Lista odcinków gier
The Games to australijski mockumentary serial telewizyjny o Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 w Sydney. Serial był pierwotnie emitowany w ABC i miał dwa sezony po 13 odcinków każdy, pierwszy w 1998 r., A drugi w 2000 r.
W Igrzyskach wystąpili satyrycy John Clarke i Bryan Dawe , a także australijska komik Gina Riley i aktor Nicholas Bell .
Seria 1 (1998)
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Konferencja prasowa” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 17 sierpnia 1998 | |
| Barrie Cassidy analizuje wyniki Johna, Bryana i Giny na ich ostatniej konferencji prasowej. | |||||
| 2 | „Harmonogram lekkoatletyki” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 24 sierpnia 1998 | |
| Omówiono zalety i wady organizacji zawodów lekkoatletycznych we wczesnych godzinach porannych czasu australijskiego (aby dostosować się do rynku telewizyjnego w USA). Przy drinku John, Bryan i Gina dyskutują o tym, jakie sporty i zajęcia powinny (a których nie powinny) znaleźć się na igrzyskach olimpijskich. | |||||
| 3 | „Finansowanie” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 31 sierpnia 1998 | |
| Gina próbuje przekonać Johna, by udzielił więcej wywiadów prasowych. Bryan próbuje zorganizować sponsoring — od firmy tytoniowej. | |||||
| 4 | „Robbo i 100 metrów” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 7 września 1998 | |
| John i Bryan omawiają (z budowniczym) fakt, że 100-metrowa bieżnia lekkoatletyczna na głównym stadionie ma tylko 94 metry długości. John wskazuje konstruktorowi nieunikniony problem, wskazując, że ze względu na krótszy tor Bryan jest obecnie rekordzistą Australii w wyścigu sprinterskim „100 metrów”. Supremo igrzysk (Gary Robertson) organizuje konferencję prasową dotyczącą wpływu igrzysk na środowisko. | |||||
| 5 | „Przeszłe gwiazdy sportu i płeć” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 14 września 1998 | |
| Gina, John i David Pigot (Sports Accreditation Board) spierają się o to, do którego wydarzenia sportowiec (który przeszedł zmianę płci) powinien mieć prawo startu. John i Bryan dyskutują, czy gwiazdy sportu z przeszłości były lepsze od gwiazd sportu z teraźniejszości. | |||||
| 6 | „Błąd milenijny” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a, Rossa Stevensona, Bryana Dawe'a i Gary'ego McCafriego | 21 września 1998 | |
| Problemy, jakie błąd roku 2000 może stwarzać dla gier, zaczynają świtać organizatorom. Gina, John i Bryan prowadzą sesję czatu internetowego na żywo — próbując odpowiedzieć na pytania, na które woleliby nie odpowiadać. | |||||
| 7 | "Martwy człowiek" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 28 września 1998 | |
| Śmierć delegata MKOl okazuje się przydatna dla Briana i Giny, gdy zwerbują go do pomocy w głosowaniu nad pewnymi kłopotliwymi ustaleniami dotyczącymi harmonogramu. Bryan i Jasmine pędzą na lotnisko, aby odebrać wizytujących dygnitarzy. | |||||
| 8 | „Późna linia / Wiejski” | Bruce'a Permezela | John Clarke, Ross Stevenson, Linda Haggar, Fahey Younger, Tim Harris | 5 października 1998 | |
| John pojawia się w telewizji, aby odeprzeć sugestię, że rząd Australii powinien zabezpieczyć zagranicznych sportowców przed rozwojem raka skóry po zawodach na igrzyskach. Gina i Bryan zabawiają dwie wieśniaczki, które przedstawiają swój osobliwy krajowy pomysł na ceremonię otwarcia Igrzysk (pomimo faktu, że zamówienie zostało już przyznane niemieckiej firmie Eine Farht). Po powrocie z wywiadu John bierze udział w dyskusjach z paniami – niemal tragiczne w skutkach, gdy panie demonstrują swoją propozycję ognistego finału. Maxine McKew i Linley pojawiają się jako siebie w wywiadzie telewizyjnym z Johnem. | |||||
| 9 | „J'Accuse” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 12 października 1998 | |
| Kiedy dziennikarz obiecuje ujawnić nieprawidłowości w budżecie Igrzysk, John organizuje sztuczkę zaufania, używając odtwórcy roli Gerry'ego Connolly'ego , aby rozwiązać potencjalną katastrofę. Pokonując Johna, Gina udaje się powstrzymać nową nieomylną metodę testowania narkotyków proponowaną na igrzyska. | |||||
| 10 | „Kurs zarządzania” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 19 października 1998 | |
| John, Bryan i Gina uczęszczają na kurs zarządzania mający na celu poprawę ich umiejętności rozwiązywania problemów, ale ich czas jest zajęty prawdziwymi problemami związanymi z Igrzyskami (w tym brakiem „jednego miejsca”). Odcinek został nakręcony w Lindenderry, Red Hill (na południe od Melbourne, a nie w Górach Błękitnych, jak sugeruje odcinek). | |||||
