Lista odcinków Queer as Folk

Queer as Folk to serial telewizyjny. Koprodukcja amerykańsko-kanadyjska. Seria trwała od grudnia 2000 do sierpnia 2005 i została wyprodukowana dla Showtime i Showcase przez Cowlip Productions , Tony Jonas Productions, Temple Street Productions i Showtime Networks we współpracy z Crowe Entertainment. Został opracowany i napisany przez Rona Cowena i Daniela Lipmana , którzy byli showrunnerami, a także producentami wykonawczymi wraz z Tonym Jonasem, byłym prezesem Telewizja Warner Bros.

Serial powstał na podstawie brytyjskiego serialu stworzonego przez Russella T. Daviesa . Chociaż akcja filmu rozgrywała się w Pittsburghu w stanie Pensylwania, większość serii kręcono w Toronto i zatrudniano różnych kanadyjskich reżyserów znanych z niezależnej pracy filmowej (w tym Bruce'a McDonalda , Davida Wellingtona , Kelly Makin , Johna Greysona , Jeremy'ego Podeswę i Michaela DeCarlo). a także australijski reżyser Russell Mulcahy , który wyreżyserował odcinek pilotażowy. Uwzględniono dodatkowych pisarzy w późniejszych sezonach Michael MacLennan , Efrem Seeger, Brad Fraser , Del Shores i Shawn Postoff.

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 22 3 grudnia 2000 ( 03.12.2000 ) 20 maja 2001 ( 2001-05-20 )
2 20 6 stycznia 2002 ( 06.01.2002 ) 16 czerwca 2002 ( 16.06.2002 )
3 14 2 marca 2003 ( 02.03.2003 ) 22 czerwca 2003 ( 22.06.2003 )
4 14 18 kwietnia 2004 ( 18.04.2004 ) 18 lipca 2004 ( 18.07.2004 )
5 13 22 maja 2005 ( 22.05.2005 ) 7 sierpnia 2005 ( 07.08.2005 )

