Poza Japonią, Devilman został opublikowany we Francji , Hongkongu , Włoszech , Korei Południowej i na Tajwanie . We Francji ukazała się w latach 1999-2000 nakładem Dynamic Visions w tłumaczeniu Federico Colpi; w Hongkongu ukazał się dwukrotnie, raz w 1993 r., a drugi w 1999 r., dostępne jest tam również wydanie tajwańskie; we Włoszech został opublikowany cztery razy, po raz pierwszy w latach 1991-1993 przez Granata Press, drugi raz w 1996 roku przez Dynamic Italia, trzeci raz przez d/ visual od 2004 do 2005, a ostatni raz przez Jpop w 2013; a na Tajwanie został opublikowany przez d / visual taipei w 2005 roku.
Istnieje również publikacja zatytułowana Go Nagai's Devilman: The Devil's Incarnation, opublikowana w 1986 roku przez Dynamic Production dla Stanów Zjednoczonych . Zawiera rozdziały z pierwszego tankōbonu i został przetłumaczony przez Willarda Carrolla z Davidem Lewisem. Jest to jedyna oficjalna wersja oryginalnej mangi opublikowanej w USA.
Manga Shin Devilman została częściowo wydana w cyfrowej wersji z nieco zmienioną grafiką w Stanach Zjednoczonych w 1995 roku przez Glenna Danziga pod jego wytwórnią Verotik pod tytułem Devilman . Manga została również opublikowana we Włoszech przez d/visual, gdzie jest znana jako Devilman: Time Travellers .
Historia zaczyna się od czasów starożytnych, kiedy demony zamieszkiwały Ziemię i walczyły ze sobą. Następnie przeskakuje do współczesnego świata, gdy grupa ludzi znajduje demony w lodzie. W międzyczasie Akira Fudo, nieśmiały i cichy licealista, wychodzi ze szkoły ze swoim przyjacielem Mikim Makimurą, kiedy jest nękany przez kilku przestępców. Nie może nic zrobić, gdy Miki zostaje zaatakowany, ale pojawia się jego przyjaciel z dzieciństwa, Ryo Asuka, i ratuje ich. Nakazuje Akirze iść z nim i mówi, że jego ojciec popełnił samobójstwo, oblewając się benzyną. Ryo odwozi Akirę do domu, gdzie wyjaśnia, że jego ojciec odkrył istnienie demonów. Gdy opuszczają dom, zostają zaatakowani przez demony. Po walce z nimi wracają do domu Ryo, gdzie Ryo zabiera Akirę do swojej piwnicy. Wyjaśnia, że jego ojciec był opętany przez demona, a kiedy nie mógł się już kontrolować, zabił się. Następnie Ryo mówi Akirze, że powinien połączyć się z demonem, aby z nimi walczyć. W swojej piwnicy Ryo ponownie zjednoczył kilku hipisów, aby przyciągnąć demony. Rozpoczyna walkę iw końcu się pojawiają. Akira jest w stanie połączyć się z demonem o imieniu Amon i staje się „Człowiekiem Diabłem”. Pewnego dnia imponuje Miki swoimi fizycznymi zmianami i sam bije przestępców.
Kiedy rozeszły się pogłoski o Devilmanie, Sirène, najsilniejsza demoniczna wojowniczka, planuje atak na Akirę. Kiedy jest w rezydencji Miki Makimury, ona wysyła dwa demony, by go zaatakowały. Akira zabija dwóch sługusów demonów. Następnie Sirène porywa i unieruchamia Akirę, planując zabrać go do swojego przełożonego, Lorda Zennona. Pojawia się Ryo i jest w stanie uwolnić Akirę, który walczy z Sirène jako Devilman. Prawie ją zabija, gdy pojawia się jej partner Kaim i łączą się, by walczyć z Devilmanem. Prawie go zabijają, ale umierają wcześniej z powodu wcześniejszych ran Sirène.
Ryo decyduje, że on i Akira powinni zostać łowcami demonów i zaczyna badać ludzi, którzy nagle zmienili swoje zachowanie. W szkole Akira po raz kolejny walczy z przestępcami. Jednak po ich pokonaniu zostają opętani przez pająki uwolnione przez demona. Akira uwalnia ich z opętania, a oni pomagają mu w walce z resztą opętanych uczniów. Demon ucieka, a Akira i Miki wracają do domu, gdzie odwiedza ich dziewczyna o imieniu Sachiko. Następnie dziewczyna wsiada do pociągu, który zostaje zaatakowany przez Jinmena, który jest podobnym do żółwia demonem, który wchłania zabijanych przez siebie ludzi do swojej skorupy. Próbuje zniechęcić Devilmana, odwołując się do uczuć swoich ludzi, ale Akira i tak go zabija. Gdy coraz więcej ludzi zostało opętanych przez demony, Akira zdaje sobie sprawę, że muszą istnieć inni ludzie tacy jak on, inni Diabły, którzy pomogą mu w walce. Kiedy Lord Zennon ogłasza, że za pięć minut rozpoczną się trzy fale ataków na ludzkość, Ryo radzi Akirze, aby nie walczył.
Ryo wyjaśnia, że Akira powinien uniknąć śmierci w pierwszej fali i zaskoczyć Zennona w następnych. Ponieważ jednak światowe armie są łatwo pokonane przez demony i rozpoczyna się wojna ze Stanami Zjednoczonymi i Związkiem Radzieckim, Akira postanawia walczyć wbrew woli Ryo. Prawie zostaje zabity przez demony, ale zostaje oszczędzony, poinformowano go, że wolą szatana jest, aby przeżył. Nad Rosją pojawia się świetlista kula, która dezintegruje wszystko, co się do niej zbliży i zamienia w sól. W międzyczasie rząd Japonii bada naturę demonów i na podstawie badań tworzy specjalny korpus, który ma znaleźć demony czające się wśród ludzkości. Jednak to rozpoczyna wojnę ludzi przeciwko sobie. W międzyczasie Akira zaczyna ponownie jednoczyć swoją własną armię diabelskich ludzi, aby walczyć z demonami.
Próbując przydać się w walce z demonami, Ryo wraca do domu, aby znaleźć więcej informacji o demonach. Odkrywa jednak, że dowody, które miał, były albo fałszywe, albo nie istniały, a „Ryo Asuka” zginął w wypadku. Niektóre demony wchodzą do domu i mówią, że są tam, aby spotkać się z Ryo. Po tym Ryo kłamie na temat pochodzenia demonów i ujawnia, że Akira jest demonem w programie telewizyjnym. Początkowo wojownicze Makimury wycofują się z ataku na Akirę, ale proszą go o opuszczenie ich domu. W międzyczasie Akira ściga Ryo, oddział specjalny do walki z demonami, przybywa do rezydencji Makimury. Po rozmowie z Ryo Akira podejrzewa, że jest Szatanem, ale ściga rodziców Miki w kwaterze głównej korpusu. Znajduje ich obu martwych, potępiając ludzkość jako prawdziwe demony. Jego ostatnia nadzieja zniknęła, gdy dowiaduje się, że Miki również została zabita przez tłum, który uznał ją za czarownicę. Nie mając już nic do ochrony, Akira wyzywa Szatana na ostateczną bitwę między Demonami a Diabelskimi Ludźmi. Armia Szatana zwycięża, chociaż Ryo lamentuje nad zabiciem ukochanej osoby, a aniołowie Boży zstępują na zniszczoną ziemię.
*To jedyne wydanie, które zostało oficjalnie przetłumaczone w całości na język angielski, chociaż nie zostało wydane poza Japonią. Tłumaczenie wykonał Jeffrey Playford.