelkiej pomocy z powodu złej reputacji, jaką przyniosłaby miastu. | ||||||
| 6 | 6 | "Akt wiary" | Michaela Schultza | EF Wallengren & Martha Williamson & Norman Morrill | 29 października 1996 | 102 |
| Nawigacja Dinah ląduje na Greenach w Roswell w Nowym Meksyku. Napotykają grupę wyznawców UFO, którzy niecierpliwie czekają na powrót zaginionego przed laty byłego astronauty ( James Brolin ). Russell poznaje tajemnicę zniknięcia. | ||||||
| 7 | 7 | „Zagubiona mała dziewczynka” | Vincenta McEveety'ego | Normana Morrilla i Valerie Woods | 12 listopada 1996 | 107 |
| Kemping rodziny Greene w Great Smoky Mountains w Karolinie Północnej zostaje przerwany, gdy gubi się młoda dziewczyna (Laura Morgan). Dinah wykorzystuje swoje umiejętności mapowania i śledzenia, aby zlokalizować dziecko, co robi wrażenie na Russellu. | ||||||
| 8 | 8 | "Tajemnica" | Gene'a Reynoldsa | Williama Schmidta | 19 listopada 1996 | 108 |
| Claire podejmuje pracę jako zastępcza nauczycielka w szkole średniej w Pensylwanii. Ona i Josh muszą pomóc niespokojnej nastolatce ( Julia Stiles ), która boi się powiedzieć ojcu ( Lee Majors ), że poroniła. Claire i Russell wczuwają się w dziewczynę, gdy przypominają sobie podobną stratę sprzed lat. | ||||||
| 9 | 9 | „Powrót do domu: część 2” | Tima Van Pattena | Williama A. Schwartza i EF Wallengrena | 26 listopada 1996 | 109 |
|
Greenowie wracają do Chicory Creek w Kentucky, aby dołączyć do Erasmusa na Święto Dziękczynienia, ale przybywa matka Nathaniela ( Delta Burke ), która chce odzyskać syna, teraz, gdy jej życie jest uporządkowane. Uwaga : ten odcinek zaczyna się w odcinku Dotyk anioła . | ||||||
| 10 | 10 | "Król drogi" | Jima Johnstona | Danny Doyle i Debbie Smith | 3 grudnia 1996 | 110 |
| Charyzmatyczny starszy pan ( Steve Forrest ) zabiega o względy zaskoczonej Hattie. W międzyczasie Greenowie wpadają na oszustów, gdy wybierają się na zakupy nowej przyczepy po tym, jak pożar zniszczył starą. | ||||||
| 11 | 11 | "Boże Narodzenie" | Michaela Raya Rhodesa | EF Wallengren | 17 grudnia 1996 | 111 |
| Claire wraca do domu na Boże Narodzenie po otrzymaniu listu od swojego ulubionego nauczyciela ze szkoły podstawowej ( James T. Callahan ), który umiera. Odkrywa, że jej matka ( Mary Elizabeth McDonough ) miała kiedyś romantyczną schadzkę z nauczycielem. | ||||||
| 12 | 12 | „Ucieczka” | Stuarta Margolina | Williama Schmidta i Williama A. Schwartza | 7 stycznia 1997 | 112 |
| W drodze do Cheyenne w Kolorado Greenowie zatrzymują się, by pomóc Ellen Boller ( Wendel Meldrum ), której samochód zepsuł się na drodze. Russell i Claire dowiadują się, że Ellen i jej córka (Kelsey Mulrooney) uciekają przed agresywnym mężem ( John Finn ), który jest miejskim szeryfem. Próba ratowania kobiety i jej córki przez Russella naraża jego rodzinę na niebezpieczeństwo, ale udaje mu się rozładować napiętą sytuację. | ||||||
| 13 | 13 | "Dzień Niepodległości" | Burta Brinckerhoffa | Debbie Smith i Danna Doyle | 14 stycznia 1997 | 113 |
| Greenowie odwiedzają krewnych w Great Falls w stanie Montana, którzy zmagają się z wymaganiami związanymi z opieką nad noworodkiem i dorosłym bratem Bobem ( Chris Burke ), który ma zespół Downa . | ||||||
| 14 | 14 | "Odbicie lustrzane" | Stuarta Margolina | William A. Schwartz i Deborah Starr Seibel | 21 stycznia 1997 | 114 |