Odcinki

Sezon 1 (2000–01)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
1 1 "Premiera" Russella Mulcahy'ego Rona Cowena i Daniela Lipmana
3 grudnia 2000 ( 03.12.2000 ) (Stany Zjednoczone) 22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 ) (Kanada)
101
2 2 „Queer, tam i wszędzie” Russella Mulcahy'ego Rona Cowena i Daniela Lipmana
3 grudnia 2000 ( 03.12.2000 ) (Stany Zjednoczone) 22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 ) (Kanada)
102
3 3 „Bez Brisa, bez koszuli, bez obsługi” Russella Mulcahy'ego Rona Cowena i Daniela Lipmana
10 grudnia 2000 ( 10.12.2000 ) (Stany Zjednoczone) 22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 ) (Kanada)
103
4 4 „Ted nie umarł” Kevin Inch Ryszard Kramer
17 grudnia 2000 ( 17.12.2000 ) (Stany Zjednoczone) 29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 ) (Kanada)
104
5 5 „Teraz zbliża się… Linia” Kari Skogland Jasona Schafera
7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 ) (Stany Zjednoczone) 2 lutego 2001 ( 02.02.2001 ) (Kanada)
105
6 6 „Sztuka desperacji” Kari Skogland Jonathana Tolinsa
21 stycznia 2001 ( 21.01.2001 ) (Stany Zjednoczone) 12 lutego 2001 ( 12.02.2001 ) (Kanada)
106
7 7 „Pachnie współuzależnieniem” Davida Wellingtona Rona Cowena i Daniela Lipmana
28 stycznia 2001 ( 28.01.2001 ) (Stany Zjednoczone) 19 lutego 2001 ( 19.02.2001 ) (Kanada)
107
8 8 „Babiloński bumerang” Steve'a DiMarco Ryszard Kramer
4 lutego 2001 ( 04.02.2001 ) (Stany Zjednoczone) 26 lutego 2001 ( 26.02.2001 ) (Kanada)
108
9 9 „Najdroższy tatuś (Sonny Boy)” Johna Greysona Jasona Schafera i Jonathana Tolinsa
11 lutego 2001 ( 11.02.2001 ) (Stany Zjednoczone) 5 marca 2001 ( 05.03.2001 ) (Kanada)
109
10 10 „Królowe dróg” Johna L'Ecuyera Douga Guinana
18 lutego 2001 ( 18.02.2001 ) (Stany Zjednoczone) 12 marca 2001 ( 12.03.2001 ) (Kanada)
110
11 11 "Niespodzianka!" Michaela DeCarlo Jasona Schafera i Jonathana Tolinsa
25 lutego 2001 ( 25.02.2001 ) (Stany Zjednoczone) 19 marca 2001 ( 19.03.2001 ) (Kanada)
111
12 12 „Przenieś lub strać” Johna Greysona Richarda Kramera, Rona Cowena i Daniela Lipmana
4 marca 2001 ( 2001-03-04 ) (Stany Zjednoczone) 26 marca 2001 ( 26.03.2001 ) (Kanada)
112
13 13 „Bardzo głupi ludzie” Ron Oliver Drew Z. Greenberg
11 marca 2001 ( 11.03.2001 ) (Stany Zjednoczone) 2 kwietnia 2001 ( 02.04.2001 ) (Kanada)
113
14 14 „Zmiana serca” Michaela DeCarlo Douga Guinana
18 marca 2001 ( 18.03.2001 ) (Stany Zjednoczone) 9 kwietnia 2001 ( 09.04.2001 ) (Kanada)
114
15 15 "Więzi, które wiążą" Alex Czapla Gartha Wingfielda
1 kwietnia 2001 ( 01.04.2001 ) (Stany Zjednoczone) 16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 ) (Kanada)
115
16 16 „smażony po francusku” Jeremy Podeśwa Jasona Schafera
8 kwietnia 2001 ( 08.04.2001 ) (Stany Zjednoczone) 23 kwietnia 2001 ( 23.04.2001 ) (Kanada)
116
17 17 „Rozwiązanie (jak TLFKAM odzyskała swoje imię)” Michaela DeCarlo Jonathana Tolinsa
15 kwietnia 2001 ( 15.04.2001 ) (Stany Zjednoczone) 30 kwietnia 2001 ( 30.04.2001 ) (Kanada)
117
18 18 „Zabójstwo z zaskoczenia” Russella Mulcahy'ego Rona Cowena, Daniela Lipmana, Jasona Schafera i Jonathana Tolinsa
22 kwietnia 2001 ( 22.04.2001 ) (Stany Zjednoczone) 7 maja 2001 ( 07.05.2001 ) (Kanada)
118
19 19 "O jeny!" Davida Wellingtona Gartha Wingfielda
29 kwietnia 2001 ( 29.04.2001 ) (Stany Zjednoczone) 14 maja 2001 ( 14.05.2001 ) (Kanada)
119
20 20 „Król Babilonu” Russella Mulcahy'ego Jasona Schafera i Jonathana Tolinsa
6 maja 2001 ( 06.05.2001 ) (Stany Zjednoczone) 7 maja 2001 ( 07.05.2001 ) (Kanada)
120
21 21 „Bieganie, by stanąć w miejscu” Michaela DeCarlo Gartha Wingfielda
13 maja 2001 ( 13.05.2001 ) (Stany Zjednoczone) 14 maja 2001 ( 14.05.2001 ) (Kanada)
121
22 22 "Pełne koło" Alex Czapla Rona Cowena i Daniela Lipmana
20 maja 2001 ( 2001-05-20 ) (Stany Zjednoczone) 21 maja 2001 ( 21.05.2001 ) (Kanada)
122


^ 1 W Stanach Zjednoczonych pierwszy odcinek został wyemitowany kolejno na numerach 1 i 2. ^ 2 W Kanadzie pierwszy odcinek składał się z # 1-# 3.

