Lista odcinków The Last Ship

The Last Ship to amerykański postapokaliptyczny serial telewizyjny oparty na powieści Williama Brinkleya pod tym samym tytułem . W maju 2013 roku sieć kablowa TNT złożyła zamówienie na dziesięć odcinków serialu. Seria miała swoją premierę 22 czerwca 2014 r. O godzinie 21:00 czasu wschodniego .

W trakcie serialu wyemitowano 56 odcinków The Last Ship przez pięć sezonów.

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 10 22 czerwca 2014 ( 2014-06-22 ) 24 sierpnia 2014 ( 24.08.2014 )
2 13 21 czerwca 2015 ( 21.06.2015 ) 6 września 2015 ( 06.09.2015 )
3 13 30 maja 2016 ( 2016-05-30 ) 11 września 2016 ( 11.09.2016 )
4 10 20 sierpnia 2017 ( 20.08.2017 ) 8 października 2017 ( 08.10.2017 )
5 10 9 września 2018 ( 09.09.2018 ) 11 listopada 2018 ( 11.11.2018 )

Odcinki

Sezon 1 (2014)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
1 1 „Faza szósta” Jonathana Mostowa Hanka Steinberga i Stevena Kane'a 22 czerwca 2014 ( 2014-06-22 ) 5.33
Dwóch cywilnych wirusologów , dr. Rachel Scott i Quincy Tophet , twierdząc, że badają ptaki, dołączają do kapitana Toma Chandlera i załogi na pokładzie USS Nathan James w drodze do Arktyki . Rosyjskie siły renegatów atakują ich, a Chandler dowiaduje się, że wirusolodzy faktycznie zbierają próbki śmiercionośnego wirusa, który zaraził 80 procent ludzkiej populacji podczas ich pobytu na morzu. Pozostały rząd USA nakazuje statkowi powrót do domu, a osoby na pokładzie desperacko próbują – wielu na próżno – skontaktować się z rodzinami. Po wybuchu nuklearnym we Francji niweczy ich plany tankowania, załoga wchodzi na statek pełen martwych, zarażonych ludzi. Podczas gdy pierwotnie wypływał do Naval Station Mayport , po utracie kontaktu z rządem, Chandler decyduje, że najlepszym miejscem do pracy nad szczepionką jest sam statek na otwartym morzu. Okazuje się, że dr Tophet potajemnie komunikuje się z Rosjanami.
2 2 „Witamy w Gitmo” Jacka Bendera Hanka Steinberga i Josha Schaera 29 czerwca 2014 ( 29.06.2014 ) 4,65
Kapitan Chandler i jego załoga udają się do bazy marynarki wojennej Guantanamo w nadziei na zdobycie żywności, środków medycznych i paliwa. Do wykonania tych zróżnicowanych zadań wysyłane są trzy zespoły. Tam zostają zaatakowani przez zbiegłych więźniów Al-Kaidy i proszą o pomoc Texa Nolana , siwego prywatnego wykonawcę, który przeżywa od tygodni. W międzyczasie, z powrotem na pokładzie, dr Tophet wykonuje rozkazy z nieznanego źródła i próbuje sabotować postępowanie, opóźniając odlot wystarczająco długo, aby rosyjski krążownik liniowy pojawił się na miejscu zdarzenia.
3 3 „Dead Reckoning” Jacka Bendera Stevena Kane'a 6 lipca 2014 ( 06.07.2014 ) 4.09
Nathan James mierzy się z rosyjskim krążownikiem liniowym i jego dowódcą Konstantinem Ruskowem , legendarnym admirałem, którego badał Chandler. Dr Tophet próbuje porwać doktora Scotta i ujawnia, że ​​​​Rosjanie przetrzymują jego rodzinę jako zakładników. Nathan James próbuje uciec ukradkiem, a Danny Green i Kara Foster wyruszają z misją unieruchomienia rosyjskiego statku. Statek jest w stanie uciec, podczas gdy okazuje się, że Ruskov ma na pokładzie norweskiego naukowca Nielsa Sorensona, który, jak twierdzi Ruskov, jest niezbędny do opracowania lekarstwa na wirusa.
4 4 „Dostaniemy się tam” Jacka Bendera Okolice Quintona 13 lipca 2014 ( 13.07.2014 ) 4.56
Po opuszczeniu Gitmo statek i jego załoga znajdują się w niebezpieczeństwie, gdy układ napędowy napotka poważne problemy mechaniczne. Próbki wirusa dr Scott i wszystkie jej badania muszą być chronione przed przegrzaniem, podczas gdy kapitan Chandler wpada na pomysł, jak stawić czoła niskim zapasom wody na statku i brakowi napędu.
5 5 „El Toro” Paweł Holahan Hanka Steinberga i Camerona Welsha 20 lipca 2014 ( 2014-07-20 ) 4.06
Kapitan Chandler prowadzi ekspedycję w dżungli, aby znaleźć małpy do eksperymentów dr Scott, próbując ukończyć jej badania nad szczepionką. Załoga jest przetrzymywana w niewoli przez byłego barona narkotykowego, który zarządza niezainfekowaną wioską w pobliżu rzeki, i wkrótce wpadają w kłopoty, próbując wypełnić swoją misję i pomóc miejscowej ludności. Po uwolnieniu się i zdobyciu małp załoga postanawia pomóc wyzwolić wioskę spod władzy prześladowców.
6 6 "Izolacja" Sergio Mimica-Gezzan Hanka Steinberga 27 lipca 2014 ( 27.07.2014 ) 4.36
Ogłoszono, że Scott jest bliska sukcesu w próbach szczepionek, a Danny Green zapada na chorobę, która wywołuje panikę na statku. Chandler musi poradzić sobie z utratą wiary załogi zarówno w niego, jak iw badania nad szczepionkami. Udowodniono, że Danny zaraził się gorączką denga , a nie czerwoną grypą, a Chandler postanawia pokazać ekipie pracę Scotta, aby zrozumieli, z czym ona walczy i co próbuje zrobić.
7 7 „SOS” Michaela Katlemana Jessica Butler i Jill Blankenship 3 sierpnia 2014 ( 03.08.2014 ) 4.15
Bliski wyleczenia lekarz odkrywa, że ​​do wirusa dodano nić ludzką, przez co znalezienie lekarstwa jest prawie niemożliwe. W pokoju komunikacyjnym odbierany jest sygnał o niebezpieczeństwie od jedynego ocalałego z 50 osób na jamajskim statku rybackim. Scott zdaje sobie sprawę, że osoba, która przeżyła, jest najprawdopodobniej naturalnie odporna na wirusa i może być kluczem do znalezienia lekarstwa. Załoga wpada w zasadzkę pod koniec misji mającej na celu odnalezienie ocalałego, a w późniejszej strzelaninie Tex i kapitan Chandler zostają pozostawieni na otwartej wodzie. Obaj zostają schwytani przez Rosjan.
8 8 „Dwóch marynarzy wchodzi do baru…” Michaela Katlemana Josha Schaera i Camerona Welsha 10 sierpnia 2014 ( 10.08.2014 ) 4.61
Kapitan i Tex zostają przeniesieni na rosyjski statek. Rosjanie grożą zniszczeniem Nathana Jamesa jeśli załoga nie przekaże dr Scott, jej badań i pierwotnego szczepu wirusa. Załoga zgadza się na wymianę, ale umieszcza na Scotcie latarnię lokalizacyjną, która umożliwia im zlokalizowanie statku. Na pokładzie Scott pomaga Chandlerowi i Texowi uciec i spotyka Nielsa Sorensona, pacjenta zero czerwonej grypy. Niels ujawnia, że ​​​​dodał ludzki gen do wirusa, próbując go zwalczyć, ale nieumyślnie stał się bezobjawowym nosicielem, kiedy wstrzyknął sobie wirusa z powrotem, co spowodowało szybkie rozprzestrzenianie się obecnego szczepu. Próba przetestowania szczepionki na rosyjskim marynarzu najwyraźniej kończy się niepowodzeniem przed Nathanem Jamesem siły atakują rosyjski statek i ratują rodzinę Chandlera, Texa, Scotta i Topheta. Rosyjski statek zostaje zatopiony przez ładunki wybuchowe podłożone przez grupę abordażową, zabijając admirała Ruskowa, ale jeden z członków ekipy ratunkowej zostaje trafiony ostrzałem i umiera. Nieznany załodze Nathana Jamesa , Niels jest również w stanie uciec przebrany za rosyjskiego marynarza.
9 9 „Próby” Jacka Bendera Onalee Huntera Hughesa 17 sierpnia 2014 ( 17.08.2014 ) 4.12
Gdy doktor Scott wraca na pokład, załoga zaczyna przygotowywać się do testów szczepionki na ludziach. Sześciu ochotników z załogi zostaje wybranych jako obiekty testowe na podstawie ich genetyki. Jednak testy nie przebiegają gładko, ponieważ marynarze odczuwają objawy i skutki uboczne, które są nieoczekiwane i znacznie gorsze niż przewidywali dr. Scott i Tophet, którzy nie zgadzają się co do przyczyny i podejmują ekstremalne środki, aby przeciwdziałać, z których wszystkie wydają się zawodzić. Jednak w trakcie Scott stwierdza, że ​​wirus wywołuje ostrą reakcję autoimmunologiczną, zamieniając organizm we własnego najgorszego wroga. Scott jest w stanie przeciwdziałać skutkom, a próby kończą się sukcesem, choć nie bez utraty jednego ze swoich. Scott informuje Chandlera, że ​​mają teraz zarówno szczepionkę, jak i lekarstwo i mogą uratować zarażonych wirusem.
10 10 "Nie ma jak w domu" Brada Turnera Stevena Kane'a 24 sierpnia 2014 ( 24.08.2014 ) 4.38
Nathan James wraca do Stanów Zjednoczonych po nawiązaniu kontaktu z placówką rządową w Baltimore pod kierownictwem Amy Granderson ( matki Alisha Granderson ), ocalałej członkini rady ds. polityki obronnej, gdzie dr Scott ma nadzieję, że masowa produkcja szczepionkę można osiągnąć, ale nie wszystko jest takie, jak się wydaje. Kapitan Chandler odnajduje swoją rodzinę tylko po to, by zdać sobie sprawę, że za tym, co wydaje się być nowym porządkiem, kryje się straszna tajemnica. W międzyczasie żołnierze stanowi sprzymierzeni z Grandersonem przejmują statek, zabijając i raniąc członków załogi, przejmując kontrolę nad Nathanem Jamesem , laboratorium i szczepionką.

