Queer as Folk (sezon 4)

*Queer as Folk*
	Okładka DVD
czwartego sezonu
Queer as Folk
Kraj pochodzenia	; Stany Zjednoczone Kanada
Liczba odcinków	14
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Pokaz w czasie pokazu ;
Oryginalne wydanie	; 18 kwietnia - 18 lipca 2004
Chronologia sezonu
	; ← Poprzedni sezon 3 ; Następny → Sezon 5
	Lista odcinków

Czwarty sezon Queer as Folk , amerykańskiego i kanadyjskiego serialu telewizyjnego, składał się z czternastu odcinków, a jego premiera odbyła się w Showtime 18 kwietnia 2004 w Stanach Zjednoczonych oraz w Showcase 19 kwietnia 2004 w Kanadzie.

Rzucać

Główna obsada

Obsada drugoplanowa

Harris Allan jako James „Hunter” Montgomery
Sherry Miller jako Jennifer Taylor
Matt Battaglia jako Drew Boyd
Makyla Smith jako Daphne Chanders
Peter MacNeill jako Carl Horvath
Carlo Rota jako Gardner Vance
Robin Thomas jako Sam Auerbach
Mitch Morris jako Cody Bell
Meredith Henderson jako Callie Leeson
Mike Shara jako Brett Keller
Dean Armstrong jako Blake Wyżecki
Stephanie Moore jako Cynthia