Sezon 2 (2002)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
23 1 „Dom jest tam, gdzie jest dupa” Alex Czapla Rona Cowena i Daniela Lipmana
6 stycznia 2002 ( 06.01.2002 ) (Stany Zjednoczone) 21 stycznia 2002 ( 21.01.2002 ) (Kanada)
201
24 2 „Teraz lepiej” Johna Greysona Rona Cowena i Daniela Lipmana
13 stycznia 2002 ( 13.01.2002 ) (Stany Zjednoczone) 28 stycznia 2002 ( 28.01.2002 ) (Kanada)
202
25 3 „Hipokryzja: nie rób tego” Michaela DeCarlo Rona Cowena, Daniela Lipmana i Karen Walton
20 stycznia 2002 ( 2002-01-20 ) (Stany Zjednoczone) 4 lutego 2002 ( 2002-02-04 ) (Kanada)
203
26 4 "Duma" Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
27 stycznia 2002 ( 27.01.2002 ) (Stany Zjednoczone) 11 lutego 2002 ( 11.02.2002 ) (Kanada)
204
27 5 „... Gdziekolwiek ten sen może cię zaprowadzić” Davida Wellingtona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
3 lutego 2002 ( 03.02.2002 ) (Stany Zjednoczone) 18 lutego 2002 ( 18.02.2002 ) (Kanada)
205
28 6 „Mieszane błogosławieństwa” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana, Matta Pykena i Michaela Bernsa
10 lutego 2002 ( 10.02.2002 ) (Stany Zjednoczone) 25 lutego 2002 ( 25.02.2002 ) (Kanada)
206
29 7 „Trędowaty (czy niemowlę nie ma oczu?)” Michaela DeCarlo Ron Cowen, Daniel Lipman i Blair Fell
17 lutego 2002 ( 17.02.2002 ) (Stany Zjednoczone) 4 marca 2002 ( 04.03.2002 ) (Kanada)
207
30 8 "Miłość na sprzedaż" Alex Czapla Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
3 marca 2002 ( 03.03.2002 ) (Stany Zjednoczone) 11 marca 2002 ( 11.03.2002 ) (Kanada)
208
31 9 „Podkreśl pozytywne” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
10 marca 2002 ( 10.03.2002 ) (Stany Zjednoczone) 18 marca 2002 ( 18.03.2002 ) (Kanada)
209
32 10 „Priorytety, proszę! (Pokonaj czas)” Michaela DeCarlo Rona Cowena, Daniela Lipmana, Matta Pykena i Michaela Bernsa
17 marca 2002 ( 17.03.2002 ) (Stany Zjednoczone) 25 marca 2002 ( 25.03.2002 ) (Kanada)
210
33 11 "Ślub" Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Karen Walton
31 marca 2002 ( 31.03.2002 ) (Stany Zjednoczone) 1 kwietnia 2002 ( 01.04.2002 ) (Kanada)
211
34 12 „Jeden stopień Briana Kinneya” Thoma Besta Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
7 kwietnia 2002 ( 07.04.2002 ) (Stany Zjednoczone) 8 kwietnia 2002 ( 08.04.2002 ) (Kanada)
212
35 13 „To dlatego, że jestem gejem, prawda?” Johna Greysona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
14 kwietnia 2002 ( 14.04.2002 ) (Stany Zjednoczone) 15 kwietnia 2002 ( 15.04.2002 ) (Kanada)
213
36 14 „Niebezpieczeństwa związane z seksem i narkotykami” Johna Fawcetta Rona Cowena, Daniela Lipmana, Matta Pykena i Michaela Bernsa
28 kwietnia 2002 ( 28.04.2002 ) (Stany Zjednoczone) 29 kwietnia 2002 ( 29.04.2002 ) (Kanada)
214
37 15 „Wściekłość na tę maszynę” Jeremy Podeśwa Rona Cowena, Daniela Lipmana i Karen Walton
5 maja 2002 ( 05.05.2002 ) (Stany Zjednoczone) 6 maja 2002 ( 06.05.2002 ) (Kanada)
215
38 16 „Mówisz, że to twoje urodziny! Nie obchodzi mnie to!” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
12 maja 2002 ( 12.05.2002 ) (Stany Zjednoczone) 13 maja 2002 ( 13.05.2002 ) (Kanada)
216
39 17 „Możesz doprowadzić dziewczynę do cipki” Davida Wellingtona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
26 maja 2002 ( 26.05.2002 ) (Stany Zjednoczone) 27 maja 2002 ( 27.05.2002 ) (Kanada)
217
40 18 „Chory, chory, chory” Alex Czapla Rona Cowena, Daniela Lipmana, Matta Pykena i Michaela Bernsa
2 czerwca 2002 ( 2002-06-02 ) (Stany Zjednoczone) 3 czerwca 2002 ( 03.06.2002 ) (Kanada)
218
41 19 „Gra w kręgle dla równości” Michaela DeCarlo Ron Cowen, Daniel Lipman, Efrem Seeger, Michael MacLennan, Matt Pyken i Michael Berns
9 czerwca 2002 ( 09.06.2002 ) (Stany Zjednoczone) 10 czerwca 2002 ( 10.06.2002 ) (Kanada)
219
42 20 „Wyjście z skomleniem” Davida Wellingtona Rona Cowena i Daniela Lipmana
16 czerwca 2002 ( 16.06.2002 ) (Stany Zjednoczone) 17 czerwca 2002 ( 17.06.2002 ) (Kanada)
220