Sezon 2 (2015)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
11 1 „Nierealne miasto” Jacka Bendera Hanka Steinberga i Stevena Kane'a 21 czerwca 2015 ( 21.06.2015 ) 2,94
Ponieważ ludzie Amy Granderson są w posiadaniu próbek lekarstwa Nathana Jamesa i doktora Scotta, Tom Chandler próbuje zebrać kilku mężczyzn, których ma do dyspozycji, by ją uderzyć [ kto? ] gdzie to boli [ ton ] i spotyka nieoczekiwanego sojusznika w Thornwaldzie .
12 2 „Walcz ze statkiem” Jacka Bendera Hanka Steinberga i Stevena Kane'a 21 czerwca 2015 ( 21.06.2015 ) 2,94
Podczas gdy Chandler i Thornwald napadają na kwaterę główną Grandersona, załoga Nathana Jamesa walczy o odzyskanie kontroli nad swoim statkiem. Slattery jest w stanie uciec z niewoli i prowadzi zespoły wokół statku, przechwytując i eliminując siły Grandersona. Mając Nathana Jamesa z powrotem pod ich kontrolą, Slattery żąda poddania się Grandersona, który zabija Thorwalda. Po konfrontacji z Chandlerem Granderson nakazuje swoim siłom poddać się przed popełnieniem samobójstwa , zamiast poddać się.
13 3 „To nie jest plotka” Tima Mathesona Hanka Steinberga 28 czerwca 2015 ( 2015-06-28 ) 3.28

Statek dociera do Norfolk i nawiązuje kontakt z kilkoma zespołami pilotów Marynarki Wojennej i SEALs oraz rozproszonymi resztkami innych oddziałów Sił Zbrojnych USA oraz cywilnymi ekspertami medycznymi i naukowymi. Okazuje się, że na całym świecie działa kilka laboratoriów, a kilka samolotów jest wysyłanych w celu dostarczenia i rozpowszechnienia lekarstwa. Kilka zespołów załogi zostaje wysłanych na poszukiwanie swoich rodzin, z pewnym sukcesem. Chandler zarządza zarówno swoją rodziną, jak i swoimi obowiązkami. W końcu załoga Nathana Jamesa , wzmocniona posiłkami, postanawia wrócić na morze, by kontynuować prace nad rozprzestrzenianiem lekarstwa.

Równolegle do tych wydarzeń Niels Sørensen , który po ucieczce przed Konstantinem Ruskovem przebywa obecnie na Florydzie, zaraża i zabija niewielką grupę ludzi. W końcu trafia do grupy naturalnie odpornych ocalałych, którzy postrzegają siebie jako prawdziwych „dziedziców Ziemi”.
14 4 "Pocieszenie" Sergio Mimica-Gezzan Stevena Kane'a 5 lipca 2015 ( 05.07.2015 ) 2.62
Odkrycie statku szpitalnego na oceanie prowadzi do Nathana Jamesa , który bada go w poszukiwaniu zapasów, aby wzmocnić laboratorium dr Scotta do produkcji lekarstwa; jednak na statek weszli uzbrojeni najemnicy szukający lekarstwa.
15 5 "Achilles" Jacka Bendera Marka Malone'a 12 lipca 2015 ( 12.07.2015 ) 3.00
Po walce na statku szpitalnym Nathan James bawi się w kotka i myszkę z brytyjską łodzią podwodną dowodzoną przez Seana Ramseya . Tymczasem więzień wzięty przez amerykański statek ujawnia zaskakujące informacje o swoich towarzyszach i ich celach.
16 6 „Podróż na długi dzień” Paweł Holahan Stevena Kane'a 19 lipca 2015 ( 2015-07-19 ) 3.02
Po zniszczeniu laboratoriów leczniczych przez odporność, Chandler wyrusza, by wytropić łódź podwodną i jej załogę, podczas gdy dr Scott próbuje dokończyć pracę swojego mentora, tworząc sproszkowaną wersję lekarstwa.
17 7 „Sam i bez strachu” Nelsona McCormicka Jill Blankenship i Jessica Butler 26 lipca 2015 ( 26.07.2015 ) 2,96
Działając pod przykrywką w gminie Immune, Chandler opracowuje sposób na odciągnięcie prezydenta Jeffreya Michenera od Immunes. Załoga odkrywa również, że Niels jest z Immunes i próbuje rozprzestrzenić wirusa, aby odizolować odpornych od reszty.
18 8 "Bezpieczna strefa" Hanka Steinberga Hanka Steinberga 2 sierpnia 2015 ( 02.08.2015 ) 2,86
Chandler próbuje zdobyć informacje i odwrócić pranie mózgu, jakiego doznał prezydent Michener. Rachel próbuje zrekonstruować utraconą formułę doktora Huntera, jednocześnie zmagając się ze świadomością, że jej zaciekły wróg znów jest na pokładzie Nathana Jamesa .
19 9 „Niespokojne kłamie głowa” Piotra Wellera Nic Van Zeebroeck 9 sierpnia 2015 ( 09.08.2015 ) 2,98
Chandler i jego zespół wyruszają na poszukiwanie zapasów i materiałów do laboratorium doktora Scotta, tylko po to, by zaplątać się w łowców nagród i Immune. Tymczasem wysiłki Rachel mające na celu znalezienie lekarstwa, które można rozprzestrzenić, zależą od naukowca, który prawie wymazał ludzkość.
20 10 „Przyjazny ogień” Mario Van Peeblesa Onalee Huntera Hughesa 16 sierpnia 2015 ( 16.08.2015 ) 2.81
Alisha Granderson dekoduje wiadomość znalezioną na telefonie komórkowym, który został odzyskany od Immunes na lądzie. Dr Scott ciężko pracuje, aby znaleźć skuteczniejszą wersję lekarstwa. Mimo to toczy się przeciwko niej śledztwo w sprawie rzekomego zabójstwa Nielsa Sørensona, a Chandler sugeruje, że po powrocie na brzeg stanie przed sądem cywilnym.
21 11 „Walkiria” Olatunde Osunsanmi Stevena Kane'a 23 sierpnia 2015 ( 23.08.2015 ) 2,69
Sean Ramsey nadaje wiadomość, w której Marynarka Wojenna jest przyczyną katastrofy, i powoduje problemy na pokładzie statku. Podczas gdy jeden zespół zostaje wysłany na brzeg, aby pomóc cywilom, którzy padli ofiarą bombardowania w Nowym Orleanie, inny zespół, kierowany przez samego Chandlera, bada platformę wiertniczą na morzu, która później okazuje się być źródłem Sieci Walkirii. Później zostają zaatakowani przez statek cywilny z wyrzutnią rakiet i uciekają z platformy wraz z Valerie Raymond, twórcą Valkyrie Network. Na pokładzie statku załoga ponownie składa hołd poległym.
22 12 „Płacz spustoszenie” Grega Beemana Marka Malone'a i Nica Van Zeebroecka 30 sierpnia 2015 ( 2015-08-30 ) 2,96
Nathan James zostaje uwięziony między łodzią podwodną a cywilnymi blokadami ustanowionymi przez Immunes; Chandler wysyła doktora Scotta i lekarstwo ze statku pod ochroną Mike'a Slattery'ego . Z pomocą Valerie Raymond statek oszukuje blokadę i ucieka, zanim zmierzy się z Achillesem, który potajemnie ustawił baterię rakiet na brzegu. Rozpowszechniając swoje nowe „zaraźliwe lekarstwo” wśród miejscowych, zespół Slattery'ego dowiaduje się o baterii i rozpoczyna atak, aby przejąć nad nią kontrolę. Nathana Jamesa doznaje ciężkich uszkodzeń w bitwie, pozostawiając statek z działającym tylko działem na przednim pokładzie iz ograniczoną amunicją. Nathan James zwabia Achillesa blisko brzegu, gdzie połączony ogień z przechwyconej baterii rakiet i działa pokładowego ostatecznie zatapia zbuntowaną łódź podwodną, ​​zabierając ze sobą braci Ramsey. Dopełnieniem zwycięstwa jest sukces zaraźliwego lekarstwa.
23 13 „Bardziej doskonały związek” Jacka Bendera Anne Cofell-Saunders 6 września 2015 ( 06.09.2015 ) 2,75
Nathan James wzywa cywilów, aby spotkali się w portach wzdłuż rzeki Mississippi, gdzie otrzymają lekarstwo; małe frakcje odpornościowe pozostają aktywne w swoich dążeniach do walki z lekarstwem. Podczas gdy Immunes próbują powstrzymać dystrybucję lekarstwa, udając personel Marynarki Wojennej i narażając niezainfekowanych ludzi na wirusa, zostają zatrzymani, a ich przywódca zostaje schwytany, podczas gdy załoga udowadnia, że ​​​​mówią prawdę, rozprzestrzeniając lekarstwo w aerozolu. W St. Louis w stanie Missouri statek wita ogromny tłum, w tym Russ Jeter zrozpaczeni teściowie, którzy się z nim godzą. Załoga rozprzestrzenia zaraźliwe lekarstwo zgodnie z planem, a Michener zostaje zaprzysiężony na prezydenta. Namawia także przywódcę Immune, którego schwytali, aby powstrzymał wysiłki przeciwko nim w zamian za ułaskawienie. Nathan James zostaje umieszczony w suchym doku w celu naprawy uszkodzeń poniesionych w walce z Achillesem , a Chandler zostaje awansowany na szefa operacji morskich . Dr Scott również zostaje ułaskawiony, ale zostaje zastrzelony na korytarzu hotelu.