| Claire obawia się najgorszego, gdy odkrywa guzek w prawej piersi i potajemnie udaje się do szpitala na mammografię. Tam zaprzyjaźnia się z Rachel ( Essence Atkins ), której grozi mastektomia. Przerażona Rachel mówi Claire, że zrywa zaręczyny z narzeczonym Davidem (Derek Webster). Claire musi mieć biopsję, co niepokoi rodzinę, ale wynik biopsji jest negatywny. Russell i Claire odnawiają swoje śluby, co powoduje, że Rachel i David biorą ślub. | ||||||
| 15 | 15 | "Upadek" | Jima Johnstona |
Teleplay autorstwa : William A. Schwartz i EF Wallengren Historia autorstwa : Jim Johnston i William A. Schwartz oraz EF Wallengren |
11 lutego 1997 | 116 |
| Russell pracuje na dniówkę w kopalni. Walcząc o dotrzymanie terminów i brak siły roboczej, jego współpracownicy są zmuszeni do granic możliwości, gdy belka nośna pęka, powodując zawalenie się kopalni. Russell i dwunastu innych jest uwięzionych. Stara się utrzymać załogę we właściwym nastroju, aby poradzić sobie z sytuacją. W trakcie zmagań Russella odwiedza jego zmarły ojciec ( R. Lee Ermey ), co daje im szansę na zajęcie się niedokończonymi sprawami. W końcu ekipy ratownicze przedostają się na drugą stronę. Znużeni górnicy wyłaniają się, śpiewając inspirującą piosenkę „ Swing Low, Sweet Chariot”. ". | ||||||
| 16 | 16 | "Biegnąc przerażony" | Burta Brinckerhoffa | Michaela Glassberga | 18 lutego 1997 | 115 |
| Hattie i Dinah spotykają trzęsącą się z zimna 15-letnią Allison ( Thora Birch ) i zabierają ją do siebie. Dziewczyna jest uciekinierką z rodziny zastępczej i twierdzi, że szuka swojego starszego brata Tommy'ego, którego nie widziała za osiem lat. Russell i Allison dowiadują się, że Tommy popełnił samobójstwo, skacząc z mostu kolejowego. Zrozpaczona Allison próbuje zrobić to samo, a Greenowie są w stanie ją uratować. | ||||||
| 17 | 17 | „Niesamowita łaska: część 2” | Wiktor Lobl | Martha Williamson , EF Wallengren i William A. Schwartz | 25 lutego 1997 | 18B |
|
Rodzina Greene'ów dołącza do Josha, by wykonać zadanie po brutalnym incydencie z gangiem. Uwaga : ten odcinek zaczyna się w Dotyk anioła . | ||||||
| 18 | 18 | „Zmniejszony” | Michaela Schultza | Williama Schmidta | 4 marca 1997 | 117 |
| Po tym, jak niedawna strzelanina powoduje, że Josh jest ślepy, Greenowie udają się do Post Falls w Idaho, aby umieścić go w specjalnym instytucie. Następnie odwiedzają Neda Bernharta ( Stacy Keach ), przyjaciela z Północnej Karoliny. Ned umawia Russella na rozmowę kwalifikacyjną w swoim miejscu pracy, ale zostaje zatrudniony młodszy, mniej wykwalifikowany kandydat i Ned traci pracę. Russell przekonuje Neda do skonsultowania się z prawnikiem w sprawie pozwu o dyskryminację ze względu na wiek. W międzyczasie Hattie organizuje protest z udziałem lokalnych ekip prasowych przeciwko pracodawcy Neda. Jego prawnik i Russell są w stanie wynegocjować umowę, aby przywrócić Neda do pracy. | ||||||
| 19 | 19 | „Oburzenie” | Michaela Raya Rhodesa | Claire Whitaker | 18 marca 1997 | 119 |
| Russell próbuje powstrzymać Jessego ( Wes Studi ), przyjaciela rdzennych Amerykanów, przed pomszczeniem śmierci młodego mężczyzny zabitego podczas sporu o utrzymanie spółki węglowej z dala od rezerwatu. W międzyczasie Josh poznaje syna Jessego, Willa (Demetrius Navarro), który pomaga mu przystosować się do niedawnej ślepoty. | ||||||