Sezon 3 (2003)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
43 1 „Wściekły pies Kinney” Jeremy Podeśwa Rona Cowena i Daniela Lipmana
2 marca 2003 ( 2003-03-02 ) (Stany Zjednoczone) 7 kwietnia 2003 ( 07.04.2003 ) (Kanada)
301
44 2 „Dom pełen dzieci” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
9 marca 2003 ( 09.03.2003 ) (Stany Zjednoczone) 14 kwietnia 2003 ( 14.04.2003 ) (Kanada)
302
45 3 „Lekarze dickologii” Laurie Lynd Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
16 marca 2003 ( 16.03.2003 ) (Stany Zjednoczone) 21 kwietnia 2003 ( 21.04.2003 ) (Kanada)
303
46 4 „Siedzący bachor” Kari Skogland Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
30 marca 2003 ( 30.03.2003 ) (Stany Zjednoczone) 28 kwietnia 2003 ( 28.04.2003 ) (Kanada)
304
47 5 „Nie ma nic szlachetnego w byciu biednym” Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
6 kwietnia 2003 ( 06.04.2003 ) (Stany Zjednoczone) 5 maja 2003 ( 05.05.2003 ) (Kanada)
305
48 6 "Jeden pierścień, by wszystkimi rządzić" Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
13 kwietnia 2003 ( 13.04.2003 ) (Stany Zjednoczone) 12 maja 2003 ( 12.05.2003 ) (Kanada)
306
49 7 „Przestań nas ranić” Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
20 kwietnia 2003 ( 2003-04-20 ) (Stany Zjednoczone) 19 maja 2003 ( 19.05.2003 ) (Kanada)
307
50 8 „Polowanie (er) na miłość” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
27 kwietnia 2003 ( 27.04.2003 ) (Stany Zjednoczone) 26 maja 2003 ( 26.05.2003 ) (Kanada)
308
51 9 „Wielkie pieprzone usta” Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
11 maja 2003 ( 11.05.2003 ) (Stany Zjednoczone) 2 czerwca 2003 ( 02.06.2003 ) (Kanada)
309
52 10 "Wujek Ben" Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
18 maja 2003 ( 18.05.2003 ) (Stany Zjednoczone) 9 czerwca 2003 ( 09.06.2003 ) (Kanada)
310
53 11 „Plakat może prowadzić do prawdy” Chrisa Grismera Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
25 maja 2003 ( 25.05.2003 ) (Stany Zjednoczone) 16 czerwca 2003 ( 16.06.2003 ) (Kanada)
311
54 12 „Narkotyki, seks i kłamstwa” Davida Wellingtona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
8 czerwca 2003 ( 08.06.2003 ) (Stany Zjednoczone) 23 czerwca 2003 ( 23.06.2003 ) (Kanada)
312
55 13 „Poprawione, wypieprzone kryształowa królowa” Alex Czapla Rona Cowena, Daniela Lipmana i Efrema Seegera
15 czerwca 2003 ( 15.06.2003 ) (Stany Zjednoczone) 30 czerwca 2003 ( 30.06.2003 ) (Kanada)
313
56 14 "Wybory" Kelly Makina Rona Cowena i Daniela Lipmana
22 czerwca 2003 ( 22.06.2003 ) (Stany Zjednoczone) 7 lipca 2003 ( 07.07.2003 ) (Kanada)
314

Sezon 4 (2004)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
57 1 „Tylko mała pomoc” Kelly Makina Rona Cowena i Daniela Lipmana
18 kwietnia 2004 ( 18.04.2004 ) (Stany Zjednoczone) 19 kwietnia 2004 ( 19.04.2004 ) (Kanada)
401
58 2 „Stańmy w obronie siebie” Jeremy Podeśwa Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
25 kwietnia 2004 ( 25.04.2004 ) (Stany Zjednoczone) 26 kwietnia 2004 ( 26.04.2004 ) (Kanada)
402
59 3 „Rozpoczęcie zupełnie nowego życia” Chrisa Grismera Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
2 maja 2004 ( 02.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 3 maja 2004 ( 03.05.2004 ) (Kanada)
403
60 4 „Eskalacja przemocy” Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
9 maja 2004 ( Stany 10 Zjednoczone) maja 2004 ( 10.05.2004 ) (Kanada)
404
61 5 „Jak daleko możesz się posunąć” Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
16 maja 2004 ( 16.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 17 maja 2004 ( 17.05.2004 ) (Kanada)
405
62 6 „Śmierć w rodzinie” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
23 maja 2004 ( 23.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 24 maja 2004 ( 24.05.2004 ) (Kanada)
406
63 7 „Przewaga śmierci” Alex Czapla Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
30 maja 2004 ( 30.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 31 maja 2004 ( 31.05.2004 ) (Kanada)
407
64 8 „Dwa rodzaje kłamstw” Bruce’a McDonalda Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
6 czerwca 2004 ( Stany 7 Zjednoczone) czerwca 2004 (Kanada ) ( 06.06.2004 )
408
65 9 „Miej trochę piłek” Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
13 czerwca 2004 ( 13.06.2004 ) (Stany Zjednoczone) 14 czerwca 2004 ( 14.06.2004 ) (Kanada)
409
66 10 „Wąż w raju” Johna Fawcetta Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
20 czerwca 2004 ( 2004-06-20 ) (Stany Zjednoczone) 21 czerwca 2004 ( 21.06.2004 ) (Kanada)
410
67 11 „Gej czy hetero? Oto jest pytanie” Thoma Besta Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
27 czerwca 2004 ( 27.06.2004 ) (Stany Zjednoczone) 28 czerwca 2004 ( 28.06.2004 ) (Kanada)
411
68 12 „Podrażnienie i separacja” Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
4 lipca 2004 ( 04.07.2004 ) (Stany Zjednoczone) 5 lipca 2004 ( 05.07.2004 ) (Kanada)
412
69 13 „Propozycja dwóch rodzajów” Michaela DeCarlo Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
11 lipca 2004 ( 11.07.2004 ) (Stany Zjednoczone) 12 lipca 2004 ( 12.07.2004 ) (Kanada)
413
70 14 „Jazda na wolności” Kelly Makina Rona Cowena i Daniela Lipmana
18 lipca 2004 ( 18.07.2004 ) (Stany Zjednoczone) 19 lipca 2004 ( 19.07.2004 ) (Kanada)
414