Sezon 3 (2016)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
24 1 „Efekt Scotta” Michaela Katlemana Stevena Kane'a 30 maja 2016 ( 2016-05-30 ) 1,86
Minęło kilka miesięcy, odkąd Stany Zjednoczone rozpoczęły odbudowę, z Chandlerem jako nowym szefem operacji morskich i Slattery jako nowym kapitanem Nathana Jamesa . Podczas gdy Chandler jest w Chinach, próbując poradzić sobie z przeszkadzającym Pengiem, aby przekazać lekarstwo, Slattery i kilku innych funkcjonariuszy wpada w zasadzkę w wietnamskim klubie nocnym.
25 2 "Wschodzące słońce" Michaela Katlemana Hanka Steinberga 19 czerwca 2016 ( 2016-06-19 ) 1,78
Gdy porucznik Danny Green i Burke unikają piratów, którzy schwytali Slattery'ego, Andreę Garnett i innych, zamach na jego życie wyprowadza Chandlera z sieci, gdy on, Wolf Taylor i lokalny agent CIA próbują wrócić do Nathan James . W końcu wszyscy wracają na Nathana Jamesa , z wyjątkiem Slattery i pozostałych członków załogi, którzy wciąż są schwytani na pokładzie nieznanego statku, gdzie porywacze postanowili spuścić krew z Willa Masona, z nieznanym intencje.
26 3 „Shanzhai” Paweł Holahan Jorge Zamacona 26 czerwca 2016 ( 26.06.2016 ) 2.42
Chandler jedzie do Shanzhai w celu uzyskania informacji o zaginionych członkach załogi, którzy próbują dowiedzieć się, za co zostali schwytani. Podczas schwytania Miller i Diaz udaje się uciec na krótką chwilę, aby zarządzać naszymi współrzędnymi wyspy. W końcu zostają ponownie schwytani, ale Slattery i Jeter są w stanie wskazać współrzędne przebrane za ich numery seryjne, gdy nadawana jest transmisja o jeńcach.
27 4 „Diabeł może się przejmować” Paweł Holahan Nic Van Zeebroeck 3 lipca 2016 ( 03.07.2016 ) 1,97
Po publicznym ujawnieniu porwań Slattery i firmy, Chandler i Nathan James muszą zinfiltrować posiadłość Penga w celu znalezienia możliwej lokalizacji jeńców. Odkrywają, że Peng szuka także Takehayi, pirata, który porwał Slattery'ego i firmę. Z pomocą mapy z posiadłości Penga Chandler i pozostała załoga są w stanie wskazać pięć pozostałych wysp, na których Slattery i reszta mogliby zostać przetrzymywani w niewoli. Jednak w drodze na pierwszą wyspę napotykają podwodne pole minowe.
28 5 „Pole minowe” Piotra Wellera Marka Malone'a 10 lipca 2016 ( 10.07.2016 ) 2,50
Na morzu Chandler i załoga Nathana Jamesa napotykają pole minowe. Po inspekcji min tracą jednego nurka, a później opracowują strategię pozbycia się min za pomocą „Nixies”. Ponadto stają w obliczu torpedy pochodzącej z nieznanego pochodzenia. Chociaż Taylor i Cruz znikają na jakiś czas, później zostają odnalezieni. W St. Louis prezydent Michener spotyka się z regionalnymi liderami i informuje ich o aktualnej sytuacji w Azji. Choć skonfliktowany, nakazuje im utrzymanie porządku podczas zamieszek toczących się na ich obszarach. W niewoli Doc Rios pomaga opiekować się żoną Takehayi, która jest w ciąży i cierpi na malarię.
29 6 "Dzień Psa" Michał Nankin Jill Blankenship i Onalee Hunter Hughes 17 lipca 2016 ( 17.07.2016 ) 2.35
Andrea Garnett jest w stanie uciec na krótki czas, aby uzyskać falę sygnału w pobliskiej wieży komunikacyjnej. Zostaje odebrany przez Nathana Jamesa i ostatecznie są w stanie wskazać lokalizację jeńców. Kiedy Chandler i inni członkowie załogi przybywają na wyspę, nigdzie nie można znaleźć Slattery'ego i reszty. Zostają złapani w krzyżowy ogień przez ludzi Takehayi, ale udaje im się uciec i znaleźć resztę załogi. Podczas ucieczki Takehaya zostaje postrzelony przez członków MSS, którzy również pojawili się na wyspie i atakują z przytłaczającą siłą. Prowadzony przez Jessego i Burka, Nathana Jamesa niszczy siły chińskie za pomocą 5-calowego działa, a Kyoko przekonuje męża do poddania się. Akcja ratunkowa jest celebrowana na pokładzie iz powrotem w St. Louis.
30 7 "W ciemności" Stevena Kane'a Katie Swain 24 lipca 2016 ( 2016-07-24 ) 2.46
Załoga Nathana Jamesa odkrywa, że ​​ścigają ich cztery chińskie statki. Werbują Takehayę do pomocy, aby im uciec, co on robi, kierując statkiem przez pole minowe, które sam zasadził. Pole minowe niszczy jeden z chińskich niszczycieli. Rios jest zmuszona wykonać pilne cesarskie cięcie żony Takehayi z pomocą Greena, aby pomyślnie urodzić jej dziecko, zgadzając się podać mu lekarstwo. Próbując dowiedzieć się, w jaki sposób lekarstwo, które otrzymała Japonia, zabijało ludzi zamiast ich leczyć, Takehaya ujawnia, że ​​​​otrzymał lokalizację zespołu od Wu Minga w zamian za nie pirackie statki oznaczone czarnym kółkiem. Ponadto majacząca Kyoko wspomina o dziwnej zielonej mgle, którą widziała w nocy. Po powrocie do USA prezydent Michener zajmuje się konsekwencjami historii opublikowanej przez reportera Jacoba Barnesa, która ujawnia, że ​​prezydent sprowadził syna do Florydzie , mimo że była to wówczas możliwa czerwona strefa. Później uważa się, że zestresowało to prezydenta po tym, jak został znaleziony martwy przez Kara Green.
31 8 „Zmiana morza” Jennifer Lynch Sarah Haught 31 lipca 2016 ( 2016-07-31 ) 2.40
Chandler, jego załoga i Takehaya próbują zawęzić zakres działania leku w Japonii, ale odkrywają zniszczone Shanzhai. Jednak później są w stanie wytropić Wu Minga, ratując go przed Lau. Chociaż Wu odmawia rozmowy, okazuje się, że ma karty loterii z numerami statków, oprócz czarnych znaczników, o których Takehaya wspomniał, że nie powinien się zbliżać. Nathan James dokonuje nalotu na jacht ze znacznikiem i odzyskuje pocisk, który Jesse identyfikuje jako identyczny z tymi, którymi Peng poruszał się w noc śmierci jej brata; ładunek uwalnia zieloną mgłę, taką jak ta, którą opisał Kyoko. Doc Rios stwierdza, że ​​mgła jest anty-lekiem: chroni wirusa przed lekarstwem, czyniąc go nieskutecznym. Peng rozpowszechniał anty-lekarstwo, zanim nadejdzie lekarstwo, zobowiązując się ludobójstwo na reszcie Azji. W Stanach Zjednoczonych wiceprezydent Howard Oliver wraca ze swojej misji dyplomatycznej w Ameryce Południowej i rozpoczyna obowiązki prezydenta po rzekomym samobójstwie Jeffreya Michenera. Zatwierdza również Chandlera, aby kontynuował swoją misję w Azji, jednocześnie rozmawiając z regionalnymi przywódcami. Po wybuchu Kary jest przetrzymywana przed kolejnym spotkaniem prezydenta z jego głównymi doradcami. Dowiedziawszy się o niepowodzeniu w zabiciu Wu Minga, Peng nakazuje natychmiastowe wykonanie operacji przeciwko Korei.
32 9 "Raj" Paweł Holahan Jorge Zamacona 14 sierpnia 2016 ( 14.08.2016 ) 2.00