| 20 | 20 | "Nietolerancja" | Wiktor Lobl | EF Wallengren | 5 kwietnia 1997 | 120 |
| Z pomocą Russella i Claire, kobieta ( Rue McClanahan ) zmusza młodego chłopca ( Dylan Bruno ) do zmierzenia się z jego antysemickimi czynami, opowiadając mu o przeszłości własnej rodziny. | ||||||
| 21 | 21 | „Kowbojski blues” | Alana J. Leviego | Williama A. Schwartza | 29 kwietnia 1997 | 121 |
| Greenowie wybierają się na ranczo i zastają ojca ( David Selby ) i syna ( Nick Stahl ) kłócących się o to, co zrobić z rannym koniem. | ||||||
| 22 | 22 | "Wojny domowe" | Larry'ego Liptona | Danny Doyle i Debbie Smith | 6 maja 1997 | 122 |
| Dinah widzi anioła śmierci ( John Dye ) i obawia się, że ukochana osoba umrze. Następnie Greenowie biorą udział w wypadku samochodowym, w wyniku którego kobieta zostaje poważnie ranna. | ||||||
| 23 | 23 | „Kradzież domu: część 1” | Burta Brinckerhoffa | Williama A. Schwartza i EF Wallengrena | 13 maja 1997 | 123 |
| Nathaniel walczy z kolegą z drużyny Małej Ligi, który dokucza mu z powodu zadurzenia trenera ( Sharon Gless ) w Russellu. Walka, wraz z odrzuceniem przez Russella zalotów trenera, wywołuje skargę do opieki społecznej i rodzi pytania o zdolności rodzicielskie Greenów. | ||||||
| 24 | 24 | „Kradzież domu: część 2” | Burta Brinckerhoffa | Williama A. Schwartza i EF Wallengrena | 20 maja 1997 | 124 |
| Trenerka, która oskarżyła Greenów o zaniedbanie dzieci, spotyka się z tym samym zarzutem, gdy jej własny syn ( Andrew J. Ferchland ) ucieka z domu z Nathanielem, mówiąc, że obwinia ją o śmierć swojego brata bliźniaka. | ||||||
Sezon 2 (1997–98)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | „Droga do domu: część 2” | Burta Brinckerhoffa | Williama A. Schwartza i Claire Whitaker | 25 września 1997 | 203 |
|
Russell próbuje odzyskać Nathaniela od marnotrawnego ojca chłopca - jego brata Joe ( Richard Thomas ), co obejmuje poinformowanie policji o wypadku samochodowym Joe pod wpływem narkotyków. Uwaga : ten odcinek zaczyna się w odcinku Dotyk anioła . | ||||||
| 26 | 2 | "Obietnica" | Michaela Schultza | Claire Whitaker i Rolfa Wallengrena | 2 października 1997 | 201 |
| Claire rezygnuje z imprezy zorganizowanej na cześć dziadka Russella, aby dotrzymać obietnicy, którą złożyła 25 lat temu swojemu byłemu chłopakowi Rodowi ( Douglas Sheehan ). | ||||||
| 27 | 3 | „Para dla kursu” | Vincenta McEveety'ego | Williama A. Schwartza | 9 października 1997 | 202 |
| Kiedy Nathaniel zostawia wyhaftowaną mapę podróży Hattie w sklepie z pamiątkami, on, Hattie, Dinah i Josh wracają po nią - i odkrywają, że właściciel (Stephen Tobolowsky ) twierdzi, że jest to jego własność. W międzyczasie Claire przekazuje Russellowi niepokojące wieści, które będą miały wpływ na wszystkich członków rodziny. | ||||||
| 28 | 4 | "Zgnieciony" | Gene'a Reynoldsa | Debrę Epstein | 16 października 1997 | 204 |
| Josh odmawia seksu z nową dziewczyną Meredith ( Meredith Monroe ), przez co czuje się odrzucona. Tymczasem ciężarna Claire walczy z porannymi mdłościami. | ||||||
| 29 | 5 | „Zemsta Moostera” | Jima Johnstona | Williama A. Schwartza | 23 października 1997 | 205 |
| Kiedy Russell sprzedaje fortepian należący do ciotki Claire, Ethel ( Cloris Leachman ), jest świadkiem zaciekłej rodzinnej waśni. | ||||||