| 11 | „Konflikt interesów” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 26 października 1998 | |
| Obawy Johna, że wybitny biznesmen z Sydney dostanie miejsce w SOCOG , okazują się bezpodstawne po tym, jak biznesmen zostaje zastrzelony przez męża swojej dziewczyny w pozornym „konflikcie interesów”. John i Bryan są zaniepokojeni planami sprzedaży miejsc, w których odbywają się igrzyska amerykańskim interesom korporacyjnym. Francis Greenslade jako felietonista plotkarski. | |||||
| 12 | „Koń i Dream Team” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a, Rossa Stevensona, Alana Brougha | 2 listopada 1998 | |
| John odrzuca prośbę o zakwaterowanie złożoną przez menadżera drużyny koszykówki USA, jednak w kwestii zobaczenia kangura, John idzie na kompromis. Szukając pomocy w kwestii stosowności zgłoszenia genetycznie zmodyfikowanego konia do zawodów jeździeckich, John i Bryan są rozczarowani wkładem Franka Woodleya (który gra telewizyjnego weterynarza, który nie lubi zwierząt). | |||||
| 13 | "Transport!" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 9 listopada 1998 | |
| John bada pozorne przemieszczenie basenu do nurkowania. Bryan wykorzystuje doświadczenie i kontakty do wdrożenia prototypu systemu zgłaszania usterek transportowych. Zespół pracuje nad pokrzyżowaniem planów firmy transportowej (Citytrans World — na czele której stoi dyrektor generalny Sam Neill ). Dave Graney pojawia się po cichu na spotkaniu. | |||||
Seria 2 (2000)
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „W interesie publicznym” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 19 czerwca 2000 | |
| Odcinek nadrabiający zaległości, który ponownie przedstawia postacie zaangażowane w organizację igrzysk olimpijskich i szczegółowo opisuje postępy poczynione w ciągu ostatnich osiemnastu miesięcy. David Hookes , Michael Kroger i Angela Pearman występują gościnnie jako oni sami. Kim Gyngell gra postać głęboko zamieszaną w działalność korupcyjną związaną z organizacją igrzysk. | |||||
| 2 | „Rozmowa z żołnierzami” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 26 czerwca 2000 | |
| John, Bryan i Gina próbują odpowiedzieć na trudne pytania podczas przedłużonego spotkania dla wewnętrznego personelu Igrzysk. Negatywne nastawienie zespołu do ciągłego filmowania ich codziennych czynności zmienia się na lepsze, gdy ujawnia się kwota pieniędzy wygenerowana przez dokument. | |||||
| 3 | "Pojednanie" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 3 lipca 2000 | |
| John jest jedyną osobą na spotkaniu transportowym, ponieważ wszyscy inni mają problemy z uczestnictwem (z powodu problemów z transportem). Pan Sydney Olympic Games twierdzi, że naruszył znak towarowy w związku z użyciem jego nazwiska podczas igrzysk, jednak sekretarzowi ministra udaje się rzucić na problem cudze pieniądze. Gina nie jest w stanie zainteresować żadnych mediów relacjonowaniem odległych części sztafety ze zniczem olimpijskim. Specjalny ambasador Stanów Zjednoczonych zwraca uwagę na trudną sytuację australijskich Aborygenów, a sytuacja zespołu pogarsza się, gdy dwóch rdzennych mieszkańców ujawnia, że na szczycie ich rodzinnej ziemi znajduje się obecnie strzelnica olimpijska. Gina ratuje sytuację, uzyskując „przeprosiny” od John Howard (aktor) . | |||||
| 4 | „Człowiek MKOl” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 10 lipca 2000 | |
| Oszust podszywa się pod urzędnika MKOl i udaje mu się wydobyć od Giny gościnność wartą ponad 25 000 dolarów, jednak udaje mu się również dostrzec znacznie większy oszustwo popełniane przez australijski rząd federalny, który próbuje przeklasyfikować igrzyska olimpijskie w Sydney jako należące do cała Australia. | |||||
| 5 | "Zapytanie" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 17 lipca 2000 | |
| Zespół uczy się, jak radzić sobie z trudnymi pytaniami zadawanymi przez niezależne zapytania z odpowiedziami takimi jak: „nie w mojej obecności” i „nie według mojej wiedzy” oraz „czy mogę dostać szklankę wody”. | |||||
| 6 | „Gość z pomponem” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 24 lipca 2000 | |
| Angielski przedstawiciel komitetu przetargowego Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012 odwiedza drużynę i chcąc się przydać, udaje mu się sprzedać (dzierżawione) meble komitetu olimpijskiego z Sydney. Sprzedaż (autoryzowana przez ministra) wprawia ministra w zakłopotanie, gdy okazuje się, że na pierwotnej umowie najmu znajduje się jego podpis. Maxine McKew pojawia się jako ona sama. | |||||