Chandler i załoga Nathana Jamesa tropią lekarstwo Penga na wyspie o nazwie Parasio (Raj), gdzie jest ono przechowywane w starej fabryce z czasów II wojny światowej. Po powrocie na morze tropią chiński niszczyciel, który dwa inne amerykańskie niszczyciele nazywają Morskim Smokiem . Kiedy przygotowują się do ataku, pociski z Chin kontynentalnych są wystrzeliwane w morze i niszczą USS Shackleton , uszkadzając Hayward nie do naprawienia. Jednak Nathan James przeżywa i niszczy zarówno baterię, jak i Smoka Morskiego zanim będzie mógł zaatakować Koreę. Po powrocie do USA Kara odszyfrowuje dziwne transmisje, które zawierają współrzędne tych samych miejsc, w których wcześniej przebywała załoga, w tym klubu nocnego w Wietnamie, Shanzhai i wyspy, na której Takehaya schwytał Slattery i firmę. Była jednak za późno, aby nakazać statkom zatrzymanie się. Allison Shaw później wyjawia prezydentowi Oliverowi, że wraz ze wszystkimi regionalnymi przywódcami przeprowadza zamach stanu w celu zdecentralizowania rządu amerykańskiego i przekazania odpowiednich uprawnień regionom. Nie pozostawia mu innego wyboru, jak tylko się podporządkować, w przeciwnym razie jego sojusznicy lub rodzina zostaną zabici, co skutecznie uczyni go marionetkowym przywódcą. Każe również agentom Secret Service zabić regionalnego lidera Williama Beatty'ego i sekretarza spraw zagranicznych Alexa Riverę na parkingu w stolicy, czego Kara również była świadkiem.
33 10 "Właz" Mairzee Almas Ira Parker 21 sierpnia 2016 ( 21.08.2016 ) 2.32
Ze względu na uszkodzenia, które poniósł, USS Hayward musi zostać zatopiony. Wbrew swojej woli prezydent Oliver zostaje zmuszony do podpisania nakazu aresztowania kapitana Chandlera na rozkaz Allison Shaw. Kapitan Joseph Meylan, ocalały kapitan Hayward, wykonuje rozkaz i aresztuje Chandlera na pokładzie Nathana Jamesa , jednocześnie zwalniając Slattery'ego i większość załogi z ich obowiązków i zastępując ich swoją ocalałą załogą. Chociaż Slattery i Sasha Cooper zdają sobie sprawę, że Chandler nie ma silnej obrony, Chandler przyznaje, że być może będzie musiał popełnić zdradę, aby odzyskać kontrolę nad statkiem. Podczas gdy jego sąd wojenny jest w trakcie sesji, Slattery i Nathana Jamesa zwalnia Haywarda załogę swoich obowiązków i szturmować sąd wojenny. Meylan zdaje sobie sprawę, że w sądzie wojennym nigdy nie chodziło o sprawiedliwość, ale o zyskanie na czasie. Chandler mówi mu, że poniesie konsekwencje swoich czynów, ale raczej od siły wyższej niż od samego Meylana. W Stanach Zjednoczonych Kara współpracuje z reporterem Jacobem Barnesem i kolegą Dennisem, aby dowiedzieć się, jakie są motywy Shawa i przywódcy regionalnego, oraz odkryć celowe więzienia we wszystkich odpowiednich regionach. Później zostaje wydany nakaz aresztowania zarówno jej, jak i Barnesa, wrabiając ich w zabójstwo przywódcy regionalnego Beatty'ego i sekretarza spraw zagranicznych Rivery. Później odkrywają, że wojsko pomaga w ustawianiu murów granicznych między regionami.
34 11 "Dziedzictwo" Paweł Holahan Hirama Martineza 28 sierpnia 2016 ( 28.08.2016 ) 2.54
Poprzez retrospekcje okazuje się, że prezydent Michener został zabity przez dwóch agentów Secret Service, którzy upozorowali samobójstwo. Na morzu Nathan James wyznacza kurs na Japonię po tym, jak ustalił, że prezydent Peng zamierza osobiście zniszczyć Japońskie Archiwa Narodowe, zgodnie z sugestią Takehayi. Slattery i jego zespół zakradają się na pokład CNS Henan i przetrzymują załogę w niewoli, dopóki Chandler i jego zespół nie wyczyszczą archiwów, pozostawiając dowództwo nad Nathanem Jamesem Garnettowi i Meylanowi. Napotykają kłopoty, gdy drugi chiński niszczyciel grozi zestrzeleniem Henana jeśli nie odpowiada. Członek załogi udaje się aktywować pociski, zanim zostanie postrzelony. Nathan James zestrzeliwuje swoje pociski, oczyszczając drużynę Chandlera, podczas gdy Slattery używa Henana pociski, aby zniszczyć drugi statek wroga. Takehaya i Peng stają twarzą w twarz i ranią się nawzajem. Takehaya następnie przebija Penga mieczem, który następnie mówi Chandlerowi, że nie może ufać nikomu w domu, po czym wbija się całkowicie na śmierć. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Kara, Barnes i Tex opracowują plan odciągnięcia prezydenta Olivera od wygłoszenia przemówienia Shawa na temat decentralizacji, co okazuje się skuteczne, ale nie bez zamieszania. Po ich ucieczce Shaw wygłasza przemówienie do narodu, w którym wrabia śmierć Michenera w jego następcę, Chandlera i Nathana Jamesa .
35 12 "Opór" Antoniego Croppera Marka Malone'a i Nica Van Zeebroecka 4 września 2016 ( 04.09.2016 ) 2.13
Nathan James rzekomo zatonął po tym, jak zniszczył go pocisk zamówiony przez Shawa. Jednak Nathana Jamesa udało się dotrzeć do San Diego , gdzie spotykają się z prezydentem Howardem Oliverem, Karą, Texem i jego córką Kathleen. Infiltrują związek, który rzekomo przenosi żywność z południowo-zachodniego Pacyfiku na Głębokie Południe , region Roberty Price. Gdy plan jest prawie wykonany, Alisha Granderson dowiaduje się przez radio od generała na terenie kompleksu, że ładunek nie jest żywnością, jak pierwotnie podejrzewano, ale ludźmi. Chandlerowi i jego zespołowi udaje się zatrzymać pociąg na czas i próbuje uwolnić ludzi, ale bezskutecznie, biorąc pod uwagę, że nalegają, aby po prostu udali się w wyznaczone miejsce. Chandler i jego zespół sprowadzają generała z powrotem do kompleksu, aby spotkał się z Manuelem Castillo, regionalnym przywódcą południowo-zachodniego Pacyfiku. Każą go aresztować i przekazują odpowiedzialność wojskową z powrotem prezydentowi Oliverowi. Shaw każe nurkom sprawdzić wrak statku, który zatopili, i pokazuje mu zdjęcia, które ujawniają, że statek nie był Nathan James , ale CNS Henan , którego załoga przejęła w Azji i przywiozła z powrotem do Stanów Zjednoczonych, by udawać Nathana Jamesa .
36 13 „Nie oglądaj się za siebie” Piotra Wellera Jill Blankenship i Onalee Hunter Hughes 11 września 2016 ( 11.09.2016 ) 2.27
Załoga Nathana Jamesa aresztuje regionalnych przywódców wschodniego wybrzeża i środkowego zachodu , Randalla Crofta i Alberta Wilsona, ale nie udaje jej się aresztować Roberty Price, regionalnej przywódczyni Głębokiego Południa, ponieważ była obecna w Białym Domu w St. Louis z Shawem. Shaw podejmuje ostatnią próbę zatopienia Nathana Jamesa z drona, ale prawie wszystkie pociski są zestrzeliwane przez sam statek. Tylko jeden z ostatnich pocisków zostaje trafiony bezpośrednio i uszkadza górną część statku, wyłączając niezbędny sprzęt. Dwie drużyny ze statku infiltrują Biały Dom, aby zdobyć Shawa i Price'a, ale Price zostaje zastrzelony przez strażników Shawa, a Shaw uciekł, biorąc dzieci Chandlera jako zakładników. Zespoły ostatecznie ścigają ją na lotnisko, gdzie Shaw żąda wymiany: Chandlera za jego dzieci. Tex zakrada się na pokład samolotu przez właz ładunkowy i strzela do strażników Shawa, ale umiera z powodu obrażeń odniesionych podczas strzelaniny. Przed śmiercią mówi Chandlerowi, że jest „dobrym człowiekiem”. Shaw drwi z Chandlera, że ​​Ameryka nie jest już krajem, który znał, zanim został przez niego postrzelony. Po powrocie na statek mówi Slattery'emu, że Shaw miał rację co do tego, że kraj utracił swoje wartości moralne, ale nie będzie osobą, która go z niego wyprowadzi.