| 30 | 6 | „Święty Russell” | Burta Brinckerhoffa | Deborah Starr Seibel | 30 października 1997 | 206 |
| Russell staje się obiektem kultu bohatera, kiedy ratuje tonącą dziewczynę, co w ten sposób przekonuje chorego na raka ( Anne Lockhart ), że jest cudotwórcą. | ||||||
| 31 | 7 | "Odzyskać noc" | Jima Johnstona | Claire Whitaker | 6 listopada 1997 | 207 |
| Dinah zostaje prawie zgwałcona w drodze do pracy w szpitalu, gdzie później zaprzyjaźnia się z doktorem Smithem ( Jameson Parker ), który może nie być tak miły, jak się wydaje. | ||||||
| 32 | 8 | „Pan Mięśnie” | Vincenta McEveety'ego | Williama A. Schwartza | 13 listopada 1997 | 208 |
| Russell musi przekonać byłego kolegę z drużyny koszykówki z liceum ( Robert Hays ), aby powstrzymał swojego syna-gwiazdę sportu Ryana ( Zachery Ty Bryan ) przed przyjmowaniem sterydów. | ||||||
| 33 | 9 | "Zima" | Terrence'a O'Hary | Debrę Epstein | 20 listopada 1997 | 209 |
| Russell dowiaduje się, że jego nowy szef ( Brian McNamara ) jest winien pieniądze lichwiarzom, którzy nie boją się obstawiać miejsca pracy. | ||||||
| 34 | 10 | „Do wszystkiego sezon” | Gene'a Reynoldsa | Mimi Schmir | 27 listopada 1997 | 210 |
| Wizyta w Święto Dziękczynienia u siostry Claire ( Kate McNeil ) i jej męża ( Michael Reilly Burke ) zostaje przerwana po tym, jak Claire ogłasza nieoczekiwaną ciążę, a bezdzietna para nie przyjmuje tej wiadomości dobrze. | ||||||
| 35 | 11 | „Mól książkowy” | Sandora Sterna | Deborah Starr Seibel | 11 grudnia 1997 | 211 |
| Claire odkrywa, że popularny licealista (Trever O'Brien) jest analfabetą, podobnie jak jego obojętny ojciec (Asher Metchik), któremu lekarstwem jest rzucenie szkoły przez syna i nauczenie się zawodu. | ||||||
| 36 | 12 | „Recykling” | Terrence'a O'Hary | Danny Doyle i Debbie Smith | 8 stycznia 1998 | 212 |
| Hattie odwiedza swoją chorą przyjaciółkę Evelyn ( Elizabeth Wilson ). Evelyn błaga Hattie, by pomogła zakończyć jej życie. Tymczasem u Claire pojawiają się komplikacje związane z ciążą. | ||||||
| 37 | 13 | „Lustrzana rodzina” | Stuarta Margolina | Edmonda Stevensa | 15 stycznia 1998 | 213 |
| Greenowie zaprzyjaźniają się z Bradem ( Ted Shackelford ) i Lindą Elias ( Teddi Siddall ), których rodzina wydaje się odzwierciedlać styl życia Greene'ów polegający na nauce w domu i podróżowaniu po kraju. Po bliższym przyjrzeniu się Russell zdaje sobie sprawę, że nie są tym, czym się wydają i lubią koczowniczy tryb życia z sekretnego powodu. | ||||||
| 38 | 14 | "Fioletowe serce" | Alana J. Leviego | Debrę Epstein | 29 stycznia 1998 | 214 |
| Odkrycie pozornie cennego medalu Purple Heart na pchlim targu sprawia, że Nathaniel szuka jego właściciela, ale jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że został on rozdany przez niespokojną kobietę (Kaitlin Hopkins), której ojciec wygrał go na wojnie. | ||||||
| 39 | 15 | „Wyznaczony kierowca” | Stuarta Margolina | Mimi Schmir | 5 lutego 1998 | 215 |
| Greenowie wracają do Chicory Creek, a Josh zostaje zauroczony nastolatką ( Selma Blair ), która potajemnie jest alkoholiczką. Tymczasem Russell pomaga Claire w zadaniu nauczycielskim w warsztacie samochodowym. | ||||||
| 40 | 16 | „Dwa na drogę” | Alana J. Leviego | EF Wallengren i William A. Schwartz | 26 lutego 1998 | 216 |