Odcinki

Nie. ogólnie	Nie, w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
57	1	„Tylko mała pomoc”	Kelly Makin	Rona Cowena i Daniela Lipmana	18 kwietnia 2004 ( 18.04.2004 ) (Stany Zjednoczone) 19 kwietnia 2004 ( 19.04.2004 ) (Kanada)	401
Brian jest pogrążony w długach i musi porzucić styl życia, do którego przywykł. Michael i Hunter wracają do Pittsburgha, aby stanąć przed rozprawą w sprawie opieki nad dzieckiem. Emmett odwiedza Teda na odwyku.
58	2	„Stańmy w obronie siebie”	Jeremy Podeswa	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana	25 kwietnia 2004 ( 25.04.2004 ) (Stany Zjednoczone) 26 kwietnia 2004 ( 26.04.2004 ) (Kanada)	402
Brian postanawia założyć własną agencję reklamową. Ted po odwyku stara się wrócić do życia. Emmett i Michael odkrywają swoją wewnętrzną Faerie. Justin zachęca przyjaciela, aby walczył z jego prześladowcami.
59	3	„Rozpoczęcie zupełnie nowego życia”	Chrisa Grismera	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera	2 maja 2004 ( 2004-05-02 ) (Stany Zjednoczone) 3 maja 2004 ( 2004-05-03 ) (Kanada)	403
Brian ostrzega Justina o jego powiązaniach z Codym i Różową Grupą. Rozpoczynając nową pracę, Ted nadal odpycha swoich przyjaciół. Vic i Rodney decydują się zamieszkać razem.
60	4	„Eskalacja przemocy”	Kevina Incha	Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores	9 maja 2004 ( 2004-05-09 ) (Stany Zjednoczone) 10 maja 2004 ( 10.05.2004 ) (Kanada)	404
Brian zwraca się do Teda o pomoc w swojej nowej agencji. Justin i Cody doprowadzają Różową Bandę do brutalnego poziomu. Melanie stara się oddzielić osobiste uczucia od zawodowych obowiązków prawnika, gdy zostaje jej odebrana sprawa. Wizyta pracownika socjalnego u Michaela i Bena nie przebiega zgodnie z planem.
61	5	„Jak daleko możesz się posunąć”	Kelly Makin	Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff	16 maja 2004 ( 16.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 17 maja 2004 ( 17.05.2004 ) (Kanada)	405
Ted przyjmuje ofertę Briana dotyczącą pracy w Kinnetik. Cody zabiera Justina na strzelnicę. Melanie wspiera ją w sprawie opieki nad dzieckiem, po tym jak Ted pomaga jej dostrzec, co jest ważne. Mieszkając teraz osobno, Emmett i Debbie znajdują pocieszenie w swoim towarzystwie.
62	6	„Śmierć w rodzinie”	Bruce’a McDonalda	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana	23 maja 2004 ( 23.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 24 maja 2004 ( 24.05.2004 ) (Kanada)	406
Michael i Justin otrzymują ofertę przekształcenia „Rage” w pełnometrażowy film aktorski. Ted dostarcza Emmettowi swój list z przeprosinami. Debbie i Vic wdają się w ostrą kłótnię, która odmieni ich życie. Brian otrzymuje szokującą wiadomość.
63	7	„Przewaga śmierci”	Alex Chapple	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera	30 maja 2004 ( 30.05.2004 ) (Stany Zjednoczone) 31 maja 2004 ( 31.05.2004 ) (Kanada)	407
U Briana zdiagnozowano raka jądra. Ted wraca do starych nawyków. Debbie próbuje naprawić okropne rzeczy, które powiedziała Vicowi przed jego śmiercią.
64	8	„Dwa rodzaje kłamstw”	Bruce’a McDonalda	Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores	6 czerwca 2004 ( 2004-06-06 ) (Stany Zjednoczone) 7 czerwca 2004 ( 2004-06-07 ) (Kanada)	408
Justin odkrywa, że Brian nie pojechał na Ibizę. Michael i Justin spotykają się z hollywoodzkim producentem w sprawie „Rage”. Debbie odbywa szczerą rozmowę z Horvathem.
65	9	„Miej trochę jaj”	Kevina Incha	Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff	13 czerwca 2004 ( 13.06.2004 ) (Stany Zjednoczone) 14 czerwca 2004 ( 14.06.2004 ) (Kanada)	409
Justin odkrywa, dlaczego Brian go wyrzucił. Czy związek Michaela i Bena przetrwa hollywoodzki sukces Michaela i odrzucenie rękopisu Bena? Zawodowy piłkarz gra dla Emmetta.
66	10	„Wąż w raju”	Johna Fawcetta	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Michaela MacLennana	20 czerwca 2004 ( 2004-06-20 ) (Stany Zjednoczone) 21 czerwca 2004 ( 21.06.2004 ) (Kanada)	410
Brian radzi sobie ze skutkami operacji. Były uczeń Bena powoduje rozłam między Benem i Michaelem, dopóki Ben nie odkrywa, dlaczego poświęcano mu uwagę. Emmett w tajemnicy pomaga Tedowi znaleźć sportowca, który będzie modelem nowej linii bielizny Brown Athletics. Lindsay zmaga się ze swoim pociągiem do Sama.
67	11	„Gej czy hetero? Oto jest pytanie”	Thoma Besta	Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores	27 czerwca 2004 ( 2004-06-27 ) (Stany Zjednoczone) 28 czerwca 2004 ( 28 czerwca 2004 ) (Kanada)	411
Brian idzie łeb w łeb ze zbiórką wynajętą przez Centrum. Hunter prowadzi Bena i Michaela do przekonania, że może znowu się krzątać. Debbie próbuje nakłonić Carla do powrotu. Sam nie jest gotowy zrezygnować z Lindsay. Emmett i Drew kontynuują swój romans.
68	12	„Irytacja i separacja”	Kelly Makin	Rona Cowena, Daniela Lipmana i Brada Frasera	4 lipca 2004 ( 2004-07-04 ) (Stany Zjednoczone) 5 lipca 2004 ( 2004-07-05 ) (Kanada)	412
Brian postanawia wziąć udział w Liberty Ride. Drew prosi Emmetta o powrót. Hunter wyjawia Callie, że jest nosicielem wirusa HIV. Melanie i Lindsay rozmawiają o przyszłości.
69	13	„Propozycja dwóch rodzajów”	Michaela DeCarlo	Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff	11 lipca 2004 ( 11.07.2004 ) (Stany Zjednoczone) 12 lipca 2004 ( 12.07.2004 ) (Kanada)	413
Kiedy Emmett odkrywa, że Ted zdecydował się nie brać udziału w Liberty Ride, ponieważ nie ma systemu wsparcia, Emmett zapisuje się. Justin zostaje zaproszony do Hollywood, aby pomóc w przygotowaniu Rage do studiów. Lindsay udaje się do Briana po radę w sprawie Mel. Liberty Ride wyrusza do Toronto.
70	14	„Przejażdżka wolnością”	Kelly Makin	Rona Cowena i Daniela Lipmana	18 lipca 2004 ( 18.07.2004 ) (Stany Zjednoczone) 19 lipca 2004 ( 19.07.2004 ) (Kanada)	414
Michael i Ben jako małżeństwo mają problemy z przedostaniem się do Stanów Zjednoczonych. Ted i Emmett gubią się w lesie w drodze na spotkanie składające się z 12 kroków, podczas gdy Brian upada paskudnie i łamie obojczyk. Melanie zaczyna rodzić. „Rage” otrzymuje zielone światło.