Sezon 4 (2017)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
37 1 „W Medias Res” Paweł Holahan Stevena Kane'a 20 sierpnia 2017 ( 20.08.2017 ) 1,87
Szesnaście miesięcy po powstrzymaniu zamachu stanu Nathan James szuka nasion odpornych na wirusa czerwonej rdzy (z którego rozwinęła się czerwona grypa) wpływającego na życie roślin na świecie. W Maroku dochodzi do strzelaniny po zastrzeleniu Mahmuda Zeddama, informatora terrorystów. Udaje im się uciec i zabrać Zeddama do skrzydła szpitalnego w bazie US Navy Rota w Hiszpanii. Baza zostaje zaatakowana przez frakcję terrorystów, na czele której stoi Omar Bin Dalik, który szuka tych samych informacji o nasionach od Zeddama, ale ten odmawia podania jakichkolwiek informacji i zostaje zabity. Chandler mieszka jako rybak w Grecji ze swoimi dziećmi, nową dziewczyną Cali i rodziną Cali. Spokojne wybrzeże zakłóca Giorgio Vellek, który odbiera ludziom zapasy żywności i urządza walki. Chandler i Alex, ojciec Cali, kradną jego łódź rybacką, tylko po to, by później tej nocy podpalić ją, zabijając Alexa. Następnego dnia Chandler bierze udział w pojedynku i udaje mu się pokonać egzekutora Velleka, Łosia.
38 2 „Filary Herkulesa” Rezy Tabrizi Onalee Hunter 20 sierpnia 2017 ( 20.08.2017 ) 1,65
Nathan James udaje się do podejrzanego miejsca ukrycia nasion, ale zostaje złapany w zasadzkę u wybrzeży Gibraltaru. Statek jest uszkodzony i traci moc. Dwie drużyny zostają wysłane do The Rock , źródła, z którego wystrzelono pociski. W końcu odkrywają, że pociski zostały wystrzelone przez wyrzutnię pojazdów przez ludzi Bin Dalika. Udaje im się go rozbroić i wyeliminować pozostałych ludzi, zanim statek trafi w wyrzutnię pociskiem z 5-calowego działa. W Grecji Chandler trafia do klubu walki gangów, na czele którego stoją Giorgio Vellek i jego siostra Lucia. Zostaje wyzwany, by pokonać nowego egzekutora greckiej marynarki wojennej, zwanego Aresem, którym zarządza. Tej nocy zostaje nazwany Herkulesem w ramach przygotowań do przyszłych meczów.
39 3 „Chleb i cyrki” Bobby'ego Rotha Ira Parker 27 sierpnia 2017 ( 27.08.2017 ) 1,65
Załoga Nathana Jamesa przybywa do Oranu w Algierii, gdzie szuka nasion, które okazały się być w posiadaniu Omara Bin Dalika po tym, jak ukradł je babci Mahmuda Zeddama. Dwie wysłane drużyny nie mają wyraźnego strzału na Bin Dalika, ale Sasha Cooper udaje się odwrócić uwagę strażników przed zamontowaniem urządzenia śledzącego w swoim helikopterze. Następnie załoga śledzi helikopter na Sardynii, gdzie Bin Dalik przedstawia nasiona Giorgio Vellekowi, ale umowa idzie źle po tym, jak Bin Dalik wspomina, że ​​ścigają go Amerykanie i Brytyjczycy. Vellek nazywa to blefem i zaprasza go do obejrzenia walki po osiągnięciu nowego porozumienia. W tym samym czasie dwie drużyny ze statku, w tym Slattery, przybywają na wyspę w poszukiwaniu nasion. Są zaskoczeni widząc Chandlera na ringu, ale nie stawia on czoła żadnym prawdziwym pretendentom. Slattery ostatecznie podejmuje wyzwanie i podczas walki dowiaduje się od Chandlera o lokalizacji nasion w piwnicy. Zespoły ze statku urządzają zasadzkę, która kończy się strzelaniną między nimi, ludźmi Velleka i Bin Dalika. Chociaż Slattery dostaje nasiona, zostaje dźgnięty nożem przez Lucię, która ucieka, jednocześnie ujawniając jej bratu, że Chandler pochodzi z marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych. Podczas gdy Chandler i obie drużyny są bezpieczne, Slattery zostaje kontuzjowany, wciąż niosąc nasiona.
40 4 „Nostos” Kennetha Finka Jill Blankenship 3 września 2017 ( 03.09.2017 ) 1,67
Na Sardynii dwie drużyny Nathana Jamesa napotykają opór ze strony ludzi Bin Dalika i Velleka, którzy szukają Mike'a Slattery'ego i nasion. Slattery udaje się dostać do domu, w którym miejscowa kobieta pomaga opatrywać jego rany, jednocześnie odurzając go Nostosem. Ma również do czynienia z halucynacjami z przeszłości, swojej żony i dzieci oraz Chandlera. Udaje mu się uciec z domu po tym, jak Bin Dalik osobiście go najeżdża. Następnie dociera do wieży katedry, gdzie rozbitym lustrem sygnalizuje Nathanowi Jamesowi . Dwie drużyny i helikopter zostają wysłane, by wyciągnąć go z wieży, ale muszą stawić czoła siłom greckiego niszczyciela marynarki wojennej dowodzonego przez Lucię Vellek i dowódcę Stavrosa Diomedesa. Greckiemu niszczycielowi nie udaje się zestrzelić helikoptera, który zostaje uratowany przez pocisk z Jamesa . Statek przechodzi w Nuka , aby zmylić grecki niszczyciel, który chybia drugim pociskiem. Slattery zostaje bezpiecznie wyciągnięty z katedry na pokładzie helikoptera i zabrany z powrotem na statek.
41 5 "Wierność" Stevena Kane'a Michaela Sussmana 10 września 2017 ( 10.09.2017 ) 1.46
Załoga Nathana Jamesa odwraca się od swojej misji, dostarczając nasiona do Neapolu , kiedy otrzymuje podejrzany sygnał alarmowy od trawlera rybackiego. Chociaż Meylan jest sceptycznie nastawiony do tego pomysłu, który częściowo podziela Chandler, ale nalega, aby uratowali ludzi na pokładzie trawlera. Helikopter i łódź zostają wysłane w celu zabezpieczenia trawlera i jego mieszkańców. W tym czasie Burk wydaje się paranoikiem, kiedy pomaga, o czym Green konfrontuje go z powrotem na Jamesie . Burk wyjawia, że ​​trudno mu zaufać komukolwiek po tym wszystkim, czego doświadczył. Okazuje się również, że jednym z imigrantów na pokładzie trawlera jest inny brytyjski agent wywiadu współpracujący z Jamesem Fletcherem, imieniem Harry Sinclair. Ma wiadomość do Fletchera z Riverhouse, w której stwierdza, że ​​​​powiązania ze Stanami Zjednoczonymi zostały zerwane, a rząd jest gotów samodzielnie znaleźć lekarstwo na Czerwoną Rdzę. Fletcher pyta, czy doktorem , o którym mówi Sinclair, jest Paul Vellek, co potwierdza. Nakazuje również Fletcherowi zdobyć nasiona i opuścić Nathana Jamesa wkrótce potem. W pobliżu wybrzeża Włoch James traci kontakt z nadlatującym C-130, który miał się tam z nimi spotkać. Kara Green i reszta czołowej załogi podejrzewają, że został zestrzelony przez Velleka. Pomimo mieszanych uczuć załogi co do jego powrotu, Chandler zostaje ponownie zaprzysiężony jako kapitan marynarki wojennej.
42 6 "Nawałnica" Piotra Wellera Katie Swain 17 września 2017 ( 2017-09-17 ) 1,58
Greckiej marynarce wojennej udało się wyśledzić Nathana Jamesa , na czele której stoi Lucia Vellek wraz z dwoma innymi jednostkami. Nathan James próbuje zgubić ich podczas burzy, co częściowo się udaje. Na pokładzie Nathana Jamesa , Fletcher i Sinclair realizują swój plan. Sinclair organizuje atak paniki i zostaje przewieziony do punktu medycznego, zanim ucieknie z nasionami. Z drugiej strony Fletcher zdobywa ich sprzęt, ale później sam go nosi po tym, jak Sinclair zostaje postrzelony i ciężko ranny. Docierają na zewnątrz statku, gdzie Sinclair przekazuje nasiona Fletcherowi i mówi, że to teraz zależy od niego. Sasha Cooper dociera do Fletchera, zanim wyskakuje za burtę, a później zostaje zabrana przez Giorgio Velleka i jego jacht. Incydent na pokładzie Jamesa pozostawia pięciu zabitych, w tym dr Heggena w zatoce medycznej, mistrza broni i Michaela O'Connora. Po pomniku Carlton Burk mówi Ericowi Millerowi, że incydenty takie jak ten, który miał miejsce, nie powinny się powtórzyć.