| Joe ( Richard Thomas ) zostaje zwolniony z więzienia na przepustkę weekendową, aby zrobić niespodziankę swojemu synowi Nathanielowi na urodziny, ale on i brat Russell wpadają w trudną pogodę w drodze do domu. | ||||||
| 41 | 17 | „Tajemnica Bluestem” | Sandora Sterna | Claire Whitaker | 5 marca 1998 | 217 |
| Krewny Claire zostawia jej 100-hektarowe ranczo w Południowej Dakocie, ale rodzina wkrótce zostaje wciągnięta w spór o indiańskie miejsce pochówku. | ||||||
| 42 | 18 | „Tajna babcia” | Tima Van Pattena | Arnolda Margolina | 26 marca 1998 | 218 |
| Josh spotyka zmartwionego mieszkańca domu opieki, więc Hattie udaje najemcę, aby dowiedzieć się, czy w placówce dochodzi do znęcania się nad mieszkańcami. | ||||||
| 43 | 19 | "Słowo honoru" | Stuarta Margolina |
Teleplay: Edmond Stevens Historia: Steve Gottfried i Edmond Stevens |
2 kwietnia 1998 | 219 |
| Kiedy Claire podejrzewa, że dyrektor ( John Terry ) w jej ostatniej szkole nielegalnie poprawia wyniki testów uczniów, ryzykuje swoją wieloletnią przyjaźń z jego żoną ( Hallie Foote ), aby poznać prawdę. W międzyczasie Nathaniel ucieka się do oszustwa, aby zdobyć odznakę młodego harcerza. | ||||||
| 44 | 20 | „Całkowite bezpieczeństwo” | Robert Visciglia Jr. | Deborah Starr Seibel | 23 kwietnia 1998 | 221 |
|
Pracując jako ochroniarz w centrum handlowym, Russell pomaga swojemu nowemu szefowi ( Gary Graham ), którego rzekomo zmarła żona ( Pam Tillis ) wraca, by zobaczyć się z ich córką (Elise Shirley) po zniknięciu lata temu. Uwaga : ten odcinek rozpoczyna historię crossover, która kończy się na Diagnosis: Murder „ Promises to Keep ”. | ||||||
| 45 | 21 | „Kiedy zapada ciemność” | Tima Van Pattena | Mimi Schmir | 30 kwietnia 1998 | 220 |
| Po tym, jak zaniepokojony nastolatek ( Kaj-Erik Eriksen ) otwiera ogień w klasie Claire, zgorzkniały Russell odkrywa, że nie jest w stanie wybaczyć chłopcu. Gościnnie Randolph Mantooth . | ||||||
| 46 | 22 | „Ręka w górę to nie materiały informacyjne: część 1” | Wiktor Lobl | Williama A. Schwartza | 7 maja 1998 | 222 |
| Claire czeka na narodziny dziecka. Joe zostaje zwolniony z więzienia i dołącza do rodziny. W międzyczasie Josh, Hattie i Dinah jadą do Oklahoma City na nabożeństwo upamiętniające zamach bombowy . | ||||||
| 47 | 23 | „Ręka w górę to nie materiały informacyjne: część 2” | Wiktor Lobl | EF Wallengren i Claire Whitaker | 14 maja 1998 | 223 |
| Rodzina czuwa nad chorą małą Grace. Tymczasem status byłego skazańca Joe powoduje tarcia między nim a współpracownikami. | ||||||
Sezon 3 (1998–99)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 1 | „Zbawiająca łaska: część 2” | Wiktor Lobl | Stevena Phillipa Smitha | 1 października 1998 | 301 |
|
Nathaniel zostaje porwany przez kobietę, której rodzina zginęła z powodu lekkomyślnej jazdy Joe ( Richard Thomas ). W międzyczasie Claire odwiedza Darlene, skazaną na karę śmierci więźniarkę, którą zamierza nauczyć czytać. Uwaga : ten odcinek zaczyna się w odcinku Dotyk anioła . | ||||||
| 49 | 2 | „Ustawa bilansująca” | Terrence'a O'Hary | Williama A. Schwartza | 8 października 1998 | 302 |
| Dinah odmawia odpowiedzi na pytania Josha dotyczące plotek, że sypia z piłkarzem, ale Josh ostatecznie broni jej honoru, gdy jej przyjaciel Eric zaczyna rozpowszechniać o niej plotki. | ||||||