| 7 | "Imigracja" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 31 lipca 2000 | |
| Odcinek zaczyna się, gdy Bryan i Gina robią Johnowi żart (w związku z pracą quid pro quo, którą Bryan twierdzi, że została obiecana córce urzędnika MKOl z Mulravii). Z jakiegoś powodu sekretarz ministra wydał komunikat prasowy (pod nazwiskiem Giny), w którym stwierdził, że przeciętny gość przybywający na lotnisko w Sydney będzie w stanie odprawić odprawę celną w piętnaście minut, jednak twierdzenie oburza Ginę, która wie, że zajmie to więcej niż dwie godziny. John i Gina walczą, by pokrzyżować plany ministra dotyczące sprowadzenia utalentowanych zagranicznych sportowców, aby rywalizowali jako Australijczycy (jednocześnie ubiegając się o azyl w kraju innym niż ich własny) — wszystko po to, by zwiększyć liczbę medali Australii. John pozostaje do interpretacji (australijskiemu dziennikarzowi) w jednym takim przypadku, w którym mistrz szkockiego strzelca do rzutków twierdzi, że jest bułgarskim zapaśnikiem, jednak ponieważ ani John, ani Szkot nie mówią po bułgarsku, zadowalają się kombinacją ezoterycznej szkockiej poezji i rosyjskie zwroty. | |||||
| 8 | "Poszukiwania pracy" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 7 sierpnia 2000 | |
| Ponieważ Bryan i Gina spędzają dużo czasu na organizowaniu sobie pracy po igrzyskach olimpijskich, John jest zdeterminowany, by zmienić ich kierunek; jednak skupienie Johna przybiera zaskakujący obrót, gdy wygrywa i spożywa obiad z wizytującym urzędnikiem greckiego komitetu organizacyjnego igrzysk olimpijskich. | |||||
| 9 | "Strajk" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 14 sierpnia 2000 | |
| Bryan pokazuje sceptycznemu Johnowi, jak firmy mogą czerpać korzyści finansowe z komitetu organizacyjnego igrzysk olimpijskich. Próba Giny zawstydzenia ministra poprzez wywołanie strajku podczas igrzysk olimpijskich przynosi odwrotny skutek, gdy zaangażowany w to przedstawiciel związku zawodowego poddaje się agresywnemu stylowi negocjacyjnemu Giny. | |||||
| 10 | "Słoneczny" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 21 sierpnia 2000 | |
| Zespół znajduje sposób, aby nie akceptować wypożyczenia obrazu Guernica Picassa do wyświetlania podczas gier. Wygląda na to, że organizacja gier wytwarza energię elektryczną (za pomocą paneli słonecznych), co wywołuje wiele dyskusji na temat tego, jak powinno odbywać się kupowanie i sprzedawanie energii. | |||||
| 11 | „Sponsoring i niezadowolenie mediów” | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 28 sierpnia 2000 | |
| Zespół zmaga się z niezadowolonymi sponsorami, którzy nie otrzymają obiecanego przydziału biletów na wydarzenie. Po niedyskretnych uwagach podczas kolacji John zostaje wysłany na tygodniowe wakacje; jednak jego obecność jest potrzebna ponownie, aby rozwiązać problem sportowca, który zmienił nazwisko, aby było to samo, co znana firma produkująca napoje bezalkoholowe - która niestety nie jest tą samą firmą produkującą napoje bezalkoholowe, która jest głównym sponsorem igrzysk. | |||||
| 12 | "Cztery rogi" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 4 września 2000 | |
| Kiedy Four Corners grozi wyemitowaniem potajemnie sfilmowanego spotkania, na którym John i Bryan sugerują, że bogaci Australijczycy powinni zapłacić sprawiedliwą część podatku, sekretarz ministra (Nicolas) próbuje przekonać zespół, że może zatrzymać program, jeśli wszyscy przyjść i pracować w powstającym wkrótce wydziale (Urzędzie Wprowadzenia Republiki), którym będzie kierował. Zmieniony program rzeczywiście zostaje wyemitowany – wplątuje Nicolasa w utworzenie fałszywego departamentu w celu kupienia ludzkiego milczenia. | |||||
| 13 | "Koniec" | Bruce'a Permezela | Johna Clarke'a i Rossa Stevensona | 11 września 2000 | |
| Kiedy występ na ceremonię zamknięcia ( The Seekers ) okazuje się niedostępny, zespół występuje jako dublerzy podczas próby. John Farnham udziela osobistych instrukcji innemu dublerowi - sekretarzowi zespołu (Tim), który uzyskał miejsce na ceremonii otwarcia. Seria kończy się, gdy sekretarz ministra i drużyna zdobywają „najlepsze miejsca w domu” - lot samolotem z Australii podczas igrzysk olimpijskich. Komik Tony Martin pojawia się w podprogowej scenie jako barman. | |||||