43 7 "Święto" Bill Roe Hirama Martineza 24 września 2017 ( 2017-09-24 ) 1,54
Opierając się na relacjach Chandlera, dwie drużyny z Nathana Jamesa udają się na wyspę Atokos, gdzie znajduje się rezydencja Giorgio Velleka, a także gdzie gości on swój klub walki. Kiedy przybywają do rezydencji, Vellek urządza przyjęcie, które pozwala zespołom wkraść się do środka. Azima Kandie działa pod przykrywką przed przekazaniem Velleka zespołowi Chandlera, podczas gdy Miller, Taylor i Burk działają jako snajperzy i obserwatorzy. Cooperowi i Kandie udaje się znaleźć zaszyfrowane pliki na komputerze Velleka, które wysyłają do Jamesa do odszyfrowania. Gdy przesłuchują Velleka, przybywa Omar Bin Dalik i jego ludzie, żądając rozmowy z Vellekiem. Wykonuje egzekucję jednego zakładnika przed Jamesem drużyny odpowiadają ogniem, a drużyna Chandlera wyprowadza Velleka z rezydencji. Burk detonuje bombę w biurze Velleka, gdy Bin Dalik i jego ludzie docierają do niego, zabijając ich. W zamieszaniu Vellek ucieka z ich aresztu i zostaje uznany za zmarłego. Po powrocie na statek odkrywają, że pliki z komputera Giorgio zawierają filmy i inne pliki dotyczące bojowników w tak zwanym klubie walki. Odkrywają również, że dr Paul Vellek wykorzystał je jako obiekty testowe do eksperymentu mającego na celu złagodzenie agresywnych zachowań. Odkrywają również lokalizację laboratorium Velleka, które nie jest na stałe w miejscu, ale zawsze w ruchu. Chandler dochodzi do wniosku, że może to oznaczać tylko, że laboratorium Velleka znajduje się na statku.
44 8 „Lazaretto” Paweł Holahan
Historia autorstwa : Sean Cook Teleplay autorstwa : Jill Blankenship
1 października 2017 ( 2017-10-01 ) 1.34
Załoga zawęża poszukiwania do wyspy Kleos, gdzie infiltruje lazaretto , a Burk, Jeter, Green, Miller i Wolf działają pod przykrywką. Green, Wolf i Miller wchodzą jako więźniowie, podczas gdy Burk i Jeter udają się do pokoju kontrolnego, aby odwrócić uwagę od informacji i wysłać je do Nathana Jamesa . Cooper i Kandie służą jako snajperzy i wypatrują z zewnątrz. Green, Miller i Wolf spotykają Aresa, mężczyznę, z którym Chandler walczył na nagraniu, które widzieli wcześniej. Dowiadują się od niego, że lek kontrolujący umysł jest w jedzeniu i że służy jako główny narkotyk dla wszystkich w lazarecie . Kiedy Wolf odmawia jedzenia, walczy, ale prowadzi to do zdemaskowania ich przykrywki i ucieczki z więzienia, ale Ares zostaje zabity podczas próby ucieczki. Są one później wydobywane przez helikopter statku. Wszystko to nie pozostaje niezauważone przez Velleka i jego statki. James Fletcher próbuje przekonać Giorgio do pracy przeciwko ojcu, ale nie udaje mu się to po tym, jak zostaje przyłapany na próbie przekazania sygnału o niebezpieczeństwie do Nathana Jamesa, wyjaśniającego swoje działania. Bez wiedzy Velleków transmisja dociera do Jamesa pomimo przerwania. Fletcher zostaje zabity przez Giorgio, a jego ciało zostaje wyrzucone za burtę.
45 9 „Wykryj, oszukaj, zniszcz” Łukasz Ettlin
Historia autorstwa : Onalee Hunter Hughes i Jill Blankenship Teleplay autorstwa : Onalee Hunter Hughes
8 października 2017 ( 08.10.2017 ) 1.34
Gdy Nathan James udaje się na Maltę , aby powstrzymać rozprzestrzenianie się lekarstwa Velleka, załoga musi stawić czoła pełnej sile jego obrony. Opracowują taktykę, aby spróbować odwrócić uwagę dwóch z trzech statków, które są w szyku, ale Chandler sugeruje, że trzeci może wcale nie być tym z nasionami i że może być czwarty statek. Później okazało się, że to prawda, ponieważ Lucia i Girogio jako jedyni dowodzą trzecim greckim niszczycielem wraz z załogą. Green, Kandie i Wolf płyną łodzią motorową i przebierają się za łódź rybacką, holując beczkę z materiałami wybuchowymi dla jednego z pozostałych statków. Chociaż załoga wspomnianego statku zauważa ich, zostaje wysadzony w powietrze i tonie. Dla przedostatniego statku (spośród tych w szyku) Nathan James wystrzeliwuje torpedy do wody, jeśli przechodzą bez problemów, prawdopodobnie przeszły pod łodziami rybackimi, ale jeśli w coś uderzą, prawdopodobnie będzie to grecki niszczyciel. Strategia okazuje się skuteczna, ponieważ przedostatni niszczyciel zostaje zatopiony. Trzeci niszczyciel niszczy łódź rybacką, co jest ostrzeżeniem dla Chandlera i Jamesa . Pomimo ostrzeżenia Lucii, James i trzeci statek toczą ze sobą bitwę z pociskami i materiałami wybuchowymi, choć przeważnie kończy się to niepowodzeniem w obu kierunkach. Z ich ostatnimi kawałkami amunicji, James ostatecznie uderza w trzeci statek prosto w jego mostek, zabijając przy tym również Giorgio. Bitwa nie przebiega bez ofiar, gdyż ich helikopter zostaje zestrzelony przez czwarty grecki niszczyciel przewożący Velleka. Mimo to Kathleen Nolan jest jedyną ocalałą z helikoptera i zostaje uratowana.
46 10 "Etap końcowy" Piotra Wellera Hirama Martineza i Iry Parkera 8 października 2017 ( 08.10.2017 ) 1.20
Danny Green, Kandie, Wolf, Miller i Burk zostają wysłani na lotnisko w Valletcie na Malcie, aby powstrzymać samoloty Velleka przed startem z Nostos. Następnie niszczą wszystkie skrzynie i samoloty po odkryciu, że rośliny w skrzyniach zawierają robaki, które są nosicielami Nostos, chociaż Green i Miller są ranni podczas misji. Wracając do Nathana Jamesa , Chandler proponuje, aby wyjęli ostatniego greckiego niszczyciela od wewnątrz i zabezpieczyli nasiona, do czego zgłasza się na ochotnika, ponieważ jest to dla niego sprawa osobista, ale Cooper również zgłasza się na ochotnika, by z nim pójść. Wkradają się na pokład greckiego niszczyciela i wyłączają jego silniki, powodując przerwy w dostawie prądu na pokładzie, narażając go na atak Jamesa . Slattery planuje zespół abordażowy, gdy plan Chandlera się powiódł, a także nakazuje skierowanie Jamesa w prawo w kierunku greckiego niszczyciela, zasadniczo uderzając go bokiem. Kiedyś Jakub uderza w grecki niszczyciel, Slattery i jego zespół wchodzą na pokład. Vellek podpala swoje badania i laboratorium, aby spalić dowody i ucieka na pokład statku, gdzie zostaje skonfrontowany z Chandlerem. Chandler próbuje z nim negocjować, ale Vellek odrzuca jego ofertę, zanim Chandler zostaje przygwożdżony przez Lucię. Zanim zdąży wyrządzić więcej krzywdy, zostaje postrzelona przez Coopera, podczas gdy przybywa Slattery i jego zespół. Vellek żegna się, skacząc ze statku, popełniając samobójstwo. Nasiona i prawdziwe lekarstwo Velleka zostały odzyskane i przewiduje się, że lekarstwo można rozprzestrzenić w czasie o połowę krótszym niż rozprzestrzenianie się Czerwonej Rdzy.