| 50 | 3 | "Przywrócenie" | Sandora Sterna | Danny Doyle i Debbie Smith | 15 października 1998 | 303 |
| Rozproszona renowacją swojej rezydencji świadoma swojego statusu Południowiec ( Lee Purcell ) nie zauważa, że jej nastoletnia córka ( Hilary Salvatore ) ma problemy fizyczne i emocjonalne. | ||||||
| 51 | 4 | "Chrzest bojowy" | Stuarta Margolina |
Teleplay: Arnold Margolin & David Ehrman & Danna Doyle & Debbie Smith Historia: David Ehrman & Arnold Margolin |
22 października 1998 | 304 |
| Nienawiść wybucha w miasteczku w Mississippi, gdy Greenowie postanawiają pomóc Erasmusowi i jego przyjaciółce Alicii ( Ruby Dee ) w odbudowie spalonego kościoła. | ||||||
| 52 | 5 | „W pogoni za bluesem” | Willa Mackenziego | Arnolda Margolina | 29 października 1998 | 305 |
| Kiedy Josh udaje się do Teksasu, aby uratować swoją uciekinierkę, dwukrotnie zostaje uratowany przez dobrego Samarytanina ( Keb' Mo' ). | ||||||
| 53 | 6 | „Denver: Witamy w domu” | Wiktor Lobl | Williama A. Schwartza | 5 listopada 1998 | 306 |
|
Właściciel ( Eugene Byrd ) pozwala Greenom wprowadzić się do podupadłego domu bez czynszu, pod warunkiem, że Russell naprawi to miejsce, ale prześladowcy z sąsiedztwa są wściekli, gdy Greenowie przejmują ich miejsce spotkań. Tymczasem Claire dostaje pracę w miejscowej szkole. Pierwsze pojawienie się zwykłego członka obsady Eugene Byrd jako Lawrence „LT” Taggert, Jr. | ||||||
| 54 | 7 | "Gdziekolwiek, ale tutaj" | Alana J. Leviego | Dawid Ehrman | 12 listopada 1998 | 307 |
| Josh zostaje zaatakowany przez grupę zbirów, ale zostaje uratowany przez bezdomnego chłopca, co skłoniło Russella i Claire do zlokalizowania ojca alkoholika dziecka, mając nadzieję na naprawienie rozbitej rodziny. | ||||||
| 55 | 8 | „A dziecko robi trzy” | Marta Mitchell | Arnolda Margolina | 19 listopada 1998 | 308 |
| Josh ignoruje szkolne plotki o swojej nowej dziewczynie, dopóki nie poznaje jej małego syna. | ||||||
| 56 | 9 | "Poza granicami" | Sandora Sterna | Stevena Phillipa Smitha | 3 grudnia 1998 | 309 |
| Russell jest wolontariuszem w lokalnym schronisku dla młodzieży, gdzie staje się obiektem uczuć młodej narkomanki ( Amber Benson ). W międzyczasie LT otrzymuje ultimatum od swoich gangsterskich przyjaciół – pomoc w handlu narkotykami lub życie w strachu. | ||||||
| 57 | 10 | „Obowiązek jury” | Terrence'a O'Hary | Dawid Ehrman | 17 grudnia 1998 | 310 |
| Claire zasiada w ławie przysięgłych, która zastanawia się, czy matka (Anna Getty) nieumyślnie przyczyniła się do śmierci jej dziecka. | ||||||
| 58 | 11 | "Gość" | Wiktor Lobl | Williama A. Schwartza | 7 stycznia 1999 | 311 |
| Taggartowie są zszokowani, gdy dowiadują się, że domniemany zmarły ojciec LT ( Ben Vereen ) nie tylko żyje, ale także umiera na raka prostaty. | ||||||
| 59 | 12 | „Zranione serca” | Alana J. Leviego | Arnolda Margolina | 14 stycznia 1999 | 312 |
| Wrogość LT do ojca prawie doprowadza go do wyrzucenia ze szkoły, więc jego ojciec decyduje się wyjechać. Tymczasem Josh na nowo zastanawia się nad swoim związkiem z Bobbie ( Tinsley Grimes ). | ||||||
| 60 | 13 | "Wszystko w rodzinie" | Stuarta Margolina | Stevena Phillipa Smitha | 14 stycznia 1999 | 313 |
| Russell uczy LT o przebaczeniu, ale LT i Shamaya spierają się o prośbę ojca, by po jego śmierci pochowano go obok matki. Tymczasem niektórzy rodzice sprzeciwiają się planowi Claire dotyczącego pomocy ciężarnym nastolatkom. | ||||||