Sezon 5 (2005)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
71 1 „Przenieś i wyjdź” Kelly Makina Rona Cowena i Daniela Lipmana
22 maja 2005 ( 22.05.2005 ) (Stany Zjednoczone) 23 maja 2005 ( 23.05.2005 ) (Kanada)
501
72 2 „Powrót do biznesu” Michaela DeCarlo Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
22 maja 2005 ( 2005-05-22 ) (Stany Zjednoczone) 30 maja 2005 ( 2005-05-30 ) (Kanada)
502
73 3 „Pedały nie różnią się od ludzi” Michaela DeCarlo Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
29 maja 2005 ( 29.05.2005 ) (Stany Zjednoczone) 6 czerwca 2005 ( 06.06.2005 ) (Kanada)
503
74 4 „Trudne decyzje” Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
5 czerwca 2005 ( Stany 13 Zjednoczone) czerwca 2005 ( 13.06.2005 ) (Kanada)
504
75 5 „Wykluczenie i wstrzemięźliwość” Chrisa Grismera Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
12 czerwca 2005 ( 12.06.2005 ) (Stany Zjednoczone) 20 czerwca 2005 ( 20.06.2005 ) (Kanada)
505
76 6 „Znudzony jak pieprzony umysł” Alex Czapla Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
19 czerwca 2005 ( 19.06.2005 ) (Stany Zjednoczone) 27 czerwca 2005 ( 27.06.2005 ) (Kanada)
506
77 7 „Nadzieja przeciw nadziei” Thoma Besta Rona Cowena, Daniela Lipmana i Shawna Postoffa
26 czerwca 2005 ( 26.06.2005 ) (Stany Zjednoczone) 4 lipca 2005 ( 04.07.2005 ) (Kanada)
507
78 8 „Szczerze wobec siebie” Kevin Inch Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
3 lipca 2005 ( Stany 11 Zjednoczone) lipca 2005 ( 11.07.2005 ) (Kanada)
508
79 9 „Wszystko wspólne” Davida Wellingtona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
10 lipca 2005 ( 10.07.2005 ) (Stany Zjednoczone) 18 lipca 2005 ( 18.07.2005 ) (Kanada)
509
80 10 "Kocham cię" Kelly Makina Rona Cowena, Daniela Lipmana i Del Shoresa
17 lipca 2005 ( 17.07.2005 ) (Stany Zjednoczone) 25 lipca 2005 ( 25.07.2005 ) (Kanada)
510
81 11 „Pieprzona zemsta” Davida Wellingtona Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera
24 lipca 2005 ( 24.07.2005 ) (Stany Zjednoczone) 1 sierpnia 2005 ( 01.08.2005 ) (Kanada)
511
82 12 „Mr. Right (nigdy nie złamał obietnicy)” Johna Fawcetta Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana
31 lipca 2005 ( 31.07.2005 ) (Stany Zjednoczone) 8 sierpnia 2005 ( 08.08.2005 ) (Kanada)
512
83 13 "Przetrwamy!" Kelly Makina Rona Cowena i Daniela Lipmana
7 sierpnia 2005 ( Stany 15 Zjednoczone ) sierpnia 2005 ( 15.08.2005 ) ( Kanada )
513

^ 1 W Stanach Zjednoczonych premiera sezonu składała się z odcinków # 1 i # 2.

Linki zewnętrzne