Sezon 5 (2018)


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
47 1 „Casus Belli” Paweł Holahan Stevena Kane'a 9 września 2018 ( 09.09.2018 ) 1.26
Trzy lata po epidemii Czerwonej Rdzy Chandler pracuje w akademii marynarki wojennej, Kara Green została nowym kapitanem Nathana Jamesa z Carltonem Burkiem jako XO, Granderson, Jeter i Meylan pracują w Południowym Dowództwie Stanów Zjednoczonych w Cape Canaveral, Floryda. Danny Green, Wolf Taylor, Azima Kandie i Sasha Cooper pracują w Panamie z misją, próbując przekonać panamskiego prezydenta do przyjęcia pomocy od Stanów Zjednoczonych, czego on nie akceptuje, kiedy w końcu spotykają się z nim w jego domu. przyjęcie z okazji 50. urodzin. Gdy przygotowują się do opuszczenia kraju, wiadomości ujawniają, że prezydent został zamordowany i że zostali wrobieni w jego morderstwo. W tym samym czasie siły powietrzne Gran Kolumbii ostrzeliwują amerykańską flotę podczas Fleetweek, pozostawiając ponad tysiąc zabitych, w tym Andreę Garnett i dr Rios. Ponadto cyberatak wyłącza wszystkie urządzenia elektroniczne w całym kraju. W Panamie Green proponuje, aby udali się w kierunku Gran Colombia, a następnie zaczekali na ewentualne wsparcie, biorąc pod uwagę, że wiedzą, kto jest wrogiem. Slattery i Burk dołączają do łodzi motorowej Nathana Jamesa , aby wrócił na statek, a następnie udał się na południe.
48 2 "Mgła wojny" Jana Turnera Jill Blankenship 16 września 2018 ( 2018-09-16 ) 1.31
Po ataku sił powietrznych Tavo na flotę, Chandler i dowództwo debatują nad kolejnym ruchem, w którym Chandler sugeruje, że Nathan James mógłby obronić kanał w Meksyku, gdzie znajduje się zapas ropy, ale zostaje odrzucony przez generała porucznika Anitę DuFine i generał Don Kinkaid stwierdzając, że nie mają środków. Na morzu Nathan James walczy na ślepo z kolumbijskim okrętem wojennym, używając jedynie map i minimalnej nawigacji sonarowej jako pomocy. Załodze, dowodzonej przez Karę Green i Slattery, udaje się zduplikować swoje siły, wysyłając pod wodę zdalny EMATT, aby oszukać wrogi statek i zwabić go zataczając pełne koło, dopóki nie znajdzie się w zasięgu ostrzału Jakub . Chociaż kilka razy chybiają, udaje im się unieruchomić statek, a dodatkowa torpeda jest również wystrzeliwana w wrogi statek, zanim następnie zatonie. W Ameryce Południowej Green, Wolf, Kandie i Cooper spotykają się z panamską grupą oporu i spotykają jej przywódcę, agenta DIA Agent, Paul Shemanski, znany jako Pablo, który jest przyjacielem Danny'ego Greena. Podczas planowania ataku na most grupa zostaje zaatakowana i przetrzymywana jako zakładnik przez siły kolumbijskie dowodzone przez pułkownika Pereza. Perez wykonuje egzekucje na niektórych członkach ruchu oporu, w tym na Pablo, po tym, jak odmówili ujawnienia informacji o Armando Mazie, ale grupie udaje się uciec po tym, jak Cooper i nieschwytani członkowie ruchu oporu oddają ogień i wypędzają siły kolumbijskie.
49 3 „El Puente” Bill Roe Marka Malone'a 23 września 2018 ( 23.09.2018 ) 1.41
Gdy siły wroga zmierzają na północ, Chandler postanawia wrócić na pokład Nathana Jamesa , gdzie przedstawiciele Kuby i Meksyku spotkali się z załogą, aby omówić sojusz do walki z Wielką Kolumbią, kierowany przez Gustavo Barrosa. Przedstawiciele są wzburzeni sobą nawzajem z powodu napięć i konfliktów między dwoma krajami, co prowadzi nawet do walki ich własnych żołnierzy w stołówce. Slattery sprowadza później przedstawicieli z powrotem do stołu, a wraz z Chandlerem daje szansę zaakceptowania wzajemnych różnic i wspólnego przeciwstawienia się Wielkiej Kolumbii. The James zostaje później zaatakowany przez kolumbijskie siły powietrzne, ale walczy przy wsparciu kubańskich i meksykańskich żołnierzy na pokładzie oraz helikoptera statku. Do Dowództwa Południowego Stanów Zjednoczonych prezydent Joshua Reiss, wyrażając frustrację z powodu tego, że osoby odpowiedzialne za dowództwo nie poinformowały go o Nathanie Jamesie udział i kodowanie, które zostało przesłane między statkiem a dowództwem. Później mówi Jeterowi, że kraj nie będzie mógł sobie pozwolić na utratę Chandlera. W Ameryce Południowej Green, Taylor, Cooper i Kandie wraz z panamską grupą oporu planują atak na most, który uniemożliwi siłom kolumbijskim przemieszczanie się na północ. Armando Maza i członkowie ruchu oporu porywają ciężarówkę pułkownika Pereza, ale on ucieka po zaalarmowaniu swoich żołnierzy o pułapce. Taylor i Kandie podłożyli materiały wybuchowe semtex na tankowcu i wjechali na most, wyskakując, zanim zdetonuje, powodując zawalenie się mostu, zabijając przy tym pułkownika Pereza.
50 4 "Zwrotnik Raka" Bud Kremp Katie Swain 30 września 2018 ( 2018-09-30 ) 1.20
Na morzu Nathan James stawia czoła siłom kolumbijskim obok sił meksykańskich i kubańskich. Meksykanom udaje się zatopić jeden statek, który uderza w ich pole minowe, podczas gdy inny kolumbijski statek kieruje się w stronę Jamesa, zanim zostaje odstraszony w kierunku sił kubańskich. Chociaż Kubańczycy odpowiadają, mówiąc, że się zaangażują, nie wykazują żadnych oznak późniejszej odpowiedzi. James jest następnie wielokrotnie atakowany przez prawie niewidoczny pancernik klasy Iowa . Chociaż Chandler nalega, aby go ścigali, komandor Kara Green nalega, aby było inaczej ze względu na ilość uszkodzeń, jakie poniósł statek. Statek jest później zacumowany do naprawy. W Ameryce Południowej Armando Maza wysyła członka ruchu oporu Vasqueza, aby eskortował Danny'ego Greena, Taylora, Kandiego i Coopera na lotnisko, chociaż w połowie drogi wpadają w zasadzkę sił kolumbijskich i pola minowego, które krytycznie rani Taylora i zabija Vasqueza. Reszcie udaje się zabrać Taylora do lokalnej kliniki medycznej, gdzie Taylor jest leczony z powodu odniesionych obrażeń, zanim siły kolumbijskie napadną na to miejsce, a grupa odchodzi. Następnie docierają na lotnisko i wracają samolotem do USA. W Stanach Zjednoczonych Clayton Swain i Alisha Granderson kontynuują śledztwo w sprawie cyberataku, w którym ślady cyfrowe prowadzą do włamania na karty-klucze, które miało miejsce o 14:16 w dniu atak. Granderson podejrzewa swoją narzeczoną po zastanowieniu się nad wspomnieniami z tamtego dnia. Wraca do domu wcześnie, aby skonfrontować się ze swoją narzeczoną, Kelsi Baker, która okazuje się być kretem i wyznawcą Tavo Bastarro. Swain próbuje zadzwonić do Grandersona w sprawie dalszych dowodów, ale zostaje złapana w bójce z Bakerem, zanim zostaje zadźgana i zabita, zanim Baker ucieknie z ich domu.
51 5 „Wojownicy” Piotra Wellera Jill Blankenship i Onalee Hunter Hughes 7 października 2018 ( 07.10.2018 ) 1.05
Cztery miesiące po poprzednim odcinku Nathan James wciąż przechodzi naprawy, podczas gdy jego załoga wróciła do cywilnego życia. Chandler wraz z członkami Dowództwa Południowego Stanów Zjednoczonych planują misję wydobywczą, aby schwytać głównego stratega wojennego Barrosa, który przebywa na Jamajce . Chociaż prezydent Reiss mówi Chandlerowi, że wyjazd jest dla niego zbyt niebezpieczny, Chandler mimo wszystko dołącza do misji wraz z Ericem Millerem, Carltonem Burkiem, Wolfem Taylorem i Dannym Greenem. Schwytają stratega Manuela Montano i ukrywają się w podziemnym bunkrze, czekając na ewakuację. Podczas ich pobytu Montano ujawnia, że ​​​​nigdy nie wspierał Barrosa, ale robił tylko to, co mu kazano, dopóki nie zdał sobie sprawy, jakim potworem był Barros. Podczas rozmowy o wojnie i pokoju z Montano, Chandlerowi przypominają się wspomnienia z jego życia z rodziną, gdzie pokłócił się z córką, która była wściekła z powodu jego nieobecności w domu. Siły kolumbijskie schodzą do bunkra, a Chandler i jego drużyna strzelają do wyjścia, ale Montano ginie po trafieniu ogniem wroga. Po misji Miller, bracia Burk i Jeter biorą udział w przyjęciu rodzinnym w Southern Parrish, które zaprosiło weteranów i ich jako członków Ekipa Nathana Jamesa . Chandler, po zadośćuczynieniu swojej córce Ashley, żegna się z nią i swoim synem Samem, gdy przeprowadzają się do St. Louis . Życzy mu dobrze i żeby odnalazł spokój.
52 6 „Kropla powietrza” Paweł Holahan Ira Parker 14 października 2018 ( 2018-10-14 ) 1.21