| 61 | 14 | „Pod przykrywką” | Wiktor Lobl | Dawid Ehrman | 25 marca 1999 | 314 |
| LT interpretuje milczenie Claire jako rasizm, kiedy nie mówi mu, że jego nowa dziewczyna (Monica McSwain) tak naprawdę nie jest uczennicą liceum. | ||||||
| 62 | 15 | "Przy forsie" | Stuarta Margolina | Williama A. Schwartza | 1 kwietnia 1999 | 315 |
| Russell ryzykuje utratę bogatej wolontariuszki ze schroniska dla nastolatków, kiedy mówi jej, żeby przestała wyrzucać pieniądze i wyjaśnia, w jaki sposób pieniądze naprawdę mogą pomóc dzieciom. Tymczasem Dinah i jej chłopak Michael (Jesse Petrick) planują samotny weekend. | ||||||
| 63 | 16 | "Pogoń za szczęściem" | Wiktor Lobl | Arnolda Margolina | 8 kwietnia 1999 | 316 |
| Claire martwi się, że związek Josha z Bobbie może stanowić problem. Margot (Ashleigh Norman) zostaje potrącona przez samochód, a agorafobia jej matki ( Christine Healy ) uniemożliwia jej odwiedzenie Margot w szpitalu. Tymczasem wielokrotnie nagradzana sztuka LT zostaje zdyskwalifikowana ze względu na swoją tematykę. | ||||||
| 64 | 17 | „Co jest w słowie” | Marta Mitchell | Stevena Phillipa Smitha | 15 kwietnia 1999 | 317 |
| Nathaniel słyszy, jak LT używa słowa „ czarnuch ” w stosunku do czarnego przyjaciela i zakłada, że można go użyć w stosunku do własnego przyjaciela, który jest oburzony. | ||||||
| 65 | 18 | "Dzień z życia" | Wiktor Lobl | Dawid Ehrman | 22 kwietnia 1999 | 318 |
| Russell zastępuje chorego ochroniarza i przeżywa niepokojący „dzień z życia” szkoły Claire. LT próbuje pomóc przyjacielowi uniknąć odwetu rywalizującego gangu za strzelaninę przejeżdżającą obok. (Ten odcinek został właściwie pominięty w dniu emisji z powodu wrażliwości na strzelaninę w Columbine High, która miała miejsce dwa dni wcześniej. Od tego czasu odcinek jest emitowany w powtórkach). | ||||||
| 66 | 19 | „Opuszczając życie” | Robert Visciglia Jr. | Steve'a Gottfrieda | 29 kwietnia 1999 | 319 |
| Z pomocą Russella i LT, kobieta ( Golden Brooks ) próbuje oderwać się od przestępczego życia po tym, jak jej przywódczyni gangu ( Cee Cee Michaela Harshaw ) grozi, że zabije ją i jej rodzinę, jeśli odmówi zastrzelenia członka rywalizującego gangu. | ||||||
| 67 | 20 | "Dziecięce kroki" | Larry'ego Liptona | Arnolda Margolina | 6 maja 1999 | 320 |
| LT i Vicki ( Chad Morgan ) udają parę , aby zebrać informacje i napisać artykuł do gazety na temat randek międzyrasowych . Margot zmaga się z niezależnością matki. Russell i Claire nie zgadzają się co do tego, czy powinien zostać policjantem. | ||||||
| 68 | 21 | „Widoczna ciemność” | Stuarta Margolina | Dawid Ehrman | 13 maja 1999 | 321 |
| LT zostaje napadnięty przez schizofrenika ( Billy Dee Williams ), który również kradnie jego aparat. Następnie LT odkrywa, że mężczyzna był kiedyś świetnym fotografem. Tymczasem Dinah martwi się, że nie zostanie zaproszona na wiosenny bal, a Russell jest świadkiem akcji policyjnej. | ||||||
| 69 | 22 | "Finał" | Peter H. Hunt | Stevena Phillipa Smitha | 20 maja 1999 | 322 |
| Hattie przybywa z niespodziewaną wizytą ze swoim starym przyjacielem Jimem Staleyem (Rolf Stang), aby ogłosić, że oboje biorą ślub. Tymczasem LT odkrywa, że kobieta ( Wanda De Jesus ) sprzedała swoje dziecko na czarnym rynku. | ||||||