Stany Zjednoczone wprowadzają w życie plan dostarczenia broni kubańskim członkom ruchu oporu, plan uważany za wysoce ryzykowny, nawet przez prezydenta Reissa. Mimo to żołnierze marynarki wojennej i piechoty morskiej łączą siły i zostają wysłani na Kubę, a wśród nich są Chandler, Cooper, Taylor, Danny Green, Kandie i Miller. Podczas gdy oni i marines bezpiecznie opuszczają C-130 wraz z paczką broni, Chandler pozostaje w samolocie, dopóki nie zostaje nagle zestrzelony przez nieznany pocisk. Samolot prawdopodobnie rozbija się na morzu. Chandler przeżywa, ale jest kontuzjowany. Udaje mu się wyleczyć, zanim uda się w głąb lądu w kierunku Hawany gdzie są inni. Paczka wylądowała w kompleksie mieszkalnym, w którym przebywają kubańscy żołnierze pro-Gran Kolumbia, co następnie prowadzi do strzelaniny między piechotą morską, marynarką wojenną i żołnierzami. Chandler i przywódca kubańskiego ruchu oporu przybywają i ratują ich przed napływającymi żołnierzami, a przywódcą ruchu oporu okazuje się być kubański przedstawiciel Eduardo Fuentes, który został wysłany wcześniej do Nathana Jamesa . Na morzu załoga Nathana Jamesa śledzi pocisk, który prawdopodobnie pochodzi z tego samego stanu Iowa -class, który napotkali wcześniej w meksykańskiej zatoce. Mimo wysiłków nie są w stanie go namierzyć.
53 7 „Somos la Sangre” Piotra Wellera Hirama Martineza 21 października 2018 ( 2018-10-21 ) 1.30
Amerykańskie i kubańskie siły oporu schodzą do tajnej bazy wojskowej na wschód od Hawany, znanej jako Obóz X. Nie wiadomo, co kryje ta baza, ale amerykańskie i kubańskie siły oporu spotykają się z ciężkim ostrzałem ze strony pro-gran kolumbijskich żołnierzy kubańskich, idąc tak daleko, by użyć przeciwko nim czołgu M1 Abrams . Siły amerykańskie utworzyły również tymczasową bazę dla swoich kubańskich operacji, na czele której stoi Chandler. Syn miejscowego Kubańczyka radzi mu, że do bazy prowadzą tunele, z których marines i członkowie marynarki wojennej korzystają, aby dostać się do wnętrza bazy. W Stanach Zjednoczonych Kelsi Baker spotyka swojego kolumbijskiego kochanka, Octavio, który zleca jej nową misję od Barrosa. Na Kubie amerykańskie i kubańskie siły oporu przedostają się do bazy przez tunele i przejmują kontrolę nad wieżą bazy jako przewagę. W trakcie nieznane Iowa Pancernik -class strzela i niszczy tymczasową bazę. Czołg strzela do Millera, który próbuje uratować kapitana piechoty morskiej Utta przed uderzeniem, co mu się udaje, ale zamiast tego zostaje trafiony strzałem z czołgu, tracąc nogi. Po wyzwoleniu bazy i schwytaniu ocalałych żołnierzy, w tym jej przywódcy Salazara, siły przeszukują ją, choć na początek nie znajdują żadnych przydatnych informacji. Cooper później odkrywa duży pokój, do którego wzywa Chandlera, aby rzucił okiem. Kiedy wchodzi, odkrywa, że ​​całe pomieszczenie jest głównym pomieszczeniem Dowództwa Południa Stanów Zjednoczonych i zdaje sobie sprawę, że baza została stworzona do szkolenia operacji specjalnych. Kiedy to przyjmuje, Kelsi Baker udaje atak, dając zabójcom z Gran Kolumbii wystarczająco dużo czasu na wejście do Dowództwa w przebraniu sanitariuszy. Po drodze zabijają kilku ochroniarzy i generała Dona Kinkaida.
54 8 "Honor" Paweł Holahan Onalee Huntera Hughesa 28 października 2018 ( 2018-10-28 ) 1.12
Octavio de la Paz i jego żołnierze przeprowadzają nalot na Południowe Dowództwo USA, szukając zarówno prezydenta, jak i Chandlera. Odkrywa prezydencki bunkier i nakazuje prezydentowi wyjść, czego on odmawia, ale ostatecznie się zgadza. Prezydent Reiss zostaje postawiony przed kamerą i musi przyznać się do rzekomych czynów, które spowodowały czerwoną grypę, czerwoną rdzę i wojnę z Wielką Kolumbią. Początkowo odmawia, ale po powolnym powieszeniu na linie wyznaje , prawie ze łzami w oczach. Później jest eskortowany na dach, skąd ma go zabrać helikopter. Plan Octavio się nie udaje, gdy Jeter i Clayton Swain przejmują jego wojska, zanim uwolnią pozostały personel armii, w tym Anitę DuFine, Slattery i Meylan. Octavio próbuje uciec i używa Kelsi Baker jako ludzkiej tarczy, zanim zostaje zastrzelona przez DuFine. Na dachu prezydent Reiss wytrąca materiały wybuchowe z dala od ręki eskortującego żołnierza, zanim przybywa Meylan i zabija żołnierza. Podąża za prezydentem do helikoptera przed przybyciem Octavio i próbuje zabić prezydenta, ale Meylan go osłania i zamiast tego zostaje zabity. Slattery przybywa i pokonuje Octavio. Prezydent i ci, którzy przeżyli, oddają hołd poległym po zakończeniu sytuacji.
55 9 "Odwaga" Piotra Wellera Marka Malone i Katie Swain 4 listopada 2018 ( 04.11.2018 ) 1.13
W następstwie sytuacji zakładników w Południowym Dowództwie, Stany Zjednoczone planują inwazję na Wielką Kolumbię, kierowaną przez marynarkę wojenną i piechotę morską. Planują wejść w niestrzeżone miejsca, w których siły kolumbijskie nie będą się ich spodziewać. Siły marynarki wojennej i piechoty morskiej docierają na brzeg Czerwonej Plaży, gdzie obserwują silnie strzeżoną rezydencję Barrosa. Danny Green i Carlton Burk obserwują morze, ale muszą zanurkować, gdy zbliża się statek kolumbijskiej straży przybrzeżnej. Straż przybrzeżna odbiera jeden ze swoich nadajników, ale Green i Burk udaje się zlikwidować załogę, zanim zdążą wszcząć alarm. Burk zostaje postrzelony harpunem podczas badania statku. Green przychodzi mu z pomocą i strzela do strzelca, który okazuje się być małym dzieckiem. Przynosi Burka na pokład, gdzie ostatecznie umiera w jego ramionach. Wokół wewnętrznego kręgu Barrosa generałowie planują zamach stanu, a większość z nich głosuje za nim, gdy Hector Martinez o to pyta. Przybywając na kolację z Barrosem, ujawnia, że ​​​​podejrzewał, że generałowie są nielojalni i spiskują przeciwko niemu. Ujawnia również, że wie, że Martinez kłamał, dzięki swojej żonie karty . Pomimo próby zaprzeczenia jakiejkolwiek wiedzy o zamachu stanu, Martinez zostaje zabity, ale udaje mu się wymamrotać Viva Tavo przed śmiercią.
56 10 "Zobowiązanie" Stevena Kane'a Stevena Kane'a 11 listopada 2018 ( 11.11.2018 ) 1.15
Inwazja Stanów Zjednoczonych na Kolumbię rozpoczyna się, gdy marynarka wojenna i piechota morska lądują na Czerwonej Plaży, napotykając opór ze strony sił kolumbijskich. Nathan James asystuje przez krótki czas, po czym wycofuje się z powodu niebezpiecznego zasięgu ognia. Po pokonaniu sił kolumbijskich na plaży wojsko wkracza i zaczyna kierować się w głąb lądu, a ich celem jest złapanie Barrosa. Cooper, Taylor, Kandie, Danny Green i kilku innych żołnierzy marynarki wojennej również kieruje się w głąb lądu, próbując zlokalizować Barrosa. W końcu docierają do jego posiadłości, gdzie napotykają opór pozostałych żołnierzy i mieszkańców. Wkraczają do domu Barrosa i usuwają jego pozostałych strażników. Cooper w końcu odnajduje swoją żonę i syna, zanim ona i Kandie odkrywają kontuzjowanego Taylora. Cooper podąża za jego wskazówką, która prowadzi ją do sąsiedniego pokoju, w którym przebywa Barros. Żąda spotkania z Chandlerem, ale nie otrzymuje odpowiedzi na temat jego miejsca pobytu. Danny Green również pojawia się w pokoju, ale Barros odmawia poddania się komukolwiek poza Chandlerem, żołnierz żołnierzowi. Próbuje sięgnąć po broń, ale zostaje zastrzelony przez Coopera i Greena. Na morzu, Nathan James znajduje się w ostatnich chwilach, gdy nieznany pancernik klasy Iowa atakuje go ze wszystkich stron. Kapitan Kara Green w końcu dochodzi do wniosku, opierając się na radzie Jetera, aby opuścić statek, że musi wydać rozkaz, aby to zrobić. Statek zostaje bezpiecznie ewakuowany, z wyjątkiem Chandlera, który zostaje. Blokuje ster i kieruje tonącego Nathana Jamesa prosto w burtę statku klasy Iowa z pełną prędkością, rozłupując go na dwie części i zatapiając, co Nathan James też robi. Chandler wpada w stan przypominający sen, gdzie znajduje się na pokładzie Jamesa . Podąża za Rachel Scott do zatoki helikopterów, ale przed wyjazdem wchodzi do biura prezydenta, aby porozmawiać z Texem. Mówi mu, że jeśli zostanie, wszystko będzie po staremu. W zatoce helikopterów zostaje zwolniony ze służby przez byłego prezydenta Jeffreya Michenera. Kiedy pyta, komu przekaże obowiązek, martwi członkowie załogi wstają z krzeseł i mówią, że przyjmą wezwanie. Chandler odnajduje spokój, gdy wypływa na powierzchnię i zostaje uratowany przez swoją załogę, w tym Karę Green i Slattery, w łodzi ratunkowej.

Oceny

The Last Ship : widzowie w USA na odcinek (miliony)
Pora roku Numer odcinka Przeciętny
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 5.33 4,65 4.09 4.56 4.06 4.36 4.15 4.61 4.12 4.38 Nie dotyczy 4.43
2 2,94 2,94 3.28 2.62 3.00 3.02 2,96 2,86 2,98 2.81 2,69 2,96 2,75 2,93
3 1,86 1,78 2.42 1,97 2,50 2.35 2.46 2.40 2.00 2.32 2.54 2.13 2.27 2.23
4 1,87 1,65 1,65 1,67 1.46 1,58 1,54 1.34 1.34 1.20 Nie dotyczy 1,55
5 1.26 1.31 1.40 1.20 1.05 1.21 1.30 1.12 1.13 1.15 Nie dotyczy 1.21
Pomiar oglądalności przeprowadzony przez Nielsen Media Research

Linki zewnętrzne